Aarsavis 2009 07 08 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 28 SIDE

83. årgang - Nr. 28

ONSDAG 8. juli 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Vesthimmerland er i front med kvalitet i forvaltningen Kommunen er den anden i Danmark der opnår certificering - Vi har fået mange nye, unge kunder på turistbureauet i år, siger turistmedarbejder Jette Pedersen, Aars Turistbureau.

Nye, unge kunder på turistbureauet AARS: Aars Turistbureau, der ligger i Bymidten, har fået nye kunder, og oven i købet af en slags, som der tidligere har været stor mangel på. - Vi er begyndt at have mange unge mennesker, som kommer og benytter sig af vores tilbud. Rigtig mange af de unge har aldrig før besøgt turistkontoret, siger turistmedarbejder Jette Pedersen, Aars Turistbureau. De unge kommer dog ikke for at købe rejser eller finde brochurer over eksoti-

ske rejsemål. Næ, de vil på festival eller et andet sted, hvor der sker noget. - De unge kommer for at købe billetter. Siden vi i marts fik BilletNet med i sortimentet, så har vi haft rigtig mange nye kunder, forklarer Jette Pedersen. Aars Turistbureau har solgt mange billetter til Nibe Festivalen, og mange andre musikarrangementer rundt om i landet, via BilletNet. Turistbureauet har også solgt mange af de almindelige rejser.

Sauers Frugtplantage Altid frisk frugt og grønt

VESTHIMMERLAND: Borgerne i Vesthimmerlands Kommune kan nu se Teknik og Miljøforvaltningen i kortene og skaffe sig viden om, hvorvidt deres sag behandles korrekt. Det sker som følge af, at Vesthimmerlands Kommune – som den anden danske kommune – fredag modtog certificering af sit kvalitetsstyringssystem. Certifikatet blev overrakt af chefkonsulent Peter Morell, FORCE Certification. Det skete ved en reception på Rådhuset i Farsø. - Kravet om certificering opstod i forbindelse med kommunalreformen, da der fra nogle sider blev stillet spørgsmålstegn ved, om kommunerne kunne løfte opgaverne på tilfredsstillende vis efter amternes nedlæggelse, sagde en stolt borgmester, Jens Lauritzen (V), da han modtog certifikatet.

Borgmester Jens Lauritzen, Vesthimmerlands Kommune, forvaltningschef Jens Chr. Olesen, Vesthimmerlands Kommmune, chefkonsulent Peter Morell, FORCE Certifisering og sekretariatschef Elise B. Stilling, Vesthimmerlands Kommune, ved overrækkelsen af certifikatet.

- Nu har vi fået en nøje beskrivelse af, hvad vi gør. Så kan borgerne kontrollere, om vi lever op til vor egen målsætning. Vesthimmerland er kommet på landkortet som en af de kommuner, der er længst fremme med en effektiv og ensartet sagsbehandling inden for natur- og miljøområdet til gavn for borgere

Det er bare for vildt! Her troede jeg, at jeg i ro og mag kunne pakke ud og i al afslappethed bruge nogle uger i værkstedet, før de første kunder vovede sig ind i butikken.

og virksomheder, fortsatte borgmesteren. Teknisk chef Jens Chr. Olesen, Vesthimmerlands Kommune, understregede, at borgerne skal møde kvalitet i sagsbehandlingen. - Vore medarbejdere har sammen med FORCE Certification arbejdet på opgaven siden 2006. Vi er stolte over, at

Vesthimmerland har opnået certifikatet så hurtigt – kun overgået af Esbjerg Kommune. Nu har vi papir på vore fælles værdier: Engagement, dialog og resultater. Borgerne har – hvad enten det er Per eller Poul – krav på en effektiv, kvalificeret og ensartet behandling hos kommunen, fastslog Jens Chr. Olesen. Det omfattende arbejde omkring certificeringen er forstået af en kvalitetsgruppe bestående af syv medarbejdere med sekretariatschef Elise B. Stilling som tovholder. - Vi har brugt processen til at optimere arbejdsgangene. Målet er at effektivisere og ensarte sagsbehandlingen til gavn for borgere og virksomheder. Ingen kan være interesseret i, at en sag senere skal gå om, fordi afgørelsen er truffet på et forkert grundlag, siger sekretariatschef Elise B. Stilling, Vesthimmerlands Kommune.

www.himmerland–fodboldgolf.dk

Prøv noget HELT NYT!

Nu er der snart gået tre uger, og jeg har end ikke siddet ved mit arbejdsbord. Tak for det Aars ! Tak for de mange begejstrede ord. Og naturligvis også tak til de mange gamle kunder, som allerede har fundet mig igen.

Book allerede nu til sensommerens

SAUERS NYOPGRAVEDE KARTOFLER 2 KG.

2 BK.

40,-

R TIL E V A G ED PERSONLIGH

DANSKE ØKO JORDBÆR

20,-

STORT UDVALGE

k ke t Vi holder ferielu 0 i uge 29 og 3

I MARMELAD SAFT KRYDDERIER

MARIANNE BØGH KUNSTHÅNDVÆRKER HATTEMAGER GAVEBUTIK ARBEJDENDE VÆRKSTED GALLERI

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-14.00 Bemærk ny lukketid fra man.-fre. 17.30

Familieudflugt Firmaarrangement Polterabend Fodboldafslutning Skolearrangement Foreningsudflugt Fødselsdag

Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

Åben: mandag-onsdag 11-17.30, torsdag-fredag 11-18, lørdag 10-13 Himmerlandsgade 99, 9600 Aars, Tlf. 98 68 68 59 el. 22 25 76 76 info@marianneboegh.dk, www.marianneboegh.dk

Mejlbyvej 125 . 9610 Nørager . tlf 21853580

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Mindeord Kjeld Nielsen og Hans Peder Nissen, Gunnar Nielsen A/S, har på vegne af ledelse og medarbejdere sendt følgende mindeord om Kurt Gautesen. Det er med stor sorg, vi har modtaget meddelelsen om Kurt Gautesens alt for tidlige død. Han var i mange år en betroet medarbejder, som var afholdt af alle, han kom i berøring med, både i og udenfor firmaet. Han blev ansat i 1983 og kunne således fejre sit 25-års jubilæum i firmaet i foråret 2008. Gennem de mange år nåede Kurt stort set at køre med alle slags entreprenørmaskiner, såsom rendegraver, gravemaskine, gummiged og grader. I de seneste år fungerede han som en kompetent arbejdsleder på store gadekloakprojekter i Aars by. Kurt Gautesen var meget dygtig og udførte gennem alle årene sit arbejde flittigt og til alles tilfredshed. Vi er mange, der vil savne Kurt, og vore tanker og medfølelse går til Hanne og børnene i denne svære tid.

8. juli 2009

25 år som dagplejer Alice Hejlskov Poulsen, Trane 34, Haverslev, kan torsdag, 9. juni fejre 25 år jubilæum som dagplejer. Der gennem de 25 år været 54 børn hos Alice Hejlskov Poulsen. Det er blevet til cirka 40.000 bleskift gennem de 25 år.

Nygifte

Æret være Kurts minde.

Runde fødselsdage

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Viet i Hasseris Kirke: Jane Stubben Nielsen og Peter Haslund Wilhelmsson Tuure, tidl. Kirketerp, nu Aalborg. Foto: oscarsson.dk

Nygifte VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Anna K. Pedersen, Gl. Tingvej 40D, 1. tv., Aars, torsdag, 9. juli. --Mie Andersen, Aalborgvej 41, Hornum, lørdag, 11. juli. --Jørn Vestergaard, Overvejen 31, Vognsild, mandag, 13. juli.

60 Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Ugens portræt

Husmor, pædagog og spejdermor... Husmor, dagplejemor, spejderleder, pædagog... Bente Ladegaard, Hvidkildevej 17, Mejlby, har mange titler. Forleden var det titlen som spejderleder, der stod i forgrunden for den 49-årige, da Hame Gruppen fejrede 50 år i Haverslev. Bente Ladegaard har i mange år gjort et stort stykke arbejde for spejderne. Hun har blandt meget andet været redaktør af spejderbladet Hame Nyt og rapporteret fra møderne i Spejderrådet og lavet deres programmer til bladet. Fritidsaktiviteten i Hame Gruppen er dog ikke noget hun har været alene om. Hendes mand Godtfred Ladegaard er også aktiv i foreningen, og parrets to børn nyder også spejderlivet. Bente Ladegaard er født og opvokset i Mariager sammen med en bror. Efter skolegang i Mariager, og job på sømandshjemmet i Randers, blev det til et ophold på Blistrup Efterskole på Mors, hvor hun traf sin nuværende ægtefælde Godfred Ladegaard. De bosatte sig i Mejlby. Her havde Bente Ladegaard flere job. Blandt andet gjorde hun rent på Haverslev Skole i nogle år, og var dagplejemor i Mejlby, inden hun begyndte på pædagog uddannelsen i Ranum. Den gang var hun i praktik i børnehaven Græshoppen i Rørbæk, og senere i Østerskoven i Hobro - en skole for handicappede børn. Efter endt pædagoguddannelsen har hun nu fast job på Østerskoven Skolen i Hobro. Selv om Bente Ladegaard bruger meget tid på

Bente Ladegaard, en glad spejderleder.

Hame Gruppen, så er der også blevet tid til at være med i Brorstrup/Mejlby Menighedsråd i otte år. Bente Ladegaard har en forkærlighed for blomster, og haven er altid velplejet og trimmet. Hjemme har Bente Ladegaard også et stor billedearkiv. Arkivet viser oplevelser, taget gennem årerne når de har være på tur med familie rundt i landet med deres campingvogn. Det sidste års tid er der også blevet tid til en ny hobby: Strikning af børnetøj til ægteparrets første barnebarn, Sinne Bente og Godtfred Ladegaard gør mange ting sammen. Det har man bemærket i Haverslev. Og mange af tingene er noget der gavner byen. Derfor blev ægteparret hædret for deres store arbejdet blandt børn og unge i 1996. Parret fik i fællesskab Haverslevprisen.

Bryllup Lørdag, 11. juli vies i Aars Kirke: Lone Højfeldt Søren sen, Struer, datter af Mie og Gert Sørensen, Haubro, og Jakob Anderson, Struer, søn af Mona og Keld Anderson, Aars.

Træf os personligt døgnet rundt

Nygifte

Viet i Hadsund Kirke: Helle Bloch Madsen, tidl. Aars, og Alex Skov

Viet i Lyngå Kirke: Lise Dencker Larsen, Aars, og Niels Ladegaard Beck, Kjellerup.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Viet i Ulstrup Kirke: Lene Rahr Hylleberg, Hornum, datter af Lillian og Claus Hylleberg, Ullits, og Henrik Olsen, Hornum, søn af Kjerld Olsen , Strandby. Foto: Foto-Lab, Aars.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis

8. juli 2009

Børnene tegnede og malede til bedste-olde dagen.

Bedste-oldedag i Dagplejens hus AARS: Forleden blev der holdt Bedste-oldedag i Dagplejens hus i Aars. Det var ”Engblommen” der stod bag dagen, som begyndte med kaffebord og lækkert hjemmebag. Der blev hygget, snakket og leget meget. Børnene nød at have bedste på besøg og

viste stolt dagplejehuset og legepladsen frem. Børnene i Engblommen har løbende gennem foråret brugt legestuedage på at lave små smukke kunstværker, både på sten, æsker og lærred. Disse var udstillet og blev beundret meget.

Lokale klubber får glæde af loddesalg VESTHIMMERLAND: At det økonomisk kan betale sig at gøre en indsats, kan 361 foreninger og skoleklasser over hele landet konstatere, efter de til sammen har solgt cirka 235.000 lodder i Lillebror Lotteriet - og modtaget godt 2 millioner kroner af Børnehjælpsdagen for deres flotte salg. Interesseren for Lillebror Lotteriet har i år været særdeles stor, idet 99 nye foreninger og skoleklasser har meldt sig til. Det er en stigning på 37% i forhold til 2008. Samtidig er salget steget med 12 %. Lillebror Lotteriet har i den forbindelse spredt sig til 18 nye kommuner, der ikke havde sælgende foreninger/ klasser i 2008. - Det er en skøn udvikling både for foreningerne, skolerne og for Børnehjælpsdagen. Det betyder, at Lillebror Lotteriet - efter 83 år - stadig er et sundt, troværdigt og tilgængeligt produkt, der kommer flere parter til gode. Ikke mindst de mange danskere, der hvert år kan glæde sig over en gevinst på deres lodseddel, fortæller Jytte Tholstrup Svendsen, adm. direktør for Børnehjælpsdagen. De 2 millioner kroner, som foreningerne og skolerne modtager i år, ryger direkte ned i deres klub- eller klassekasse. Pengene er typisk

øremærket til nye legeredskaber, studierejser, klubudstyr eller lignende. F.eks. bruger topsælgeren, Kastrup Boldklub, deres indtjente beløb på 32.200 kroner til ture og stævner for ca. 110 fodboldbørn. Efter uddeling til foreningerne og klasserne går en del af overskuddet fra Lillebror Lotteriet til Børnehjælpsdagens arbejde for de 15.000 anbragte børn og unge i Danmark. Børnehjælpsdagen støtter disse børn og unge gennem særlige oplevelser, der kan styrke deres selvtillid og kompetencer. Børnehjælpsdagen står også bag Julelotteriet, der bliver solgt fra 31. oktober til 24. december 2009 efter samme princip som Lillebror Lotteriet. Interesserede foreninger og skoleklasser kan tilmelde sig Julelotteriet ved at kontakte Børnehjælpsdagen . Hvert lod kostede 20 kroner og i Vesthimmerlands Kommune har Aars IK (Årgang 98) omsat for 12.720 kroner og får tildelt 5.406 kroner. Kimbrergarden omsatte for 6.820 kroner og får tildelt 2.898,50 kroner. Farsø Rideklub omsatte for 2.960 kroner og får 1.258 kroner. FDF Salling kreds solgte for 1.480 kroner og får tildelt 629 kroner.

Ny cykelsti på Ø. Boulevard AARS: Byrådet vedtog i maj at fremrykke anlægget af cykelstier langs Østre Boulevard i Aars på strækningen fra Erhvervsskolerne til Hobrovej. I denne forbindelse har Teknisk Service udarbejdet et projekt, der foruden cykelstier og hastighedsdæmpning på Østre Boulevard omfatter projektet anlæg af en højresvingsbane i krydset Østre Boulevard/Hobrovej.

Projektet indebærer erhvervelse af jord fra private, og dette indebærer, at private arealer, som skal indgå i projektet, erhverves ved ekspropriation. Teknisk Udvalg anbefaler Økonomiudvalget at godkende indstillingen med den bemærkning, at erhvervelsen så vidt muligt sker ved frivillige aftaler. Ib Johansen deltog ikke i behandlingen af punktet.

SIDE 3

†

Med stor sorg har vi alt for tidligt mistet vor elskede mand og far

Vor kære mor, svigermor og oldemor

Kurt Gustav Gautesen

Maren Christensen

*20. april 1962.

er stille sovet ind.

Aars, den 2. juli 2009.

Aars, den 1. juli 2009.

Hanne Heidi, Tobias og Niklas

Jonna og Flemming Bente og Kjeld

Begravelsen finder sted fra Aars kirke, onsdag den 8. juli kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven.

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 8. juli kl. 11.00.

Al opmærksomhed

† Min kære søn, bror, svoger og onkel

ved min fødselsdag frabedes venligst. Anne Johansen, Blære

Kurt Gustav Gautesen

Sølvbryllup

* 20. april 1962 er stille sovet ind i hjemmet.

Hjælp os med at vække vores forældre Ole og Anni Larsen, tirsdag den 21. juli kl. 8.00 på Mejsevej 6, Aars. Hilsen Henriette, Jan og Marlene

Aars, den 2. juli 2009. Elsket og savnet

Mor Lissy og Knud Jesper Annebell, Jane og Glenn

En stor tak til alle som var med til at gøre vort kobberbryllup den 4. juli til en uforglemmelig oplevelse.

Vor kære altopofrende svigersøn, svoger og onkel

Hjertelig til lykke

med de femti år. Håber du en superdag får. Hilsen KKK

Waauw 40 år

Kaja & Kaj

Kurt Gautesen er stille sovet ind i sit hjem. Aars, den 2. juli 2009. Helen og Johan Bente - Jørn Bjarne Tove og Hans Niecer og nevøer

† Vi har alt for tidligt mistet vores afholdte medarbejder

Kurt Gautesen Aars, den 2. juli 2009.

Gunnar Nielsen A/S

† Vi har mistet vores gode og hjælpsomme kollega

Kurt Gautesen

INDBYDELSE I anledning af min fødselsdag vil jeg gerne se familie, naboer og venner på Hornum Kro søndag den 26. juli kl. 12.00. Af hensyn til maden tilmelding senest den 19. juli på tlf. 98 66 13 42. Hilsen Mie Andersen

Åbent hus

Da jeg er blevet 50 år den 27. april 2009, vil det glæde mig at se familie, venner, bekendte, forretningsforbindelser, nye og gamle kollegaer og naboer til åbent hus den 22. august på Gatten Møllevej 35 kl. 18.00. Af hensyn til mad og borddækning er seneste tilmelding den 1. august 2009 på telefon 9867 8004 eller 2066 7004 Hilsen

Rønne Pedersen

(Gaute) Aars, den 2. juli 2009.

Personalet hos Gunnar Nielsen A/S

www.aarsfrikirke.dk

FERIELUKKET

uge 29 og 30. Der henvises til Uno-X i Hornum.

Til lykke med fødselsdagen d. 8. juli. Vi håber du får en kanon god dag. Ønskes du af Jørgen, Henriette, Mariette og Mike

FERIELUKKET Klinikken er lukket i uge 29 og 30.

TANDLÆGEHUSET JETTE SØNDERGAARD JETTE NYKJÆR PARK ALLÉ 1 . 9600 AARS . TELEFON 98 62 19 70 . 98 62 20 40

Klinikken er ferielukket hele juli måned. Vi er tilbage den 3. august. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, Aars

KLINIKKEN har ferielukket fra 6. juli - 24. juli, begge dage incl. Klinisk tandteknikker Anne Grethe Nielsen Aars, tlf. 98 62 13 40

Bogtryk/ Offset

Haubrovej 58

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

8. juli 2009

M E D D E L E L S E R Miljøgodkendelse og VVM-screening Kloak- og Vejarbejder af Lerkenfeld Dambrug i Digterkvarteret, Aars Vesthimmerlands Kommune har miljøgodkendt Lerkenfeld Dambrug, beliggende Svingelbjergvej 96, 9640 Farsø. Miljøgodkendelsen omfatter godkendelse som et ombygget recirkuleret dambrug (model 3) med et reduceret vandforbrug uden brug af opstemningsanlæg i Lerkenfeld Å, udvidede renseforanstaltninger og en foderregulering fra 292 tons til 525 tons foder om året. Miljøgodkendelsen er meddelt efter miljøbeskyttelseslovens § 33.

Vores entreprenør holder sommerferie i uge 29, 30 og 31. Derfor vil der kun blive arbejdet i meget begrænset omfang i disse uger. Den 3. august går de afsluttende arbejder i gang igen på Kingosvej og Kaj Munksvej. Samtidigt starter kloakarbejdet i Grundtvigsvej Teknik og Miljøforvaltningen

Borgere med følgende diagnoser er kan deltage: • Diabetes type 2 • Forhøjet blodtryk

Endelig vedtagelse af spildevandsplan tillæg Vesthimmerlands Kommunes Byråd har den 18. juni 2009 endeligt vedtaget tillæg til spildevandsplaner for:

I forbindelse med miljøgodkendelsen har kommunen på baggrund af en VVM-screening vurderet, at projektet ikke er VVM-pligtigt (VVM - Vurdering af større anlægs Virkning på Miljøet), da virksomhedens drift ikke antages at indvirke væsentligt på miljøet. Det fremtidige dambrugsanlæg som miljøgodkendes vurderes at have en mindre miljøpåvirkning end det nuværende dambrugsanlæg der nedlægges.

- Ejendom på Mosbækvej, Skivum - Ejendommene Gl. Tingvej 15, 16 og 17, Farsø

Denne afgørelse om VVM kan påklages efter planlovens §§ 58, 59 og 60 – for så vidt angår retlige spørgsmål. En eventuel klage skal sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K. Klager skal være Naturklagenævnet i hænde senest den 5. august 2009 kl. 15.30.

Bygge- og anlægsaffald – en ressource, der skal udnyttes rigtigt!

Naturklagenævnet opkræver et gebyr på 500 kr. for at behandle en klage. Når Naturklagenævnet har modtaget klagen, sender nævnet en opkrævning til den, der har indgivet klage. Naturklagenævnet begynder ikke at behandle klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i sin klage.

I forbindelse med bygge- og anlægsprojekter opstår der som regel store mængder affald. Hvis affaldet sorteres og bortskaffes korrekt, kan der ofte opnås store besparelser for både din pengepung og miljøet.

Hvis du har spørgsmål til afgørelsen, kan du henvende dig til: Teknik- og Miljøforvaltningen Himmerlandsgade 27, 9600 Års Tlf. 99 66 71 41 eller post@ vesthimmerland.dk Kopi af afgørelsen kan ses hos Vesthimmerlands Kommune.

Vandløbsregulering ved Lerkenfeld Å Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed, forslag til et projekt om åbning af ca. 40 meter drænledning med udløb i Lerkenfeld Å. Projektet er indsendt af ejerne af matr. nr. 3a Vesterbølle By, Vesterbøl. Projektet fremlægges for offentligheden i 4 uger fra den 8. juli 2009. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11. Eventuelle bemærkninger eller ændringsforslag til projektet sendes skriftligt til: Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller post@ vesthimmerland.dk, senest den 5. august 2009 kl. 15.30.

Vandløbsregulering ved Aggersund Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse til et vandløbsreguleringsprojekt i forbindelse med rørlægning af en 60 meter åben grøft med udløb i Limfjorden Du kan klage over afgørelsen inden 4 uger fra i dag, dog senest den 5. august 2009 kl. 15.30. Eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, som videresender klagen til By- og Landskabsstyrelsen. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11 eller post@vesthimmerland.dk.

Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder igen Motion på Recept for borgere, der lider af livsstilssygdomme. I et 4 måneders forløb tilbydes et motionsprogram tilpasset den enkelte samt samtaler om ændring af livsstil. • Henvisning sker gennem din egen læge

Der er mulighed for offentlig aktindsigt i sagen. Miljøgodkendelsen kan påklages til Miljøklagenævnet efter reglerne i miljøbeskyttelseslovens §§ 91-100, inden den 5. august 2009. En eventuel klage sendes til Vesthimmerland Kommune, Natur- og Miljøafdelingen, Himmerlandsgade 27, 9600 Års Tlf. 99 66 71 41 eller post@vesthimmerland.dk. Klager skal være Kommunen i hænde senest den 5. august 2009 kl. 15.30. Vesthimmerlands Kommune sender herefter klagen videre til Miljøklagenævnet.

Motion På Recept

Hvis du har planer om at bygge eller rive ned, skal du huske at anmelde bygge- og anlægsaffaldet.

Som ansvarlig for et bygge- og anlægsprojekt skal du sikre, at affaldet sorteres, bortskaffes og anmeldes korrekt. Anmeldelsen skal ske minimum 14 dage inden, affaldet skal bortskaffes. Inden du foretager anmeldelsen, står vi gerne til rådighed med gode råd og vejledning – derved har du mulighed for at sikre en miljørigtig og billig affaldshåndtering. Find anmeldeskema, regulativ samt mere information om bygge- og anlægsaffald på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk under ”Natur og Miljø / Miljø / Affald” Teknik og Miljø

• Forhøjet kolesteroltal • Overvægt og svær overvægt Samarbejde med lokale motionsklubber Motion på Recept foregår i lokale idrætsforeninger og kræver medlemskab af disse. Dit medlemskab gælder 6 måneder, og i forløbet bliver du introduceret til forskellige motionsformer, for at ¿nde netop det, du føler passer til dig. Første hold Der er plads til 12 deltager på første hold, der starter i uge 36 i Farsø Motionsklub. Prisen for et 6 måneders medlemskab er 850 kr. Til oktober etableres et tilsvarende hold i Ranum Motionscenter. Prisen er her 950 kr. Tilmelding snarest muligt via egen læge. Vil du vide mere, kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland på tlf: 9966 8200 samt www.sundhedscentervesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Fysioterapeut til børneområdet Børn i Bevægelse i Vesthimmerland søger en fysioterapeut. Arbejdsopgaverne vil primært omfatte fysioterapi til • skoleelever med vidtgående fysiske og psykiske funktionsnedsættelser • børn og unge med en Genoptræningsplan Samarbejde med forældre og tilknyttede fagpersoner er omdrejningspunktet i det daglige arbejde. Ansøgere med kvali¿kationer og erfaringer inden for børneområdet vil blive foretrukket. Du er velkommen til at indhente nærmere oplysninger hos leder Hanne Knoblauch på telefon 9966 9140.

Landzonetilladelser:

Arbejdstiden er 37 timer per uge.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Jobstart er den 1. september 2009 eller efter aftale.

• Havbrovej 66, 9600 Aars - matr. nr. 2i, Havbro Gdr., Havbro: Opførelse af to lysmaster til belysning af ridebane/græsareal. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Ansøgningsfristen er fredag den 14. august 2009.

Husassistent til Børn i Bevægelse, BIB Børn i Bevægelse i Vesthimmerland søger en husassistent. Arbejdsopgaverne vil primært omfatte •

Rengøring af lokaler i Solkrogen 2 i Aars

•

Rengøring af træningsudstyr

•

Servicering ved afholdelse af kurser i BIB

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller post@ vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest 4 uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Ansøgere med kvali¿kationer og erfaring inden for rengøring vil blive foretrukket.

Teknik og Miljø

Ansøgningsfrist er torsdag den 16. juli 2009.

Du er velkommen til at indhente nærmere oplysninger hos leder Hanne Knoblauch på telefon 9966 9140. Arbejdstiden er 23 timer per uge. Jobstart er den 1. august 2009 eller efter aftale.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 5

GRILLKAMPAGNE Andebryst

Oksefars 10-12% Pr. kg 4500 3 kg KUN

110

Appelsinmarineret Pr. stk. 5500 2 stk 00

KUN

Flæskefars

Grillbar

10-12% Pr. kg 3500

Stort udvalg Pr. stk. 1950 10 stk.

3 kg KUN Lejrchef Niels Kr. Troels har ofte travlt med at hjælpe nye gæster på plads.

Aars Campingplads oplever stor fremgang

100

KUN

16900

FERIELUKKET fra mandag den 13. juli 2009 til og med mandag den 27. juli 2009.

Campingpladsen har 58 fastliggere i år AARS: Sommeren har indtil nu budt på stor fremgang for Aars Campingplads. - Vi har 58 fastliggere lige nu, det er cirka en fordobling i forhold til tidligere. Og dertil skal vil lægge seks hold udefra, siger lejrchef Niels Kr. Troels. Selv om der er sket den store fremgang, så er der stadig plads til flere gæster på Aars Campingplads. - Vi har ikke så meget at byde på, andet end god service, bemærker Niels Kr. Troels.

Men servicen kan også hjælpe til at folk bliver der lidt længere. Mange kommer til Aars Camping fordi de vil benytte den som et stop på vej til andre steder. Men en del af den slags gæster har valgt at blive i flere dage, fordi de er godt tilfredse med servicen, og er blevet vejledt i, hvad der er at opleve på egnen. - Alt den gamle ballade er væk. I stedet har få indrettet en hyggekrog, hvor vi holder ”bønnemøde” en gang om

ugen. Der kan vi snakke om, hvis der ting der gerne må ændres. Og det virker, folk snakker sammen. Det gjorde de ikke så meget tidligere, siger Niels Kr. Troels. Man kan sige at det sociale liv på campingpladsen er forbedret, så håber lejrchefen blot på, at det samme kommer til at gælde for økonomien. - Vi er spændte på resultatet, når året er omme, men allerede nu ser det godt ud, siger Niels Kr. Troels.

Bestil nu og få nyt køkken og bad til SOMMERPRIS*

HVER MANDAG

STOR HJEMMELAVET

LEVERPOSTEJ KUN

1000

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

DESIGNERKØKKEN TIL SOMMERPRIS Hos Invita er vi i sommerhumør. Bestiller du dit nye eksklusive køkken eller bad inden udgangen af juli, får du det til en speciel sommerpris.

Vi designer dit personlige køkken Kom ind til Invita Aars og hør hvor meget du kan spare ved at købe nyt køkken eller bad netop nu. Vores dygtige indretningskonsulenter hjælper dig med at designe din personlige løsning, og vores certificerede montører står også gerne for monteringen, hvis du ønsker det.

Invita Aars Løgstørvej 20 9600 Aars Tlf. 98 62 48 44 www.invita.dk * Kampagnen gælder alle Invitas køkken- og badskabe til levering senest 1. oktober 2009.

Aars Avis

SIDE 6

Tusind tak

for den overvĂŚldende opmĂŚrksomhed ved mit 40 ĂĽrs forretningsjubilĂŚum.

8. juli 2009

FERIELUKNING

FERIE

Salonen er lukket fra den 13. juli til den 25. juli begge dage incl.

Vi holder ferielukket i uge 28 og 29.

KIMBRERSALONEN Tlf. 98 62 21 72

Ă&#x2DC;konomikonsulenterne i Aars SĂ&#x2DC;REN LYNGBERG CARSTEN MIKKELSEN PrĂŚstegaardsvej 5, 9600 Aars - Tlf. 98 62 12 44

v/ Henning Madsen, Nibevej 2, 9600 Aars. Tlf. 98 62 24 49

holder ferie ORIENTERING FRA

fra mandag 20. juli til og med lĂ¸rdag den 8. august 2009.

FERIELUKKET Vi har ferielukket i uge 29 og 30.

Kontoret holder ferielukket uge 28-29-30. Ved driftsforstyrrelser benyt venligst vagttelefonen. Himmerlandsgade 38 - 9600 Aars

Kontortid: Tirsdag 9.00 - 12.00 Âˇ Torsdage 13.00 - 17.00

FERIELUKKET Kontoret holder lukket i uge 29.

Torsdag den 23. juli har vi vĂŚret gift i 60 ĂĽr.

Advokatfirmaet

Vi holder ikke nogen stor fest, men Ă¸nsker at markere dagen med en slags ĂĽbent hus, hvor der vil vĂŚre morgenkaffe m.m. kl. 9.00 for naboer og venner, som har lyst til at hilse pĂĽ os.

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Evt. gĂŚster, som (mĂĽske) dukker op senere pĂĽ dagen, vil blive bevĂŚrtet med, hvad huset formĂĽr. Mange hilsner Stinne & Johannes Aggersundvej 62

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Aars Vand . Industrivej 44 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 49 33 . www.aarsvand.dk

60 ĂĽrs Bryllupsdag

Advokatvagt i Aars

Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

Ferielukket Jeg holder ferielukket fra den 13. juli til den 1. august, begge dage inkl.

NB: Glem alt om gaver og deslige, vi har nok af alting, men glĂŚder os til at se jer.

Har du valgt lĂŚge? LĂŚgerne Kirkeplads deles op pr. 1. juli 2009. Alle vores patienter skulle gerne have modtaget brev herom fra kommunen - men vi kan se 1.000 borgre ikke har valgt lĂŚge og derfor fĂĽr udsendt sygesikringsbevis med tilfĂŚldigt tildelt lĂŚge. Er du tildelt en anden lĂŚge, end du Ă¸nsker, kan du indtil d. 31. august 2009 vĂŚlge om ved at rette henvendelse til kommunens borgerservice. M.v.h. LĂŚgeklinikken Kirkeplads

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club MarkvĂŚnget 36, Aars

FERIELUKNING Rold StorKro i dagene d.14/8, 15/8 og 16/8. Ă&#x2026;lborg Jagt Hobrovej 418, 9200 Ă&#x2026;lborg med start d. 31/8 og 5 uger frem en aften om ugen.

Advokatkontoret i Aalestrup v/ Jan Poulsen holder sommerferie i tiden den 13. juli til den 24. juli 2009

' # # &

(begge incl.) # & dage !%* ! ) ! % Forretningsforbindelser og venner

af kontoret Ă¸nskes en god sommer. # #

' # # ' # & & $* ! **

onsdag den 5. august. Afgang fra Kimbrerkroen kl. 8.30. Foreningen giver et rundstykke, kaffen laver vi i bussen og Ă&#x20AC;nder et godt sted at nyde det.

TĂ&#x2DC;MRER OG SNEDKERARBEJDE

Vi har rundvisning pĂĽ slagteriet fra kl. 11.00 til kl. 13.30, der bliver mulighed for at stille spĂ¸rgsmĂĽl efter rundvisningen i besĂ¸gslokalet. Det anbefales at medbringe fornuftigt fodtĂ¸j. PĂĽ hjemturen Ă&#x20AC;nder vi et godt sted at drikke eftermiddagskaffe og vi forventer a vĂŚre hjemme ca. kl. 17.30. Turen koster kr. 175,- pr. pers. (begrĂŚnset antal â&#x20AC;?fĂ¸rst til mĂ¸lleâ&#x20AC;?). Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 eller 21 65 52 43 senest mandag den 20. juli. Bestyrelsen

Ă&#x2020;ldre Sagen Qi Gong

Vi holder FERIELUKKET uge 28 og 29, og Ă¸nsker alle en god sommer

Tag med os pĂĽ besĂ¸g pĂĽ DANISH CROWN, Horsens

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, FarsĂ¸, 98 63 17 75 Knud Ă&#x2DC;stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

' #

((( ' # & Âˇ Tlf. 98 64 18 11 Aagade 8 Âˇ 9620 Aalestrup

Aars Pensionistforening

Loppemarkedets ĂĽbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den fĂ¸rste lĂ¸rdag i hver mĂĽned fra kl. 10-12. Kig ud pĂĽ MarkvĂŚnget 36 og gĂ¸r en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af fĂ¸lgende effekter: Brugbare mĂ¸bler, bĂ¸ger, porcelĂŚn, lamper, nips, kĂ¸kkenting, tĂ¸j og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til fĂ¸lgende:

Vi udfĂ¸rer alt inden for tĂ¸mrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives pĂĽ stort som smĂĽt - kort og godt.

â&#x20AC;˘ Parcelhuse â&#x20AC;˘ Landbrugsbyggeri â&#x20AC;˘ Sommerhuse â&#x20AC;˘ Tilbygninger â&#x20AC;˘ Udskiftning af dĂ¸re og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

Sobo

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

BjĂ¸rnsholmvej 41, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 86 41 Âˇ Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

- Energi og bevĂŚgelse Qi Gong er en del af traditionel kinesisk medicin. Qi Gong er et bevĂŚgelses-system, som sĂŚtter fokus pĂĽ din krops sundhed og styrke samt dit sinds balance. Qi Gong bestĂĽr af rolige cirkulĂŚre bevĂŚgelser, hvor forestillingskraften og ĂĽndedrĂŚttet har en vigtig funktion. Tilm.: Ă&#x2020;ldresagen i Aars, Else Bak, tlf. 98 62 18 98. Eller gĂĽ-i-gang-gruppen i Vesthimmerland, Inge Kragelund, tlf. 98 64 53 60. Start: Torsdag den 13. august 2009 kl. 13.3015.10. 10 gange Ă 2 lektioner. Sted: Vestermarkskolen i Aars. Pris: 600 kr. Med venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen Aars

Aars Avis

8. juli 2009

En dĂ¸d kvinde ramme om ny familieaktivitet LĂŚr om Aars og omegnen via museumsopgaver AARS: En dĂ¸d ĂŚldre kvinde er omdrejningspunktet i en ny aktivitet i Aars denne sommer. Vesthimmerlands Museum tilbyder en helt ny type familieaktivitet. Der er dog tale om et tĂŚnkt dĂ¸dsfald. - Jeg har valgt at tage udgangspunkt i, at en ĂŚldre dame. Jeg kalder hende Asta, hun dĂ¸r pĂĽ museet. I hĂĽnden har hun en skrapbog, siger Marianne Ring, der er museumsformidler og ansat til at lave ĂĽrets familieaktivitet pĂĽ museet. Ved hjĂŚlp af skrapbogen skal museumsgĂŚsterne klare en rĂŚkke gĂĽder, som til slut fĂ¸rer dem til en lille â&#x20AC;?skatâ&#x20AC;?.

Museumsformidler Marianne Ring og hendes datter Anna Ring skal selv prĂ¸ve at lĂ¸se gĂĽderne.

Det er tanken, at gĂĽderne skal henvende sig til familier, som har lyst til at opleve

lidt anderledes i ferien. Via skrapbogen vil familien blive ledt rundt pĂĽ mu-

SIDE 7

seet og i Aars, samt nĂŚrmest omegn. Der er otte gĂĽder, som skal lĂ¸ses i rĂŚkkefĂ¸lge. Og det er nĂ¸dvendigt at lĂ¸se alle gĂĽder, for at kunne lĂ¸se den endelige opgave. Ved at lĂ¸se opgaverne fĂĽr deltagerne viden om Aars. Der er lidt fortĂŚlling om forskellige af bygningerne i byen. Der er ogsĂĽ trĂŚk af byens historie gennem de seneste 200 ĂĽr. Deltagerene kommer ogsĂĽ ud til Borremose og RĂŚvemosen i deres sĂ¸gning efter at lĂ¸se gĂĽderne. - Vi har valgt at lave en familieaktivitet for dem som har god tid og Ă¸nsker at bruge lidt tid pĂĽ opgaven. Samlet vil jeg mene, at det tager omkring fi re timer at gennemfĂ¸re hele opgaven, anslĂĽr Marianne Ring. Alle som vĂŚlger at deltage bĂ¸r medbringe to ting, godt fodtĂ¸j og en mobiltelefon. Med det udstyr bĂ¸r man kunne lĂ¸se Astas hemmelighed.

Vesthimmerland set lidt fra oven Af Valdus Jensen VESTHIMMERLAND: - Vi skal da sidde oven pĂĽ, for ellers kan vi ikke se det hele. SĂĽdan lĂ¸d det fra nogle af de passagerer, der i fredags havde valgt at tage imod et tilbud fra VisitVesthimmerland om en tur med ĂĽben bus fra Aars. Turen startede ved Kimbrertorvet i Aars, og gik forbi museet, gennem et par rundkĂ¸rsler, videre over Morum, Vognsild, Lerkenfeldt, VesterbĂ¸lle, Ă&#x2DC;sterbĂ¸lle, Aalestrup og Testrup.

Undervejs fortalte en velinformeret guide, Hanne SĂ¸rige, om nogle af de ting, man kom forbi, og kunne opleve pĂĽ egnen. Det gjaldt blandt andet en del forskellige gĂĽrde, kirke og museernes historie. Hun knyttede informative kommentarer til tingene, sĂĽ ogsĂĽ udebys folk kunne fĂĽ noget ud af turen. Der var ogsĂĽ i nogle tilfĂŚlde tale om sjove anekdoter, om de sĂĽ er rigtige eller ej, skal vĂŚre usagt. Der blev snakket livligt blandt deltagerne om nogle af de ting, der blev passeret, og nogle tog billeder.

Kontorets ĂĽbningstider i uge 29, 30 og 31 er fra kl. 8.00-14.00. mmer! Vi Ă¸nsker alle en god so

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

hele en kĂ¸rer i s s u b in d r â&#x20AC;&#x153;G a merlandâ&#x20AC;? im H g o t e mrĂĽd Midtfjordo gave er â&#x20AC;&#x153;Ingen op â&#x20AC;? er for storâ&#x20AC;Ś for lille ell Ring allerede i dag til vores gardinbusser pĂĽ tlf: 3024Â 4494, 2070Â 1892 eller 9867 5070.

INSEKTNE i alle stĂ¸rrelser og til alle opgaver. BĂĽde til landet og til byâ&#x20AC;Ś

- hele holdet i

PRISER FR A

450,Fra uge 27 til uge 32

hvor vi giver

rabat pĂĽ insektnet!

DET ER BILLIGT!!!

GARDINBUSSERNE TILBYDER

tur der har afgang fra Hvalpsund Fiskerihavn og blandt andet kommer omkring FarsĂ¸, mens en anden tur gĂĽr fra LĂ¸gstĂ¸r til VitskĂ¸l. Har man lyst og tid, kan man stige pĂĽ bussen i Hvalpsund, og tage med pĂĽ alle tre ture, der kĂ¸res efter hinanden, og pĂĽ den mĂĽde se en stor del af Vesthimmerland, lidt fra oven Alle ture kĂ¸res igen 10., 17., 24. og 31. juli, samt 7. og 14. august.

www.erlandsens.dk

Den rĂ¸de dobbeltdĂŚkkerbus skabte ogsĂĽ flere steder opmĂŚrksomhed, og der blev vinket fra folk som sĂĽ bussen kĂ¸re forbi. SĂĽfremt man gerne vil se en del af Vesthimmerland pĂĽ en anderledes mĂĽde, kan det varmt anbefales, at man tager en tur med bussen, der kĂ¸rer stille og roligt gennem landskabet. Foruden turen fra Aars til Aalestrup, er der ogsĂĽ mulighed for at udvide sightseeingen i Vesthimmerland med en

Ĺ&#x2DC; 9DVN DI JDUGLQHU Ĺ&#x2DC; 0DUNLVHU IUD WLO NU Ĺ&#x2DC; 6RODIVNÂ¨UPQLQJ ODPHOOHU SOLVVH UXOOHJDUGLQHU IROGH OLIWJDUGLQHU RJ SHUVLHQQHU Ĺ&#x2DC; 3DQHOJDUGLQHU Ĺ&#x2DC; 9HOX[ JDUGLQHU Ĺ&#x2DC; ,QVHNWQHW WLO GÂşUH RJ YLQGXHU Ĺ&#x2DC; 9L KDU HJHQ V\VWXH VRP V\HU DOOH YRUHV JDUGLQHU RJ NDSSHU

Danmarksvej 7, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Âˇ Tlf. 9867 5070 info@huset-baand.dk Âˇ www.huset-baand.dk

TĂ¸r du godt kĂ¸be hvidevarer fĂ¸r du har besĂ¸gt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Mona

TILBUD 25% Der er frisk luft og et godt udsyn fra â&#x20AC;? fĂ¸rstesalenâ&#x20AC;? pĂĽ bussen.

Turene rundt i Vesthimmerland kĂ¸res i en flot, rĂ¸d dobbeltdĂŚkkerbus.

Kenneth

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i kĂ¸kkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 8

8. juli 2009

Talentfulde drenge Friskole i Sønderup:

Vi støttede cykelsponsorløbet lørdag, 27. april 2009 Murerﬁrmaet Henning Elkær Rasmussen Nordea Bank, Støvring Olesens Busser Pletfri Vinduespolering og Rengøring SB Special Butikken, Aars SN Kornteknik, Møldrup Sparekassen Himmerland Støvring Cykler Suldrup Legetøj Suldrup Maskinforretning Suldrup og Omegns Jagtforening Super Spar, Haverslev Sønderup Boligmontering Sønderup Maskinhandel A/S Sønderup Menighedsråd Sønderup-Suldrup Vognmands-forretning Sønderup Transport Thomsens Maskinfabrik Vesthimmerlands Rute- og Turistbusser Aars Tømrer- & Snedkerﬁrma, Leif Thomsen

Anni, Din Frisør Byens Frisør v. Dorte Køhler Bøger og Papir, Støvring Dagli’ Brugsen, Suldrup Dansand Drive-in Bageren, SuperBest, Skalborg Falkenborg Haverslev El Haverslev Slagter v. Torben Køhler Hedegaard Himmerlands Gas og Olieservice Himmerlands Grovvarer Haarup Rådgivning/ Vejledning/Coaching JL Renovation Krifa-Kristelig Fagbevægelse, Aalborg Kvickly, Aars Land & Fritid DLG, Sørup og Aars Lassens Fugeservice Lokes Ølstue, Suldrup

En stor tak til alle bidragsydere – ryttere, virksomheder, familier, venner og bekendte – for det meget ﬁne resultat: i alt 57.528 kr.

AARS: En rigtig god sæson er slut for to hold U10 drenge fra Aars IK. Hold 1 blev en flot nummer et i deres række med en målscore på 58-19 og 28 point. Hold 2 blev en flot nummer tre i deres pulje med en målscore på 31-23 og 14 point. Hold 2 har også spillet under JBU, hvor de fik samlet 23 point sammen og havde en målscore på 55-24. Men da man spiller resultatløs turnering i JBU, ved man ikke placeringen i rækken. Hold 1 (til venstre) består af øverst fra venstre Oliver, Laust, Mads, Thomas, Nicklas. Nederst fra venstre Sagadian, Marcus, Andreas, Mathias. Hold 2: Øverst fra venstre Mille, Gustav, Emil, Jens, Christian, Kristian, Mathias. Nederst fra venstre Saurjan, Niklas, Andreas, Andreas og Nikolaj. agdian,Marcus,Andreas,Mathias Mille, Gustav, Emil, Jens, Christian, Kristian, Mathias. Nederst fra venstre Saurjan, Niklas, Andreas, Andreas og Nikolaj.

Initiativgruppen for en friskole i Sønderup. www.friskolens- venner.dk

www.mim.dk Jernstøberiet Dania A/S

Afgørelse om ikke godkendelsespligt Miljøministeriet, Miljøcenter Århus, har truffet afgørelse om, at Jernstøberiet Dania A/S, Markedsvej 21, 9600 Aars, kan etablere en ny hot box kerneskyder uden at der meddeles særskilt miljøgodkendelse hertil. Afgørelsen kan ses på www.blst.dk eller fås ved henvendelse til Miljøcenteret. Spørgsmål om afgørelsen eller henvendelse om at få tilsendt afgørelsen rettes til 7254 0500 eller post@aar.mim.dk

Nogle af de unge øver sig i synkronspring fra fem metervippen. Det går rigtig godt.

Folk flokkes i Aars Friluftsbad i varmen Cirka 50 gæster kaster sig i vandet hver eftermiddag Af Torsten Hansen

Der kan klages til Miljøklagenævnet over afgørelsen. Klageberettigede fremgår af miljøbeskyttelseslovens § 98-100. Klageberettiget er bl.a. enhver med individuel, væsentlig interesse i sagen. En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøministeriet, Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg eller post@aar.mim.dk. Klagen skal være modtaget senest den 5. august 2009 kl. 16.00. Miljøcenteret videresender klagen til Miljøklagenævnet.

AARS: Sommeren har indtil nu budt på rigtig mange varme og solrige dage. Det

har naturligvis skabt liv og aktivitet i Aars Friluftsbad. Folk i alle aldre er valfartet til de klare let kølige vand og har tilbragt mange timer i

Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen.

Økonomiske problemer

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

Der er liv og glade dage i Aars Friluftsbad, når solen skinner.

Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

ADVOKATFIRMAET

friluftsbadet. - Vi har haft rigtig travlt. De fleste kommer for at bade, men mange er også kommet bare for at ligge i græsset og tage solbad, siger Nanna Poulsen, der siden februar har haft fritidsjob i Aars Svømmehal og nu arbejder sommeren igennem for at tjene penge til at komme ud at rejse. Hun har lige afsluttet studentereksamen og har derfor god tid til at tjene penge, så arbejdet i Aars Friluftsbad er helt ideelt for hende.

- Det er et dejligt arbejde, men det kan også være lidt svært - fordi man har lyst til selv at springe i vandet, når det er så varmt i vejret. Men det må jeg jo ikke, smiler Nanna Pedersen. Hun er ikke alene om at passe på de mange gæster i vandet. I alle åbningstimerne er der fire på vagt, to af hvert køn. De to er ved bassinet, mens de to øvrige sælger billetter og passer isboden. Der er faktisk lige så travlt, fordi folk spiser is i lange baner i det skønne sommervejr. I de varme dage har der været omkring 50 gæster hver gang der har været åbnet. Nogle af dem der tæller godt i statistikken er fritidsordningen Junglehuset, de kommer ofte i friluftsbadet, når der er vejr til det.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 9

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS kartoﬂer, NYHED! Nyopgravede lokal avler. leveres hver morgen af

Søde saftige Stort merkorns grovbrød meloner Fra eget bageri KUN KUN

1400

SPAR

Møre cuvetter Karat kaffe Grillmarineret, ﬂere varianter 400 g.

Pr. 1/2 kg

Swigly cider, alc. 5% KUN

10 T au se nc ite S i n h u a b l a l. L

0 2, 00 is 1 r p er

00 + pant

695

SPAR

V as 5 c C x7 2

PRISBOMBE til alle med medlemskort Medlemspris Rynkeby juice Vælg mellem Frit valg æble eller appelsin Pris ikkemedlemmer 00 14,95

Medlemsrabat

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag, er prisen 14.95 pr. stk.

Koldskål - Thise eller Arla, frit valg Nordatlantiske luksus rejer, dybfrost 0

r eg

p et

545

SPAR OP TIL ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR AF

DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

X-TRA MAJS 285 g Kg-pris 13,86

FREDAGSTILBUD

Bland selv slik

TØ

100 g

DV AL

20 SPAR

1995

X-TRA BLOMKÅLSBLANDING Dybfrost. 750 g. Kg-pris 12,67

X-TRA ANSIGTSCREME 75 g. Kg-pris 146,67

X-TRA KYLLINGEBRYST 100 g. Kg-pris 99,50

X-TRA MÜSLI 1000 g. Kg-pris 16,95

950

1100

95 9 95 9

1695

300 g.

Pr. ltr.

MAN. -LØRDAG 4 RUNDSTYKKER

695

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag

kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra torsdag den 9. juli til den 11. juli så længe lager haves.

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY Vi tager forbehold for trykfejl

støttes af

Aars Avis

SIDE 10

8. juli 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 8. JULI 07.00 08.00 09.35 13.00 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 20.30 21.00 21.35 22.00 23.25 23.30

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport Sommervejret Husker du - Highlights fra 1970’erne Søren Ryge præsenterer Diagnose søges TV Avisen med Sommervejret Aftentour 2009 Blodrøde diamanter. Can. thrillerminiserie Onsdags Lotto Natfjernsyn

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 14.30 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.55 23.45

LØRDAG 11. JULI

Morgen TV - mest for børn Nyhedsblok Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Tour de France: 5. etape Nyhedsblok Tour de France: 5. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Liebhaverne Den hemmelige millionær Det er mig eller hunden! Nyhedsblok SportsNyhederne Huse for millioner Natfjernsyn

TORSDAG 9. JULI 07.00 08.00 09.35 12.30 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.35 22.00 22.45 00.10 00.40

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport Sommervejret En kongelig familie Den store dag TV Avisen med Sommervejret Aftentour 2009. 6 etape. Girona Barcelona Landsbyhospitalet. Eng. dramaserie Live Once Die Twice. Canadisk thriller fra 2006 Så er der pakket Seinfeld

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 14.30 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.30 22.00 22.40 22.55 23.45 00.20

Morgen TV - mest for børn Nyhedsblok Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Tour de France: 6. etape Nyhedsblok Tour de France: 6. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Bubber & BS i trøjen Worst Week. Amr. komedieserie Nyhedsblok SportsNyhederne Harper’s Island The Graham Norton Show Natfjernsyn

FREDAG 10. JULI 07.00 08.00 09.35 12.35 14.50 15.00 15.30 17.05 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.40 22.05 23.40

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog Flight 29 savnes! Spændingsserie for de store børn SommerSummarum Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov aHA! - VM TV Avisen Sommervejret Aftentour 2009. 7.etape. Barcelona - Andorra Arcalis Once Upon a Time in Mexico. Mexicansk-amerikansk actionthriller fra 2003 Columbo: En morderisk beundrer

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 21.20 21.30 23.10 23.55 00.45 02.30 03.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og vejret Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 7. etape Nyhedsblok Tour de France: 7. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Den Store Klassefest WeekendVejret Connie & Carla. Amr. komedie Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie Lie to Me. Amr. krimiserie Mindhunters. Amr. action-thriller Torpedo. Norsk spændingsserie Natfjernsyn

07.00 11.00 12.00 12.30 12.50 13.35 14.00 14.45 16.15 17.10 17.20 17.30 17.55 18.00 18.30 19.20 19.45 20.10 20.55 22.30

00.15 01.25

Morgenhår Kløvedal i Indonesien Boogie Mix Tjenesten classic Høvdingebold Flight 29 savnes! Det lille hus på prærien Napoleon aHA! - Linie 3 Før søndagen Held og Lotto Johanna i Troldeæsken Minisekterne Mr. Bean TV Avisen Geniale dyr Aftentour 2009 Merlin. Engelsk eventyrserie for hele familien Kriminalkommisær Barneby. Engelsk krimiserie fra 2007 Ghostbusters 2. Amr. komedie fra 1989. Fire år efter, at Ghostbusters reddede New York fra en gruppe løbske gespenster og dæmoner, er den gal igen. Lille Oscars barnevogn er pludselig begyndt at gå sine egne veje. Så der er kun en ting man kan gøre. Ringe til Ghostbusters Inspector Rebus. Skotsk krimi Godnat

06.00 11.30 12.00 12.10 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00 21.05 21.10 21.30 22.15

01.05 02.55

Morgen TV - mest for børn Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 8. etape Tour de France: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Tour de France: Studiet Nyhedsblok LørdagsSporten Allstars - glem alt, hvad du ved om fællessang Vejret AllStars - afgørelsen Talkshowet Meyerheim Hestehviskeren. Amr. romantisk drama fra 1998. 14-årige Grace falder af sin hest og bliver ramt af en lastbil. Grace og hendes hest får traumer efter ulykken. I et desperat håb om at hjælpe, tager moderen dem med til ”hestehviskeren” Tom Booker, en cowboy med mystiske evner for at kommunikere. Fra et afsides sted i Montana helbreder Tom langsomt Grace og hendes hest i takt med, at han ændrer moderens måde at se livet på Man Apart. Amr. actionfilm Natfjernsyn

SØNDAG 12. JULI 06.00 11.00 11.30 12.10 12.25 12.40 13.10 13.35 14.00 14.50 15.55 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.40 23.20

00.00 00.20

Morgenhår Så det sommer Vagn på floden Boxen Tjenesten classic I lære som stjerne SPAM Flight 29 savnes! Det lille hus på prærien Den store dag. Da stine så Martin første gang, tænkte hun ”han skal være far til mine børn” Columbo: Mord, røg og skygger Børne TV Tæt på Dyrene TV Avisen med Sport Sherlock Holmes Den fantastiske planet. ”Det store ædegilde” TV-Avisen Aftentour 2009 Taggert: For deres synders skyld. Skotsk krimi fra 1998 Reimers. Gæster i denne uge af Ghitta Nørby, Nikolaj CosterWaldau og Anders Lund Madsen. De beretter om sider af sig selv, som du sikkert ikke kendte Dødens detektiver. ”Skørtejægeren” Seinfeld. Amr. komedieserie fra 1991

06.00 Morgen TV - mest for børn 10.35 Beakmans verden - er du rigtig klog 11.00 Teddy United 11.30 Tour de France: Studiet 12.00 Nyhederne 12.10 Tour de France: 9. etape, Col du Tourmalet, Saint Gaudens 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 Chaos. Amr. actionfilm fra 2005. Quentin Conners er politbetjent i Seattle, men bliver suspenderet. Da en flok røvere holder en hel bank som gidsler, bliver Conners kontaktet og hyret til at lede operationen. Men røveriet er blot et skalkeskjul for noget langt værre 22.45 Klovn 23.20 Slemme Slemme Piger 23.45 Worst Week. Amr. komedieserie 00.10 Det sejeste sjak - Trawlermen 00.45 Harper´s Island 01.25 The Wire 02.20 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.40: “aHA!” Denne gang i bedste VM stil! MANDAG 13. JULI 07.00 08.00 09.35 13.30 14.50 15.00 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.05 21.00

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog Flight 29 savnes! SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport Sommervejret Kløvedal i Indonesien Ægyptens gåder TV Avisen med SportNyt og Sommervejret 21.40 Horisont Special 22.35 Bag tremmer 00.20 Seinfeld

15.35 17.10 17.55 18.25 18.40 19.30 20.00 21.00 22.10 22.15 22.30 22.50 15.35 17.00 17.10 17.55 18.25 18.40 19.30 20.00 22.10 22.20 22.30 22.50 23.20 00.45 01.10 11.55 15.25 15.55 16.25 17.15 17.45 18.40 19.10

ONSDAG 8. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Den danske arv fra KZ Verdens Kulturskatte Helt vilde læger Friland retro Anchorman. Komedie Frilandshaven Langt ude i Danmark Team Easy On Deadline Natfjernsyn

20.00 20.30 21.00 21.35 22.00 23.25 00.25 00.50

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport Sommervejret DR1 Dokumentaren - Ej blot til lyst Så for sommer Ønskehaven TV Avisen med Sommervejret Aftentour 2009 Havet er mit våben Kodenavn Hunter Dødens detektiver Seinfeld

TORSDAG 9. JULI Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Den danske arv fra KZ Verdens kulturskatte Helt vilde læger Friland retro Kvinder på vilde eventyr Masaierne (5:6) Kommissær Janine Lewis Langt ude i Danmark Team Easy On Deadline Natfjernsyn FREDAG 10. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Den danske arv fra KZ Verdens kulturskatte Helt vilde læger Friland retro Atletik: Golden League, Rom, direkte Langt ude i Danmark Team Easy On Deadliine Være end Ricki Lake Kørelejligheden Trailer Park Boys The L Word LØRDAG 11. JULI Så er det sommer i Grønland Oraklerne Hjernestorm Egypten under lup Fisk og Sushi - I Argentina På sporet af østen Frilandshaven Historien om Bob Geldorf

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.30 22.00 22.55 23.30 00.15 00.45

Morgen TV - mest for børn Nyhedsblok Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 10. etape Nyhedsblok Tour de France: 10. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Vores første barn Don´t Tell the Bride Slemme Slemme Piger Nyhedsblok Helt sygt! Sexpatruljen Klovn Natfjernsyn

Tv 3

og Band Aid 20.00 DR2 Tema: Roskilde Festival 22.30 Deadline 22.50 Team Easy On 23.00 Sylvia. Amr. aut. drama 00.50 Trailer Park Boys. Can. komedieserie

01.40

SØNDAG 12. JULI DR2 Tema: Set fra oven DR2 Klassik: Sjostakovitj Hopla, vi lever Allan Olsen Tinas køkken Hjernestorm Camilla Plum Vin i top gear Krigere - Napoleon 1800-tallet på vrangen Deadline Team Easy On Rockstjernens lillebror Kommissær Jamine Lewis Viden om: Fly, styrt og sikkerhed Trailer Park Boys

15.35 17.00 17.10 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 22.10 22.15 22.30 22.50 00.10 01.00

MANDAG 13. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Morten Ramsland Jonathans russiske rejse Friland retro Berserk på Nordpolen Sagen genåbnet Langt ude i Danmark Team Easy On Deadline The Yes Man Cracker Trailer Park Boys

15.35 17.00 17.10 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.45 22.15 22.20 22.30 22.50 23.50

TIRSDAG 14. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Portræt af Jytte Borberg Jonathans russiske rejse Friland retro Viden Om: Luftkamp Dokumania: Blast! Antiglobetrotter Langt ude i Danmark Team Easy On Deadline Kaffens historie Natfjernsyn

12.30 15.00 16.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.30 22.50 23.00 00.00 01.10

21.35 22.00 22.35 22.55 23.50 00.40 01.05

Morgen TV - Mest for børn Nyhedsblok Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Ja, nej, ved ikke. Canadisk romantisk komedie fra 2004 Rablende reklamer Nyhedsblok SportsNyhederne Helvede tur/retur - Venezuela First 48 Kongen af Queens Natfjernsyn

TIRSDAG 14. JULI 07.00 08.00 09.35 13.10 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05

DR 2 15.35 17.00 17.10 17.55 18.25 18.40 19.30 20.00 21.30 22.05 22.20 22.30 22.50

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00

ONSDAG 8. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Momma’s Boys Hell’s Kitchen Billlede af et barn. Amr. drama fra 2008 23.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.50 Back to you. Amr. komedie 01.15 Natfjernsyn

06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

DR1 lørdag kl. 22.30: “Ghostbusters 2” Spøgelsesjægerne må atter ud på en farlig færd. Spøgelserne er nemlig kommet tilbage!

TORSDAG 9. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Projekt Catwalk Stylista Præsident på frierfødder. Amr. komediedrama fra 1995 00.15 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.15 My Boys 01.40 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

TV2 lørdag kl. 22.15: “Hestehviskeren” En pige og hendes hest har været ude for en traumatiserende ulykke og det er nu op til Tom at hjælpe dem.

05.00

FREDAG 10. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model 8 Average Joe Skadestuen Hell’s Kitchen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie 40 Year Old Virgin. Amr. komedie fra 2005 The Haunted Conan Barbaren. Amr. actioneventyr fra 1982 Vampire Bats. Amr. action/ gyserfilm fra 2005 Natfjernsyn

06.00 07.30 08.55 10.20 11.15 11.45 12.40

LØRDAG 11. JULI Frankie & Hazel Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money My Bare Lady

06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.05 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.20 01.30 03.30

DR1 søndag kl. 20.00: “Den fantastiske planet”

TV2 søndag kl. 20.00: “Lie to Me”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

13.40 14.35 15.35 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

Step it up and Dance Hell’s Kitchen 40 Year Old Virgin. Komedie Luksusfælden Project Catwalk Magi i luften Basic. Amr,/Can./Tysk thriller Final Destination. Amr. thriller fra 2000 01.00 Natfjernsyn 06.10 06.35 06.55 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 02.05 03.30 05.15 06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.10 15.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 01.30 01.55 06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.10 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.55 00.50 01.20 02.25 03.10

SØNDAG 12. JULI The Jamie Kenndy Experiment Vore værste år Formiddagsprogrammer According to Jim. 2 afsnit One Tree Hill Magi i luften Ramsay’s Kitchen Nightmares Jagten på den ny Pussycat Doll En Mand til Mor Stylista Supersize VS Superskinny Ramsay’s Kitchen Nightmares Nynne Harry Potter og Flammernes Pokal. Britisk/amerikansk familiefilm/actioneventyr ATL. Amr. krimidrama fra 2000 Reverse Angle. Actionthriller Niel Simons - hvem sover hvor Vore værste år MANDAG 13. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Outback Jack Skadestuen Harry Potter og Flammernes Pokal. Britisk/amerikansk familiefilm/actioneventyr Top Model 10 Navy CIS Supersize VS Superskinny Prison Break Van Helsing. Amr. thriller fra 2004 Two and a Half Men. 2 afsnit Back to You Natfjernsyn TIRSDAG 14. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 10 Outback Jack Skadestuen Hell’s Kitchen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 10 Navy CIS Luksusfælden Bones D-Tox. Amerikansk actionfilm fra 2002 Two and a Half Men. 2 afsnit Back to You My Boys Skadestuen Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 11

GRATIS sprinklervæske ved behandling ... .

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur Folkedanserne fra Aars dansede på torvet i Kopparberg.

Folkedansere fra Aars dansede i Kopparberg Den lange bustur blev udfyldt med fællessang AARS: At besøge gamle venner og møde nye er altid en dejlig oplevelse, og turen til Sverige for at besøge Ljüsnasberg Folkedanslag var ingen undtagelse. Det er fem år siden Aars og Omegns Folkedansere sidst var i Kopparberg, så rejsedeltagerne glædede sig. Turen foregik i bus. En seks til syv timers køretur gennem Sverige blev gennemført med indlagte pauser og spisning af medbragte madpakker. For at bryde busturens enfoldighed underholdt spillemændene med folkemusik, og danserne fik lov til at røre sangstemmerne. Gensynet med Ljüsnasberg folkedanserne fandt sted ved ”samfundshuset” i Ställdalen. Her blev danserne fra Aars præsenteret for deres værter. Et fælles middagsmåltid blev indtaget, inden turen gik hjem til de respektive værter som velvilligt have stillet logi til rådighed under

opholdet. Fredag var der planlagt en udflugt med vandretur og grillmad. Turen gik til et af de høje punkter udenfor Kopparberg, hvor udsigten over området kunne nydes. Det var koldt og blæsende på toppen. Grill-arrangementet blev derfor flyttet til en lysning udenfor et gammelt ”folkets hus”, som var under restaurering. Efter det hyggelige udendørs måltid vandrede man til en gammel bygdeskole - som også var under restaurering og benyttes nu af en ”natur forening”. Fælles aftensmad blev indtaget hos en af Ljüsnasberg danserne i en adstadig ældre ”herskabsvilla” beliggende i meget idylliske omgivelser. Dansetræning med efterfølgende kaffe fandt sted i et andet ”folkenes hus” lidt uden for Lindesberg. Næste dag var det Sveriges Grundlovsdag. Formiddagen var til egen disposition,

Ældresagen i Aars træner Qi Gong AARS: Ældresagen i Aars tager nu den kinesiske motionsform Qi Gong på programmet. Ældresagen har engageret den meget brugte Qi Gong instruktør Jonnah Nielsen, Hobro, til at undervise 10 gange i Vestermarkskolens gymnastiksal i Aars. Undervisningen begynder 13. august og fortsætter de næste ni torsdage i efterårs og vinterperioden. Jonnah Nielsen har haft med Qi Gong at gøre siden

1991. Hun arbejdede på et ældrecenter og var søgt ind på ergoterapeutuddannelsen. Hun led selv af gener i ryg og arme på grund af belastende arbejdsstillinger. - Jeg tror ikke, jeg havde deltaget i mere end en weekend i Qi Gong, før det gik op for mig, hvordan jeg kunne skåne mig selv ved hjælp af disse øvelser, når jeg arbejdede, siger Jonnah Nielsen. Siden har hun brugt Qi Gong i mange sammenhænge.

men eftermiddagen gik med iklædning af folkedragter og danseopvisninger på plænen midt i Kopparberg. Et optog med det lokale musikkorps i spidsen efterfulgt af hjemmeværnsfolk, diverse foreningsfaner og folkedansere fra Aars og Kopparberg gik gennem byen fra skolen til plænen. Her gav musikkorpset et par numre, bagefter optrådte et lokalt pigekor med korsang og præsten holdt grundlovstalen. Folkedanserne viste deres respektive opvisnings-

programmer alt imens regnbygerne forsøgte at holde sig uden for byen. Solen tittede dog frem mod slutningen af programmet. Aftenen med fællesspisning og dans foregik i ”folkets hus” i Ställberg. Til tonerne fra 10 folkemusikere blev diverse lystige folkedanse, både danse og svenske, fortolket af både Ljüsnasberg og Aars folkedanserne. Ved midnat drog alle hjem godt trætte til en velfortjent nattesøvn. Søndag stod hjemturen på programmet. Ljüsnasberg Folkedanslag havde tilrettelagt et interessant og vellykket program for Aars og Omegns Folkedansere. Minder og oplevelser vil blive bevaret i årene fremover, og næste gensyn bliver om et par år i Aars.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

Flise Frank Byggematerialer fra

ITALIEN · SPANIEN · PORTUGAL · FRANKRIG KLINKER FLISER

Besøg vor udstilling

MARMOR

Mandag-fredag kl. 10.30-17.30

GRANIT TIL HELE HUSET

Frank Frederiksen Hobrovej 13 B 9530 Støvring Tlf. 98 37 36 91 Fax 98 37 36 88 Mobil 29 63 55 16 www.flisefrank.dk

Lørdag kl. 10.00-16.00 OPLEV 1200 KVM MONTEREDE FLISER

Hver lørdag åbent kl. 10-16

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

)0:%+8)2

9865 1610 / 2483 0522 JERN AFHENTES METALLER KØBES TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Aars Avis

SIDE 12

- pladsen du mangler

8. juli 2009

Den første kvindelige brandmand i Aars Nu er Trine Christensen klar til at slukke brande

LEJ E

T RU

BILLIGE PRISER - HØJ SIKKERHED KONTAKT OS OG HØR NÆRMERE OM VORES AFDELING PÅ GETTRUPVEJ 20 I HOBRO.

H u sk

vi har

L ån en

G c RATIS

DØGNÅBENT Tlf.: 70 27 56 55

arg o trailer

info@hms-opbevaring.dk • www.hms-opbevaring.dk Vi har desuden afdelinger i Aalborg, Randers og Århus.

Vi passer på dit - som var det vores eget

Annoncetelefon 98 62 17 11

R PRIS

NU&HE

16.495,-

SPAR 7.000,- Me d træramme

tjening Trådløs fjernbe

R PRIS

NU&HE

AARS: Det er rart at kunne gøre en forskel, siger Trine Christensen, Aars. Hun har netop bestået eksamen som brandmand, og i kraft af hendes ansættelse hos Falck i Aars er hun stationens første kvindelige brandmand. Trine Christensen synes det er spændende at være brandmand. Hun startede på grunduddannelsen for halvandet år siden og har været med ude på mange opgaver. Men først nu må hun deltage i slukning inde i bygninger. Trine Christensen er til daglig ansat hos Q8, Vester Boulevard, Aars. Hun tager gerne mod udfordringer, og det var netop det som fi k

Trine Christensen, Aars, blev den første kvindelige brandmand i Aars.

hende til at starte på uddannelsen til brandmand.

Forlod 10. klasse på skolecentret i Aars AARS: Følgende forlod med skoleårets udgang 10. klasse på det nye center i Aars: Teknisk: Jimmi Baade Andersen, Jonas Than Broberg, Mads Kronborg Christensen, Nicklas Lausten, Christian Oluf Clement, Patrick Ejsing-Duun, Michael Sand Jakobsen, Mikkel Overvad Jensen, Rasmus Ellgaard Klysner, Rasmus Lindegaard, Emil Kaldahl,Mikkel Beirholm Larsen, Mathias Dahl Nielsen, Peter Greth Nielsen, Mikkel Bøgelund Elkjær, Mathias Buus Nielsen, Morten Pedersen, Kristoffer Kasper Pedersen, Wayne Azony Schøpzinsky, Jimmi Sørig, Christian Bach Tønder

Mad til mennesker: Jimmi Skovsbøl Andersen, Sussie Hernø Eppler, Sanni Gertsen Christensen, Conni Gertsen Christensen, Nichlas Lambek Jacobsen, Morten Sand Jakobsen, MariaHelene Kristensen, Isabella Wærnskjold, Kira Nymark Madsen, Helle Kvist Nielsen, Ellen Maria Krogh Olsen, Helle Bak Pedersen, Susanne Stoldt Rasmussen, Camilla Steffensen, Maria Bundgaard Sørensen, Lena Thomsen. Merkantil: Malene Møller Andersen, Rikke Christensen, Line Svendsen Flohr, Linda Mie Frederiksen, Ronni Winge Hansen, Michelle Patricia Bøgh, Si-

- Der var nogle som mente, at jeg ikke kunne gennemføre uddannelsen. Det skulle selvfølgelig komme an på en prøve, siger Trine Christensen med et stort smil. Nu har hun bevist, at det kunne hun. Nu er hun parat til at prøve kræfter med brandopgaverne, og hun er særligt glad for, at Q8 giver hende mulighed for at være tilknyttet Falck og få fri, når der behov for indsats. Trine Christensen er den første kvindelige brandmand i Aars, men hun er ikke ene i Vesthimmerlands Kommune, idet Falck i Løgstør også har en uddannet kvindelig brandmand tilknyttet. mon Bach Ipsen, Jonas Jensen, Victor Jensen, Janni Johansen, Omran Karakoc, Jennifer Florez Kristensen, Maiken Marie Nielsen, Fom Praphothithang, Frederik Nørgaard, Michelle Sørensen, Kristina Nordentoft. Kreativ: Camilla Andersen, Henriette Thybo Bendixen, Mette Rokkedahl Bentzen, Simone Dahl Frost, Cecilie Munk Hvolbæk, Ditte Weissmann Jensen, Trine Lindvig Bach Jensen, Mikkel Barfod Just, Anne Sofie Liltorp Justesen, Lone Kosack, Simon Kristensen, Emilie Skouboe Madsen, Camilla Mortensen, Jacob Kjær Nielsen, Karina Nicole Nielsen, Michelle Nødskou, Sofie Mosegaard, Camilla Laigaard Jensen, Dragisa Stojkovic, Jesper Neistskov Sørensen, Line Sørensen, Carina Michella Terp.

13.995,SPAR 7.000,-

Med polstret ram me

Jensen Dream Vendbar madras i træramme polstret med Cellex XS miljøskum og 5-zoneinddelt timeglasformede fjedre. Incl. SoftLine I overmadras og elevationsbund. Vælg mellem træramme i hvid, sort og eg, samt bolster i sort eller beige. Excl. ben. 2 stk. 90x200 cm.

Jensen Dream med polstret ramme

Tre populære Jensen-senge til helt uhørt lave priser! Jensen Ramme Rammemadras polstret med Cellex XS miljøskum og 5-zoneinddelt timeglasformede fjedre. Incl. SoftLine I overmadras. Vælg mellem sort og beige bolster. Excl. ben. 2 stk. 90x200 cm.

POSTEN FINDER NYE VEJE I AARS

R PRIS

NU&HE

8.995,SPAR 7.000,-

NU SKER DET Postruterne i Aars bliver lagt om for at sikre, at du også i fremtiden får en god service. Det kan i starten give grus i maskineriet, og det beklager vi. Postbudene gør alt, hvad de kan, for at

1 stk. 140x200 cm incl. SoftLine I overmadras kr. 7.495,-.

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230

Alle sengene leveres også også, mod tillæg tillæg, med X XO- eller Talalay latex overmadras.

gøre overgangen så problemfri som muligt. Så mød dit travle postbud med et smil – og vil du vide, om der skulle være knas i omdelingen hos dig, så kig på postdanmark.dk/dagenspost.

ØNSKER DU TIDLIG POST – SÅ KIK PÅ POSTDANMARK.DK/TIDLIGPOST

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 13

TØJ · BRUGSKUNST · SPECIALITETER

DDS Spejderne, De Blå spejdere, i Aars har forbredt sig godt til den kommende landslejr.

DDS i Aars er klar til den store Landslejr De lokale spejdere har prøveopbygget deres lejr

113076 25/09

AARS: Forleden var der stor aktivitet på Spejdergården for DDS ( Det Danske Spejderkorps) i Aars. Idet der skulle laves en afprøvning af den kommende lejrplads for alle de forventningsfulde spejdere, forældre og ledere, der til juli drager af sted til Landslejren ”Blå Sommer” i Kliplev i Sønderjylland. Lejren holdes hver femte år, og der forventes at deltage 23.000 mennesker fra hele landet og med mange udenlandske gæster som deltagere. De Blå spejdere i Aars har brugt vinteren til at planlægge alle praktiske opgaver, således at alt er klappet og klart til den store afrejse den 15. juli. Spejderne har ligeledes la-

vet forskellige aktiviteter for at samle penge ind til lejren. De har solgt lodsedler, omdelt telefonbøger med mere. På afrejsedagen vil en kæmpe oplevelse for alle deltagerne tage sin begyndelse. Forud venter 10 herlige dage sammen med spejdere fra hele verden. Temaet for Blå Sommer er meget aktuelt nemlig ”Klima”. Ved afprøvningen i Aars deltog 50 spejdere og ledere. Sammen opstillede de ”Lejrpladsen”. Der blev knoklet, svedt, leget, tumlet, grinet og hygget, alt mens lejrpladsen tog sin form. Der blev bygget brusebad af rafter, hvor de unge vil kunne tage et varmt bad. Hvilket sikkert også er en

nødvendighed i løbet af de 10 dage. Der blev bygget en spiseplads og et køkkenområde. Mikro/ minierne lavede ligeledes køkken og spiseplads samt et primitivt køleskab (se billede). DDS spejderne fra Aars laver en samlet lejr der kommer til at indeholde 10 beboelses telte. Pladsen på Blå sommer bliver trang, og derfor lavede Aars-spejderne også et forsøg med at antænde et (gammelt) telt. Det blev gjort for at vise de unge mennesker hvor hurtig en ulykke kan opstå, og ikke mindst for at forberede dem på at handle korrekt i en sådan situation.

20% Find din lokale Flügger farver på www.flugger.dk

Vi starter udsalg lørdag d. 11. juli, kl. 10-16 og søndag d. 12. juli, kl.13-17. Masser af gode tilbud på tøj, sko og tilbehør. Vi arrangerer gerne – uden for normal åbningstid – en hyggelig pigeaften eller en dag for din forening. Ring og hør nærmere.

Vanstedgaard v/Hanne Louise og Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 · www.vanstedgaard.dk Ti. 13-18 · On. 13-18 (ugerne 27-32) · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Sø. 13-17 (ugerne 27-32)

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

På Flügger træbeskyttelse 8 - 11. juli 2009

Aars Avis

SIDE 14

8. juli 2009

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

Mariaâ&#x20AC;&#x2122;s Hundesalon MOBIL HUNDEFRISĂ&#x2DC;R TrĂŚffes alle hverdage kl. 10-17 Ring og lav en aftale - sĂĽ kigger jeg forbi og giâ&#x20AC;&#x2122;r din hund en omgang seriĂ¸s og kĂŚrlig pleje!

Tlf. 2872 2584 KLIP â&#x20AC;˘ TRIM â&#x20AC;˘ BAD = KĂ&#x2020;RLIG PLEJE

ByplanlĂŚgningen i Aars blev Ă¸delagt i 1970erne DavĂŚrende byrĂĽdsmedlem sendte skriftlig advarsel Tidligere byrĂĽdsmedlem Mogens Tange, HĂ¸jvang 1, Aars mener, at Venstre i sin tid Ă¸delagde mulighederne for en god byplanlĂŚgning i Aars. I et indlĂŚg i Aars Avis den 24. juni skriver byrĂĽdsmedlem Jan DyregĂĽrd (V) om byplanlĂŚgning i forbindelse med en ny svĂ¸mmehal, og lĂŚgger op til debat.

Jan DyregĂĽrd er ĂĽbenbart ikke klar over, at hans eget parti, Venstre, der var enerĂĽdende i 1960erne og 1970erne dengang totalt og for altid har Ă¸delagt en fornuftig byplanlĂŚgning her i Aars, selv om de blev advaret skriftligt af mig. Det er desvĂŚrre ikke muligt nu at ĂŚndre byplanen, sĂĽ man kan fĂĽ noget fornuftigt ud af planlĂŚgningen. Jeg vil gerne begrunde,

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting pĂĽ loftet, i kĂŚlderen eller i redskabsskuret som du aldrig fĂĽr brugt? Hver lĂ¸rdag, frem til lĂ¸rdag den 29. august 2009, kan du holde pĂĽ plĂŚnen foran Bygma, og sĂŚlge dine gamle effekter til andre som mĂĽske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sĂĽ mĂ¸d blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

HjortkjĂŚrsvej 2 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 Âˇ LĂ¸r 9-13.00

sundvej, og man undgik den tunge trafik gennem byen. Man fik ogsĂĽ ĂĽdalen som en naturlig afgrĂŚnsning mellem industri og beboelse. Det var i Ă¸vrigt dengang â&#x20AC;?Mercedesâ&#x20AC;? Ă¸nskede at bygge nyt vĂŚrksted ved Shell, SjĂ¸strupbro, hvilket byrĂĽdet fik forhindret trods stor debat. Det var ogsĂĽ dengang, der skulle bygges ny skole. Jeg foreslog, at skolen blev bygget pĂĽ BakkegĂĽrden, ved Nordre Boulevard, og at alle idrĂŚtsaktiviteter blev samlet pĂĽ arealet pĂĽ ca. 10 ha. nord for Nordre Boulevard ud til Aggersundvejen. Dette blev ogsĂĽ forpurret af Venstre. Ă&#x2DC;stermarkskolen med hal blev bygget nĂŚr ved Aggersundvejen, og idrĂŚtsaktiviteterne er spredt over hele byen. For mig var Venstres beslutninger sĂĽ tĂĽbelige, at jeg mistede lysten til byrĂĽdsarbejdet og nedlagde mit mandat i byrĂĽdet.

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORDÂˇKLOAKÂˇBETON

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

' # # &

hvorfor planlĂŚgningen dengang var en katastrofe for byen, og ikke kan genoprettes nu. Dengang var jeg medlem af byrĂĽdet og gjorde skriftligt opmĂŚrksom pĂĽ, at arealerne vest for Vestre Boulevard der dengang var ubebyggede - burde udlĂŚgges til beboelse, og at industrien burde samles syd for byen, blandt andet langs Aggersundvej mod SjĂ¸strup by, og sĂĽledes at industriomrĂĽderne syd for byen (Stenildvad) med ĂĽrene voksede sammen med industriomrĂĽderne ved Aggersundvejen. PĂĽ den mĂĽde fi k man industriomrĂĽder der fi k gode tilkĂ¸rselsforhold fra Agger-

Ford T skal spille i Australien i 2010

AARS: Aars-musikeren Mikkel FarsĂ¸s turne i England med bandet Ford T blev en stor succes. - Det gik rigtig godt med vores turne. Vi fik mange !%* # & kontakter. Vi skal tilbage til ! ) ! % England i uge 35 for at spille HjĂŚlp til dine edb # # seks problemer koncerter og har nu $* ! ** ' # fĂĽet mulighed for at komme -privat tre uger til Australien, siger ' # & ((( ' # & Mikkel-erhverv FarsĂ¸. I Australien skal Ford T -landbrug ogsĂĽ spille. Men der er ikke tale om-institutioner en betalt invitation.

Derfor skal Ford T ud og tjene penge ved koncerter i Danmark inden turen. En af koncerterne foregĂĽr i Aars. Det bliver i Aars Teater Bio i november eller december. Men inden da gĂĽr Ford T pĂĽ scenen i det nye kulturhus i Aalborg - Nordkraft. Det sker 7. august i samarbejde med SkrĂĽen. Rejsen til Australien er fastlagt til februar 2010. Hvis man har lyst til at hĂ¸re Ford Ts musik inden man kĂ¸ber billet til Nordkraft eller Aars Teater Bio, sĂĽ er der mulighed pĂĽ Internettet, hvor Ford T er reprĂŚsenteret pĂĽ MySpace. Der kan nogle af gruppens numre hĂ¸res. Blandt andet uddrag fra gruppens nye cd med navnet Red Hot Heat.

MalerĂ&#x20AC;rmaet

SĂĽ er vi kommet til DIN BY

HOUMANN Alt malerarbejde udfĂ¸res

Scooterservice

Ring for uforpligtende tilbud

Telefon 20 28 85 06

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Tlf. 98 62 25 70

Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Kan du opnĂĽ magt og status ? HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

Er du byens nye Borgmester ?

DANSKE MALERMESTRE

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG

Vejl. Uds. KR.:

348,-

Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 NĂ¸rager 70 20 10 04 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

Borgmesterspillet kan kĂ¸bes hos:

Butik NĂ¸sset, Rema 1000 SĂ¸ndergade, HTH, Vesthimmerlands KĂ¸kken & Hvidevarecenter, BrĂĽrup Auto, Mosquito Ranum, Trend Camping, Colorama Aalestrup & LĂ¸gstĂ¸r Fysioterapi

EDB hjĂŚlp

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ " " #

!!! "

Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Aars Avis

8. juli 2009

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Guldalderklubben, Aars

Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Eigil Gammelholm Tlf. 98 63 64 88 Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jytte Larsen Grønnegade 18, Strandby, 9640 Farsø Tlf. 98 63 60 64 Ny Kasserer: Birgitte B. Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 78 78 41 19 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Arne Pedersen Peder Stubsvej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 23 10 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Søren Houlberg, Dr. Margrethes Vej 15 9600 Aars - Tlf. 98 62 43 63 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Tlf. 98 66 11 58 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Bo Glerup Grønnegade 17, 9610 Nørager Tlf. 98 65 43 21 - 20 24 76 52 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

SIDE 15

Aars Patchworkforening

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 94 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Pensionistforening

Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Honorær sekretær: Jørn Holm Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Niels Andersen Nibevej 4 st. th, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 79

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Per Hansen Ørnevang 3, 9600 Aars Tlf. 29 34 35 51 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

SIDE 16

8. juli 2009 svære stykke, og det har de gjort så godt, at de to optrædener i Alfa blev en stor succes for dem. I de helt perfekte kulisser, optrådte de på scenen med en attitude og præcision, der kunne få tilskueren til at glemme, at der var tale om amatører. Der var masser af skyderi og mord, men også kærlighedsdrama på scenen, og det hele gik op i samlet enhed.

Byggefirmaet

SPANGGAARD

A P S

Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Naturtalenter

Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.

Tømrermester Gerhard Blinkenborg

Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30

Simon Snejbjerg spillede en hårdkogt Fat Sam.

Der var mord og kærlighed på scenen i musikhuset Alfa Unge talenter fyrede den af i Bugsy Malone Af Valdus Jensen

Den Bette Håndværker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 Mølhøjvej 23, 9640 Farsø

AARS: Man tager en flok talentfulde unge mennesker mellem seks og 16 år, giver

dem en tekst, de skal lære udenad, en del frihed til at spille rollerne, retter dem lidt til undervejs, og til sidst har man en flok talentfuld skue-

Støbe / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg Belægningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffør, A, B, C, D, E

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER

spillere som bare fyrer den af på scenen. Sådan kunne den simple opskrift lyde på at få succes med et teaterstykke/musical, men så let, som det lyder, er det sikkert ikke. Det må folkene bag Powerhouse Dance Studio og Greyhound Stage Company nok også erkende, efter de har arbejdet med at få stablet deres egen version af musicalen Bugsy Malone på benene. Men lad det være slået fast med det samme: anstrengelserne bar frugt, idet de unge mennesker til fulde indfriede forventninger. Under kyndig instruktion af Emilie Munch, har de unge arbejdet med det ind imellem

Alle, uanset om de havde en lille eller stor rolle, ydede en flot indsats. Men alligevel er der nogle talenter som bare skinner helt igennem, og det var også tilfældet i Bugsy Malone. Uden at forklejne de øvriges indsats, skal fremhæves Simon Snejbjerg, der på forrygende vis spillede en af de frygtindgydende gangstere, Fat Sam, som gjorde livet usikkert i New York under forbudstiden 1929. Men også andre viste et stort talent for skuespil, sang og dans. Og såfremt de vil yde den fornødne indsats, kan de nå langt indenfor deres respektive genrer, hvis de da vil, når de bliver ældre.

Oppe at ringe - Vi er utrolig godt tilfredse med de unges indsats, og stemningen hos publikum var helt oppe at ringe. Vi føler, det var et gennembrud, og selv om det ikke gav et økonomisk overskud, er vi parate til at lave et nyt stykke til næste år. Vi har fået sammensat en god stab, og de unge mennesker er helt opsatte på at fortsætte, siger Børge Boyding fra Greyhound Stage Company.

Der var også danse indlagt i Bugsy Malone.

www.vesthimmerlandvaerksted.dk

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

BYENS MALER

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

JOHN T. LAURSEN Ingen gangsteropgør uden skyderi, og det var der også masser af i Alfa

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

VESTRUP Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Bedste på besøg hos børnene i Vestrup VESTRUP: Kernehuset i Vestrup og børnehaveklasserne på Vestrup Skole har endnu en gang afviklet bedste/olde dag. Cirka 100 bedste og oldeforældre valgte at besøge deres børnebørn i Kernehuset i løbet af dagen. Flere af dem havde været en tur i børnehaveklassen til bedste/olde dag, inden de kom i SFOen. Der var rundstykker om formiddagen i børnehaven og kage om eftermiddagen

til både dem i børnehaven og SFOen. Til middag var der nogle der havde pakket en madpakke hjemmefra og spiste sammen med deres barnebarn. Da vejret ikke viste sig fra sin bedste side blev der spillet, leget, tegnet og hygget i hele huset hele dagen. Alle havde en hyggelig dag, og både børnene og personalet glæder sig til næste bedste/olde dag.

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 17

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

ØL + VAND

SLIK + SNACKS

YMERDRYS

CARLSBERG ØL

HARIBO PS.

m/sukker og uden. 500 g

30 stk.

Pr. ps. 19,95

VANILLESUKKER til koldskål. 100 g. ds.

MEJERI 6.50 SPAR

LURPAK SMØRBAR 250 g.

+ pant

TUBORG ØL 30 stk.

109

+ pant

24 DÅSER CARLSBERG/ TUBORG/COCA COLA/FANTA/ SQUASH/SPRITE 24 stk.

3 ltr.

BLACK TOWER HVIDVIN

KØD

3 ltr.

KOTELETTER 700 g.

DANPO KYLLINGE GRILL MIX Barbeque. 700 g.

SPAR TOILETP. 8 rl.

SPAR KØKKENRL.

DYREMAD

PEDIGREE HUNDEMAD 14 kg

109

HYGIEJNE

4 rl.

195

2 pk.

FROST

6 STK. ISVAFLER Vanille

S ½ PRI

TORSDAG TIL FREDAG SUKKER 10 x 1 kg

SPANSKE MAJSKOLBER

GØL SPEGEPØLSE Hel. Flere slags. 300 g. SPAR 10.00

RIBERHUS SKÆREOST Mellemlagret 45% m/u kommen

1000

BLOMSTERHJØRNET

LILJER I POTTE Pr. stk.

KØL

1800

FERSKNER/ NEKTARINER 1 KG

POLAR IS

PR. STK.

3 STK.

SPAR 12.00

295

DANSKE AGURKER

Rød/rosé/hvid.

80-250 g. 2 ps.

DANSKE KARTOFLER PR. 1/2 KG

Luxus is. Skilpadde/ Guldkaramel + alle de andre. 0,9 ltr.

DIAMOND HILL

+ pant

VORES MEST SOLGTE VIN

Pr. ltr.

ESTRELLA SNACK/CHIPS

VIN

YOGGI YOGHURT

3 ps.

GRØNT TILBUD

1995

POTTEROSE Pr. stk.

CHRYSANTEMUM 5-benet Pr. stk.

2495

SKARE LUXUS PÅLÆG 70-100 g. Rullepølse/hamburgerryg/kamsteg med flere. 2 pk.

FREDAG TIL LØRDAG ALI KAFFE 400 g. 2 ps.

Sælge s f ra ag torsd

Aars Avis

SIDE 18

8. juli 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Varmepenge til ferien i Haverslev HAVERSLEV: Der venter 232 varmeforbrugere i Haverslev et ekstra tilskud til ferien. Det blev resultatet, da kasserer for Haverslev Fjernvarmeværk Finn Højby fik gjort årsregnskabet op. Opgørelsen af varmeforbruget i forhold til forbrugernes a conto indbetalinger betyder, at fjernvarmeværket skal betale 824.000 kroner retur til de 232 forbrugere. Det svarer til et gennemsnit på godt 3.500 kr. pr. forbruger. Samtidig er der 36 af

fjernvarmeværkets i alt 268 forbrugere som skal tilbagebetale i alt 147.000 kr., hvilket i snit svarer til 4.000 kr. pr. forbruger. Den store tilbagebetaling skyldes, at olie og gaspriser steg voldsomt frem til årsskiftet i forhold til det budget der er grundlag for a conto indbetalingerne. Til gengæld er energipriserne siden dalet så meget så de i dag, ifølge kasserer Finn Højby, er på niveau med enhedspriserne tilbage i 2007. Hame Spejderen hyggede sig og festede, da de i weekenden kunne fejre 50 års dagen for spejdergruppens stiftelse.

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Stort ryk ind ved Hame Spejderens 50 års fest Mange gaver og taler til de jubilerende spejdere HAVERSLEV: Der blev byttet mange minder og festet, da spejdergruppen Hame Gruppens 50 års jubilæum blev fejret fredag, 3. juli. Det foregik med reception ved spejderhytten på Kærvej 8 i Haverslev. I løbet af aftenen var cirka 175 besøgende. Næstformand Anette Tedaldi fortalte lidt om forandringer men også genkendelige ting som sangen ”Ja vi er danske spejdere”. Den blev derefter sunget som indled-

Al vognmandskørsel udføres NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte

med, for uden alle dem var der jo ingen historie. Derefter sang spejderne for på sangen ”Det kan da godt være vi lugter lidt af røg i dag”. Præsident Poul Nielsen fra Aars Y´s Men´s Club ønskede til lykke, og takkede for hjælp med salg af lodsedler, et samarbejde der faktisk går 30 år tilbage. Igen skulle stemmerne røres, denne gang var det ”Brevet fra en juniorspejder” der blev sunget, inden

NØRAGER

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

ning til festlighederne. Så var der lidt til ganen, og mens gæsterne fik stillet sulten var det gruppeleder Gotfred Ladegaards tur til at få ordet. Han nævnte, at for at en gruppe kan fungere skal der være tre faktorer til stede, børn, ledere og forældreopbakning. - Fordi ingen af dem bliver til en god gruppe uden de to andre, sagde han. Derpå takkede han alle der gennem årene har været

På Skrænten i Nørager var der lidt at spise til de russiske børn og deres værter. Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Russiske børn på ferie i Nørager NØRAGER: Tre uger med frisk luft, ordentlig mad, rent tøj og ikke mindst kærlig omsorg er tilbuddet Nørager Humanitære hjælpeforening giver til 17 børn fra Rusland. De ankom i lørdags og skal være på sommerlejr i Nørager til d. 26 juli.

Gensynsglæden var stor hos de danske værtsfamilier og deres russiske feriebørn, da flyet landede i Aalborg Lufthavn. To nye værtsfamilier var især spændte på at møde deres første feriebarn, men også et par garvede familier så frem til at møde et

distriktschef for Aggersborg Distrikt Bjarne B. Jørgensen fik ordet. Han gratulerede Hame fra distriktet og fra Bonderup gruppe, som han er gruppeleder for, og som gennem de sidste cirka 10 år har haft et godt samarbejde med Hame om forskellige arrangementer, og nu den 10. juli drager grupperne sammen af sted på kanotur i Sverige med de ældste spejdere. Efter talerne var det tid til at strække ben, og i hytten var der mulighed for at se det bugnende gavebord, og hvad der ellers var fundet frem fra gemmerne, Mange havde bidraget med ting, som havde relation til gruppens historie på den ene eller anden måde. Det gav anledning til, at der rigtigt kunne blive ”byttet” minder. Mange tidlige spejdere fi k virkelig vendt ”kan du huske” nogle gange. Der var også mulighed for at prøve forskellige ting som seniorspejderne havde fremstillet til dagen. Der var en kæmpe karrusel, luftgynge, rodeotyr og hvem får pløkken længst væk med bil dæk om maven. Det blev en reception med stor opbakning flot vejr og en fantastisk stemning. Derefter var der mange af gruppens spejdere og forældre der overnattede på pladsen. Det foregik både i telt, under mastesejlet, i shelters og under åben himmel, inden der var oprydning lørdag formiddag. Nu er der så forberedelse til de spejdere der skal på kanotur. Resten af gruppen holder sommerferie indtil uge 35. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

nyt feriebarn. Indtil 10. juli er børnene indkvarteret på Skrænten i Nørager, hvorefter de spredes ud til værtsfamlierne. I søndags var der en stor velkomstfest, og i mandags var børnene som sædvanlig til tandeftersyn, og der var åbent hus med forskellige aktiviteter. I går var drengene på fisketrur og pigerne var ude at ride, og i aftes var der hygge med værtsfamilierne. I dag besøges Julemærkehjemmet i Hobro hvor der fælles hygge med lege og aftensmad, og i morgen skal børnene besøge Grundfos og ud at sejle på Mariager Fjord. Fredag venter en tur til Vandland i Viborg og lørdag en tur tíl Fårup Sommerland. Mandag aflægges Aars BMX m Klub en tur, og det plejer at være en speciel oplevelse både for klubbens egne medlemmer og de russiske børn. Som noget specielt giver et Tjekkisk gymnastikhold opvisning for børnene på Sortebakken d. 17 juli.

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Alle deltagerne skulle selv finde plads til hængekøjen i Jenle Skoven.

35 overnattede i Jenle Plantage i hængekøjer Stor tilslutning til sommerarrangementerne HORNUM: Perfekt vejr lokkede mange både til Limfjorden og i skoven til naturarrangementerne med Naturekspeditionen. Der deltog 35 deltagere i naturudfordring for hele familien i Jenle Plantage. En sjællandsk familie, med sommerhus i Lemvig, havde endda valg at tage en omvej til sommerhuset, for at være med i Jenle. Arrangement havde Vesthimmerlands naturvejleder Karin Winther planlagt i samarbejde med Skov- og naturstyrelsens naturvejleder Lars Wachmann, der begge var meget tilfred-

se med, at alle pladser eller hængekøjer blev udfyldt og arrangementet dermed kunne meldes ”udsolgt”. Udfordringer og ikke mindst sjove oplevelser på tværs af alle generationer blev deltagerne udsat for hele tiden. Den medbragte aftensmad skulle tilberedes over bål, hvorefter hængkøjerne ”endelig” skulle op at hænge. Det var helt klart dem, der var det helt store trækplaster, og stor var overraskelsen, da alle fik uddelt en lille pose med både køje, tov og diverse beslag, for derefter selv at skulle i sko-

ven, for at finde de to bedste hængekøjetræer. Da alle var mætte og overnatningsbasen var på plads, var det tid til at fremstille en ”pandekageendevender” af træ. En Pandekageendevender er en slags træspartel, som skulle bruges til at vende en pandekage, fremstillet over bål med. Når dette var udført, modtog man et specielt fremstillet ”pandekageendevendecertifikat”. Da tusmørket faldt på var det tid til at komme på ”nattevandring” på jagt efter dyr i skoven. Det var lidt af en udfordring at flytte så mange

Lejrchef Dan Svenningsen kan glæde sig over at Himmerland Camping og Feriecenter er fuldt booket i højsæsonen.

Fuldt booket i højsæson på pladsen ved Hornum Himmerland Camping har mange aktiviteter parat HORNUM: Hele højsæsonen er der fuldt booket op

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

på Himmerland Camping og Feriecenter nord for Hornum. Dertil kommer, at cirka

60 procent af pladsen er forudbooket til tiden efter højsæsonen, så lejrchef Dan Svenningsen, Himmerland

deltagere lydløs, så dyrene ikke flygtede, og desværre sås ingen dyr. Det var selvfølgelig ærgerligt, men man kan også glædes over ikke at se dyr, når det gælder f.eks. myg og mitter. På trods af varme og vindstille vejr, så var der ingen stikkende dyr, hvilket var en stor fornøjelse ikke mindst, da natten skulle tilbringes i hængekøje uden myggenet, men med udsigt til svajende træer og blinkende stjerne. Alle kom i køjerne, flere måtte bruge flere forsøg inden man blev i hængekøjen og en enkelt morfar, opgav hen ad natten at blive liggende. Men alle var meget begejstrede og havde haft en god nat og nød fuglenes morgenvækning. Ingredienserne til morgenmadsbuffet blev fremstillet over bål og bestod af toast med æg og bacon, mysligrød og pandeboller. Mætte og trætte, men fyldt til bristepunktet med udfordringer og gode oplevelser tog alle hjem efter en nat i skoven. Der var 36 deltagere på vandekspedition i Limfjorden ved Rønbjerg. Waders i alle størrelser kom i brug, da deltagerne sprang i havet på jagt efter dyreliv. Fangsten denne dag bød på både han- og hunkrabber, tangnål, tanglopper, hundestejler og ikke mindst masser af store flotte rejer. Rejerne blev kogt på et kogekøkken på stranden, så deltagerne med stor fornøjelse kunne smage på fangsten. Camping og Feriecenter er godt tilfreds. De mange gæster forlyster sig med pladsens svømmehal og de øvrige faciliteter. Men campingpladsen byder også på en buket af tilbud i sommerens løb. Lørdag, 18. juli holdes der 50 års jubilæumsfest. Det bliver med fællesspisning og musik. Grey Hound fra Nibe leverer musikken. Lørdag, 25. juli er der stort grillarrangement for campisterne. Som optakt til grillmaden afvikles der ølsmagning. Campisterne kan også blive underholdt af en ballonklovn, der besøger campingpladsen seks gange i løbet af sommeren. Det samme antal gange kommer De Sejlende Biologer fra Limfjordsmuseet i Løgstør og fortæller om fjorden og fisk. Campingpladsen har sin egen grill, den har ikke haft fast åbent før nu, hvor højsæsonen sætter ind. - Men nu holder vi åbnet i grillen hver dag de næste uger, lover Dan Svenningsen.

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Der var dækket op med sørøverpapegøjer og kager, da den private dagpleje i Hornum holdt sommerafslutning.

Sørøverejagt i dagplejen i Hornum HORNUM: Traditionen tro blev der i torsdags holdt sommerafslutning i PrivatDagplejeHornum. I år var temaet ”Skattejagt”. Den frygtelige Kaptajn Sandøre havde taget forældrenes guldklumper og for at få dem tilbage, måtte forældre og søskende følge skattekortene rundt i byen.

Heldigvis blev børnene fundet i grillhytten på Hornum Skole, hvor der var dækket sørøveragtigt op til hygge i skyggen, med saftevand, kaffe, kage, pizzasnegle og pølsehorn. Det var en varm, men dejlig dag og humøret var højt, da forældrene kunne tage deres guldklumper med hjem på ferie.

HALKÆR

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sommercaféens første gæst nyder en dejlig ørredmenu og en kold økologisk pilsner fra Thisted Bryghus.

Daglig åbent på Halkær Kro i juli HALKÆR: For første gang i mange år er der igen daglig åbningstid på Halkær Kro – kulturhuset med det økologiske køkken, der siden august sidste år har været forpagtet af Halkær Krokøkken ved Edith Agerbo. Hver dag i hele juli, kan man tage sig en velfortjent pause med lækker frokost, kaffe og kage eller is fra Vebbestrup. Det er også muligt at købe af de lokale økologiske produkter for eksempel lækre frankfurtere, mager leverpostej, lammekød, kalvekød, spegepølse, hjemmebagt brød, hjemmelavet syltetøj med mere. Sortimentet er under opbygning, og vil blive udvidet i løbet af sommeren Desuden kunsthåndværk fra Lise Harder. Ideen med at holde caféen sommeråbent er affødt af at området er blevet beriget med Halkær Sø og Halkær Voldsted, så den allerede temmelig enestående natur,

nu er blevet endnu rigere, og et oplagt udflugtsmål. Samtidig går en af landets mest befærdede cykelruter mellem Nibe og Aars tæt forbi kroen, og en pause på halvvejen er ofte tiltrængt. Der manglede bare et sted til at købe en is eller noget at spise og drikke. - De sidste to somre har caféen været åben hver søndag med kulturelle arrangementer og salg af kaffe, kage og is, og nu hvor jeg (det vil sige Halkær Krokøkken) har forpagtet køkkenet, har jeg besluttet at holde caféen sommeråbent hver dag. Om søndagen holder jeg fri, og så overtager kroens frivillige cafeen, stadig med kulturelle søndagsarrangementer, og med deres allerbedste kager til salg. Ethvert overskud fra søndagscaféen går ubeskåret til den fortsatte drift af kulturhuset Halkær Kro, siger Edith Agerbo.

Aars Avis

SIDE 20

Hole in one tre gange

GOLF: Det er de færreste der spiller golf, der i deres golfkariære opnår det ultimative, at lave en Hole in One, det vil sige, at slå bolden i hul på et slag. Ikke mindre end tre spillere i den forgangne uge, oplevede det store øjeblik, det er, at lave en Hole in One på aars Golfklubs bane. De tre dygtige spillere er. Ib Gregersen Brønderslev GK. hul 17, Rita Andersen Himmerland GK. hul 14 og Bent Olesen Aars GK. hul 14. På billedet får Bent Olesen overrakt sin velfortjente præmie af formanden for Torsdags Klubben, Ib Nielsen, en flaske whiskey, som gavmildt blev delt rundt, til de tilstedeværende.

Holdsamarbejde i drenge-håndbold HÅNDBOLD: Mejlby/Haverslev KFUM og Sortebakken HK har op til denne sæson indgået samarbejde omkring klubbernes U-14 drengehold. Årgangen indeholder spillere til næsten 3 hold, hvor det ene skal forsøge sig med kvalifikation til eliten i september. Klubbernes drengespillere i alderen 12 og 13 år kommer under kyndig vejledning i den kommende sæson, da trænerne til holdene allerede er fundet. Lasse Vammen, Sortebakken, og Laust Krejberg, Haverslev, får ansvaret for træning og udvikling. Bag ved holdsamarbejdet er nedsat et udvalg på 5 personer, der skal varetage eventuelle problemstillinger, der måtte opstå. Drengene kommer i den kommende sæson til at spille under

SHK/Haverslev. Samarbejdet på denne årgang ser utrolig spændende ud, da der er udsigt til 40 spillere året efter. Dette giver samtidig klubberne store opgaver i, at få samarbejdet til at fungere allerede fra starten af denne sæson. En af tankerne bag samarbejdet, er at give alle spillerne muligheden for at udvikle sig på deres respektive niveauer. Sortebakken HK’s ungdomskonsulent, Torben Pedersen, udtaler: - Udsigterne til at kunne tilbyde drengene de bedste muligheder for udvikling i et miljø, hvor de sociale aspekter er i højsædet, har været et vigtigt punkt under alle de samtaler klubberne har haft i mellem sig. Det er helt sikkert at drengene kommer i gode hænder under Lasse og Laust.

Lissy Lind flankeret af hendes smart fortwo, for en uge.

Par match samlede 94 golfspillere GOLF: Forventningen om at de fastsatte antal deltagere på 60 golfere, ved Aars Golfklubs Ejner Hessel Par Match 2009, blev sprængt med over 50 %, da weekendens match tegnede sig for ikke mindre end 94 glade og forventningsfulde personer. - Det overgik alle vore forventninger, men glæder os overordentlig meget, at Ejner Hessel Par Match er blevet en så stor succes, at der ligefrem måtte oprettes en venteliste, samt at der kom spillende par så langt væk, som fra Vejle. udtaler Preben Christensen, Aars Golfklub med et tilfreds glimt i øjet. Dagens match blev afviklet i det perfekte golfvejr, med let overskyet og lette vinde og alle deltagende par kom 18-huls banen rundt uden de store ægteskabelige dramaer. Det største drama stod mellem Søren Friis, Aars Golfklub og Poul Jørn Buus Madsen, Himmerland Golfklub i kampen om den nye hvide Mercedes C-klasse stationcar, som var sat på højkant til den herre der i første slag kunne komme nærmest flaget på hhv. hul 3 og 17. Først kunne Søren Friis, bryste sig med at ligge 83 centimeter fra hullet på hul 17, men da opmålingerne kom i hus fra hul 3, kunne han konstatere at Poul Jørn Buus Madsen, som i øvrigt er sidste års vinder af en Mercedes B-klasse, havde skudt

lige nøjagtigt én centimeter længere, nemlig 82 centimeter fra hullet, hvilket sendte ham hjem i den flotte hvide ”Mercer”. Pigernes heldige vinder blev Lissy Lind, Løgstør Golfklub, der med 3,7 meter fra hullet, stolt kunne forlade Aars i en lille sort sag, nemlig en smart fordtwo CDI Coupé. Og for det ikke skulle være løgn, sammen med sin bedre halvdel, Knud Pedersen, Aars Golfklub kunne fylde bilen op med førstepræmierne som vindere af A-rækken. Efter matchen bød Ejner Hessel på et særdeles velsmagende Mercedes-stjerneskud, fra Gilleleje frokost. Nick Tindal Christensen, fra Ejner Hessel uddelte præmierne til følgende par. A-rækken: Nr. 1. Lissy Lind, Løgstør og Knud Pedersen, Aars 43 p. 2. Inga og Preben Christensen, Aars 38 p. 3. Bente Brøndum og John Baade Andersen, Volstrup 37 p. B-rækken: 1. Anne-Marie Hassing og Lars Hansen, Jammerbugten 37 p. 2. Jane Nielsen og Torben Dam, Aars 34 p.. 3. Birgit Rytter og Bjarne Jensen, Aars 31 p. Sidst nævnte fik, grundet et forputtet scorekort, ikke deres præmie, hvilket der dog rådes bod på, da Ejner Hessel er synonym for FairPlay og derfor ikke ser nogen snydt for flid og gode sportslige præstationer.

8. juli 2009

De unge tennisspillere fik fem forrygende dage i Aars.

Sport og sjov i sommerferien TENNIS: Aars Tennisklub afholdte tennisskole i sidste uge med 21 deltagere i alderen 8–14 år på klubbens anlæg Sports Allé 6, Aars. Tennisskolen er på linje med andre sommerskoler blevet et fast tilbud til kommunens børn, så sommerferien kan blive indholdsrig på oplevelser for børnene. Aars Tennisklub afholdte tennisskolen sammen med Dansk Tennisforbund, der er medarrangør af ca. 80 tennisskoler fordelt over hele landet. Som noget nyt er Vesthimmerlands Ungdomsskole også med i arrangementet. Det hele blev styret af klubbens trænere Nicolai P. Nielsen, Pernille Nikolajsen og Lenette Pedersen. Aars Tennisklub får hvert år nye medlemmer via tennisskolen, hvorfor det er blevet et naturligt led i klubbens strategi for at erhverve nye medlemmer. Deltagerne fik nogle forrygende dage med tennis, leg og konkurrencer, samt en tur til Fårup Sommerland. Ten-

nisskolen foregik over fem dage, første gang mandag, d. 29. juni og sluttede fredag d. 3. juli. Der var masser af udfordringer og oplevelser, når børnene indtog de røde grusbaner. Ud over de fire dage med teknik, leg og konkurrencer fik deltagerne en tshirt samt gratis frugt og saft dagligt. Børnene blev aktiveret på flere forskellige måder, så de fik fem forrygende dage, hvor der også var plads til vandkampe i det dejlige sommervejr. ’ Onsdagen var dog udvidet noget, da deltagerne var i Fårup Sommerland sammen med deltagere fra øvrige sommerskoler, som Ungdomsskolen i Aalestrup stod som arrangør af. Det hele blev afsluttet d. 4. juli med en turnering samt et festligt grillarrangement, hvor forældre og søskende også var indbudt – først til lidt tennisintroduktion og derefter det kulinariske.

Lars Bak (Team CSC-Saxobank), Daniel Holm Foder og John Devine (Team Columbia) først ind på Frederiksberg i 2008-udgaven af Post Danmark Rundt.

Concordia stiller med et ungt hold CYKLING: Efter en flot forårssæson, hvor en af holdets største målsætninger – at blive udtaget til årets Post Danmark Rundt – blev indfriet, så er holdet nu klar med de 8 rytternavne. I udtagelsen af de otte ryttere, er der blevet kigget på rytternes indsatser over hele forårssæsonen, samtidig med at den sportslige ledelse har noteret sig, at rytterne skal have holdbarheden til at køre noget der minder om 5 DM linieløb på stribe! Post Danmark Rundt er Danmarks største idrætsbegivenhed og dermed en stor oplevelse, men også en stor udfordring for rytterne. Følgende ryttere er udtaget: Daniel Holm Foder 26 år Philip Nielsen 21 år Lars Ulrich 24 år Michael Larsen 30 år Simon Lerbech 24 år Kaspar Schjønnemann 22 år Nicolaj Olesen 20 år Thomas Just 29 år 22-årige Michael Kaiser er 1. reserve. Det er således et relativt ungt hold, men trods den lave gennemsnitsalder også et erfarent hold. Thomas Just er eneste rytter, der ikke før har kørt Post Danmark Rundt. Til gengæld er det 6. gang at Michael Larsen skal Danmark rundt på 5 dage lige omkring 1. august… Daniel Holm Foder skal køre sit 5. Post Danmark Rundt. I 2007 vandt han den gennemgående fighterpris, som han delte med Jacob

Nielsen, Glud & Marstrand, mens hans bedste etapeplacering er fra 2008, hvor han blev nr. 5 på løbets første etape. Sports– og pressechef Jørgen Foder om ConcordiaVesthimmerlands chancer i Post Danmark Rundt: - Post Danmark Rundt er uden sidestykke holdets største opgave i 2009. Løbet skal bruges til igen at vise, at vi står for optimistisk kørsel. Vi vil ikke gemme os, men vil køre et synligt løb og så satse på at ramme nogle af de lange udbrud. Når det så er sagt, så hersker der heller ingen tvivl om, at vi også har som målsætning at lave nogle flotte resultater. Vi stiller med et hold bestående af stærke og alsidige ryttere, som alle er tændte på at vise sig frem. Derudover glæder vi os naturligvis til løbets 2. etape, som starter i Aars, som er Vesthimmerlands Kommunes største by. Inden Post Danmark Rundt skal holdet have en samling i uge 30, samt deltage i Holdløbs DM søndag den 26. juli, hvor holdet stiller til start med Daniel Holm Foder, Philip Nielsen, Lars Ulrich, Michael Larsen, Thomas Just og Michael Kaiser. Dagen efter og altså to dage før starten på Post Danmark Rundt deltager Team Concordia-Vesthimmerland med hele sit Post Danmark Rundt hold i Designa Grand Prix i Kjellerup.

Varm kamp om ringen RIDNING: Selv om sommerferien er i fuld gang, med hvad dertil hører af afslapning, deltager ryttere fra Vegger Ringridderlaug fortsat i kampen om at fange den lille ring ved forskellige stævner. I det flotte sommervejr, blev det til en varm kamp ved de forskellige stævner, både for rytter og hest/ pony. Nogle af rytterne deltog i et stævne i Gedsted, dog uden det store held . Holtet var vært ved et stævne, hvor Tanja Kiib

Jensen på Jessica fik en 3. plads. Skt. Hans aften var det Skibsted der stod for tur, men her var der dog ingen placering at hive med hjem. Lørdag 27. juni skulle sidste års 1 plads forsvares, men det blev kun til en 8 plads og en 2 plads i pyntepræmie. Her var Janni Kiib Nymann på Ann Thisted også med, men endte uden for placering.

Aars Avis

8. juli 2009

SIDE 21

MIDDAGSSELSKAB NYT

NYT

Velkomstdrink 3 retter menu eller Ta` selv bord Hvidvin, rødvin og dessertvin ad libitum under spisning

NYT

avet emmel j h d i r Alt ravare e t s d be af de

Kaffe og kransekage

Den nye gate på BMX banen i Aars, har plads til otte ryttere ad gangen.

Ny gate på BMX banen i Aars BMX: Aars BMX Klub ”Lynet” har uddelt en folder til alle forretninger og firmaer i byen. Deri opfordres til at melde sig som sponsor mod til gengæld at få reklameplads på den nye gate. En gate er den anordning, rytterne står mod, inden de sendes af sted, op til otte på én gang.. Den nye gate i Aars er en random gate, der udløses, når lyset skifter fra rødt til gult til grønt Gaten udløses indenfor et interval på få sekunder, hvilket forhindrer, at kørerne ved præcist hvornår den udløses. Det giver en helt retfærdig start. Der kan starte otte kørere på én gang Den nye gate, der falder meget mere lydløst end den gamle gate, koster næsten 100.000 kroner og er købt i Holland. Klubben håber selvfølgelig at få mange henvendelser, så der kan blive konkurrence om, hvem der løber af med sejren. Gaten er så lang, at der er plads til fire store reklamer på den. Vinderne kontaktes, så reklamen kan nå at blive lavet inden landspokalløbet, der afholdes på Aars’ bane i midten af august. Vindernes navne vil dog blive hemmeligholdt indtil selve dagen, hvor det afsløres ved en ceremoni foran den samlede BMX elite og forhåbentlig hele Aars’ pressekorps. Det er lørdag den 15. august.

Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk Sponsor:

e gern s Kro Pi

SINGLEBAL

Lørdag d. 11. juli kl. 19.30-01.00.

For at vinde konkurrencen skal man simpelthen komme med det største sponsorbeløb. For at bruge et kendt TVudtryk, så er det en ’win-win situation’ for alle parter. Vinderen får reklamen og klubben får et beløb til aktiviteter og vedligeholdelse af bane og klubhus. Klubben er totalt afhængig af sponsorer, så denne konkurrence er meget vigtig for klubbens eksistens.

Fodboldskolen i Haverslev blev også i år en stor succes.

Fodboldskole blev en stor succes FODBOLD: Haverslev IF. Ungdomsafdeling har i samarbejde med DGI og NIKE været arrangør af fodboldskole i uge 27. Der var 16 klubber, der havde lignende arrangement. I Haverslev var der tilmeldt 56 spillere - 13 små 4-7 år, og 43 max 7-13 år. DGI Fodboldskole er en spændende, udfordrende, lærerig, anderledes og sjov fodboldskole med seriøse trænere og hjælpetrænere, sportslig

SOMMERTILBUD – ta’ selv bord ud af huset! Helstegt oksefilet • Kogt skinke • Tarteletter med høns i asparges • Frikadeller • Kold kartoffelsalat • Flødekartofler • Blandet grøn salat med dressing Komplet lev. pr. couvert kun

kr. 100.-

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

9 BILLIGE E2 UG I KET BRUGTE OG LUK E I R E FNYE DÆK

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

X SONA

DVI Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager

Åbningstider: Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

SOMMER JAZZ 2009

Tirsdag - fredag: Kl. 8.00-17.00. Lørdag: Kl. 8.00-12.00. Mandag: Lukket.

Hos din lokale AutoMester!

Torsdage den 16., 23., 30. juli og 6. august fra kl. 18.00-23.00 - Fri entre!

De faglige kvalifikationer er også toptunede!

Nyhed Jazz-buffet I teltet serveres i år en lækker JAZZ-buffet fra kl. 18.00 - 20.00 Kun kr. 140,Der vil som noget nyt i 2009 være både forretter og hovedretter. Efter kl. 20.00 grilles der pølser, der kan købes kaffe, vaﬂer og popcorn. Som altid fadøl, vand og vin fra JAZZ baren. Musik fra kl. 19.00 16. juli: Poul Harrison Band 23. juli: Finney’s Jazzmen 30. juli: The Band Who Knew Too Much fra Melbourne, Australien. 6. aug.: Advokatens Jazz-band

Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

+YDOSVXQG ) UJHNUR

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere

Vi følger alt omkring uddannelse for at gøre dig til en gladere bilist.

Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn Stort eftersyn

Hanherred & Himmerland Biler a/s

Skelhøjsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

www.bam-service.dk

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Lovpakke • 26 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 13 lektioner - På vej • 5 lektioner - Køreteknik • Leje af MC til prøve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

fra 1500,fra 3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Bruno’s Auto- & Maskinservice

HOLDSTART: RING

Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Mange års erfaring...

16. sæson

Restaurant - Selskabslokaler - Kursus - Værelser

Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

kan alle deltage både øvede og ikke øvede. Haverslev, IF, s leder Jens Ole Pinstrup havde hjælp af fire trænere fra klubben til at holde styre på de mange fodboldglade spillere. De helt små deltog kun de tre første dage, og de afsluttede med en kamp, hvor spillerne var opdelt i to hold. Der blev spillet en kamp mellem Liverpool og Barcelona på en oppustelig bane, og kampen endte uafgjort.

Min. 20 kuverter

Musik: 4-TUNEZ www.pigerneskro.dk

Pris pr. person 290 kr. Inklusiv flotte borde, blomster og servering.. Min. 20 pers./couverter. servering

Kørekort på kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: RING

BIL

Lovpakke • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 9. AUG.

Traktorkørekort • Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Aars Avis

SIDE 22

Vinduer bør males når det er gråvejr Vinduer bør males og tjekkes hen over sommeren BOLIG: Det er ikke ligefrem sommerens yndlingsbeskæftigelse at male vinduer. Men med fagmandens råd og lidt hjælp fra vejrguderne er det faktisk en rigtig god sommertjans. Og resultatet kan nydes i lang tid efter. Med fagmandens råd bliver malerarbejdet bedre og holder længere. Derfor opfordrer Rationel Vinduer danskerne til at male og eftertjekke vinduerne hen over sommeren – og giver her nogle gode råd med på vejen.

Vælg gråvejrsdage Intet er så godt som en gråvejrsdag og 15-20 grader, når vinduerne skal males. Direkte sollys kan nemlig varme træværket op til alt for høje temperaturer. Det må endelig ikke ske. De forskellige kemier i malingen skal afdampe og hærde i den rigtige rækkefølge, og med den rigtige hastighed. En forkert hærdningsproces kan betyde, at arbejdet ikke holder så lang tid som det burde, og at malingen skaller af alt for tidligt.

Forarbejdet før selve malerarbejdet er vigtigt og det betaler sig i længden. Vask først med grundrens så træværket er helt fri for skidt og snavs. Den gamle maling skal skrabes af, og overfladen skal slibes grundigt med sandpapir, først korn 100, derefter 180-220. Husk at børste slibestøvet af, før penslen svinges. Brug en pensel til at grunde vinduerne. De steder, hvor man har slebet helt ned til træet, er det især vigtigt at mætte overfladen. Det flot-

8. juli 2009

teste resultat fås, hvis man lukker alle revner og ridser med akrylfugemasse, så er de ikke sårbare over for vand og vejrlig. Mal vinduerne mindst et par gange - det holder bedre. Glaslister og kanter skal males med pensel. Men på regulære overflader er en malerrulle bedre. Malingen skal være helt tør mellem behandlingerne - luk ikke vinduerne, før malingen er helt tør. Tag småskader i opløbet. Måske trænger vinduerne slet ikke til den helt store tur. Alligevel anbefales, at man efterser for småskader, der kunne udvikle sig. Tjek for små revner og sprækker, og hvor træbeskyttelsen ellers kan være brudt. Slib, grund og mal småskaderne. Så kan man måske udsætte den helt store omgang et år eller to.

Det er sæson for bynkepollen BOLIG: Dårligt nyt til pollenallergikerne: Sommerens sidste store pollenplage er i luften. Bynken har fået sommerfornemmelser og sender pollen i luften før tid. Netop som de fleste er på vej på ferie, trækker ukrudtsplanten bynke i arbejdstøjet for at sikre artens spredning og overlevelse. Det betyder sommerdage med løbenæse, nys og røde øjne for de mange danskere med allergi over for bynkepollen. – De seneste dage har vores pollentællere set bynke-pollen i Viborg og København. Det er godt 10 dage før normalt. Derfor starter Dagens Pollental, Dagens Pollenvarsling og Pollenprognoser nu op for årets sidste allergifremkaldende pollen, fortæller Janne Sommer, leder af Astma-Allergi Forbundets pollentællinger. Normalt er der først pollen fra bynke i det danske luftrum fra ca. 17. juli, når græssæsonen går på hæld, men den seneste tids lune

Dødsbo sælges Vester Hornum. Kr. 330.000 kr. Henvendelse

Tlf. 20 41 09 74/ 98 66 32 32

og solrige sommervejr har sat tidlig gang i blomstringen. Vi ser stadig meget høje pollental for græs, så mange danskere vil være dobbelt plaget af deres allergi i disse dage. I København har græspollensæsonen nok toppet for i år, men der er

stadig meget høje pollental for græs i Viborg, siger Janne Sommer. DMI lover mere ustadigt vejr de kommende dage, og regn vil give færre pollen i luften, så der forhåbentligt er udsigt til symptom-pause for landets knap en million

pollenallergikere. Astma-Allergi Forbundet anslår, at pollen fra bynken er den tredje største årsag til pollenallergi i Danmark. På 1. og 2. pladsen ligger birk og græs. Mange pollenallergikere har allergi over for flere typer pollen.

Ledsager søges pr. 1. august 38 årig kvindelig kørestolsbruger med hund søger ledsager m/k 15 t./md. Du skal regne med skiftende arbejdstider 24:7. Der er krav om kørekort. Da jeg går til ridning skal du helst kunne omgås heste. Henv. efter kl. 19.00 tlf. 30 63 87 28

Hal udlejes i Aars Isoleret hal på 418 m2 med 2 porte, centralt i Aars. Velegnet til let industri, håndværk, lager m.m. Tlf.: 20 87 61 99

Aars - centrum 3-vær. lejlighed på 62 m2, nyrenoveret, beligg. Gislumvej 32, 1. sal, husleje 4.000,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

Theis Nedermark Vognsild 20 81 41 65

Pølsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07

Udlejes i Haverslev 3-vær. på 77 m2. Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77 efter kl. 16.30

Udlejes Ideelt til ældre mennesker Ørnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44

G O L F PA R K E N L Ø G S TØ R Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Priser fra kr. 2.495.000 – Netto ca. kr. 6.000,00/mdr. Lavenergi, ca. kr. 430/mdr. i varmeudgifter Se mere på www.panoramahuse.dk, eller ring til os på 96 321 321

søger sommerferiejob. Alt har interesse.

TIL LEJE

www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

NYE LAVENERGI PANORAMAHUSE PÅ TOPPEN AF LØGSTØR

Ung mand 17 år

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Aalborgvej, Hornum: 60 m2, 2 vær., ledig nu. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Haubrovej, Hornum: 60 m2, 2 vær. Husleje 2.500 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Gl. Tingvej 4, kld.: 45 m2, 2 vær. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 2552 4941 Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

HUSE

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

Personale søges til hovedsageligt aften- og weekendarbejde, gerne 18 - 25 år. Henvendelse Hanne - tlf. 23 45 70 03 bedst mellem kl. 13.00 - 17.00.

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

8. juli 2009

TIL LEJE

SIDE 23

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

Campingvogn udlejes

Kronborg, tlf. 20 68 41 97

Hobby 495 med fortelt. Tlf. 22 44 14 64

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

FARVEKOPIER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

Overenskomst med sygesikringen

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Fodpleje (evt. i eget hjem)

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Farvekopicenter Aars

Zoneterapi

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

m.m.

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

hanne b. stokbro Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

NORDJYLLANDS STĂ&#x2DC;RSTE TĂ&#x2DC;RSTE GENBRUGSBUTIK GENBRUG Âˇ 600 m2 StengĂĽrdsvej 33 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 41 99 03 17 www.igenigenbrug.dk Ma-to 10-15 Âˇ Fr 10-17 1. lĂ¸ i md. kl. 10-14

JORDBĂ&#x2020;R Ă&#x2026;ben kl. 9.00-17.00 eller efter aftale.

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Selvpluk og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling

Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

â&#x20AC;˘ PROTESER

J.S. Handel

â&#x20AC;˘ BANDAGER

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

â&#x20AC;˘ SPORTSBANDAGER

Tlf. butik 98 38 73 50 Ă&#x2026;bent: torsd.-fred. 13-17. LĂ¸rd. 10-14 Brugbare mĂ¸bler m.v. modtages/afhentes. Aflevering kan ske i ĂĽbningstiden. Afhentning: Tlf. 98 37 82 90 - 98 62 20 92

Mobil 25 11 58 82

JERN KĂ&#x2DC;BES

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp

- et klart valg

Bogtryk/ * A3 - A4 Offset * overhead-ďŹ lm Tlf. 98 62 17 11 tryk pĂĽ trĂ¸jer * KĂ&#x2DC;B OG SALG Aars Bogtryk NEVE EDB & Offset

Klinik for fodterapi

KLINIK FOR FODTERAPI

Henriks Vinduespolering

Inge & Kristian Haldrup BjĂ¸rnkĂŚrgĂĽrd Guldagervej 19, Overlade Telefon 9867 8232 - mobil 4027 8232

Skov dit trĂŚ i juli-september

â&#x20AC;˘ KORSETTER

â&#x20AC;&#x201C; og fĂĽ et sĂŚsontillĂŚg pĂĽ op til kr. 40,- /m3.

â&#x20AC;˘ BRYSTPROTESER â&#x20AC;˘ KOMPRESSIONSSTRĂ&#x2DC;MPER

JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK

â&#x20AC;˘ FODINDLĂ&#x2020;G

Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Nyopgravede kartofler Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 LĂ¸r/sĂ¸n: 9-18 eller efter aftale

â&#x20AC;˘ ORTOPĂ&#x2020;DISK FODTĂ&#x2DC;J M.M.

Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDĂ&#x2DC;RVALG

Ă&#x2DC;sthimmerland Mikael Ă&#x2DC;stergaard M: 20 32 21 60

Vesthimmerland John Iskov M: 40 40 79 10

Ă&#x2DC;KOLOGISK

OrtopĂŚdiske bandagerier/skomagerier Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47

Kontakt din lokale skovfoged allerede i dag:

MARGIT & JENS CHR. SKOV .PTFWÂ?OHFU t -M #JOEFSVQ t 5MG t .PCJM

www.hededanmark.dk

VVS

JORDBĂ&#x2020;R

BLANDEDE

Aut. vand- og gasmester

ÂťPLUK SELVÂŤ

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SandblĂŚsning af husfacader m.m - ring til...

www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk

Friskplukkede - hver dag fra kl. 10

PLUKĂ&#x2020;RTER NYOPGRAVEDE KARTOFLER EVAGAARD HORNUM

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

VandvĂŚrksvej 10, tlf. 98 66 10 45 / 40 42 30 35 KLIP UD OG GEM

BAGAGERUMSMARKED FLOHMARKT s FLEA MARKET For private den 2. SĂ&#x2DC;NDAG i mĂĽneden: 12/4 - 10/5 - 14/6 - 12/7 - 9/8 - 13/9 - 11/10 pĂĽ Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husďŹ&#x201A;id. SĂŚlg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord. Muligt at gĂĽ under tag, hvis det er dĂĽrligt vejr. Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljĂ¸. GRATIS entrĂŠ og parkering for publikum!

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

Stadepladsbestilling nĂ¸dvendig ved Ole S. Rask. Tlf. 28 34 48 78 mandage-torsdage fra kl. 18.00

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - OmlĂŚgning - Vedligehold

Har du seriĂ¸st brug for hjĂŚlp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

dsenars i r u a L 008A2 965 SĂ¸renej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Aars Avis

SIDE 24

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Hundehvalpe, Kleiner MĂźnsterlĂ¤nder, renrace, vakse og meget bĂ¸rnevenlige og jagtglade forĂŚldre. Opdragelse pĂĽbegyndt. Kom og fĂĽ et godt tilbud. Tlf. 61 39 23 36 SĂŚlges: 1 selvkĂ¸rende plĂŚneklipper med opsamler, 800 kr. Sommerhus-cykler, 1 dame, 1 herre, i orden pr. stk. 300 kr. 1 tennisbord, 800 kr. 1 udstillingsbur, l: 90 - b: 60 - h: 60, 300 kr. Hvalpsund - Tlf. 24 81 33 04 SĂŚlges: 1 rundsav og frĂŚser, pĂĽ hjul 1200 kr. 1 fladskĂŚrm til computer, 17", 300 kr. Hvalpsund - Tlf. 24 81 33 04 :Â¤SNLZ! .S RVTTVKL RY .S RÂĽRRLUYÂ¤RRL Z[VY RY SPSSL RY SHTWLY ZWLQSL NHTSL R\WSLY VN KP]LYZL NHTSL [PUN ;SM :Â¤SNLZ! +LQSPNL [PSSPKZM\SKL SH IYHKVYO]HSWL ZÂĽNLY U`[ OQLT OHUULY VN [Â¤]LY 4VY \Â¤N[L SHIYHKVY MHY Â¤N[L SHIYHKVY \NLY WYPZ RY ;SM :Â¤SNLZ! :\UKL NSHKL O]HSWL 4LNL[ IÂĽYUL]LUSPNL 2SHY [PS H[ MS`[[L MYH TVY 2VT VN ILZÂĽN VZ ;SM :Â¤SNLZ! -\UR[PVUZK`N[PN[ RVT M\Y NHZIS\Z VN LSV]U RY IHULJ`RLS NLHY RY TV[P VUZJ`RLS RY HS[ P VYKLU VN ]LSOVSK[ /LU]LUKLSZL ;SM

6Â OJHV 5XKnUHW -DFN 5XVVHO 7HU ULHU PHG VWDPWDYOH nU VÂĄG RJ NÂ OHQ .DQ LNNH PHG DQGUH KDQ KXQGH NU 7OI 6Â OJHV 5ÂĄJ RJ EUDQGDODUPHU NU GÂĄUNLNNHUW NU GÂĄUNÂ GH NU LQNO PRQWHULQJ 7UÂ IIHV EHGVW NO Â˛ 7OI 6Â OJHV UXQGH JODVERUGH NU 6NULYHERUG P RYHUE\JQLQJ L DKRUQ NU EÂĄUQ )U\VHERNV O NU 7OI

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Kyllinger i fuld ĂŚglĂŚgning, rĂ¸de amerikanere, 15 stk. kr. 40,- pr. stk. Tlf. 29 61 60 32 SĂŚlges: Jagthundehvalpe Engelsk Springerspaniel/Fieldtrail, fĂ¸dt 27/6-09 efter stambogsfĂ¸rte forĂŚldre. Tlf. 98 58 32 78 - 40 30 32 78 SĂŚlges: Havetraktor West Eder, 12 hk, hydrostatisk fremdrift kr. 4200,- El scooter, sammenklappelig, 3 hjulet, vejer kun 35 kg. Barnestol til bil kr. 200,- Havetraktor kr. 650,- gerne bytte. Tlf. 50 46 92 33 SĂŚlges: Vogn m/ny Honda motor, kan bruges til fodervogn ell. mange andre muligheder kr. 5000,KornblĂŚser, 5,5 hk kr. 1800,Kondicykel kr. 290,- evt. bytte. Tlf. 50 46 92 33 SĂŚlges: TrĂŚdrejebĂŚnk, trĂŚdrejejern, spĂŚndeklo m.m. BrĂŚndeovn, 6 m. alustige, forskelligt elvĂŚrktĂ¸j, 2 antikke spisebordsstole, antik skrivebordsstol, otiumsstol m.m. Kompressor, dykkerpistol, klammepistol. Tlf. 23 61 39 25 - 98 58 95 01 :Â¤SNLZ! :ÂĽKL VN JOHYTLYLUKL 3HIYHKVYO]HSWL \NLY ZVY[L [Â¤]L OHUULY -QLSZÂĽ ;SM :Â¤SNLZ! ;YÂ¤ Z[VYL Z[`RRLY IÂĽN JH T NVK[ [ÂĽY[ [SM

6Â OJHV %UÂ QGH %ÂĄJ IUD NU SU P *UDQ IUD NU SU P /ÂĄY IUD NU SU P .DQ HYW OHYHUHV 7OI

6Â OJHV 3LQWR KRSSH nU UÂĄG EURJHW VWJ UROLJ RJ QHP NU 7OI

SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 SĂŚlges: KorthĂĽret hĂ¸nsehundehvalpe. Brune. 15 uger. Vac. og Ă¸retat. HĂ¸jt prĂŚmierede forĂŚldre. Abildgaard. Tlf. 25 30 45 60 SĂŚlges: Cykeltrailer, Winter Dolpin, hĂ¸j model, med 2 beslag til cyklen. 3.500 kr. Tlf. 98 37 81 07 SĂŚlges: KĂŚlne kattekillinger. Kirketerpvej 39. Tlf. 98 38 70 13 SĂŚlges: Havehus 9m2 med gulv, termovinduer, isoleret, tagrender. 3 stk. halvrunde termovinder i trĂŚ. Tlf. 98 65 42 69 SĂŚlges: HĂ¸ i smĂĽ baller, 12 kr. pr. stk. i NĂ¸rholm. Tlf. 61 28 14 79 SĂŚlges: 2 brune ShetlĂŚnder hopper pĂĽ 13 og 1 ĂĽr, sĂ¸ger et godt hjem grundet ďŹ&#x201A;ytning. Er bĂ¸rnevenlige. Tlf. 98 66 90 45 :Â¤SNLZ! .PHU[JV :WYPU[ :JVV [LY RT ZVY[ ISr 2ÂĽYLY NVK[ RY ;SM .P]LZ ]Â¤R! /HY U\ S`ZLYÂĽKL VN TÂĽYRZ[YPILKL RH[[LRPSSPUNLY JH TKY R\SK ZVT IVY[ MVYÂ¤YLZ [PS NVKL OÂ¤UKLY ;SM

HUSK!

6Â OJHV %ÂĄUJH -DFREVHQ YLQGXHU PnO EUHGH [ KÂĄMH FP Q\H WRSVW\UHW KYLGH SU VWN VWN 7OI

6Â OJHV EUXQH OÂ GHUVRIDHU NU .ÂĄNNHQERUG VWROH NU %R[ JDYO FP O\V I\U NU 7OI

8. juli 2009

Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL. 9.00

SĂŚlges: Prima hĂ¸ i minibig 320 kr. stk. Tlf. 20 71 21 36

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes ellersendes indleveres til Annoncen til: FarsĂ¸ Avis, SĂ¸ndergĂĽrden 8, 9640 FarsĂ¸, eller Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RabĂ¸l BĂ¸ger og papir, RĂĽdhuscentret, Th. Eriksens Vej 20, 9640 FarsĂ¸,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev senest fredag kl.KL. 9.00 SENEST FREDAG 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018;

Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI

,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTI QEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGI VMRK EJ )NIRHSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSVG]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV (MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2 (317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x17E;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0+)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x; WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEP STPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWX LMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â KWXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOIFPEH /SRKIV WPIZ ,EHWYRH *SPOIFPEH *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK 2MFI %ZMW WEQX 0SOEP EZMWIR ,SFVS

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSH XEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW

Transport tilbydes med mindre lastbil med hejs og kran med kævleklo, grab og pallegaÁer. Sand og grus leveres, lastevne ca. 5 tons. Gravearbejde med rendegraver og minigraver. "Sønderupbro" - Tlf. 30 98 22 24

www.oudrup-stenleje.dk Nedbrydning Betonknusning Vognmandskørsel Levering af sand og grus Om få år risikerer ådale som denne at være helt lukket til i energipil (arkivfoto).

Telefon 9868 1411

Energipil bliver helt sikker en naturmæssig katastrofe

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

KØRSEL MED LASTVOGN OG GUMMIGED

• Containerkørsel • Vejarbejde • Nedbrydning

Kan modarbejde bestræbelserne på at forbedre de danske vandløb

• Muldjord

En helt ureguleret tilplantning med energipil langs de danske vandløb og søer, som er en del af regeringens Grøn Vækst-plan, vil være direkte ødelæggende for indsatsen omkring naturgenopretning af de danske vandløb. Det vil hurtigt udvikle sig til en ny naturmæssig katastrofe, der får endnu værre negative konsekvenser, end opdyrkningen af brakarealerne har fået for vandmiljøet. Det mener Danmarks Sportsfiskerforbund og opfordrer regeringen til at følge Kommunernes Landsforenings ønske om at kunne regulere dyrkningen af energipil langs vandløb via godkendelsesordninger. - Formålet med randzoner langs vandløb er jo ikke blot at tilbageholde næringsstoffer fra markerne. De skal i

• Sand og grus

høj grad også skåne vandløbsbrinkerne for det pres og de ødelæggelser, som anvendelsen af tunge maskiner tæt på vandløbene forårsager. Det vil uvægerligt betyde, at vandløbsbrinkerne skrider ned, og sandvandringen i vandløbene øges til skade for dyre- og plantelivet i almindelighed og fiskenes gydepladser i særdeleshed, siger sportsfiskerforbundets formand, Verner W. Hansen, og fortsætter: - Høsten af energipil sker netop med store tunge maskiner. I yderste konsekvens får vi nu i en situation, hvor de store investeringer, der allerede er gjort og i særdeleshed fremover skal gøres for at sikre, at vandløbenes fysiske forhold lever op til kravene i vandrammedirektivet vil være spildte og direkte

modarbejdet af regeringens planer om at plante ådalene til med pilekrat.

Forarmelse Tilplantning af ådalene med energipil vil efter Danmarks Sportsfiskerforbunds opfattelse medføre en naturmæssig forarmelse, som dels forringer den biologiske mangfoldighed og dels forringer tilgængeligheden til naturen. Begge dele er direkte i modstrid med det, der skulle være intentionerne i Grøn Vækst. - Hvis dyrkningen af energipil bliver så udbredt, som det må frygtes, så kan vi godt glemme alt om mere tilgængelig natur. Tværtimod. Hvis først ådalene bliver omdannet til et vildnis af 6-7 meter høje pilekrat, så bliver adgangen til naturen langs vandløbene simpelthen umulig for både

lystfiskere og for den brede befolkning, siger forbundets formand. - Det er naturligvis ganske uholdbart på den måde at spærre adgangen til væsentlige naturoplevelser for den danske befolkning, der oven i købet skal betale for naturødelæggelserne, slutter Verner W. Hansen. Danmarks Sportsfiskerforbund frygter, at incitamentet til at dyrke energipil langs vandløb vil være stort. Dyrkningen af energipil støttes dels gennem skattefradrag, dels gennem direkte statstilskud fra en pulje på 32 millioner kroner til tilplantning af flerårige energiafgrøder årligt i 2010-2012. Det betyder, at pengene rækker til at plante 10.000 ha energiafgrøder – eksempelvis energipil – om året.

• Naturgødning • Snerydning

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Er du landmand og vil du være leverandør af grøn energi? Ca. 50 landmænd står bag Nørager Bio- og Miljøanlæg, som i 2010 etablerer et fælles biogasanlæg, der kan behandle 20.000 dyreenheder. Vi mangler kun 20 % i, at anlægget er fuldt belagt. Så skynd dig at tilmelde dig!

Gylleseparering

Fordele som deltager • Stor besparelse på gødningskøb, idet du kan fuldgødske med den fraseparerede væskedel • Omfordeling af næringsstoffer løser harmoniforholdene • Enkel håndtering af myndigheds krav ifm. udvidelse af produktionen

NiX® Forbehandling

Biogasanlæg

Godt for lokalmiljøet • Sikring af arbejdspladser på anlægget ved udviklingen på de enkelte bedrifter • Reduktion af lugtgener ved opbevaring og udbringning af husdyrgødningen • Levering af konkurrencedygtig varme til Nørager Varmeværk

Gasmotor

Varme og strøm

Din deltagelse • Deltagelse koster 1.400 kr./DE, hvoraf 75 kr./DE ved tilmelding • 10 kr. pr. tons husdyrgødning, som behandles • Eksempel: Høje gødningspriser (<10 kr./kg N) forhøjer værdien til 20 kr. pr. ton husdyrgødning Driftsoverskuddet udbetales til andelshaverne

Om selskabet Anlægget kan behandle husdyrgødning fra 20.000 DE. Ca. 90 % af husdyrgødningen forsepareres på de enkelte bedrifter. Kun fiberdelen transporteres til biogasanlægget og bioforgasses. Selskabet betaler for forseparation og transport.

Kontakt formanden for Nørager Bio- og Miljøanlæg A.m.b.a. Peter Christensen på 2045 1389 eller mail: peter-drejer@christensen.tdcadsl.dk

Faze2.dk

Husdyrgødning

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

Elfirmaet

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

T DØGNVAG

NYT - NYT - NYT Entreprenørfirmaet K. Krogshave tilbyder:

Presning og wrapning af rundballer 100 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

Presning og wrapning af minibig 130 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

Skårlægning samt rivning udføres Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

Vores måltidsvaner skal på bordet En ny undersøgelse af danskernes måltidsvaner viser, at otte ud af ti danskere gerne vil spise sundt. Fødevareministeren vil gøre det sunde valg nemt med introduktionen af et nyt ernæringsmærke. Danskerne ved godt, hvad der er sundt. En ny rapport viser, at oplysningsindsatsen om de otte kostråd har virket og har påvirket danskernes adfærd i en positiv retning. - Øget oplysning, tilgængelighed og produktudvikling er den rigtige vej at gå, hvis vi vil ændre de dårlige vaner. De succesfulde partnerskaber som for eksempel. ”6 om dagen” og fuldkornskampagnen har virket. Derfor vil jeg arbejde på, at der iværksættes flere effektive og relevante kampagner om kostrådene i samarbejde med organi-

Der skal mindre salt i maden Salt er en væsentlig ingrediens i mange fødevarer, men det er også noget, der har stor betydning for vores sundhed. Generelt spiser danskerne for meget salt, hvilket er medvirkende årsag til at stadig flere døjer med hjerte-karsygdomme. Ca. 20 pct. af danskernes saltindtag menes at stamme fra kød og kødprodukter. Slagteriernes Forskningsinstitut har med projektet ”Salt i et helhedsperspektiv” sat sig for at kunne reducere saltindholdet i kødprodukter uden at det går ud over kvaliteten og har nu taget hul på forsøg med at reducere saltmængden i forarbejdet kød, uden at anvende tilsæt-

Stadigt færre danske landbrug producerer mere gødning, end de må sprede på egen jord (ikke-harmoniske bedrifter). Antallet af ikke-harmoniske bedrifter faldt således i

Agerjord

Landbrug - Erhverv - Transport

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

2007 fra 13 pct. til 11 pct. i 2008. Antallet har været faldende siden 2004, hvor ikkeharmoniske bedrifter toppede med en andel på 16 pct. af alle landbrug. Strukturændringen i landbruget har medført færre landbrug. Samtidig er antal-

TIL LEJE

Vikarservice

- valget er frit - valget er dit

ningsstoffer. Det væsentlige er nemlig, at reduktionen af saltindholdet, hverken må gå ud over fødevaresikkerhed, smag, konsistens eller holdbarhed. - Vi er nu i gang med egentlige forsøg med saltreduktion og tester både højtryksbehandling og forarbejdning ved andre temperaturer end normalt. Projektet afsluttes om 2½ år og vi forventer at kunne fremkomme med konkrete anbefalinger til fremstilling af saltreducerede kødprodukter, siger Christian Vestergaard fra Slagteriernes Forskningsinstitut, seniorforsker og Ph.d. og leder af forskningsprojektet.

Fald i produktion af gødning

OFFICIELLE

Hjemmehjælp

sationer og erhvervet, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen, der netop har lanceret ernæringsmærket ”Nøglehullet”, der skal gøre det nemmere at finde frem til de sundere produkter på supermarkedets hylder. Undersøgelsen ”Danskernes måltidsvaner, holdninger, motivation og barrierer for at spise sundt 1995-2008” er udarbejdet af DTU Fødevareinstituttet for Fødevareministeriet. Mere end 8.000 forbrugere er blevet interviewet om deres mad- og måltidsvaner. Rapporten konkluderer bl.a.: • at cirka 79 % af danskerne mener, at deres kostvaner er sunde. Resultaterne tyder også på, at mange har svært ved selv at vurdere om, man

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ønskes til leje i Suldrup og omegn. Henv. til Søren Niss, Brunholm Mobil 20 12 08 75

spiser efter anbefalingerne. Eksempelvis spiser kun 6 % tilstrækkeligt med grøntsager, mens knap halvdelen (45 %) vurdere de spiser nok grønt. • Knap 40 % giver udtryk for, at de er ”forandringsparate”, idet de ønsker at spise mere frugt og grønt. En tilsvarende andel svarer, at de har ændret kostvaner i de sidste 2-3 år. • Befolkningen giver udtryk for en betydelig interesse for at spise sundt og denne interesse er steget markant igennem den undersøgte tidsperiode. Andelen, der vurderer, at de ”meget ofte” bestræber sig på at spise sundt til dagligt, er steget fra 28 % i 1995 til 37% i 2005-08. Yderligere 41 % svarer ”ofte” til dette spørgsmål. Helbredet, ønsket om at holde sin vægt og velværet er de væsentligste begrundelser, der nævnes for at spise sundt.

Kødmarkedet ramt af ferie Okse- og kalvekødsmarkedet er allerede nu præget af den begyndende ferie. Aktivitetsniveauet for Dansk Kalvekød er utroligt lavt for øjeblikket og en del produkter må afsættes på alternative markeder Ungkvægafsætningen lider stadigvæk under et lavt forbrug i Sydeuropa og i den seneste uge har det derudover været nødvendigt at reducere priserne for forkød. Det samme mønster gør sig gældende for oksekødet. Fabrikker, der anvender forkød, drosler ned for produktionen og den alternative afsætning er oftest til lavere priser. Bagkødet går indtil videre nogenlunde uændret, men tendensen er desværre negativ. Noteringen er reduceret tilsvarende. let af landbrug med store besætninger steget. På 15 år er antallet af landbrug og antallet af dyreenheder på disse landbrug tredoblet. Samtidig er det tilhørende areal seksdoblet. Landbrug med store besætninger ligger overvejende i Jylland. Således ligger 2.000 ud af 2.500 landbrug vest for Storebælt. Der er stor forskel mellem de forskellige landsdele. Antallet af ikke- harmoniske landbrug er størst vest for Storebælt. Det skyldes bl.a. at flere end 80 pct. af dyreenhederne, overvejende kvæg og svin, findes i Jylland. Af samme grund er husdyrtætheden størst i Jylland.

Slagtesvinegård ønskes til leje. Stor volumen og vådfoder foretrækkes. Henv. 28

91 93 70

Gudstjenester Søndag den 12. juli 2009 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke ingen Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 10.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 9.00 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 16.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 19.30 Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.30 Flejsborg ingen Louns Kirke 14.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frim. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.30 Haverslev Kirke ingen Aarestrup Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00 Østerbølle Kirke ingen

Aars Landboauktion var i uge 27 tilført 9 grise, 355, 15 SDM kælvekvier, 5300-11400, 17 SDM kælvekøer, 3400-9800, 2 RDM kælvekøer, 7800-8500, 1 kry. kælvekvie, 7700, 2 jer. kælvekvier, 7000-7900, 9 kødkvæg, 3000-8700, 2 græskøer, 2500-3800, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 3700, 8 kvier over 12 mdr. kødkvægm, 18505500, 8 kvier under 12 mdr. malkerace, 1900-3100, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2250-3700, 31 tyre over 3 mdr. malkerace, 1000-5000, 3 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 44004700, 35 tyre under 3 mdr. malkerace, 700-1700, 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1150-2000, 2 foldtyr, 6500-6800 og 1stud, 3900. Omsætning: 577270,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 28 Basis 371,84 (363,21). SPF+Myc 376,84 (368,21). SPF 380,84 (372,21). Økologi 613,17 (600,67). UKtillæg +17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,67 (5,60) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Arealgrænse er fastsat til to ha Fra 2010 skal landbrugere råde over et støtteberettiget landbrugsareal på mindst 2 ha for at modtage enkeltbetaling. For støtte på basis af særlige betalingsrettigheder, handyrpræmier og moderfårspræmier er der fastsat en beløbsgrænse på 300 euro, svarende til ca. 2.250 kr. De nye grænser er fastsat som følge af gennemførelsen af sundhedstjekket af EU´s fælles landbrugspolitik. Landbrugere, der søger om enkeltbetaling, skal fremover råde over et støtteberettiget areal på mindst 2 ha for at kunne deltage i ordningen. Det betyder, at hvis en landbruger ved ansøgningsfristen råder over mindre end 2 ha, kan han ikke søge om arealbaseret enkeltbetaling i det pågældende år. Særlige betalingsrettigheder: Hvis en landbruger har særlige betalingsrettigheder, hvor udbetalingen af enkeltbetalingen ikke er arealbaseret, men sker på grundlag af opretholdelse af en vis produktion, gælder beløbsgrænsen på 2.250 kr. Støtten til handyr, der udbetales uafhængigt af et evt. landbrugsareal, er ligeledes omfattet af beløbsgrænsen på 2.250 kr. Endelig er støtten til moderfår omfattet af beløbsgrænsen på 2.250 kr. Arealgrænsen og beløbsgrænsen kan ikke

kombineres. Det betyder, at landbrugere, der kan modtage handyrpræmier, moderfårspræmier eller støtte på grundlag af særlige betalingsrettigheder, fordi beløbsgrænsen er overholdt, ikke kan modtage arealbaseret enkeltbetaling for arealer under 2 ha. Tilsvarende kan landbrugere, der får enkeltbetaling for 2 ha eller mere, ikke få udbetalt støtte til fx handyr, hvis handyrstøttebeløbet ligger under beløbsgrænsen. Sundhedstjekket af EU´s fælles landbrugspolitik blev endeligt vedtaget i februar i år. Som led i sundhedstjekket blev der fastsat nogle minimumsgrænser for at modtage direkte landbrugsstøtte.. Medlemslandene kunne vælge mellem at fastsætte en arealgrænse eller en beløbsgrænse. Danmark kunne fastsætte en arealgrænse, som skulle være mindst 1 ha og højst 5 ha, eller en beløbsgrænse, som skulle være mindst 100 og højst 300 (ca. 750 kr. og ca. 2.250 kr.). Hvis der blev fastsat en arealgrænse, skulle der fastsættes en beløbsgrænse for de ikke-arealbaserede støtter. Den fastsatte beløbsgrænse gælder derfor kun for landbrugere med særlige betalingsrettigheder samt handyrpræmier og moderfårspræmier.

Troværdighed er meget afgørende Højesteret har nu afgjort, at det var i orden, da Plantedirektoratet i 1999 fratog en landmand hans autorisation til at drive økologisk landbrug. Sagen startede med en anmeldelse om, at landmanden havde brugt sprøjtemidler på en kartoffelmark. Da Plantedirektoratet kom ud og kontrollerede ejendommen, viste det sig bl.a., at landmanden opbevarede et lager af sprøjtemidler og kemikalier på i alt 75 kg, og at han ikke havde styr på sit økologiregnskab. Landmanden fremviste heller ikke fire af sine marker – herunder den anmeldte mark. Da Plantedirektoratets kontrollører senere besigtigede den pågældende mark, var den blevet harvet. De

kunne derfor ikke fastslå, om marken havde været sprøjtet eller ej. Plantedirektoratet vurderede imidlertid, at de øvrige forhold var så alvorlige, at man af hensyn til økologiens troværdighed var nødt til at inddrage landmandens autorisation. - Jeg er meget tilfreds med Højesterets afgørelse. Det er helt afgørende for økologiens troværdighed, at vi kan tilbagekalde en autorisation, når sprøjtemidler blandes ind i den økologiske produktion, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. I 2004 anlagde landmanden erstatningssag mod Fødevareministeriet. Det er denne erstatningssag, der er sat punktum for med Højesterets dom.

Amerikanere vil se på dyrevelfærd Dyrevelfærd og dokumentation. Det er de to emner, som ventes at være i fokus, når USA-inspektionerne i den kommende tid aflægger visit på Danish Crowns fabrikker. Den første inspektion fandt sted i Faaborg i fredags, og derefter går det slag i slag landet rundt den næste måned. - Vi har en fornemmelse af, at de amerikanske myndigheder denne gang vil se på dyrevelfærd, da det er et tema, der har været aktuelt hjemme hos dem, hvor der har været vist nogle ualmindeligt ubehagelige billeder af dyr, der misrøgtes. Så det har USA-inspektørernes bevågenhed, mener Bent Aalund Olsen, Danish Crowns chef for fødevaresikkerhed. - Det andet punkt, vi forventer, der vil være fokus på, er vores dokumentation. Der skal være fuld overensstemmelse mellem det, de ser på

virksomheden, og det, vi beskriver i vores egenkontrolprogram. Altså at dokumentationen skal være i orden, og at den bruges positivt. - Det har vi arbejdet meget med det seneste år. Vi har brugt kræfter på at lokalisere, hvilke typer fejl der opstår, og hvordan vi kan bruge resultaterne i det videre arbejde. Vi har haft god succes med at lave fejlretning på problem-områder, mener Bent Aalund Olsen. Han er i det hele taget fuld af fortrøstning over for inspektionen. Fødevaresikkerhedschefen føler, Danish Crown er gearet til at honorere de krav, som de amerikanske fødevaremyndigheder stiller. - Vi oplevede sidste gang, at myndighederne hævede overliggeren markant, og det fulgte vi op. Dér ligger vi fortsat konstant, og det har vores kunder bemærket, forklarer Bent Aalund Olsen.

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

er glædeligt, at selv om der fortsat er finanskrise, er det kun ganske få udstillere, der har meldt fra til udstillingen, fortsætter Jan Tjørnelunde Pedersen. Der er traditionelt mange udenlandske besøgende på Agromek. Heraf bliver en del direkte inviteret af Agromek på opfordring fra udstillerne. - Udstillerne har foreløbig sendt os navne på 1.060 udenlandske kontakter, som de gerne vil have inviteret til Agromek-husdyr. Det er næsten lige så mange som til Agromek i november 2008, selv om der er færre udstillere. Men det vidner om, at udstillerne er aktive for at knytte internationale kontakter, siger Jan Tjørnelunde Pedersen. Fra lokalområdet udstiller foreløbig følgende i Herning: Dan-LiQ ApS, Testrupvej 59, Aalestrup, DC-System Insulation A/S, Nordvestvej 8,, Aars, FM Majs, Farsøvej 163, Farsø, Lars H. Grotrian A/S, Østergade 2, Østrup, Munters Turbovent Agro A/S, Nordvestvej 3, Aars, Munch & Pedersen A/S, Hørupvej 24, Møldrup. Reka A/S, Vestvej 7, Aars, S.B. Engineering ApS, Testrupvej 10, Aalestrup, Sønderup Maskinhandel A/S, Hjedsbækvej 464, Suldrup, Twin Heat A/S, Nørrevangen 7, Gedsted.

Frontgitre, kirkestolslåger, mellemgitre og skillerum, 4 år. Tlf. 98 66 61 07

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg til lavpris fra pr. lb. meter ........... kr.

35;

Plastisol - Prelaq Nova Polyester & Galvaniseret NYHED! TeglstensproÀl i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i Àx mål). RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG 86 62 37 05 · Bil 20 72 66 01 Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk hp@hp-staaltag.dk.klaus@hp-staaltag.dk

EJENDOMME 3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission

Stor opbakning bag Agromek Kvægbrugere, svineproducenter og andre husdyrbrugere får rig lejlighed til at få inspiration og nye ideer, når Agromek-husdyr for første gang bliver gennemført i dagene 24.-28. november i MCH Messecenter Herning. - Vi har fået utrolig stor opbakning fra udstillerne, og derfor er jeg glad for, at ikke mindre end 430 udstillere er klar til at vise deres produkter på Agromek-husdyr. Dermed har vi fundamentet til en god udstilling, siger Agromeks formand, adm. direktør Peter Hansen, Cormall Holding A/S, Sønderborg. Det nye navn – Agromekhusdyr – markerer, at Agromek nu er forskellig fra år til år. I ulige år hedder udstillingen Agromek-husdyr og omfatter teknik, inventar og hjælpemidler til husdyrbrug – men uden markgående maskiner. Agromek-husdyr omfatter desuden materiel til kornhåndtering, mange andre produkter samt udstilling af avlskvæg. - Agromek-husdyr bliver en meget stor og alsidig udstilling for såvel kvægbrugere som svineproducenter. Udstillingen bliver lidt mindre end Agromek i november sidste år, men det var også forventet med den nye opdeling, siger udstillingschef Jan Tjørnelunde Pedersen. - Udstillernes stande vil fylde ti haller i MCH Messecenter Herning, og det

Staldinventar sælges

Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

HER ER DIN LOKALE LANDBRUGSASSURANDØR Farsø, Løgstør og Nibe kommuner Exam. landbrugsassurandør Allan Husum Telefon 98 63 60 41 · Mobil 40 53 60 41

Aars, Aalestrup og Skørping kommuner Exam. landbrugsassurandør Steen Andersen Telefon 96 49 06 81 · Mobil 40 83 68 80

WWW.ALMBRAND.DK

ALM. SUND FORNUFT

Fodermesterboligen ved gården i Aalestrup til salg Ejendommen Parkvænget 44, 9620 Aalestrup udbydes hermed til salg. Ejendommen er på 3.260 m². Beboelsen er på 111 m² og opført i 1965. Yderligere oplysninger, udbudsmateriale samt aftale for besigtigelse til ejeren Rico Jensen, tlf.nr. 98 64 13 83 / 23 30 12 83. Tilbud aÁeveres skriftlig til Jura & Ejendom, Agri Nord, Markedsvej 6, 9600 Aars senest tirsdag den 18. august 2009 kl. 12.00. Ejeren forbeholder sig ret til frit at vælge mellem de indkomne tilbud, eventuelt at forkaste dem alle.

Vort Landboblad - Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

brug. Det samme gør arealerne til pløjekonkurrencen.

BLANDEDE PRESNING AF MINIBIG BB 940 med snitter og fugtmåler. Hø og halm m/u snitter 15/12 kr. pr. m. Græs/helsæd Presning + Wrapning 80 – 105,- kr. pr. stk. BENNY ELLERSGAARD MADSEN Tlf. 22 99 83 65 / 98 63 62 84

Første åbne veteranmesterskaber

semifinale med 42 deltagere og lørdag er finaledag med 24 pløjere. De 24 pløjere i finalen, skal pløje den noget mere krævende grønjord. Lars og Dorthe Kristensen ejer Elmegaarden, og stedet er Dorthe Kristensens fødehjem. For få år siden byggede de to unge landmænd en helt ny stald til næsten 300 køer, og de resterende bygninger på nær to maskinhuse blev væltet. I dag fremstår gården som en fryd for dansk land-

Der bliver også noget at se på for interesserede med hang til ældre traktorer. Arrangørerne afholder sideløbende med DM i konkurrencepløjning igen i år et DM i veteranpløjning. Men som noget nyt har veteran-stævnet åben tilgang fra alle veteranklubber i landet. Hidtil har kun enkelte klubber deltaget i konkurrencen. Men i år er DM i pløjning for veterantraktorer for alle klubber altså en realitet. Under DM for konkurrencepløjning 2009 møder maskinimportører og forhandlere stærkt op. Som et mindre dyrskue er der anlagt et stort udstillerareal med nye maskiner og redskaber. Det er Region Viborg LandboUngdom, der står bag dette års DM i konkurrencepløjning. Og til at udføre den praktiske planlægning er der nedsat en styregruppe, som består af både medlemmer af LandboUngdom og tidligere pløjere fra et såkaldt supportudvalg. Under de to dage med pløjning er 4H også til stede og laver aktiviteter for børnene. Og så er der andre tiltag på vej: - Vi planlægger nogle nye tiltag, der ikke er set før i forbindelse med DM i pløjning, så det bliver to spændende dage, fortæller Jens Iversen, medlem af styregruppen bag DM i konkurrencepløjning 2009.

40 kr. pr. stk. 25 dyr tilmeldt/afregnet eller mere pr uge = hel læs

Ved hele læs må Danish Crown afhente dyrene i løbet af døgnet på DC´s valg.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52

Styregruppen bag DM i konkurrencepløjning 2009, der løber af stablen 23.-24. oktober på Elmegaarden syd for Viborg.

DM pløjning afvikles på Elmegård ved Viborg Der afvikles også DM for veteraner LANDBRUG: Egentligt er der lang tid endnu. Danmarksmesterskaberne i konkurrencepløjning for standardplove og vendeplove finder først sted den 23.-24. oktober. Men forud for to dages intens pløjning går hundredvis af timer for at skabe de perfekte rammer. Derfor har arealerne forud for konkurrencen allerede nu været lagt fast i næsten 12 måneder. Og det bliver perfekte stykker, Danmarks

kerne af hårde konkurrencepløjere skal dyste mod hinanden på. Elmegaarden, Benslehøjvej 1, Frederiks syd for Viborg, danner med sine 320 hektar i fladt terræn rammer om DM 2009. Kornet står allerede godt på marken, og den flerårige græsmark kommer til at give pløjerne kamp til stregen, når der skal pløjes grønjord. DM i konkurrencepløjning er igen i år et todages udskillelsesløb, hvor fredag er

ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

• Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

DE LOKALE LANDBRUGSSIDER udsendes hver uge til samtlige jordbrugere i hele Vesthimmerland og fortæller om aktuelle emner inden for landbruget...

Ny afregningsform for kreaturer Oksekødsdivisionen i Danish Crown indfører en ny afregningsstruktur for ungtyre, kvier og køer. I stedet for en inddeling baseret på vægtklasser, vil der fra den 1. oktober 2009 blive anvendt en glidende eller lineær vægtafregning. - Vi har kigget på de muligheder, der ligger for at forny afregningsstrukturen og ved at indføre en lineær afregningsmodel tilgodeser vi producenternes ønske om at ramme en afregning, hvor vi undgår for bratte overgange mellem vægtklasserne, lyder det fra Lorenz Hansen. I praksis vil der for hver kategori blive udregnet modeller med fi xpunkter med præcis afregningspris ved en bestemt vægt og form. Dyrets afregningspris fi ndes lineært mellem fi xpunkterne, som fastsættes ligesom den nuværende notering. - Tidligere kunne et enkelt kilo under eller over en vægtklasse måske betyde op mod 2 kroner mindre per kilo. Det udlignes nu, så forskellen bliver væsentligt mindre og vi undgår den skarpe opdeling af vægtklasserne, siger Lorenz Hansen.

- Den nye vægtafregning skal ses som en naturlig fortsættelse af decimalklassificeringen, der blev indført for nogle år siden. Vi arbejder hele tiden på at forbedre afregningen og den måde vi afregner på. I det her tilfælde har vi lyttet til producenterne, men det har ikke været muligt at indføre den nye model, før kunderne var sikre på, at kvaliteten var den samme, siger Peder Philipp, formand for Kreaturudvalget, der fortæller, at den lineære vægtafregning blot er et af flere nye initiativer fra Oksekødsdivisionen. - Vi vil gøre det mere attraktivt at levere hele læs, og derfor hæver vi bonussen. Samtidig har vi valgt at gøre vores ordning med bonuslevering permanent. Begge dele skal ses som supplement til den forbedrede service, vi leverer, siger Peder Philipp. Ny bonus ved indtransport per 1. oktober: Fra 11 - 14 dyr pr. afregnet/ uge 15 kr. pr. stk Fra 15 - 24 dyr pr. afregnet/uge 25 kr. pr. stk. Fra 25 – og opefter

Prisstigninger på analyser Laboratorieanalyser i Laboratorium for Frøanalyser er at betragte som frivillige analyser. Der kommer prisstigninger pr. 1. juli 2009 samt mulighed for at indgå analyseaftaler med rabat. Meddelelse fra Sektor for Frø og Sædekorn Der er truffet beslutning om, at laboratorieanalyser i Laboratorium for Frøanalyser er at betragte som frivillige analyser og er dermed ikke omfattet af Bekendtgørelse om betaling for kontrol m.m. med frø og sædekorn. Dette gælder dog ikke kontrolprøver udtaget hos de autoriserede laboratorier. Disse er stadig omfattet af bekendtgørelsen med de priser, der er fastsat for disse. Prisen for de frivillige analyser vil fremgå af Plantedirektoratets prisliste for serviceydelser. Pr. 1. juli 2009 vil startgebyr og analysepriserne på renhed, spiring, vitalitet, antal, flyvehavre i antals-

mængde og flyvehavre i 3 kg på kornarter inkl. majs, græsser, bederoer, olie- og spindplanter, fodermarvkål, honningurt, kålroe og olieræddike stige 12 pct. Analyserne på grønsager, blomsterfrø og øvrige analyser steg minimum 12 pct. pr. 1. januar 2009 og vil ikke stige yderligere i denne omgang. Da de frivillige laboratorieanalyser ikke er omfattet af bekendtgørelsen, vil det nu være muligt at indgå kontrakter med kunder i form af antal prøver pr. halvår eller årsbasis mod en rabat. Endvidere vil der kunne indgås kontrakt om analysebufferkapacitet på et givet antal prøver for en given rabat. Sammen med ændringen af bekendtgørelsen har Laboratorium for Frøanalyser nu mulighed for at kunne afvise analyse af prøver, såfremt der ikke er kapacitet til dette