Aarsavis 2009 09 02 by Aars Avis

Til samtlige husstande

IONER : FLERE SEKT

I DAG

83. årgang - Nr. 36

ONSDAG 2. september 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Kommunen kan igangsætte byggerier for 65,3 mio. kr. Intet nyt rådhus, men måske levetidsforlænges Aars Svømmehal Af Torsten Hansen Kenneth Rasmussen og Michael Icekjær har åbnet Aars Bowlingcenter igen.

Bowlingkuglerne triller igen i Aars AARS: Der triller igen bowlingkugler i Aars Bowlingcenter. Forpagter Lone Østergård valgte at lukke bowlingcentret 1. juni og i perioden indtil nu, har ejerene af stedet Kenneth Rasmussen og Michael Icekjær ikke kunnet åbne det på grund af retslige forhold. I løbet af sommeren er det ikke kun retslige forhold der har fået kuglerne til at ligge stille. - En anden ting er, at der er lavet nye regler for sikkerheden med bowlingmaskinerne (dem der rejser kegler og

tæller point). Det har gjort, at vi skulle lave en investering i sikkerhedskit til flere hundredetusinde kroner, forklarer Michael Icekjær. Den store investering gjorde, at makkerparret var meget i tvivl om de forsat kunne drive bowlingcenter i Aars. - Der er nu lavet en aftale med arbejdstilsynet, og banken, så vi kører derudaf, forsikrer Michael Icekjær. De er begyndt at servere mad og arrangere discobowl igen, og går i gang med at renovere solcenteret med nye rør og sole nu.

Restsalg Vi har to fabriksnye Brenderup erhvervstrailere som vi sælger til ekstraordinære priser. Bravo 310 TB alu Med ekstra sider 310x170x70 cm Totalvægt 2000 kg. Nyttelast 1550 kg.

STR ASID INK L. EK

AARS: I det første budget 2010 for Vesthimmerlands Kommune var anlægsinvesteringerne sat til 0 kr. Men nu har kommunen fået tilladelse til at låne penge fra forskellige puljer, og samlet kan politikerne sætte byggeri og renoveringer i gang for 65,3 mio. kroner i 2010. Indenrings- og Socialministeriet har bevilliget Vesthimmerlands Kommune låneadgang fra tre forskellige puljer. Kommunen kan låne 14,3 mio. kr. på kvalitetsfondsområderne, 12,7 mio. kroner på folkeskoleområdet og 4,4 mio. kroner fra den ordinære lånepulje. - Vi får 27,8 mio. kroner fra Kvalitetsfondsmidlerne til anlægsinvesteringer, men pengene er betinget af, at vi selv kan komme med et tilsvarende beløb, siger økono-

- Låneoptagelserne vil ikke påvirke budgettet ud over renter og afdrag, forsikrer Find Korsbæk.

michef Find Korsbæk, Vesthimmerlands Kommune.

EKSTRA ÅBEN SIENA HØJRYGGET SOFAGRUPPE

Søndag d. 6. septem ber 11.0 0-15.0 0

3 + 2 pers. Koldskumsindlæg. Lev. i mange farver. Dess. Microﬁber Normalpris 9.998,-

Fås også i læder

12.999,-

1.200,-

SUPER PRØV DEM!

22.495,SPAR 4.594,-

1.200,-

FØR 18.984,-

SPAR 2.485,-

LÆKRE SKIN D STØVLER MED KOMFORT

BEGRÆNSE T PART I

16.499,-

lånemidlerne kan ikke bruges til hvad som helst. Kvalitetsfondsmidlerne er øremærket til folkeskoler, idrætsfaciliteter, dagtilbud og ældreområdet. De 12,7 mio. er allerede øremærket folkeskoleområdet. Lånemuligheden fra den ordinære pulje på 4,4 mio. er også øremærket. Her er der søgt til to specifikke projekter Lanterneprojektet i Løgstør og en omfartsvej syd om Aars. - Vi får ikke meget omfartsvej for de penge, vurderer Find Korsbæk. Så hvis politikerne vælger at bruge de penge, bliver det nok til lidt omkring Lanternen. Politikerne kan også vælge at bruge kvalitetsfondsmidler til at levetidsforlænge Aars Svømmehal. Ingen af lånemidlerne kan bruges til et nyt rådhus.

FANTASTISKE EFTERÅR MED EL NATURALISTA

Nu 7.998,-

FØR 27.089,-

Vist i stål

Da kommunen fattes penge har der ikke været nogle at afsætte til anlægsinvesteringer. Derfor har kommunen søgt lånemuligheder for 27,8 mio. så anlægsbudgettet kunne komme op på 55,6 mio. Beløbet blev 14,3 mio., men kommunen har fået lov til at lægge de 12,7 mio. fra folkeskoleområdet over i, og når derfor 27 mio. Dermed kan andre 27 mio. frigives fra Kvalitetsfondsmidlerne. Ud over de penge har kommunen en lånepulje på 6,9 mio. til anlægsområder. Og hvis de 4,4 mio. fra den ordinære pulje lægges til, så bliver der 65,3 mio. kroner til anlægsinvesteringer. - Låneoptagelserne vil ikke påvirke budgettet ud over renter og afdrag, forsikrer Find Korsbæk. Politikerne har dermed et vist råderum, trods et meget dårligt budget for 2010. Men

Bravo 310 TB stål 310x170x30 cm Totalvægt 2000 kg. Nyttelast 1550 kg.

SPAR 6.000,-

OREGON HJØRNESOFA M/CHAISELONG Okselæder på alle slidﬂ ader. Kan bestilles spejlvendt. 244 x 311 cm. Normalpris 15.999,-

Nu 9.999,-

www.trailercenternord.dk

MANGE FLE

FARVER & M RE ODELLER KOM IND O SE I BUTIKK G EN!

* Priserne er ekskl. moms og leveringsomkostninger. Tilbud gælder så længe lager haves

Industrivej 35 • 9600 Aars • Tlf: 26 13 05 05 • post@trailercenternord.dk

1.400,-

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag - fredag 9.30 - 18.00 Tirsdag - onsdag 9.30 - 17.30 Lørdag 9.00 - 12.00 Lang søndag den 1. i md. fra 11.00 - 15.00

Himmerlandsgade 49, 9600 Aars, Tlf. 9862 4211

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Bryllup

Runde fødselsdage

Marie Jensen, Lærkevej 1, Aars, fredag, 4. september.

Anita Borup, Aars, datter af Marianne og Jens Borup, Høje Nibe 26, Nibe, og Kim Sigsgaard, Aars, søn af Inge Sigsgaard, Sønderup, vies privat lørdag, 5. september.

Nygifte

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Jens Fisker

2. september 2009

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Helga Nielsen, Lillevang 5, Aars, tirsdag, 8. september.

Christen Lykkegaard Pedersen, Binderupvej 35, Store Binderup, lørdag, 5. september. Christen Lykkegaard Pedersen stammer fra Store Binderup. Efter landbrugsuddannelse og højskoleophold på Rønde Højskole købte han i 1953 en naboejendom til sit fødehjem i St. Binderup. Her byggede han en gård op fra bunden, og blev en dygtig og respekteret landmand. For en del år siden solgte Christen Lykkegaard Pedersen jorden fra, men bor stadig på sit livsværk. I tidens løb har han været meget engageret i foreningslivet på egnen. Først var han engageret i KFUM og KFUK og siden blev han formand for Binderup Venstrevælgerforening. I mange år var han ligeledes medlem af skolekommissionen, skolenævnet og fritidsnævnet, hvor han har ydet en stor indsats. Sideløbende var han medlem af Binderup Menighedsråd i 35 år, hvoraf han var kasserer i 27 år. Christen Lykkegaard Pedersen er meget vellidt, og nyder at fortælle om ”gamle dage”, ligesom han fortsat er meget interesseret i, hvad der sker i samfundet i dag, og han har som regel altid en mening om tingene. Endelig er han meget optaget af sin familie og nyder at være sammen med sine børn, børnebørn og oldebørn.

Viet i Aars Kirke: Anja Hoe Jacobsen, Aars, datter af Ellen Jacobsen, Aalborg og Erik Hylke, Aalborg, og Jesper Thaudal Vestergaard Jensen, Aars, søn af Leon Vestergaard, Aars. Foto: Foto-Lab, Aars.

Nygifte

Viet i Aars Kirke: Malene Gamborg Nørgaard, Østrup, datter af Majbrit og Martin Nørgaard, Vognsild, og Thomas Søkbæk Sørensen, Østrup, søn af Majbritt og Einar Sørensen, Farsø. Foto: Foto-Lab, Aars

Nygifte

Marie Bøgelund Pedersen, Gislumvej 20 B, Aars, onsdag, 9. september.

Jørn Damgaard, Tofteparken 124, Aars, mandag, 7. september.

Karsten Stærk, Rasdalvej 5, Gundestrup, onsdag, 9. september.

Træf os personligt døgnet rundt

Viet i Gravlev Kirke: Mette Marie Bindslev, Aars, datter af Else og Arne Bindslev, Aars, og Chris Bay Nielsen, Aars, søn af Palle Nielsen, Ladelund. Foto: Foto-Lab, Aars

Ugens portræt

Kvindelig præst er egnens nye provst Selv om Betty Grønne Ahrenfeldt kun har været provst i kort tid, så var hun ikke bleg for at sige ja til at betjene to provstier, da hun blev bedt om det. I går tirsdag, 1. september overtog Betty Grønne Ahrenfeldt hvervet som provst i Vesthimmerlands Provsti. Hun er dog kun fungerende provst. Den hidtidige provst Hans-Aage Mink, Gislum, er langtidssygemeldt. I hans fravær har biskoppen i Viborg bedt Betty Grønne Ahrenfeldt om at overtage embedet. Betty Grønne Ahrenfeldt blev for cirka et år siden indsat som provst i Skive Provsti, derfor er hun forholdsvis ny i faget. Men også frisk på at varetage Vesthimmerlands Provsti. Betty Grønne Ahrenfeldt har en lille tilknytning til Vesthimmerland. Hun har et par år boet i Ullits i forbindelse med, at hendes mand var lærer på Farsø Efterskole. Ellers har hun langt den største tilknytning til det mere vestlige Jylland. Den nye provst i Vesthimmerland er 41 år og bosat i Skive. Betty Grønne Ahrenfeldt har i næsten 10 år været sognepræst i Egeris Sogn i Skive. Hun stammer fra Lemvig-kanten og har gået på Lemvig Gymnasium, hvor hun tog en sproglig studentereksamen. Det er også blevet til en periode på Bjerget Efterskole. Præsteeksamen har hun taget i Århus. Det er i år 12 år siden hun blev ordineret. De første år var hun ordineret til DKG - Danmarks Kristelige Gymnasiastbevægelse. Betty Grønne Ahrenfeldt har i gennem mange år haft stor tilknytning til netop DKG. Hun kalder det hendes ”legeplads” og arbejdsplads. Bevægelsen har i høj

Betty Grønne Ahrenfeldt er udnævnt til provst for Vesthimmerlands Provsti.

grad været med til at forme hendes liv. Da hun gik i gymnasiet i 80’erne var det at have en tro ikke just det sejeste image at bære rundt på, og her var DKG med til at legitimere hendes tro som en afgørende livsværdi. Den dobbelte provst lægger ikke skjul på sine livsværdier og holdninger. Efter flere år i DKG valgte hun at stille op som landssekretær. Hun vandt valgkampen og er siden avanceret til bestyrelsesformand for DKG. Betty Grønne Ahrenfeldts dobbelte provsterolle er flot, og ekstra flot når man tænker på, at det netop foregår i Viborg Stift. Viborg Stift har gjort sig særligt bemærket i diskussionen om kvindelige præster, da det som sidste stift først i 2007 afskaffede en dispensation, der gjorde det muligt for mandlige præster ikke at give hånd ved ordinationen af kvindelige præster. Betty Grønne Ahrenfeldt har dog ikke oplevet negative reaktioner på sin udnævnelse til provst. Hun vurderer, at debatten om mandlige kontra kvindelige præster har været en storm i et glas vand. Det er i øvrigt ikke afgjort, hvor den nye provst skal have kontor. Hun forventer at være i Vesthimmerlands Provsti en dag om ugen.

Nygifte

Viet i Veggerby Kirke: Birgitte Horn, Kirketerp, og Søren SøeLarsen, Kirketerp. Foto: Foto-Lab, Aars

Viet på Aars Rådhus: Jannie Larsen, Aars, og Henrik Pedersen, Aars. Foto: Fotograferne-Nibe.dk

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 3

Chris MacDonald taler i Alfa i Aars AARS: Det er lykkedes Vesthimmerlands Biblioteker at få Chris MacDonald, kendt fra DR1s ”Chris på vægten”, til Vesthimmerland. Onsdag, 30. september er der mulighed for at overvære hans foredrag ”StrongBODY – StrongMIND” i Alfa Vesthimmerlands Musikhus. I en tempofyldt hverdag, glemmer vi nemt det faktum, at et menneskes fundament bygger på vores krop og psykens styrke og tilstand. Krop og psyke griber ind i hinanden og skaber en effektiv balance med en enorm styrke. Optimal præstation og succes har rødder i denne indsigt, som Chris MacDonald kalder StrongBODY – StrongMIND. Chris MacDonald fortæller om Sundhedshjulet, og viser hvordan det kan bruges i hverdagen. Sundhedshjulet er udviklet af Chris MacDonald som

Edith Hansen (Ditte) * 2. oktober 1917 er stille sovet ind. Himmerlandshave Suldrup, den 30. aug. 2009.

Lene og Bendt Chris MacDonnald kommer til Alfa Vesthimmerlands Musikhus 30. september.

et effektivt redskab på vejen mod en velafbalanceret hverdag. Chris MacDonald er blevet kaldt Danmarks bedste sundhedsformidler. Han er engageret, entusiastisk og har en formidabel evne til at smitte andre med sin egen dybtfølte begejstring for sundhed.

månedlige åbent hus, der næste gang afvikles fredag, 4. september. Ravnkilde Forsamlinghus møder frem med smagsprøver på skolemaden, så de forældre der møder frem til det åbne hus kan prøve, med deres egne smagsløg, at bedømme skolemadstilbuddet. I forbindelse med det åbne hus kan forældrene også opleve børnene i deres normale skolegang.

Bisættelsen finder sted fra Sønderup Kirke, fredag den 4. september kl. 13.00.

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Willy Hovedskov * 6. april 1934 er pludselig taget fra os Nørager, den 29. august 2009 Du var så let at elske, men så svær at miste. I dyb sorg

Astrid Jette og Søren Elin og Jens Max og Line Børnebørn

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor og svigermor Elly Sørensens begravelse. Tak for de mange Áotte blomster, kranse og pengegaver. En stor tak skal også lyde til sognepræst Kirsten Bøg-Jensen for den smukke tale i kirken. Børge, Knud Erik, Birgit og Benny

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Erling Jensen, Blære

Musik og dramaholdet i børnehaven opførte ”Prinsessen på ærten”.

Børn optrådte til sommerfest i Aars Dernæst var musik/dramaholdet klar igen, og drengene fra holdet sang: ”Jens Petersens ko”. Bagefter blev det pigerne tur, de sang: ”Se min kjole”. Der var gjort rigtig meget ud af rekvisitterne, og der var stor bifald til de dygtige børn. Der blev valgt en ny forældrebestyrelse og den vellykkede dag blev sluttet af med kaffe og kage. Næste arrangement i børnehaven er bedste/olde dag, hvor børnene igen vil vise forestillingen.

Indre Mission i Aars 3. september: Kristendomskursus. 8. september: Eftermiddagsmøde kl. 14.30 v. sognepræst Svend Schultz Hansen, Aalestrup. 10. september: Samtalemøde. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

Aktive Nordjyske Singler (for de 45-65-årige) Der er weekendophold igen, den 2. - 4. oktober 2009. Interesseret? Så ring til Eva, Poul, Karin eller Eli og hør nærmere. 3513 7704 9852 0001 9867 2918 9828 3616 aktive@os.dk www.a-n-s.dk

Klublotto Følgende vindere i september er udtrukket af

HJÆLP Hvem har set en dansk sportspony, sort på 145 cm med hvid gennemgående blis, brændemærket SP 867 på venstre baglår. 2 korte sokker på forben? Henv. til Bitten Kjærsgaard

Tlf. 61 78 01 29

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

23 68 50 65 24

Benthe og Bent har sølvbryllup. Hjælp os med at vække dem tirsdag den 8 september kl. 8.00, Gislumvej 20 a, Aars. Hilsen børn & svigerbørn

Klublotto

Østrup Idrætsforening September-trækning udtrukket af

Nr. 140 . . . . . . 200 kr. Nr. 123 . . . . . . 100 kr. Nr. 15 . . . . . . . 50 kr. Nr. 107 . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

Bisættelsen finder sted fra Durup Kirke torsdag den 3. september kl. 13.30.

Al opmærksomhed

AARS: 135 glade børn og forældre deltog i Børnehaven Oustrupvejs årlige sommerfest. Dagen bød på hygge, underholdning og forældrebestyrelsesvalg. Den medbragte madkurv blev spist, og så kunne forestillingen begynde. Musik og dramaholdet (fire til fem-årige) opførte ”Prinsessen på ærten”. Efter en vellykket forestilling skulle de mindste børn vise, hvad de lavede til gym/rytmik og synge en enkelt sang: ”Æble mand kom inden for”.

Hanne og Kurt

Vor kære tante

Forældre i Aars kan smage skolemad AARS: Der er stadig stor tilfredshed med den nye skolemadsleverandør på Østermarkskolen i Aars. - Jeg må sige, det er god mad, store portioner og ikke mindst gode priser, siger skoleinspektør Solveig Kristensen, Østermarkskolen. Hun ser dog stadig gerne, at flere tilmeldte sig ordningen, derfor har skolen indbudt Ravnkilde Forsamlingshus, som leverer skolemaden, til at deltage i skolens

Sølvbryllup

†

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Dette smukke par kan fejre sølvbryllup den 8. september, så kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.30 på Dr. Margrethesvej 33. De skulle jo nødig sove hele dagen væk. Hilsen Louise, Kristine og Maria

Trompetmusik! Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

100 års fødselsdag I anledning af at vi begge bliver 50 år, vil det glæde os at se familie, naboer, venner og arbejdskammerater, lørdag den 12. september til åbent hus/ telt fra kl. 13.00. Lone og Karsten Stærk

INVITATION! Da jeg bliver 50 år, vil det glæde mig at se jer til åbent hus på TØTTRUPVEJ 3 lørdag d.19 september fra kl. 17.00. Mange hilsner Ole Steen Nielsen

Ferielukket Salonen er lukket fra mandag den 14. september til mandag den 21. september 2009, begge dage incl. Aars Herresalon Himmerlandsgade 104, Aars Tlf. 98 62 14 22

Violinundervisning Jeg er 9 år og har lige købt en violin som jeg gerne vil lære at spille på. Vil du hjælpe mig? Jeg bor i Farsø.

Daniel - 98 63 19 26 / 60 21 67 87

Korsang Sognekoret starter igen onsdag den 2. september kl. 19.30 til 21.30 i Sognehuset Hornum. Nye medlemmer, som har lyst til at synge og være med, kan kontakte korleder: Henny Isaksen tlf. 98 63 16 38

Aars Avis

SIDE 4

Klip mig ud ...

Himmerland Camping & Feriecenter

Madlavning for mænd

Haubro sangkor

Bjørnstrupvej 45, Hornum . tlf. 98 66 22 22

begynder onsdag den 23. september kl. 19.00, skolekøkkenet Aars Skole. Tilmelding på tlf. 96 66 37 29 eller 98 66 62 22 Lærer: Konsulent Birthe Jensen

Mail: camping@camping-himmerland.dk . www.camping-himmerland.dk

Fest & konference

Himmerlands Áotteste selskabs og konferencelokale, spændende menukort eller medbring selv maden. O Julefrokost. O Luksus hytter med bad, toilet og TV. O Konference og mødefaciliteter.

SKER…

Kommunalvalget – ny kandidat?

Invitation til reception

Overvejer du at stille op som ny kandidat til kommunalvalget i Vesthimmerlands Kommune den 17. november 2009? Eller har du allerede besluttet at gøre det?

Vesthimmerlands Kommune udgiver den 4. september 2009 bogen ”Herfra min verden går…”, der omfatter portrætbeskrivelser af 23 markante personligheder fra Vesthimmerland og Han Herred.

Vesthimmerlands Kommune holder orienteringsmøde for alle interesserede kandidater den 10. september 2009, kl. 19.00 på Aars Hotel, Aars.

Bogen er skrevet af den tidligere leder af RørbækCentret, Søren Christensen. Udgivelsen markeres ved en reception: fredag den 4. september 2009 kl. 14.00 - ca. 16.00 i ALFA Vesthimmerlands Musikhus Jyllandsgade 54, 9600 Aars.

På mødet vil kommunens ledelse fortælle om de enkelte udvalg, forvaltningsstruktur, mål og opgaver.

Alle er velkomne.

MEDDELELSER Chris MacDonald StrongBODY – StrongMIND

Grundejerforeninger i Vesthimmerlands Kommune

30. september kl. 19.30 i ALFA Vesthimmerlands Musikhus

Da vi er ved at ajourføre vores liste over Grundejerforeninger i Vesthimmerlands Kommune, bedes alle formænd henvende sig til Tina L. Nielsen på tlf.: 99 66 71 44 eller på mail tln@vesthimmerland.dk med oplysninger om Formanden for grundejerforeningen Navn, adresse og telefonnummer, samt grundejerforeningens afgrænsning.

Billetter a 100 kr. kan købes på Vesthimmerlands Biblioteker Farsø Løgstør 99 66 85 30 99 66 85 00

Aalestrup 99 66 85 20

Aars 99 66 85 10

starter sæsonen onsdag den 16. september kl. 19.00 på Haubro Ungdomsskole. Leder: Tietiana Vestergaard. Velkommen til såvel nye som gamle medlemmer.

Offentlig svømning: Onsdag 18-20 O lørdag 14-18 eller efter aftale.

Klip mig ud ...

Lokalområde Aars

DET

2. september 2009

Bestyrelsen

MEDDELELSER Vandløbsreguleringsprojekt i Troelsbæk. Vesthimmerlands Kommune fremlægger et reguleringsprojekt i Troelsbæk. Projektets formål er at medvirke til, at vandløbet i højere grad lever op til de fastlagte målsætninger for vandløbet. Projektet fremlægges for offentligheden i ¿re uger fra den 2. september 2009. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 05. Eventuelle bemærkninger eller ændringsforslag til projektet sendes skriftligt til: Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk senest den 30. september 2009 kl. 15.30.

Udvidelse af husdyrbrug • Boldrupvej 133, 9620 Aalestrup.

Landzonetilladelser:

Børn i Bevægelse i Vesthimmerland tilbyder i samarbejde med Aars Svømmeklub

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Bevægelse i vand for skoleelever Du kan bevæge dig frit i vandet og have det sjovt sammen med andre, mens du styrker din motorik og din kondition. Her er plads til tykke og tynde. Her er plads til dig, der kan svømme og til dig, der ikke kan svømme. ”Bevægelse i vand for skoleelever” har fået mulighed for at være i Farsø Svømmehal i en periode fra fredag den 4. september 2009. Farsø Svømmehal ligger ved Dronning Ingrid Hallen Jeppe Aakjærs Vej 27, 9640 Farsø. Tid:

Fredage klokken 14.00 - 14.45

Instruktør:

Lene Jensen

Kontingent:

250,- kr. pr. halvår

Kom i Farsø Svømmehal fredag klokken 14 og tilmeld dig hos Lene Jensen. Medbring svømmetøj. Du kan få nærmere oplysninger hos Børn i Bevægelse og tilmelde dit barn hos ergoterapeut Laila Laugesen eller Hanne Knoblauch, leder af Børn i Bevægelse, på telefon 99 66 91 40.

• Fjordparken 75, 9640 Farsø - matr. nr. 5au, Lovns by, Lovns: Tilbygning på 7 m2 til eksisterende sommerhus. • Nordre Ringvej 8, 9620 Aalestrup – matr.nr. 1b, Båndrup By, Simested Opførelse af mobilsendemast samt tilhørende 4 m2 teknikkabine • Aarsvej 20, 9670 Løgstør – matr.nr. 6y, Tolstrup By, Næsborg Opførelse af mobilsendemast samt tilhørende 4 m2 teknikkabine Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller post@ vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvæg-besætningen fra 234 DE (dyreenheder) til 257 DE i eksisterende stalde. 2 af de eksisterende plansiloer renoveres med nye skillevægge og Àyttes nogle meter mod nord. • Hesselvej 68, 9640 Farsø Vesthimmerlands Kommune har meddelt tilladelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 9,70 DE (dyreenheder) til 28,94 DE i eksisterende stalde. Hovedparten af dyrene går ude hele året. ––––––––––––––––––––––– Det er vurderet, at ændringerne ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedrifterne i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest 30.september 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Lene Andersen tlf. nr. 99 66 71 18 e-mail: lea@vesthimmerland.dk vedr. Boldrupvej 133. eller Lene Louise Buur tlf. 99667122 e-mail: llb@vesthimmerland. dk. vedr. Hesselvej 68.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

2. september 2009

Utilfreds forbruger ville suspendere varme-møde Mener, at Aars Fjernvarmeforsyning anvender magtmisbrug AARS: En af Aars Fjernvarmeforsynings forbrugere, Niels A. Sørensen, Aars, udtrykte på generalforsamlingen mandag aften så stor utilfredshed med proceduren omkring fusionen mellem fjernvarmeforsyningerne i Hornum og Aars, at han opfordrede dirigenten, advokat Arne Bindslev, Aars, til at suspendere generalforsamlingen. - Det er magtmisbrug, når bestyrelsen indgår en aftale med Hornum Fjernvarmeværk uden at spørge medlemmerne først, og det bør få konsekvenser, sagde Niels A. Sørensen. Fjernvarmeforbrugeren rettede også kritik af, at der investeres 30 millioner kr. i Aars Varmeværk, når der ikke er sikret affald til værket efter 2015, når kontrakten med Renovest I/S udløber. - Der er udsigt til, at forbrændingsanlægget i enten Aars eller Hobro må lukke efter 2015 på grund af mangel på affald, pointerede Niels Sørensen.

Fusion er godkendt Fjernvarmeformand Svend Andersen afviste begge kritikpunkter. - Medlemmerne har haft mulighed for at tilkendegive deres mening om fusionen

omkring fusionen med Hornum. Formanden Svend Andersen besvarede spørgsmålene. Bestyrelsen vil drøfte måden at foretage energibesparelser på - ikke mindst i lyset af nye og skærpede energisparekrav fra regeringen fra 1. januar 2010. Generalforsamlingen vedtog ændring af vedtægterne, men fremmødet var ikke tilstrækkeligt til en endelig vedtagelse, hvorfor der skal holdes en ekstraordinær generalforsamling med dette ene tema. En endelig vedtagelse betyder, at forsyningsområdet i Hornum kan vælge et medlem til bestyrelsen i Aars Fjernvarmeforsyning. Samtidig vil man reducere antallet af kommunalt udpegede repræsentanter i bestyrelsen fra to til en. Revisor Mads Lundgaard, Nielsen & Christensen, Aars, gennemgik regnskab og budget. Til bestyrelsen genvalgtes Svend F. Andersen, Hans Saugstrup og Henning Wetergaard, alle Aars.

og renovere, så vi også efter 2015 står godt rustet med et up-to-date og samtidig fuldt afskrevet varmeværk. Vi tror, at der også til den tid er affald til Aars Varmeværk, ligesom vi har et stort potentiale for anvendelse af alternative og supplerende brændsler, f.eks. park- og haveaffald samt trærødder, som forventes at kunne brændes uden affaldsafgift og dermed meget fordelagtigt. Vi ser lyst på fremtiden, sagde fjernvarmeformanden. Dirigenten, advokat Arne Bindslev afviste at suspendere generalforsamlingen. - Når en fusion vedtages af fjernvarmeforsyningens generalforsamling, er der ikke grundlag for at anfægte lovligheden, sagde Arne Bindslev.

Dirigenten, advokat Arne Bindslev; Aars: - Ingen grund til at suspendere generalforsamlingen.

Flere forslag

med Hornum på en ekstraordinær generalforsamling, som blev holdt i maj. Alle de fremmødte støttede fusionen, der er til gavn for både Aars og Hornum, understregede Svend Andersen. Med hensyn til den fremtidige affaldsstruktur i Nordjylland oplyste Svend Andersen, at der for øjeblikket er en rapport under udarbejdelse. - Vi har valgt at vedligeholde

Steen Vohlander, Aars, foreslog, at fjernvarmeforsyningen erhverver billige energispare-kvoter på markedet frem for at foretage gennemgang af fjernvarmeforbrugernes installationer med henblik på energibesparelser, og Bent Krogh slog til lyd for, at fjernvarmeprisen altid opgives inklusiv moms. Per Lauge Nielsen, Aars, stillede spørgsmål angående de organisatoriske forhold

Læs mere fra generalforsamlingen på side 25 ...

SIDE 5

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 Byggefirmaet

SPANGGAARD Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Kom til foredrag om hestens fodring og generelle velvære.

Hestefoderaften i Aars – torsdag den 9. september fra kl. 18

Spar op til

50% på rideudstyr

Vi får besøg af Tjørnehøj Mølle samt én af dyrlægerne fra ... Kl. 18 serveres sandwich og drikkevarer, derefter starter foredragene med efterfølgende besvarelser af spørgsmål fra deltagere. Vi afslutter aftenen med masser af gode tilbud i butikken Snak med vores foderkonsulenter om foderplaner samt fastprisaftaler for den kommende vintersæson. Tilmelding er GRATIS og senest den 7.9.2009 i butikken inden kl. 12.00 eller på tlf: 33 68 73 05.

Vestvej 2 9600 Aars Tlf. 33 68 73 05

3 sække valgfri TM foder (max. 9 sække pr. kunde) Betal KUN for 2

TM Urtebolcher 1 kg KUN 25,-

A P S

Aars Avis

SIDE 6

www.aarsfrikirke.dk OLEHENRIKSEN DEN 5. SEPTEMBER 2009

SUCCES I LIVET

MUSIKHUSET ALFA, AARS KL.19.00 Billetter til kr. 275 kan købes hos: Aars Turistbureau, Bymidten, Kræmmerhusetwww.billetbutik.dk, eller ring 60 95 97 88. Arrangør: Foreningen Bevarelse af Danske Minder i Serampure.

Østrup-Vognsild Pensionistforening Bowling starter mandag den 7. september 2009 kl. 14.00. Tilmelding senest den 5. september på tlf. 98 65 81 14. Bestyrelsen

ØKOLOGISK HØSTMARKED Vesterbølle

2. september 2009

Sensommerkoncert i Testrup Kirke med Hobro Wienerensemble Søndag den 6. september kl. 19.30 Alle er velkomne, så gå ikke glip af en stemningsfuld aften. Der er gratis adgang, og i pausen serveres der kaffe.

Testrup Menighedsråd

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Søndag d. 6. sept. kl. 11 til 17

KIMBRERFESTEN

2009

STEMMESEDDEL 2009 Jeg stemmer på det Åotteste indslag Jeg stemmer på det sjoveste indslag Jeg stemmer på det mest aktuelle indslag

ØKOLOGI LEVERET TIL DIN DØR - HVER UGE FREDAGSCAFÉ OG FESTMAD Drivhuset, Korsholmvej 178, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 56 55 . www.drivhuset-eva.dk

OBS! Intet hold kan vinde mere end en præmie.

ÆRE

Humørdans i Blære

Adresse:

Husk at medbringe jeres gode humør, samt “kaffekurv” til lidt hyggeligt samvær i pausen, hvor vi også synger et par sange.

Fødselsdato: Stemmesedlen aÅeveres i kassen i Aars Lystanlæg inden kl. 16.00. - Børn u/12 år har ingen stemmeret.

INDSLAGENE I OPTOGET: KIMBRERGARDEN 1. Aars IK 2. Forsikringsselskabet Himmerland GS 3. Pengeynglerne 2009 4. Sparekassen Himmerland 5. Team Venstre On 6. Aars Gymnastikforening

LØGSTØRGARDEN 7. Veterantraktorklubben Vesthimmerland 8. Spar Nord 9. Haubro/Søttrup Friskole 10. Sondrup & Kastbjerg 11. Aars Brydeklub 12. Vesthimmerlands Rideskole - Borup

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Selvhjælp i Himmerland

Om ganske kort tid tager Humørdanserne fat på den kommende sæson. Humørdans er en herlig blanding af vidt forskellige danseformer, som f.eks. Cha-cha-cha, Quickstep, Tango, Vals og forskellige fællesdanse.

Navn:

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til følgende:

DEPRESSION OG ANGST FFOREDRAG VED PSYKOLOG

EElse-Marie Skyum

VI STARTER TIRSDAG DEN 22. SEPTEMBER, og vi danser i Blære Skoles gymnastiksal med følgende program: Begyndere/let øvede kl. 19.00 - 20.00 Kaffepause Let øvede/øvede kl. 20.20 - 21.30

Kognitiv adfærdsterapi har vist sig at være særdeles effektfuld til behandling af angst og depression.

HUSK SKIFTESKO Prisen er 500 kr. for 20 gange. Betaling 3. gang. Leder er Inge Myrup, tlf. 98 66 90 60 el. 40 43 90 60.

Bekymring er et centralt element ved stort set alle angstforstyrrelser og depression. Skyum vil også komme ind på de nyere retninger, mindfullness og ACT. Her er fokus på at leve bevidst nærværende frem for at være orienteret mod fremtiden, eller det, som har været.

i Farsø Sognegård, Søvej 3, 9640 Farsø onsdag den 9. september kl. 19-21 o

www.himmerlandsgrupper.dk

Lørdag d. 5. september 2009 Vi fejrer fødselsdagen med et lokalt Åbent hus, og inviterer hermed medlemmer af Ranum Efterskoles skolekreds, egnens borgere og venner af huset til skolens 5-års fødselsdag i Seminariehuset. Ranum Efterskole har udviklet sig en del siden starten i august 2004. Vi er vokset fra 86 til 200 elever og i august indviede vi den nye ombygning af Seminariehuset. Elever og ansatte vil vise rundt og fortælle om efterskolelivet og de mange aktiviteter og rejser. Med venlig hilsen Elever, ansatte og bestyrelse PROGRAM: 09.30 – 10.45 10.45 – 11.00 11.00 – 12.00

Åbent hus & morgenkaffe i kantinen v. Festsalen Fernisering af Christian Gundtofts Gavlmaleri Festsalen Samling i Festsalen: Sang, dans, musik og taler

Kreative kurser i efteråret 2009 i Værkstedet i Haubro Uge 39 - fre. og lør.

: NunoÀltning - uld på silke.

Uge 42 - fre., lør. og søn. : Eksperimenterende maleri og ildmaleri. Uge 43 - fre. og lør.

: Glasværksted - lav lige hvad du vil i glas.

Uge 44 - fre. og lør.

: Glasværksted.

Uge 45 - fre. og lør.

: Mor/barn værksted.

Uge 46 - fre. og lør.

: NunoÀltning - uld på silke.

Uge 47 - fre., lør. og søn. : Abstrakt maleri. Uge 48 - fre., lør. og søn. : Juleværksted for børn med overnatning fra fredag til lørdag. Har du spørgsmål til de forskellige kurser kan du ringe til:: Ulla Søholt, 98 66 14 05. Birgit Thomasen, 98 66 43 12 eller 28 89 79 20

KLIP UD

Ranum Efterskole fejrer 5-års fødselsdag!

Aars Avis

2. september 2009

Markante personligheder fra egnen er med i ny bog To kommuner sammen om at udgive portrætbog AARS: Der er en del personer med fra Aars og omegn, når Vesthimmerlands Kommune fredag, 4. september udgiver bogen ”Herfra min verden går...”. Bogen er en portrætbeskrivelse af 23 markante personligheder fra Vesthimmerland og Han Herred. Den er skrevet af den forhenværende leder af Rørbæk-Centret, Søren Christensen, som tidligere bl.a. har udgivet bogen ”Landet ved hav og fjord” om natur- og kulturmiljøer i Vesthimmerland og Han Herred. Den nye bog handler om mennesker, der har skabt sig et unikt livs- og karriereforløb, og som enten er bosat her eller har deres rødder her. Den slags personer har Aars naturligvis været leveringsdygtig i gennem mange år. Det skal bemærkes, at der kun er tale om nulevende personer. Blandt dem der på forskellig vis har rødder i Aars og omegn kan nævnes forhenværende koncernchef i Arla, Jens Bigum, Højbjerg (opvokset i Gislum), ingeniør og opfinder Søren T. Lyngsø, Rungsted (opvokset i Blære), skuespiller Per Pallesen, Frederiksberg (opvokset i Aars), forhenværende verdensmester i boksning, Gert Bo Jacobsen, Østrup, og adm. direktør i Lyngsoe Systems, Finn Mathiassen, Aars. Udgivelsen markeres med en reception i Vesthimmerlands Musikhus fredag, 4. september, hvortil der er åben adgang for alle interesserede, og hvor man forventer, at også en stor del af de mennesker, der er portrætterede i bogen, vil deltage. - Den påvirkning og den indsats, de har været med til at gøre for det danske samfund, hvad enten det er som iværksættere, der har udviklet store virksomheder, eller det er som politikere, forfattere, skribenter, kunstnere eller idrætsfolk, er af stor betydning og fortjener at være kendt af en bredere offentlighed, siger borgmester Jens Lauritzen, der glæder sig over den nye bog. Jens Lauritzen fortsætter: - Jeg føler, at vi kan være stolte over, at disse mennesker er .

Han beskriver videre, at det ikke mindst har været imponerende at opleve, hvordan det er lykkedes for mange fra en barndom under små kår – og tilmed i flere tilfælde endda uden nogen særlig skoleuddannelse – at nå til tops i det danske samfund eller på det internationale plan.

Skal promovere egnen

Forhenværende leder af Rørbæk-Centret, Søren Christensen, er forfatter til den nye bog.

fostret i vor landsdel eller har valgt at bosætte sig her. Det drejer sig om mennesker, der på forbilledlig vis har ydet en stor personlig indsats for at nå deres mål, og som på afgørende vis har sat ting i gang eller på anden måde har præget udviklingen. De er samtidig gode eksempler på, at man i Danmark kan nå betydelige resultater, uanset fra hvilke samfundslag man kommer, når både evnerne og viljen er til stede. Bogens forfatter, Søren Christensen, fortæller, at det har været utroligt spændende at møde disse mennesker. - De er meget forskellige, men har dog det tilfælles, at de er i besiddelse af et særligt talent, og at de har haft viljen og evnen til at udnytte dette talent og nå et imponerende resultat inden for hvert deres specielle område, siger forfatteren.

Bogen vil af Vesthimmerlands Kommune blive benyttet til promovering af landsdelen over for nye bosættere, iværksættere og turister, men den vil også komme til salg i boghandelen og til udlån på bibliotekerne. Ved receptionen vil Søren Christensen give en kort præsentation af de personer, som bogen handler om, og tre af de portrætterede personer vil kort sige noget om betydningen af at være opfostret i det nordjyske. Ole Henriksen, Los Angeles, vil berette om den betydning, som en opvækst i Nibe har haft for hans videre liv i det fjerne udland. Christian Mejdahl, Oudrup, vil fortælle om, hvordan den hjemlige base har været afgørende for hans politiske liv på Christiansborg. Og Bjarne Nielsen Brovst vil fortælle om, hvordan oplevelserne i stationsbyen Brovst har været et centralt udgangspunkt for hans digtning. De mennesker, der er portrætteret i bogen er følgende: Fhv. formand for Folketinget Christian Mejdahl, Oudrup, ingeniør og opfinder Søren T. Lyngsø, Rungsted (opvokset i

SIDE 7

Blære), skuespiller Per Pallesen, Frederiksberg (opvokset i Aars), forfatter Knud Erik Pedersen, Staun (opvokset ved Skarpsalling), fhv. præsident for Landbrugsrådet, H. O. A. Kjeldsen, Lerkenfeldt, (opvokset i Løgstør), iværksætteren bag West Wood i Løgstør, Ove Glerup, Lynderupgård (opvokset i Guldager), verdensmester i boksning, Gert Bo Jacobsen, Østrup, statsforvaltningsdirektør og stiftsamtmand i Nordjylland, Leif Sondrup, Hasseris (opvokset i Vester Hornum), fhv. koncernchef i Arla, Jens Bigum, Højbjerg (opvokset i Gislum), koncernchef i Falck A/S, Allan Søgaard Larsen, Skødstrup/København (opvokset i Grønnerup ved Farsø), fhv. adm. direktør for Trafikselskabet Sjælland, Johannes Sloth, Allerød (opvokset i Gedsted), billedkunstner Anita Houvenaeghel, Korsø ved Aalestrup, adm. direktør og medejer af Inwido A/S, Niels Peter Pretzmann, Gatten (opvokset i Manstrup), adm. direktør i Lyngsoe Systems, Finn Mathiassen, Aars, forfatter Jens Smærup Sørensen, Nykøbing M (født i Staun), international sundhedsguru, Ole Henriksen, Los Angeles, (opvokset i Nibe), forfatter Bjarne Nielsen Brovst, Tranum (opvokset i Brovst ), verdensmester i speedway, Hans Nielsen, Strandby ved Frederikshavn (opvokset i Brovst), fhv. minister Ole Stavad, Brovst, billedvæver Berit Hjelholt, Fjerritslev, fhv. direktør i EU-Kommissionen, Niels Jørgen Thøgersen, Belgien (opvokset i Grynderup), ambassadør Lars Thuesen, Madrid (opvokset i Rørbæk) og formand for Kopenhagen Fur (danske minkavlere) Erik Hansen, Volstrup (opvokset i Nørager).

Giv rummet en god 2009 akustik med et lækkert tæppe på gulvet.

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

Til næste fest fest /sammenkomst Nyopført bjælkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sø - lad evt. fiskeri indgå.

Gunderup Fiskesø Gunderupvej 96, 9640 Farsø • Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

GRATIS sprinklervæske ved behandling ... NYHED - Reparation og udskiftning af bilglas

KIMBRERFESTEN

2009

byder velkommen til

FODBOLD på storskærm lørdag i Off-Piste teltet. Ingen skal gå glip af fodboldbraget mellem Danmark og Portugal. Mød op - gerne iført klaphat m.m. Det er lokale stjerner fra Aars IK, der slænger øl over disken. Mød op - og lad os få en stemning som i Parken. Kampen starter kl. 20.00, men der er også mulighed for opvarmning.

Ring efter

Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk .

- hele holdet i

Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 8

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

ØKOLOGISK

HØSTMARKED søndag den 6. september kl. 10-17 i Brunholm ved Suldrup Kom og se et alsidigt, økologisk Her kan du landbrug med kreaturer - ammese og bestille din køer, kvier, kalve og stude, frilandsjuleand! grise, høns, kyllinger og ænder. Der er halmlegeplads til børnene, pandekagebagning og frugtpresser til at lave friskpresset æblesaft. Endvidere er der boder med hjemmeavlede produkter bl.a. mel, frugt og grønt. Der kan købes kaffe og hjemmebagt brød. Susanne og Jørn Otte Hjortholmvej 20, Brunholm, 9541 Suldrup.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Høstmarkedet er arrangeret i et samarbejde mellem 5 økologiske bedrifter jvf. www.okologi.dk

MODELTRAKTORTRÆF

Lørdag den 5. september kl. 10.00-16.00 Markedshallen i Hornum Indkørsel fra Aalborgvej, Hornum, 9600 Aars Kig efter en traktor, det er tæt på UnoX (nr. 40) Medlemmer har gratis adgang Entre ikke medlemmer 20 kr. Børn under 10 gratis Sonny 98 66 45 44 / 22 87 39 07 Efter 18.00 Eller info@modeltraktor.dk www.modeltraktorklubben.dk

5. SEPTEMBER

2. september 2009

MØD INDENRIGS- OG SOCIALMINISTER

KAREN ELLEMANN på ”KNABERSCENEN” i Aalestrup mandag den 14. sept. Kl.19.00 Ministeren taler om tidens udfordringer. Debat. Musikalsk underholdning Mette Dam - Brian Svendsen. Kaffe med kage. Karen Ellemann og Per Bisgaard svarer på spørgsmål. Musikalsk underholdning. Alle er meget velkomne - med eller uden V-medlemskort. Himmerlandskredsens VENSTRE

UTIKA HUNDEADFÆRDSSKOLE - for hund og menneske i alle aldre Holdtræning med start september 2009 UTIKA betragter hver hund og hver ejer som unikke. Du og din hunds hverdag sættes i fokus med individuel og personlig opmærksomhed, således at netop jeres hverdag vil fungere bedst for jer. Vore klasser har max. 6 hunde pr. instruktør med 2 timers undervisning (teori og praktik) hver uge. Vi tager udgangspunkt i hundens sprog og den måde en hund indlærer på under devisen: Belønning og tålmodighed. Vi tilbyder bl.a. hjælp til alene hjemme problemer, angst og aggression. Derudover "Naturlig fodring af hund og kat - RigtigHundemad og RigtigKattemad- BARF". For yderligere information - besøg vor hjemmeside eller få fremsendt materiale: Myhlenbergvej 98, 9510 Arden Tlf. 98 29 89 69 Email:utika@utika.dk - www.utika.dk

Aars Avis

Spændende sæson venter for Aars Badminton Klub Tidligere landstræner i Spanien tørner ud for Aars Aars: Seniorspillerne i Aars Badminton Klub er nu startet op på en ny og spændende sæson. Målet er at følge op på den gode sæson som holdene præsterede sidste sæson. Inden spillerne gik på sommerferie, formåede førsteholdet at forblive i Danmarksserien i allersidste spillerunde, mens andetholdet sikrede sig oprykning til Serie 1. Specielt oprykningen til Serie 1 var absolut højdepunktet i seniorafdelingen. Oprykningen betyder samtidig at der skal bruges en ekstra herrespiller, samt en ekstra damespiller, i forhold til sidste år i Serie 2.

Særligt på damesiden havde klubben sine bekymringer, da de fleste klubber, deriblandt Aars, mangler damespillere. Derfor har folk i klubben i sommerpausen haft til opgave at holde øjnene åbne efter nye spillere. Dette har resulteret i at der mødte fem nye spillere op til sæsonstart, hvoraf fire er damespillere. Heidi Poulsen er kommet fra Støvrings Danmarksseriehold, Ane Hornbæk Nielsen er flyttet til Aars fra Herning og Lotte Nielsen Man er kommet fra Løgstør, da hun netop er startet på skole i Aars. Samtidig er Ditte Lyngberg vendt tilbage efter par år andetsteds,

Dania A/S i Aars i betalingsstandsning AARS: Jernstøberiet Dania måtte i fredags konstatere, at krisen i samfundet har været så hård ved virksomhedens omsætning, at en betalingsstandsning var eneste udvej. I 2008 beskæftigede virksomheden 375 medarbejdere, da det gik bedst. Da krisen satte ind faldt omsætningen til cirka 35 procent, og det blev nødvendigt at fyre medarbejdere. I dag er der cirka 170 tilbage på Dania i Aars, og

virksomheden forventer at produktionen kan fortsættes i normalt omfang gennem betalingsstandsningen. - Betalingsstandsningen benyttes til at få en samlet løsning for Dania, og vi tror på, at der kommer et styrket Dania ud af dette og håber at alle vil støtte op om virksomheden i denne periode, siger direktør Poul Erik Haurum og bestyrelesformand Birger Larsen i en pressemeddelelse.

,-*."

,".1 "(/&

SPAR 2500, -

og Stine Hansen er tilbage i træningsøjemed efter et efterskoleophold. Hun spillede dog holdkampene for klubben sidste år. Endelig er Anders Thomsen ny mand i Aars. Han er vendt hjem fra Spanien, hvor han sidst har været landstræner for Spaniens landshold. Han har også selv spillet på divisionsplan flere år, og regnes ligesom de fire nye piger som kraftige forstærkninger til truppen. Derudover er samtlige spillere fra sidste sæson også blevet i klubben. Grundet den markante tilgang af spillere, samt flere gode U17 spillere, har klubben valgt at tilmelde et nyt Serie 5 hold, for at gøre plads til alle spillere. Klubbens bedste veteranhold spiller igen i Veteran Mesterrække. Denne sæson vil træningsmodstanden til disse

SIDE 9

NY EFTERÅRSKOLLEKTION I skind og pels til herrer og damer

spillere også blive bedre. Veteran C holdet rykkede nemlig op i Veteran B, hvilket faktisk var for andet år i træk. På grund af en såkaldt ”skrivebordsfejl”, fik holdet ikke lov at rykke op forrige sæson, men heldigvis gentog spillerne kunststykket og er nu klar til at prøve kræfter med en række højere. Alt i alt ser klubben med spænding frem mod sæsonen, hvor spillerne fra sidste sæson, kombineret med de nye, skal levere en, om muligt endnu bedre sæson end sidst. Træner er stadig Tommy Lundquist, som har valgt at forlænge sin kontrakt, da han efter sigende synes godt om træningsmiljøet i klubben, samt det faktum at en gennemsnitsalder på knap 24 år i senior-truppen giver gode udviklingsmuligheder.

Kommuneplan til debat på internettet AARS: Byrådet i Vesthimmerlands Kommune vedtog i torsdags at sende ”Forslag til Kommuneplan 2009” i høring. I modsætning til tidligere vil denne kommuneplan kun være tilgængelig på Internet-

Stort udvalg i smarte, klassiske korte skindjakker. Desuden flotte veste, jakker, frakker, tilbehør i skind og pels

degngraﬁsk.dk

2. september 2009

tet. På hjemmesiden www. kommuneplan.vesthimmerland.dk kan alle kunne se, hvilke planer der er lagt. Det er også muligt at give sin mening til kende via hjemmesiden.

Kom og bliv velklædt Åbent mandag til fredag: kl. 13 til 16 lørdag: kl. 10 til 13 – eller efter aftale.

Volstrup

Rosbjergvej 9 (ved Rørbæk) . 9500 Hobro (GPS, evt. Nørager) Tlf. 98 55 71 44 / 98 55 21 44 . Se vejbeskr. og modeller: www.volstruppels.dk

Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

v/ Lars Poulsen Brogade 59 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58

pels

Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 11.00-17.30 Torsdag kl. 11.00-19.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 - ellers efter aftale på tlf. 24 62 88 58

Aars Avis

SIDE 10

2. september 2009

Dalgaard ønsker sunde rammer

For enlige M/K:

Lav mad og spis sammen på Vegger Skole onsdage 1730-2100 Første gang den 23/9 2009

Pris: Ca. 50 kr. pr. gang Tilmelding nødvendig!

Yderligere info og tilmelding:

Elin 30 54 61 50

Seniordans i Aars Mandag den 7. september starter den nye sæson med ,,SENIORDANS’’ kl. 14.00 til 16.00 i Aktivitetscenteret, Bymidten, Aars Det er 19. sæson vi tager hul på i år Kontakt dem der går til seniordans, det er den bedste reklame. Kom og vær med til et par hyggelige timers dans hver mandag med hyggelig samvær og god motion for HJERTE HJERNE HELBREDET HUMØRET HUSK det kræver ikke, du har en partner med. Men mændene er lige så velkomne Alle, der har lyst, kom og se hvad seniordans er, og prøv at danse med. Vel mødt leder Elly Engedal, tlf. 98 62 11 10

Det rytmiske kor

”A Piece of Cake” begynder en ny sæson

mandag d. 7. september kl. 19.30 i ALFA, Vesthimmerlands Musikhus. KFUM og KFUK i Vesthimmerland står bag koret, som ledes af musik- og efterskolelærer Jacob Grundkær Hansen. Obs. Ingen optagelsesprøve. For mere information: www.apieceofcake.wep.dk Eller kontakt Annette Rieks på telefon 61 46 86 04 eller på mail a_rieks@hotmail.com

Henrik Dalgard, Sjøstrup, kandidat for de konservative, har en vision om at skabe sunde rammer. Glenn Samuelsen har stiftet eget VVS-firma på Solbakken 31 i Aars.

Ny VVS-installatør på Solbakken i Aars AARS: Vesthimmerland har fået en nu VVS-installatør. Glenn Samuelsen har etableret ny VVS-virksomhed på Solbakken 31 i Aars. Glenn Samuelsen har solid erfaring fra forskellige projekter. Han har i seks år arbejdet som entrepriseleder for forskellige Aalborg-fi rmaer. Primært med base på Sjælland. I de år har han blandt andet

deltaget i at renovere kunstmuseet Louisiana i Humlebæk. Glenn Samuelsen har desuden været med til at lave Bestsellers hoveddomicil på Strøget i København. Glenn Samuelsen stammer fra Hornum. Han er udlært blikkenslager hos Kalle Bjerregaard i Hornum. Han har siden læst videre til VVS-teknikker/Installatør.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

Det glæder mig rigtig meget, at mit indlæg i Nordjyske startede en god og fremadrettet debat. En debat hvor alle gode ideer og tanker bliver belyst. Så er jeg sikker på,, at vi kan få skabt et fundament for de fremadrettede visioner og løsningsforslag, som er nødvendig for Vesthimmerlands Kommune. Jeg er faktisk helt på linie med det som Anders Bloksgaard skriver, men det undrer mig nok lidt og virker i min optik lidt ”upassende” at en offentlig ansat museumsleder ved Vesthimmerlands Kommune blander sig i den politiske debat, du kunne da i det mindste oplyse hvilket politisk parti du repræsenterer. Udtrykket jeg bruger” at skære ind til benet” ligger i, at jeg ikke mener man har

Hjælp til dine edb problemer

KONTAKT VORE ØRELÆGER

FRA 0 KR. 981132 00 Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

EDB hjælp lp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Slyngrensning af stålemner

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

– effektiv rensning af stålemner op til 200 cm høje - 130 cm bredde 100 cm dybe. – Underboring op til 130 mm. – Sandblæsning af hus m.m. – Effektiv algebekæmpelse på tage og ﬂiser.

Aars Skakklub

gennemført de nødvendige strukturer, og at kommunen mangler et overordnet arbejdsredskab, så byrådet kan foretage den nødvendige prioritering af opgaverne og investeringerne. Vi har simpelthen et behov for at slanke kommunens driftudgifter, og det er klart, en nødvendig proses, når man skal optimere på fire gamle kommuner til en ny. Det vil -privat så frigøre midler til, at kommunen -erhverv kan optimere på det der i min overbevisning er -landbrug kommunens hovedopgave, nemlig at skabe service og -institutioner trygge rammer for børn, unge og ældre. Jeg går ind i arbejdet med den vision, at vi får skabt nogle sunde rammer, så vi bliver en velfungerende og udviklingsorienteret kommune. Vi skal tænke i helheder, og ikke efter princippet, nu har I fået noget, så skal vi også have noget. Rigtig god valgkamp Anders Bloksgaard.

BN UNDERBORING v/ Benny Nøhr Jensen Evaslundvej 97 - 9620 Aalestrup Tlf. 22 38 06 35

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

byder såvel nye som gamle medlemmer velkomne til sæsonstart

mandag den 7. september 2009 på Biblioteket, Søndergade 24, Aars. Kælderindg. fra Østre gavl. Kl. 18.15 - ca. 19.30 for juniorer Kl. 19.00 - ca. 23.30 for seniorer Der spilles herefter hver mandag indtil april 2010. P. b. v. Poul Erik Niebuhr, tlf. 98 66 42 70.

Bevægelseslære starter onsdag den 16. september kl. 8.4510.15 i gymnastiksalen på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro og kl. 13.00-15.00 i mødelokalet på Aars Bibliotek.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

Begge hold ved fysioterapeut Lisbet Andersen. 10 gange. 375 kr.

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Tilmelding på tlf. 98 66 41 12 / 98 66 62 22. Husholdningsfaglige Foreninger Familiebrugets Familieudvalg Familie og Samfund

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 11

Åbent Hus lørdag 5/9 og søndag 6/9 kl. 10-15

SÅDAN TAGER DU MÅL Klik designa.dk og hent en skitse til din måltegning. ”Cassiopeia” køkken i hvid højglans. Bordplader i stål og laminat med alukant.

Helle er projektassistent på et reklamebureau og bor i et traditionelt bygget parcelhus fra 1979 med sin mand og tre teenagere.

Vi gi´r en biograftur for dine mål!

”Vi havde et helt almindeligt U-køkken, og hvis jeg skal være ærlig, havde jeg ikke forestillet mig, at vi kunne få plads til en hyggelig vinkelø, hvor børnene kan sidde, mens jeg suser rundt i mit nye køkken”, siger Helle.

Hvis du aﬂeverer målene på dit køkken til Åbent Hus, laver vi en ﬂot 3D tegning af dit nye drømmekøkken klar på nogle dage. Du kan så hente tegningen i butikken, sammen med et skarpt tilbud, og to helt gratis biografbilletter.

”Jeg har nu fået et køkken, der langt overstiger de forventninger, jeg havde, og som et ekstra plus ved at vælge et Designa køkken ﬁk jeg jo ”runde kanter” på elementer og hylder. Det nye køkken fungerer bare, og hele familien synes, det er vildt fedt...”

Vi ses!

designa.dk

- os med de runde kanter Søndergade 33 . Farsø . Tlf. 98 63 16 99

Aars Avis

SIDE 12

2. september 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 2. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.40 23.45 23.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd Søren Ryge præsenterer Drengehjemmet TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert: Dødsfælden OBS Onsdags lotto Höök. Svensk krimiserie

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.55 23.40 00.35 01.05

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Dawson´s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok De Utro Desparate Housewives Det er mig eller hunden! Nyhedsblok Dags Dato Englands særeste familier Langt fra Las Vegas Natfjernsyn

LØRDAG 5. SEPTEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 14.55 15.15 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05

TORSDAG 3. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Sporløs Det store år TV Avisen med Jersild Live SportNyt 22.00 Landsbyhospitalet 22.45 Løgn over løgn. Amr. thriller 00.20 Når Sharia dømmer

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.55 23.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Dawson´s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Skønhedsdronning, 9 år Basta Klovn Nyhedsblok 24 timer: Amr. spændingsserie Criminal Intent. Amr. krimiserie fra 2003 00.35 Langt fra Las Vegas 01.10 Natfjernsyn

FREDAG 4. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Det lille hus på prærien Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Talent 09 TV Avisen Talent 09 - udvælgelsen Men In Black 2. Amr. action komedie fra 2002 med bl.a. Will Smith og Tommy Lee Jones 23.10 Birdy. Amr. drama fra 1984 med Nicolas Cage og Mathew Modine

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.45 21.00 22.45 23.15 01.35

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Dawson’s Creek Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jacob Haugaard - hele historien. Spasmageren taler ud WeekendVejret Nu går den vilde skattejagt. Amr. eventyrkomedie fra 1984 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Coach Carter. Amr. drama Natfjernsyn

20.00 20.45 22.20 00.00

Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy Skråplan Boogie Update S P eller K Talent 09 Talent 09 - udvælgelsen Martas tema Før søndagen Held og Lotto Børne TV Mr. Bean TV Avisen med Vejret SportNyt Det vilde Kina. Beijing er centrum for en 5.000 år gammel civilisation, som har skabt bemærkelsesværdige bygningsværker , som den store mur og Himlens Tempel. Men dette tæt befolkede område er også hjemsted for de sjældne, gyldne, stumpnæsede abe Merlin. Engelsk eventyrserie for hele familien Kriminalkommisær Barneby. Krimiserie Agent Cody Banks 2. Amr. actionkomedie fra 2004 Kriminal kommissær Clare Blake

05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.50 22.05 22.40 00.30 02.15

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Liebhaverne - boligjagt på første klasse De utro - når kærlighed forvandles til bedrag Stjernerne på slottet Sport på 2’ern Håndbold: GOG - FCK Håndbold: GOG - FCK Sport på 2’ern Håndbold: FCK - Skjern Håndbold: FCK - Skjern Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Danmarks hjemebane - før kampen Nyhedsblok Fodbold, VM-kval.: Danmark Portugal. direkte, 1 halvleg Fodbold, VM-kval.: Danmark Portugal. direkte, 2 halvleg Danmarks hjemmebane - efter kampen Zulu Comedy Galla: Danmarks bedste komikere på scenen Eye for an Eye. Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Ed Harris og Kiefer Sutherland Natfjernsyn

SØNDAG 6. SEPTEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 13.05 13.30 14.00 14.50 14.55 15.55 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00

21.00 21.40 21.50 23.25 00.55

Morgenhår Fra Hamids mor I klemme i klimaet DR Update - nyheder og vejr Boxen Truslen fra dybet Sugar Rush Fremtidens Detektiver: Affald Gudstjenenste i DR Kirken OBS Norma på kogepunktet Columbo Vores store verden Hammerslag TV Avisen med Sport og Vejret OBS Michael Palin i det nye Europa Tre tronfølgere i Arktis. Norsk dokumentarproram. I forbindelse med det internationale polarår inviterede den svenske kronprinsesse Victoria de danske og norske tronarvinger på et fire dags forskningstogt på Svalbard SØNDAG Sportnyt med SAS liga Lewis: Gensyn med Oxford. Engelsk krimi Napoleon. Fransk dramaserie fra 2002 Dødens detektiver - hvad jorden gemte. Amr. dokumentarserie

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.40 14.50 15.20 16.10 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.55 23.25 23.55 00.25 01.30 02.20 03.10

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være milionær Amys ret. Amr. dramaserie Vild med dans Det er mg eller hunden Huse for millioner True Hollywood Story - Renee Zellweger Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Danmarks hjemmebane: Dagen derpå Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. sportsstjerner i kappestrid - premiere Vejret Under angreb. Amr. action-thriller fra 1998 Klovn Tak For i Aften - med Mick Øgendahl & Klan Langt fra Las Vegas Venner. 2 afsnit 24 timer. Amr. spændingsserie Det sejeste sjak - Ice Road Truckers Natfjernsyn

TORSDAG 3. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.20 Danske vidundere 18.40 SS - Hitlers elite 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.35 Raseri i blodet. Eng. thrillerserie fra 2006 22.00 Topchefen 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Kommissær Jamie Lewis 00.50 Natfjernsyn FREDAG 4. SEPTEMBER 14.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.20 Danske Vidundere 18.40 SS - Hitlers elite 19.30 DR2 Udland 20.00 Atletik: Golden League Bruxelles, direkte 22.00 Star Stories: Catherine Zeta-Jones og Michael Douglas 22.30 Deadline 23.00 Scream. Amr. gyser fra 1996 00.45 DR2 Udland 01.15 The L Word LØRDAG 5. SEPTEMBER 13.00 Georg Stage - halløj! 13.30 International forfattersamtale: Jan Kjærstad i Diamanten 14.00 Eftermiddagsprogrammer 15.55 Trailer Park Boys 16.20 Star Stories: David og Victoria Beckham 16.45 På sporet af østen

17.35 18.05 19.05 20.00 22.30 22.50 00.30 01.20

AnneMad Naturtid Duften af Beirut DR2 Tema: Kropumulig Deadline Sagen genåbnet Deadwood. Amr. serie Kommissær Janine Lewis

SØNDAG 6. SEPTEMBER 12.30 DR2 Tema: Lærerne sendt til tælling 15.00 DR2 Klassisk 16.00 The Tall T. Amr. western 17.15 Det’ Rif 18.00 Naturtid 19.00 Vores verdensarv 19.30 Univers 20.00 Camilla Plum - Mad der holder 20.30 Historien om kaffen 20.50 Mao 21.50 Mellem 2 verdenskrige 22.30 Deadline 22.50 Deadline. 2 sektion 23.20 Viden om 23.50 Natfjernsyn MANDAG 7. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.20 Danske vidundere 18.40 SS - Hitlers elite 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Sex, druk og rokoko. Eng./ austr. drama fra 2004 22.30 Deadline 23.00 Vietnamkrigen - set fra USA. Dokumentarserie 23.45 DR2 Udland 00.15 Deadline 2. sektion TIRSDAG 8. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.20 Danske vidundere 18.40 SS - Hitlers elite 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.45 Det røde kapel 22.30 Deadline 23.00 Vietnamkrigen - set fra USA. Dokumentarserie 00.15 Debatten 00.55 DR2 Premiere

MANDAG 7. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.20 23.25

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Skråplan Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Verdens værste naturkatastrofer TV Avisen med Horisont og SportNyt Danskere i krig Bag tremmer OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.50 00.20

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Destination: Kidnapning Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 8. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.30 00.10

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Fremtidens detektiver Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt By på skrump - Ebeltoft på den anden ende. Danmarks største sundhedseksperiment TV Avisen med kontant og SportNyt Måske skyldig - Kongen skal dø. Engelsk krimi fra 2008 Truslen fra dybet Seinfeld

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 13.05 14.00 14.10 16.00 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50 23.35

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Airport. Britisk dokumntarserie Lille doktor på prærien Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Praxis Alarm 112 Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 2. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.20 Danske vidundere 18.40 SS - Hitlers elite 19.30 DR2 Udland 20.00 Sideways. Amr. Oscarbelønnet komediedrama fra 2004 22.00 AnneMad 22.30 Deadline 23.00 Kamikaze-piloter 23.55 Kommissær Jamie Lewis 01.05 DR2 Udland

TV2 fredag kl. 21.00: “Nu går den vilde skattejagt”.

DR1 lørdag kl. 22.20: “Agent Cody 2”. Cody får til opgave at uskadeliggøre en dødsensfarlig dobbeltagent, nemlig Codys lærermester.

TV2 lørdag kl. 22.40: “Zulu Comedy Galla”. Zulu ruller løberen ud for120 komikere, revyskuespillere og danske stjerner.

DR1 søndag kl. 20.00: “Tronarvinger på Arktis”

TV2 søndag kl. 21.00: “Under angreb”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

ONSDAG 2. SEPTEMBER 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.05 Fra Skrot til Slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 2900 Happines. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Viden om sex 22.00 Glass House: The Good Mother 23.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.55 How I Met Your Mother 01.20 Natfjernsyn TORSDAG 3. SEPTEMBER 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.05 Fra Skrot til Slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Projekt Catwalk 21.00 Utopia 22.00 Skadestuen 23.00 Date My Ex: Jo and Slade 23.55 Two and a Half Men 00.25 According to Jim 00.55 Natfjernsyn FREDAG 4. SEPTEMBER 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.05 Fra Skrot til Slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 Skadestuen 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Men så kom Polly. Amr. romantisk komedie fra 2004 23.10 Dave. Amr. dramakomedie fra 1993 med Kevin Kline 01.20 Wrestling with Ernest Hemingway. Amr. drama 03.35 Bermuda Triangle: Startling New Secrets 05.05 Ekstrem hjemmeservice LØRDAG 5. SEPTEMBER 06.15 Molly: An American Girl. Drama 07.35 Blind Date. 3 afsnit 08.45 Hænderne fulde 09.15 Formiddagsprogrammer 12.35 Paradise Hotel - US 13.30 Hell’s Kitchen 14.30 Date My Ex: Jo and Slade

15.25 16.10 18.00 19.00 20.00

Velkommen hjem Men så kom Polly Britney: Speared by the Paps Projekt Catwalk Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Coyote Ugly. Amr. komedie fra 2000 22.55 Dangerous Minds. Amr. drama 00.55 Natfjernsyn

SØNDAG 6. SEPTEMBER 06.30 American Dad 06.50 Welcome to the Captain 07.15 Aliens in America 07.35 Killer Instinct 08.30 Formiddagsprogrammer 11.40 According to Jim. 2 afsnit 12.45 One Tree Hill 13.40 Nynne. Dansk komedieserie 14.40 Robinson Ekspeditionen 2009 16.00 Utopia 17.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 18.00 2900 Happiness. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Inside Man. Amr. krimi-drama fra 2006 23.35 Viden om sex 00.45 Underfunded. Can. komediedrama fra 2006 03.20 Natfjernsyn MANDAG 7. SEPTEMBER 06.00 The Doctors 06.45 One Tree Hill 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.05 Fra skrot til slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Velkommen hjem 22.00 Prison Break 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 23.55 According to Jim. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn TIRSDAG 8. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 10.20 Dr. Phil. 2 afsnit 12.10 Top Model Australien 13.15 Navy CIS 14.10 Skadestuen 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.00 Fra Skrot til Slot 17.00 Navy CIS 17.55 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Min fede familie 22.00 Bones 23.00 Rachel Zoe: Stylist for de kendte 23.55 According to Jim. 2 afsnit 00.55 How I Met Yout Mother 01.25 The Class 01.50 Ekstrem hjemmeservice 02.40 The Riches. Amr. dramaserie 03.30 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 13

HU SĂ&#x2DC; SK DE N â&#x20AC;&#x201C; N DA VI 6. G HO SE SĂ&#x2026; LD P T BE E EM N R BE T R

BabySam har voksevĂŚrk!

- af den gode slags. Baby-Vest er blevet en del af BabySam kĂŚden. Derfor byder vi velkommen til 5 nye butikker. Kig ind og gĂ¸r et kup. TILBUDENE GĂ&#x2020;LDER FRA D. 3. TIL 12. SEPTEMBER.

I[ fh_i[d

'$(//"#

Julie tremmeseng

VinterkĂ¸repose

Hvidlakeret birk med indstillelig bund. Udv. mĂĽl: L124 B65 H79 cm. LiggemĂĽl: 60x120 cm. FĂ¸r 699,-

3 fv. Med lynlĂĽs og huller til klapvognssele. Passer de ďŹ&#x201A;este vogne. FĂ¸r 299,95

)///+

IF7H

-&&"#

IF7H

(//"#

Sofia kalecheklapvogn

'///+

I brun, rĂ¸d eller sort. Vendbar og med liggeposition. FĂ¸r 1.999,-

Fx kĂ¸redragt FĂ¸r 199,95

DK '*/"/, Vi tager forbehold for trykfejl. Tilbudene gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. Dekorationer m.m. ikke indeholdt i pris.

IF7H */"//

IF7H

'&&"#

IF7H (+

I[ fh_i[d

Scandia Go eller Scandia Move Classic Dess. sort. Inkl. lift og pusletaske. LiggemĂĽl: 37x97 cm. FĂ¸r 3.999,-

($*//"# IF7H

'$+&&"#

Bekids New Born serie 3 farvekombinationer. Flyverdragt, kĂ¸redragt, sparkedragt, bluse og 2-delt sĂŚt mm.

(//+

IF7H EF J?B

*&"#

Melton sutsko Udg. farver. I velour og ďŹ&#x201A;Ă¸jl. Str. 16-25. FĂ¸r op til 69,95

8[iÂŞ] leh[i edb_d[i^ef fÂ

KĂ¸b nu og betal senere. Se mere og ďŹ nd ansĂ¸gningsskemaet pĂĽ www.babysam.dk

www.babysam.dk Vi holder ĂĽbent den fĂ¸rste sĂ¸ndag hver mĂĽned Find din nĂŚrmeste BabySam forretning pĂĽ www.babysam.dk Her kan du ogsĂĽ downloade det store 2009 katalog og besĂ¸ge vores on-line shop. BabySam er autoriseret forhandler af:

Figu

Aars Avis

SIDE 14

Aars-selskab udvider i Hobro AARS: Himmerland Forsikring, Aars, og Sparekassen Hobro indgĂĽr samarbejde. En hurtig og korrekt betjening, der fĂ¸rst og fremmest er personlig, og konkurrencedygtige priser. Det er adelsmĂŚrker for Himmerland Forsikring. De adelsmĂŚrker er baggrunden for, at Sparekassen Hobro har valgt at samarbejde med Himmerland Forsikring om at tilbyde forsikringer bĂĽde til privatog erhvervskunder. - Sparekassens kunder er vant til en professionel rĂĽdgivning i Ă¸jenhĂ¸jde om deres privatĂ¸konomi, og samme oplevelse vil de fĂĽ hos Himmerland om deres forsikringsforhold. SĂĽdan begrunder administrerende direktĂ¸r i Sparekassen Hobro, Per SĂ¸nderup, valget af det Aars-baserede forsikringsselskab som samarbejdspartner. - Vi Ă¸nsker det bedste for

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i YÂ&#x201A;[\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e JÂľe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

PrĂ¸v

en Stiftstid E K S Y J NORD

vores kunder, og vi er trygge ved at henvise dem til Himmerland Forsikring, siger Per SĂ¸nderup. Himmerland tilbyder forsikringer til konkurrencedygtige priser, men gĂĽr ikke efter at vĂŚre landets allerbilligste. Til gengĂŚld sĂŚtter selskabet en ĂŚre i at vĂŚre nemt tilgĂŚngeligt, bĂĽde nĂĽr kundernes forsikringsbehov kortlĂŚgges, og - ikke mindst - efter at skaden er sket. - En af vores vĂŚsentlige vĂŚrdier er, at vi sĂŚtter den personlige betjening i hĂ¸jsĂŚdet, understreger adm. direktĂ¸r Ole FĂŚrch fra Himmerland Forsikring. - Derfor har vi fravalgt den moderne teknologi med en automatsvarer, nĂĽr kunderne ringer til os. Hos os modtages kunderne med personlig betjening, og netop den personlige kontakt prioriterer vi hĂ¸jt - vi tror pĂĽ, at den skaber tillid, siger Ole FĂŚrch.

2. september 2009

Rytmisk kor klar til ny sĂŚson i Aars VESTHIMMERLAND: Har du rytme i kroppen og er du glad for at synge fede sange sammen med andre, sĂĽ er â&#x20AC;? A Piece of Cake â&#x20AC;? mĂĽske lige noget for dig! Koret, som KFUM og KFUKstĂĽr bag, og som ledes af musik- og efterskolelĂŚrer Jacob GrundkĂŚr Hansen, har eksisteret i to ĂĽr, og det er for alle, som kan lide at synge rytmiske sange, der rykker. Koret starter den nye sĂŚson mandag 7. september i Alfa, Vesthimmerlands Musik hus i Aars. Der er ingen optagelseskrav for at vĂŚre med. Man skal blot kunne lide at syn-

ge, have lyst til at arbejde med rytmisk musik og vĂŚre ĂĽben overfor at lĂŚre nyt. I koret lĂŚgges der vĂŚgt pĂĽ et koncentreret korarbejde, regelmĂŚssigt fremmĂ¸de, samt en masse hygge og godt humĂ¸r. Koret er lĂ¸bende ude og give koncerter i oplandet og repertoiret bestĂĽr af et bredt udsnit af den rytmiske kormusik. Der synges numre af kunstnere som Robbie Williams, Prince og Stevie Wonder, men ogsĂĽ nyere rytmiske salmer, enkelte gospelnumre, og hvad korleder Jacob GrundkĂŚr Hansen ellers falder over af nye groovy hits.

Stort udvalg af haveplanter, krukker og haveartikler og hĂŚk LĂŚhegnuge 42 fra

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Hverdage Weekend

. r k 0 3 dage

10-17 9-15

PADKĂ&#x2020;RVEJ 59 â&#x20AC;˘ 9670 LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R â&#x20AC;˘ Tlf. 50 70 80 20

n s tekste eller sm k .d e k st) rdjys ww.no ms-tak ar haft 5, pĂĽ w 1919 (alm. s 4 7 er ikke h mber 2009. 0 d , 0 e l rĂĽd ĂĽ 70 2 RDJYSKE ti ingsom er til 30. septe n k ĂŚ d s Bestil p e. NO sen ĂŚld uddet g r 30 dag nde i avi

Mariaâ&#x20AC;&#x2122;s Hundesalon

efte ssta . Tilb er for hu nement i 2009 kan opsiges frit et gĂŚld Tilbudd stidende i abon lĂ¸bende, men SKE Stift ementet er fort NORDJY Abonn

MOBIL HUNDEFRISĂ&#x2DC;R TrĂŚffes alle hverdage kl. 10 -17 Ring og lav en aftale - sĂĽ kigger jeg forbi og giâ&#x20AC;&#x2122;r din hund en omgang seriĂ¸s og kĂŚrlig pleje!

Det findes i dit hjerte â&#x20AC;&#x201C; det findes i din avis! Dit liv, din by og din verden formes af begivenhederne omkring dig. Derfor er det ogsĂĽ vigtigt, at din avis ser bĂĽde de nĂŚre og fjerne nyheder fra en nordjysk vinkel. Hver dag bringer NORDJYSKE Stiftstidende dig nyt fra Danmark og fra den store verden â&#x20AC;&#x201C; og giver dig det nĂŚre stof i en lokalsektion, som gĂĽr tĂŚt pĂĽ mennesker og begivenheder der, hvor du bor.

FĂĽ en verden af oplevelser

Dit liv, din by, din verden

er lĂŚsernes egen klub. Som abonnent pĂĽ NORDJYSKE Stiftstidende, er man automatisk medlem af KLUB NORDJYSKE, der giver tilbud pĂĽ rejser, events, koncerter, foredrag og meget mere. Se mere pĂĽ www.klubnordjyske.dk

Tlf. 2872 2584 KLIP â&#x20AC;˘ TRIM â&#x20AC;˘ BAD = KĂ&#x2020;RLIG PLEJE

Antenneproblemer s s s s s s

%NKELT ANTENNE &LERBRUGER ANLÂ?G 3OMMERHUS LÂ&#x2019;SNINGER 'Â&#x2019;R DET SELV ANLÂ?G 6IDEO OVERVĂ?GNING 'RATIS LEVERING VED KÂ&#x2019;B

Antenne.dk #$ %& '( )# * %+ %& '% )# ,,, " - ./ 0"

Klip

JA TAK â&#x20AC;&#x201C; KLUB NORDJYSKE og NORDJYSKE Medier mĂĽ gerne lĂ¸bende kontakte mig via e-post (e-mail, sms, mms, videobeskeder mv.) med tilbud pĂĽ rejser, arrangementer og andre gode tilbud fra NORDJYSKE Medier og vores samarbejdspartnere samt konkurrencer og/eller evalueringer. Servicen er gratis og kan til enhver tid afmeldes. Vi videregiver ikke dine informationer til andre. Indsend kuponen, bestil pĂĽ www.nordjyske.dk, ring din bestilling til 70 200 745 eller send sms med teksten NORDJYSKE til 1919 (alm. sms-takst) Navn: Gade: Etage:

Nr: Side:

Postnr:

Bogstav:

By:

Stednavn: Tlf. dag:

Tlf. aften:

Bladsalg, Langagervej 1, 9220 Aalborg Ă&#x2DC;st

JA TAK â&#x20AC;&#x201C; jeg vil gerne have leveret NORDJYSKE Stiftstidende inkl. medlemskab af KLUB NORDJYSKE i 30 dage for 30 kr.

NORDJYSKE Stiftstidende +++ 20288 +++ 9993 Jylland USF B

â&#x20AC;˘ TrĂŚfĂŚldning/Topkapning â&#x20AC;˘ AnlĂŚgsarbejde â&#x20AC;˘ Beplantning/Vedligehold â&#x20AC;˘ Plantesalg â&#x20AC;˘ Salg af belĂŚgning/sand og skĂŚrver v/AnlĂŚgsgartner Mikkel Krogstrup Viborgvej 56, St.Binderup/Aars Tlf.: 50 57 00 01 Mail: mikkel_k@forum.dk

Buddet skal have en nĂ¸gle til opgangen. Evt. dĂ¸rkode: Tilbuddet gĂŚlder for husstande i avisens dĂŚkningsomrĂĽde, der ikke har haft NORDJYSKE Stiftstidende i abonnement i 2009. Tilbuddet gĂŚlder til 30. september 2009. Abonnementet er fortlĂ¸bende, men kan opsiges frit efter 30 dage.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

2. september 2009

Roy Orbison-stemning i musikhuset i Aars Anden af fem Himmerland-støttede koncerter i Aars AARS: Himmerland Forsikring besluttede sidste år at støtte Musikhusets Venner med 50.000 kr. årligt i fem år. I år benyttes støtten til at arrangere en koncert med et Roy Orbison og Beatlesshow. Barry Steele betegnes som en af verdens bedste Roy Orbison fortolkere. Han står på scenen i Aars søndag, 4. oktober. - Hensigten med Himmerland Forsikrings støtte er, at beløbet kan bruges til hel eller delvis honorering af kunstnerne, hvorefter Musikhusets Venner kan bruge overskuddet fra arrangementerne til nye og flere koncerter. Altså en slags ”hjælp til selvhjælp”, siger adm. direktør Ole Færch fra Himmerland Forsikring. Barry Steele vil give den for fuld udblæsning med de kendte Roy Orbison ørehængere som ”Only the lonely”, ”California Blue”, ”You got it” og mange flere af de kendte Orbison numre. Alle fremført helt autentisk og tæt på originalen. Med sig på scenen i Aars har Steele et af Englands bedste Beatles bands - Beatlesmaniacs fra Manchester. Beatlemaniacs guider publikum igennem Beatles-

Beatlesmaniac går på scenen sammen med Barry Steele i musikhuset i Aars.

repertoiret fra 1962 til 1970 med kostumeskift, de rigtige guitarer og den helt rigtige Beatles-sound. Formanden for Musikhusets Venner, Jonna Michelsen er rigtig glad for den økonomiske støtte. - Sidste år havde vi stor succes med den første af de

koncerter selskabet støttede, nemlig den helt udsolgte koncert med Søs Fenger og Bent Fabricius-Bjerre, siger Jonna Michelsen. Hun håber stadigvæk på, at andre vil lade sig inspirere af og følge trop på forsikringsselskabets initiativ.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Tømrermester Gerhard Blinkenborg

Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30

Forny rummet

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

2009

med nye gardiner

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

SIDE 15

Ser du tv via egen antenne? Så risikerer du ”sort skærm”.

u få d n a k Her

P L HJÆ nal g i s v t ye n t e d til

tenner. gamle tv-signal til an t de es kk slu r be to til at hjælpe dig, Den 31. ok -forhandlere er klar tv ts de lan og en ng Borgeroplysni ærm”. så du ikke får ”sort sk ikke at gøre noget. er kabel, behøver du ell nd bå ed br l, bo Har du para noget, hvis antennene, skal du kun gøre en fællesanten Og hvis du ser tv via om det. dig r de be foreningen

gøre noget. en antenne, skal du Hvis du ser tv via eg kan at dit tv-apparat Så skal du sørge for, er 2009. signal senest 31. oktob modtage det nye tvrm”. Ellers får du ”sort skæ

, Tre ting du kan gøre nne te an en eg r hvis du ha rende tv, 1. Behold dit nuvæ rboks, ge dta mo og køb en et. som du slutter til tv’ som 2. Eller køb et nyt tv, nal sig kan vise det nye tvuden en boks. nen, 3. Eller drop tv-anten l på na sig tvog modtag dit semek r (fo de må en anden ell ol er pel via kabel, parab bredbånd).

! Her kan du få hjælp

ndler l Spørg din tv-forha lioteket bib på l Hent folder 70 33 99 00 tlf. l Borgeroplysning ignal.dk l www.DetNyeTv-s 4 l DR tekst-tv side 52

gne om Den oﬀentlige kampa Danmark i tv lt ita dig til gen overgan

Aars Avis

SIDE 16

Cimbrer Bilerne /S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Rundt om Aars:

Stort kroketstĂŚvne Regentpar starter afvikles i Aalestrup regatta ved LĂ¸gstĂ¸r AALESTRUP: Hele sommeren har kroketklubber i Himmerland dystet om, hvem der kunne score flest point i turneringen, og pĂĽ lĂ¸rdag, 5. september holdes et stĂŚvne i Aalestrup, hvor prĂŚmier overrĂŚkkes til vinderne i hver rĂŚkke. - StĂŚvnet gĂĽr pĂĽ skift mellem de klubber, som har hold med i turneringen, og i ĂĽr er det blevet Aalestrups tur til at afvikle det. Der kommer deltagere fra VindblĂŚs i nord til FjelsĂ¸ i syd, og fra Overlade i vest til ValsgĂĽrd i Ă¸st, oplyser

Karen Madsen, Aalestrup Kroketklub.. Inden overrĂŚkkelsen af prĂŚmierne, vil der blive afviklet et almindeligt mixstĂŚvne pĂĽ banerne ved idrĂŚtscenteret i Aalestrup. Aalestrup Kroketklub forventer mange deltagere til mixstĂŚvnet - flere end der er plads til pĂĽ Ă&#x2DC;sterbĂ¸lle Stadion, som er klubbens hjemmebane. StĂŚvnet begynder midt formiddag, og varer til midt eftermiddag, og kroketklubben er ĂĽben for, at interesserede mĂ¸der op for at kigge pĂĽ.

ALT murerarbejde udfĂ¸res! NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455

Ä&#x192; Ä&#x192; Ä&#x192;

Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER

HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

Udlejning af containere

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R: Den store trĂŚskibs regatta â&#x20AC;?Limfjorden Rundtâ&#x20AC;?, der udgĂĽr fra LĂ¸gstĂ¸r tirsdag, 9. september fĂĽr fint besĂ¸g. Kongeskibet Dannebrog med regentparret Dronning Margrethe og Prins Henrik om bord ligger ved startlinien ud for LĂ¸gstĂ¸r Rende. Startskuddet til TrĂŚskibsregattaen lyder fra Kongeskibet Dannebrog, og bag startkanonen stĂĽr sĂĽvel Dronning Margrethe og Prins Henrik.

Cirka 60 gamle trĂŚskibe deltager i regattaen. Ikke mindre end fem tremastede skonnerter, mange Galeaser, Jagter og lodsskĂ¸jter, alle originale eller kopier heraf, nogle tĂŚt pĂĽ 100 ĂĽr gamle, deltager i Nordens stĂ¸rste trĂŚskibs regatta, â&#x20AC;?Limfjorden Rundtâ&#x20AC;?. I tilknytning til trĂŚskibsregattaen fester LĂ¸gstĂ¸r ogsĂĽ for byens nyanlagte hovedgade. Ă&#x2DC;sterbrogades nye udseene bliver officielt indviet med fest og musik.

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES

Gratis rĂĽdgivende bygningstjek

NIBE PRODUKTFORRETNING

www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54

Vestvej 5, 9600 Aars

www.skrotten.dk

Det miljĂ¸rigtige valg!

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ SNEDKERMESTER

TĂ&#x2DC;MRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfĂ¸rer alt inden for tĂ¸mrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives pĂĽ stort som smĂĽt - kort og godt.

â&#x20AC;˘ Parcelhuse â&#x20AC;˘ Landbrugsbyggeri â&#x20AC;˘ Sommerhuse â&#x20AC;˘ Tilbygninger â&#x20AC;˘ Udskiftning af dĂ¸re og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

6RER

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

BjĂ¸rnsholmvej 41, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 86 41 Âˇ Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $)

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Annoncetelefon 98 62 17 11

A/S

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

TĂ¸mrerarbejde

2. september 2009

Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

" " #

!!! "

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 17

SØNDAG

Wienermusik i Testrup Kirke

åbent 10-16 TESTRUP: Ingen sommer uden koncert i Testrup Kirke og traditionen tro ske rdet også i år, hvor det er som sædvanligt Hobro Wienerensemble, der leverer de kendte og festlige wienertoner søndag den 6. september. Der er i år flere nye aktører i koret, hvor der spilles på piano, cello, kontrabas, 1. violin, obligatviolin og klarinet. Der er gratis adgang til koncerten, og i programmet er der indlagt kaffepause. Alle er velkomne, så gå ikke glip af en dejlig aften og den enestående stemning, som tonerne skaber i det gamle kirkerum. Menighedsrådet ved Testrup Kirke håber at se en kirke, fyldt med et feststemt publikum.

Folkevirke-møde på Kimbrerkroen VESTHIMMERLAND: Foreningen Folkevirke åbner sæsonens arrangementer med et aftenmøde på Kimbrerkroen i Aars. Foreningen har fået overlæge dr. med Ole Hartling, Vejle, til at komme tale over emnet ”Liv og død i menneskers hænder”. Det sker mandag, 14. september. Ole Hartling er ikke blot overlæge han er også tidligere formand for Etisk Råd og har derfor beskæftiget sig meget med etikken omkring liv og død. Ole Hartling har aldrig lagt skjul på, at han er imod lovliggørelse af aktiv dødshjælp. - En medalje har altid en skyggeside, og også i dette

Pæn tilslutning til boksning AARS: Boxing Team Aars har startet træningen til den nye sæson i Aars skoles gymnastiksal. Der har fra starten været en pæn tilslutning til træningen, både af nye og gamle boksere. Der er cirka 35 aktive, heraf 15 kampboksere, som får sved på panden under ledelse af de to ”gamle” trænere, Gert Bo Jakobsen og Thomas Sørensen, samt den nye hjælpetræner, Dennis Jensen, der tidligere har været aktiv bokser. Klubben satser på at få to-tre boksere klar til begynderstævne inden længe, og derudover er der fire-fem af de gamle boksere, der også gerne skulle i ringen i vinterens løb. Såfremt det går efter planen, vil klubben forsøge at få stablet et stævne på benene til foråret, og det bliver efter al sandsynlighed i gymnastiksalen på aars Skole.

tilfælde er det at give de syge en mulighed, som de ikke slipper for at tage stilling til, mener Ole Hartling. Folkevirke har seks andre foredrag på programmet. 5. oktober taler cand. mag. lektor i historie Christian Rode om Økonomisk og politisk krisestyring i 30erne og i dag. Mandag, 2. november er det lektor i astronomi Hans Kjeldsens tur til at tale om

Solen og klimaet. Idehistoriker Jørgen Carlsen taler om Sangens Betydning mandag, 7. december. MF Ole Sohn taler over emnet ”Jeg kommer snart hjem” mandag, 11. januar 2010. 1. februar handler det om Karen Blixens forfatterskab. Sognepræst Dorte Laukamp taler. Sidste arrangement er mandag, 1. marts hvor hospitalspræst Lotte Lyngby, taler over emnet: ”Valborg og Kristine - to kvindeskæbner”. Bortset fra det første møde, så foregår alle møder på Farsø Hotel.

KIG I POSTEN! Det nye 64 sider Fryd magasin er på vej til dig med alle efterårets nyheder og masser af inspiration og idéer

Farsø Koret bag korstævne i Aars AARS: Årets korstævne i Alfa Vesthimmerlands Musikhus i Aars arrangeres i år af Farsø Koret. - Den 20. og 27. oktober går vi i gang med at øve nogle enkelte af melodierne, som skal synges ved korstævnet. De sangere, der tilmelder sig stævnet, vil også blive inviteret til at deltage i øvningen. Det foregår i Sognegården i Farsø, hvor vi også øvede til ”Det store Gilde” sidste efterår, siger

Bente Knudsen, Farsø Koret. Korstævnet afvikles 31. oktober og 1. november. Koret begynder dog øveaftnerne meget før. Første gang er tirsdag, 8. september i Sognegården i Farsø. Farsø Koret har medlemmer fra store dele af Vesthimmerland og deltager i mange arrangementer. Ikke mindst i to gudstjenester i Farsø – henholdsvis allerede den 11. oktober og så igen den 13. december.

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Kom og oplev nyhederne i den nyindrettede udstilling. 6000 m2 1000 m2 søvncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

MAX JESSEN - TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 18 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

2. september 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Ny spidskandidat Afløser tager over for provst i Haubro for Fælleslisten HAUBRO: Haubro Menighedsråd har ansat Jørgen Lomholt Husted, Randers, som afløser for sognepræst Hans-Aage Mink. Hans-Aage Mink er langtidssygemeldt og Haubro Sogn har i sommerperioden haft forskel-

lige afløsere til at varetage gudstjenesterne og de øvrige kirkelige handlinger. Jørgen Lomholt Husted er ansat 50 procent i Gislum-Vognsild-Haubro sogne og 50 procent som hjælpepræst i Aars Sogn.

KRONBORG MULTISERVICE

er din lokale "alt mulig mand" når det gælder bygningshåndværk, boligrenovering og vedligeholdelse af bygninger

• TØMRERARBEJDE • TILBYGNINGER • GULVARBEJDE • KØKKENER • DØRE & VINDUER • TERRASSER • BADEVÆRELSER Skivumvej 149 ă 9600 Aars ă Mobil: 20 68 41 97

www.kronborgmultiservice.dk

TILBUD HESTEFARS

10000 3500 4500

Pr. kg 30,- Ta´ 4 kg

SKÆRT HESTEKØD Pr. 1/2 kg

HESTEBØFFER Pr. 1/2 kg

NØRAGER: Fælleslisten i Rebild Kommune lever videre, men oddsne er hårde. Det var en sorg for alle de fremmødte til opstillingsmødet, da den ene af listens to nuværende byrådsmedlemmer, Gitte Rubæk, under mødet meddelte, at hun på grund af sit arbejde, (skoleleder i Ravnkilde), så sig nødsaget til at stoppe med byrådsarbejdet. Det lagde en dæmper på mødet. Men trods denne dæmper lykkedes det uden besvær at få lavet en opstillingsliste for Fælleslisten til det kommende valg. Listen blev på seks repræsentanter med John Hamiltorn, Nørager, som spidskandidat. - Vi vil være geografisk repræsenteret både i den sydlige og østlige del af kommunen og sætter os nu sammen, gennemgå og tilpasser vores valgprogram snarest, lover John Hammiltorn. Han forsikrer, at det har været inspirerende og lærerigt at arbejde sammen med Gitte Rubæk, og at han vil komme til at savne hendes viden og indsigt i byrådsarbejdet, for slet ikke at tale om hendes lyse sind og lattermilde røst. Partirepræsentanterne i Rebild byråd har under den nuværende byrådsperiode udtalt, at det er sidste gang, det lod sig gøre, at få valgt

HAVERSLEV SLAGTER

dømt oktob r e d er r e Øl i kandevis

t fes

Så

TLF. 98 65 40 35

i Haverslev Hallen den 3. oktober kl. 19.00-02.00

UNDERHOLDNING: Devito spiller til maden og til dans. Danmarks bedste tjener "Arvid" kommer og hjælper med lidt af det hele. MADEN: Slagter Mester Kølle prøver om han kan trylle noget spiseligt frem. Stort ta´ selv bord forret-hovedret-dessert. Bar med øl i lange baner, Áere slags. Henrik tryller igen i hans drinksbar, med masser af spændende drinks. Pris for en kanon aften

KUN

200,-

Billetter skal bestilles/købes hos: Haverslev Slagter: Tlf. 98 65 40 35 Byens Frisør: Tlf. 98 65 40 80 Senest den 1. oktober 2009

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

repræsentanter for en ”ikke partipolitisk liste”, så der blev gjort forsøg på at få de to valgte repræsentanter for Fælleslisten under partidisciplinen. Gitte Rubæk og John Hammiltorn har dog fastholdt, at der altid vil være interesse for en ”ikke partipolitisk liste”, som kan varetage de interesser og opgaver som lokalsamfundet har, uden at være underlagt partidisciplin. Deres glæde var derfor stor da de indkaldte til opstillingsmøde i Kig Ind. Fremmødet overgik langt de forventninger betænkeligheder, der var på forhånd. - En af Fælleslistens mærkesager, under det nye Rebild Byråd har været at repræsentere de ”mindre områder” og det er også vor opfattelse, at selv om vi kun er to repræsentanter, er det lykkedes, siger John Hammiltorn. - Rebild Kommune er blevet stor i udstrækning og det er vigtigt, at også yderområderne bliver tilgodeset i kommunens fremtidige udvikling. Derfor vil vi, som medlem af byrådet, arbejde for at stille midler og udviklingsmuligheder til rådighed i samarbejde med de lokale interesser, forsikrer John Hammiltorn. Gitte Rubæk har i snart 12 år siddet, først i Nørager og nu Rebild byråd.

To kvadriller fra Boldrup Folkedansere dansede til jubilæeet.

120 års jubilæum RØRBÆK: Rørbæk Brugsforening holdt 120 års jubilæum i strålende sol. Der var mødt rigtig mange til formiddagskaffe og underholdning på torvet over for brugsen. Der var forskellige konkurrencer for børn og boder med meget forskelligt. Der var alt fra garn og pølser til blomster og frugt. Boldrup Folkedansere under ledelse af Dorte Mølgaard, Nørager viste , hvad

der bliver øvet på til danseaftnerne i Kik Ind. Rørbæk Vinen - Jubilæumsvin blev præsenteret. Det er børn fra børnehaven Græshoppen der har tegnet tegninger til. Blandt dem er der udvalgt fi re - en stor og derunder tre små. Senere blev der holdt grillfest på stadion med rigtig mange tilmeldte., hvor også der kunne smages på vinen.

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Høstfest i Haverslev HAVERSLEV: Nu er høsten ved at være slut for de fleste, og det synes Mejlby Haverslev Pensionistforening og Haversdal Centeråd at det skal fejres med en Høstfest tirsdag, 8 september. Under høstfesten bliver der fællesspisning og underholdning af Danse Duoen fra Aabybro,

Høstfesten har tidligere samlet omkring 60 personer, og arrangørerne håber på samme antal i år. - Der arbejdes på højtryk for at fi nde en høsttaler, som hører til ved en fest som denne, oplyser formanden for Haversdal Centeråd Jens Hejlskov.

Vigtige kampe i Haverslev

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

FOREDRAG med feltpræst Peter Sporleder Den 13. september kl. 10.30 gudstjeneste i Ulstrup kirke, hvor Peter Sporleder vil prædike. Efterfølgende fælles frokost og kaffe i Sognehuset. Peter Sporleder har været feltpræst siden 2001, og er tilknyttet jægerkorpset. Han har været udsendt både til Irak og Afghanistan. Han vil fortælle om sin tid som feltpræst. Han vil komme ind på, hvordan det er at miste, savne, være bange - kort sagt alt det som krig indebærer. Pris for frokost og kaffe samt foredrag 75 kr. Tilmelding senest den 9. september til Else Holm, 98 66 13 06 eller Hanne Petersen, 98 66 10 27. Gundersted og Ulstrup Menighedsråd

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HAVERSLEV: I den kommende weekend skal holdfællesskabet HF Midthimmerland mellem Aars HK og Mejlby/Haverslev KFUM forsøge at kvalificere sig til eliterækken hos U/18 pigerne i håndbold. Holdet har været så heldige at få de vigtige kampe placeret på den ene af hjemmebanerne, nemlig i Haverslev-hallen. - Det vil være rigtigt dejligt, hvis der kom mange og støttede os i de to vigtige kampe, siger Torben Nørgaard, der træner holdet. HF Midthimmerland er

gået i gang med den anden sæson som holdfællesskab. Det har vist sig at være rigtig svært at få spillerne til at holde ved, men 14 spillere har indtil videre valgt at give den en skalle. Det har været en hård opstart mod svære modstandere, men nu gælder det. - Vi skal møde to modstandere, som vi ikke kender meget til, men heldigvis er vi i en tre-holds pulje, hvor 2 hold går i eliterækken, så chancerne er der. Den bliver sikkert større med opbakning på sidelinjen, siger Torben Nørgaard.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 19

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

Pr. ps.

SVANSØ HVIDLØG I GLAS 185 g.

Frit valg.

3 ds.

MARIZENA MADLAVNINGSFLØDE Alm./7%. Pr. stk.

2 gl.

99 95 109 00 25 + pant

CORONA EXTRA 33 cl.

TULIP BACON MIX/BIKSEMAD 500 g.

JUAN DE JUANES

Frit valg.

KØD

+ pant

3 ltr.

NAKKEKOTELETTER

UGENS PRISBOMBE

RIBBENSTEG

9 95 29

TWIST 160 g. Pr. stk.

16 00 10 00 25

75 g. Pr. pk.

KATJES POSER

Frit valg.

NON-FOOD

2 kg.

400 g.

SUN-LOLLY

GRØNT TILBUD DANSKE BLOMKÅL

Pr. bdt.

795 995 695

GRØNNE DRUER Pr. 1/2 kg.

BLOMSTERHJØRNET

2 ps.

1/2 LTR. FLØDE Pr. stk.

995

Super flotte store.

Pr. stk. KUN

250-350 ml.

Pr. pk.

KITE KAT TØRFODER

ALPEVIOLER

FREDAG/ LØRDAG B.K.I. PRESTIGE

Selvfrys is.

189

2 ps.

TORSDAG/ FREDAG JENSEN SAUCER

ag Sælge s f ra torsd

Pr. 1/2 kg.

Pr. stk.

Hundefoder.

150-200 g.

7501.000 ml. Frit valg.

900 ml. Banana split/ Skildpadde/ Guldkaramel m.fl.

14 KG. PEDIGREE

DANSKE PORRE

HAMBURGERYG

POLAR IS LUXUS

DYREMAD

200 g.

70-100 g. Hamburgeryg/ Rullepølse/Roast beef/ Kamsteg.

FROST

MARABOU PLADE

TOMS KRINGLER

Pr. stk.

SANEX BODY SHAMPOO

Frit valg.

VIN

Pr. 1/2 kg.

2 pk.

SPAR 30.00

SLIK

SVINEBRYST I SKIVER

500 g.

Alle str.

+ pant

SKARE PÅLÆG

TUBORG 30 stk.

SPAR BLEER

3 stk.

FISKEMANDENS SILD Marinerede/Krydder/ Karry. 600 g.

350 g.

400 g.

KØL

30 stk.

TULIP LIVRETTER

Frit valg.

DEL MONTE ABRIKOSER I DS. 420 g. S ½ PRI

1.750 g.

R UNDE IS R P 2 / 1

SVANSØ CRUTONER 80 g.

NON-FOOD

DANPO KYLLINGE- CARLSBERG OVERLÅR

RØD B.K.I. CLASSIC 500 g.

ØL + VAND

FROST

EFTERÅRSCHRYSANTEMUM Pr. stk. KUN

HOSTA OG SNEBÆR STAUDER Frit valg KUN

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Aars Avis

SIDE 20

2. september 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Bækkebo i Haverslev fejrer 20 års fødselsdag Bostedet fejrer dagen med en stor fødselsdagsfest

Fra venstre afdelingsdirektør Johna Mathiasen, Sparekassen Himmerland, Finn Ovesen, Haverslev Hallen, Jens Olsen, Haverslev, og Tage Christiansen, Bækkebo.

Penge til stole og fødselsdagsfest HAVERSLEV: Stole til fester og penge til en fødselsdagsfest det var hvad Sparekassen Himmerlands Gavefond denne gang gav tilskud til i Haverslev. Haverslev Hallen havde ansøgt om tilskud til indkøb af nye stole til festlokalet. Der er købt 130 stole. Finn Ovesen, Haverslev Hallen,

fik overrakt 5000 kroner til indkøbet. Bostedet Bækkebo i Haverslev havde søgt om tilskud til afvikling af bostedets 20 års fødselsdag, hvor blandt andet Cirkus Krone kommer og underholder. Bækkebo fik ligeledes 5000 kr.

Øl-smagning Fredag d. 11 september kl..19.00 i Haverslev Hallens Festlokale.

Historien om Jacobsen øllet.

HAVERSLEV: Institutionen Bækkebo, Vestbygade 27 og 28, Haverslev, fejrer 20 års fødselsdag, fredag, 4. september. Bækkebo er et selvejende bo-, arbejds- og undervisningstilbud for voksne personer med autisme. De ansatte og de 10 beboere er i øjeblikket i fuld gang med forberedelserne til den store fest. - Den rigtige fødselsdag var i begyndelsen af august, men af hensyn til ferien har vi valg at udsætte festen til nu, forklarer bestyrelsesformanden Tage Christiansen. Til festen fredag vil der være besøg af Cirkus Krone, fælles gospelsang under ledelse af Signe Sørensen, der har øvet i institutionen flere

gange, og en række andre spændende aktiviteter. Dagen byder også på en stor buffet for de forhåbentligt mange gæster. Både nuværende og tidligere ansatte, pårørende til beboerne og byens borgere er inviteret, påpeger forstander Hans Palmhøj. Initiativet til at etablere et hjem for voksne autister blev taget af forældre i den daværende Nørager Kommune heriblandt mejeridirektør Tage Christiansen, Nørager, og daværende socialudvalgsformand Søren Christensen var utrolig hjælpsomme. - Modsat amtet, som ikke brød sig om tanken om et regulært mindre bosted for voksne autister, siger Tage Christiansen, som selv har en datter, Lene,

der er autist og er i dag 40 år. - Vi ønskede, at hun som voksen skulle flytte hjemmefra, og det eneste tilbud dengang var ungdomshjemmet Birkehjem i Vodskov. Efter et besøg der følte vi ikke at stedet var det rigtige sted for vores datter at bo fremover, fortsætter Tage Christiansen. - Dermed opstod tanken om en selvejende institution, hvor forældre også kunne få stor indflydelse på dagligdagen for de pårørende, forklarer Tage Christiansen. Huset på Vestbygade 27, Haverslev, der også rummede et tidligere autoværksted, blev derefter købt til formålet. Forstander Hans Palmhøj blev ansat. - Dengang var denne form for bosted for fire autister med en

VOGNSILD

Stor interesse for den lokale historie i Vognsild Museets medarbejdere havde travlt i campingvognen

Der bliver mulighed for at smage div. Jacobsen øl og høre dets historie. Pris 90,-kr. incl. platte og smags øl. Der er mulighed for at købe øl efter foredraget. Billetter kan købes senest 9 september: Super Spar Haverslev og Nørager . Peter Hjulmann , Østergade 30 Haverslev, tlf 20 64 05 76 Haverslev IF

Tak til Ág. sponsorer ved Byfesten i Haverslev: Super Spar v/Finn Ovesen Haverslev Slagter v/ Torben Køhler Sparekassen Himmerland Andelskassen Haverslev El Ejendomsmægler Carsten Bech Klippegalleriet, Nørager Smeden i Mejlby Byens Frisør v/ Dorthe Køhler Anni din Frisør, Haverslev Dali, Nørager Mr. Pauli, Aars Intersport, Aars Spar Nord TL-Auto, Nørager Lampemanden, Aars Højbjerg, Aars Nørager Bageri Mc. Donald Motorvejsgrillen Gavlhuset v/Erna Bach Haverslev Auto Himmerlands Campingsalg v/Jørgen Rask Svend Munkholm Vestbymureren, Smorup Houmanns Materialeudlejning, Aars Himmerlands Fodboldgolf, v/Jan Værum. Byfestkomiteen

døgnbemanding 365 dage om året ganske usædvanlig i Danmark, og jeg fandt derfor opgaven som leder meget udfordrende, siger Hans Palmhøj. I 1993 blev huset på den modsatte side af Vestbygade købt til for at løse et akut pladsproblem. Købet skabte mulighed for at Bækkebo nu kunne rumme 10 voksne beboere, samt mulighed for et væld af daglige aktivitetsmuligheder for de 10 beboere, som skal have hele deres dagligdag nøje skemalagt for ikke at forfalde til unødige aktiviteter. - Ud over vores egen tilrettelagte aktiviteter har vi blandt andet nogle der slår naboens græsplæne, hjælper i køkkenet hos McDonald’s eller i Super Spar købmandsbutik i Haverslev pointere Hans Palmhøj. - Jeg føler, at vi i samtlige 20 år, her i Haverslev, har haft et utrolig godt forhold til byens borgere. Noget af årsagen til det er, at vi altid har haft åbne døre for dem, bemærker Tage Christiansen.

VOGNSILD: Vognsild var sidste stop for Vesthimmerlands Museums rullende kulturarvskontor i Vesthimmerland. Campingvognen stod fredag og lørdag i sidste uge udenfor vognmændene Ole og Niels Christian Nielsens garage i Vognsild. Både i campingvognen og i vognmændenes garage blev der fortalt lokale historier om Vognsild og omegn. Omkring 80 besøgende lagde vejen forbi for at besøge campingvognen og for at se vognmændenes flotte samling

af veteranbiler. Bilerne tiltrak også besøgene, som ikke kom fra Vognsild. Lokalhistorisk Arkiv havde medbragt en fin udstilling af både nyere og gamle fotografier fra egnen. Så der var noget at kigge på og snakke om, mens man over en kop kaffe ventede på at kunne komme til at tale med museets to medarbejdere, som havde travlt i campingvognen. Museet fik mange historier med sig tilbage til museet, men de fik dog knap så mange fo-

tografier. Der var dog blandt andet billeder fra byfester og dameaftener gennem tiden. Hvis nogen har billeder liggende derhjemme af for eksempel byens butikker, mens de stadig var aktive, så er museet fortsat interesseret. Omkring 40 besøgende mødte op til byvandring med Per Nørgaard fredag eftermiddag. Det var en stor flok at tage på byvandring, så Per Nørgaard gennemførte ”byvandringen” i garagen ved hjælp af et stort bykort han havde tegnet

i tilfælde af regn. Kortet viste hvordan Vognsild så ud i 1945, og er nu i Lokalhistorisk Arkiv. Per Nørgaard fortalte om de beboere, der har været i Vognsild gennem tiden. Han havde flere anekdoter at krydre fortællingen med. Han fortalte også, at der nu er mindre end 10 personer tilbage i Vognsild over 70 år, som er barnefødt i byen. Museet udtrykte glæde over den opbakning og interesse de mødte i byen. Vognsild og omegns beboerforening er også glade for den store og aktive deltagelse i arrangementet. - Vi fik jo også hørt en masse historier, vi ellers aldrig ville have fået, når de besøgende satte sig ned og fik en kop kaffe, siger Anna Dorte Nørgaard, Vognsild og Omegns beboerforening. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Boldrup-dansere gør klar til gæster NØRAGER: Efter veloverståede opvisninger i Rørbæk og ved Boldrup Museums-

forenings fåredag er bestyrelsen for Boldrup Folkedansere i fuld gang med at

Løvfaldstur

Mejlby - Haverslev Pensionistforening Tirsdag den 22 september Turens første stop bliver en tur i Aalborg tårnet, og der nyder vi den Áotte udsigt over byen. Derefter videre til Aabybro til søen ved TV2 Nord Kl. ca. 13.00 middagsmad på Skovsgaards Hotel, og videre til Kirsten Kjærs Museum i Langvad, og videre ad små veje til Fosdalhus hvor der er kaffebord med et stort udvalg af kager. Kl. ca. 18.00 ankomst til Haverslev. Pris for turen: 200 kr. Tilmelding senest den 17. september på tlf. 98 65 41 42 eller 98 65 10 72 Der køres fra Mejlby kl. 9.00, Haverslev 9.15 Bestyrelsen Annonce sponsor:

Haverslev Afd.

arrangerer modtagelse af 16 gæster fra foreningens venskabsforening i Ryslinge. De bliver modtaget lørdag, 5. september på Volstrup Golfcenter, hvor der er rundvisning og kaffe. Derfra tager værterne deres gæster med hjem og mødes med alle dansere til en festaften i Kik Ind i Nørager. Der er der dækket op til middag og senere dans og hygge med sang og andet godt.

Dagens efter mødes alle ved Saltcentret i Mariager, hvor der er rundvisning og mulighed for at bade i det meget saltholdige vand. Der bliver frokost i centrets cafeteria, og hvis der er ekstra tid, bliver den benyttet til en tur rundt i det gamle Mariager. Boldrup Folkedansere indleder sæsonen onsdag, 16. september under ledelse af Dorte Mølgaard.

Vesthimmerland Værksted v/Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 - 9600 Aars - 98 62 37 50 Åbent seks dage om ugen - søndagsåbent Onlinebestil - servicebil - månedstilbud Tjek www.vesthimmerlandvaerksted.dk

Aars Avis

2. september 2009

43 hold indleder trĂŚning i gymnastik i Aars i nĂŚste uge Aars Gymnastikforening har i alt 46 hold parat til vintertrĂŚningen GYMNASTIK: Traditionen tro tager Aars Gymnastikforening hul pĂĽ en ny sĂŚson i ugen efter Kimbrerfesten. Mandag den 7. september er Rytmepiger fra 5.-8. kl. det fĂ¸rste hold i gymnastiksalen, mens DrengefrĂŚs fra 4-6 ĂĽr er det fĂ¸rste hold i springsalen. Aars Gymnastikforening tilbyder i vintersĂŚsonen 2009-2010 ikke fĂŚrre end 46 hold i gymnastik og mĂĽlrettet trĂŚning, sĂĽ de seneste ĂĽrs solide fremgang i Aars Gymnastikforening tegner til at fortsĂŚtte. I lĂ¸bet af den nĂŚste uge har 43 af foreningens 46 hold sĂŚsonens fĂ¸rste trĂŚningsgang. Spring/rytme konkurrence for drenge i alderen fra 10 til 14 ĂĽr startede startede allerede trĂŚningen den 11. august for at vĂŚre klar til de fĂ¸rste konkurrencer i efterĂĽret. To af foreningens andre hold indleder fĂ¸rst sĂŚsonen i uge 38, ganske som de plejer. Det drejer sig om Pilates 1 og 2.

29 gymnastikhold Der er 29 gymnastikhold for bĂ¸rn, unge og voksne, og de mange hold spĂŚnder vidt fra gymnastik til de mindste, over familiegymnastik og efterfĂ¸dselsgymnastik og til gymnastik for voksne kvinder og mĂŚnd. Som noget nyt er der i den kommende sĂŚson hele tre tilbud til de allermindste, Powerpuslinge for bĂ¸rn i alderen tre til fire ĂĽr og to hold Mor/far og spilopperne, hvor bĂĽde piger og drenge op til fire ĂĽr kan komme og lave gymnastik sammen med deres forĂŚldre. Holdet for Mor/far og spilopperne har tidligere haft tilmeldt 60 bĂ¸rn, og nĂĽr der ogsĂĽ er en forĂŚlder med i springsalen, sĂĽ blev der trangt om pladsen. I stedet for at sĂŚtte begrĂŚnsning pĂĽ holdet og dermed udelukke nogle bĂ¸rn og deres forĂŚldre fra trĂŚningen, har bestyrelsen for Aars Gymnastikforening i stedet valgt at tilbyde to hold til samme mĂĽlgruppe. InstruktĂ¸rer pĂĽ Mor/far og spilopperne 1 er Hanne Sadolin Jensen og Jan Jensen, og instruktĂ¸r pĂĽ Mor/ far og spilopperne 2 er Heidi Thomsen.

Familiegymnastik Familiegymnastik er et helt nyt koncept i Aars Gymnastikforening. Som navnet tydeligt angiver, sĂĽ henvender dette tilbud sig til familien, der gerne vil af sted i samlet trop for at dyrke det sociale samvĂŚr igennem leg, gymnastik og forskellige former for motion. Mulighederne for trĂŚningsformer er mange,

SIDE 21

WWW.HVALPSUNDMASKINUDLEJNING.DK Trailerlift, saxlift, minigraver, minilĂŚsser, trailer, rendegraver, joller, kajakker m.m.

Tlf. 30 50 51 65

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

' #

' # & ((( ' # & Aars Gymnastikforening mĂŚrker fortsat stor tilstrĂ¸mning til foreningens mange tilbud.

men fĂŚlles for dem alle er, at pulsen kommer i vejret. Konceptet gĂĽr ud pĂĽ, at hele familien varmer op sammen den fĂ¸rste halve time, hvorefter bĂ¸rnene tumler og springer i stortrampoliner, pĂĽ teamtrack og pĂĽ et utal af forskellige redskabsbaner under kyndig vejledning af springinstruktĂ¸rer. Imens fĂĽr de voksne mulighed for at prĂ¸ve et vĂŚld af forskellige trĂŚningsformer, bl.a. grundgymnastik, spinning, lĂ¸b, stepaerobic og styrketrĂŚning. Det krĂŚver absolut ingen forudsĂŚtninger at deltage pĂĽ holdet, hverken for bĂ¸rn eller voksne, sĂĽ alle kan komme og vĂŚre med. TrĂŚningen lĂŚgger op til, at bĂ¸rnene kan klare sig selv, mens de voksne trĂŚner i mĂĽske helt andre lokaler. Der er dog mulighed for at medbringe ogsĂĽ helt smĂĽ bĂ¸rn, men de mindste vil have brug for en forĂŚlders tilstedevĂŚrelse under hele trĂŚningen. Familiegymnastik adskiller sig fra de Ă¸vrige hold i Aars Gymnastikforening ved, at holdet ikke trĂŚner hele sĂŚsonen ud i et, men i stedet har 10 trĂŚningsgange fra september til slutningen af november. Efter jul starter et nyt hold op, og de â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? familier har sĂĽ mulighed for at tilmelde sig holdet pĂĽ ny. Familiegymnastik er stĂŚrkt besat pĂĽ instruktĂ¸rsiden med Peter Otto Yde Thomsen, Helle Bak, Bente Rasmussen Brandt og Henning Brandt. Bestyrelsen for Aars Gymnastikforening er glade for at kunne tilgodese de mange forespĂ¸rgsler, der er kommet i de seneste ĂĽr for at fĂĽ et hold til netop denne mĂĽlgruppe. I den husstandsomdelte sĂŚsonfolder var der fejlagtigt skrevet, at familiegymnastik trĂŚner tirsdag formiddag. Dette er ikke korrekt. Holdet

trĂŚner selvfĂ¸lgelig lĂ¸rdag formiddag, hvor de fleste forĂŚldre har fri, og hvor bĂ¸rnene ikke skal i skole.

Endnu en nyhed En anden nyhed i sĂŚsonprogrammet for Aars Gymnastikforening er â&#x20AC;?I form efter fĂ¸dslenâ&#x20AC;?. GymnastikinstruktĂ¸r og fysioterapeut Trine Fischer tilrettelĂŚgger trĂŚningen, sĂĽ nybagte mĂ¸dre i selskab med deres barn eller bĂ¸rn kan fĂĽ genoptrĂŚnet bĂŚkkenbunden og styrket alle de store muskelgrupper, som er blevet belastet under graviditet og fĂ¸dsel. Som det ogsĂĽ er tilfĂŚldet pĂĽ Familiegymnastik, sĂĽ trĂŚner â&#x20AC;?I form efter fĂ¸dslenâ&#x20AC;? 10 gange fra september til slutningen af november. Xperimentet er endnu en nyhed i Aars Gymnastikforening. InstruktĂ¸r er Charlotte Christiansen, som har en alsidig baggrund fra bĂĽde gymnastikkens og dansens verden. Holdet henvender sig til dem, der vil lave opvisningsgymnastik og â&#x20AC;&#x201C;dans, og som synes, at de er for gamle til â&#x20AC;?Unge pigerâ&#x20AC;?. Foruden de 29 gymnastikhold tilbyder Aars Gymnastikforening i denne sĂŚson 17 hold i mĂĽlrettet trĂŚning. MĂĽlrettet trĂŚning dĂŚkker over hold som Pilates, TrĂŚning med bold, Spinning, Step samt Stram op â&#x20AC;&#x201C; for piger, som er en kombination af step og styrketrĂŚning for hele kroppen. Af de 17 hold er der 9 hold i spinning. Som noget nyt er der nu to morgenhold, nemlig tirsdag og torsdag. En anden nyhed indenfor spinning i Aars Gymnastikforening er muligheden for at trĂŚne lĂ¸rdag formiddag, hvor Lea Bjerre, Sandie Rosenberg og Hanne Sadolin Jensen vil tilbyde effektiv og sveddryppende motion og kredslĂ¸bstrĂŚning.

Nyt betalingssystem Den Ă¸gede medlemsfremgang i Aars Gymnastikforening har resulteret i, at bestyrelsen har anskaffet et nyt online tilmeldings- og betalingssystem. Systemet blev prĂ¸vekĂ¸rt i sommersĂŚsonen 2009 og er nu endelig implementeret til alle 46 hold i vintersĂŚsonen 2009-2010. Via Aars Gymnastikforenings hjemmeside er der nu mulighed for forhĂĽndstilmelding til alle hold i Aars Gymnastikforening. Systemet giver desuden instruktĂ¸rer og bestyrelse i Aars Gymnastikforening store praktiske og administrative fordele. Specielt pĂĽ holdene indenfor mĂĽlrettet trĂŚning har der lĂŚnge vĂŚret et udtalt behov for forhĂĽndstilmelding. PĂĽ disse hold er det nemlig nĂ¸dvendigt med et nĂ¸je afgrĂŚnset deltagerantal af hensyn til de rekvisitter, der anvendes under trĂŚningen, samt de fysiske rammer, som sĂŚtter en begrĂŚnsning for, hvor mange aktive der kan vĂŚre pĂĽ holdene. ForhĂĽndstilmeldingen har da ogsĂĽ vist sin berettigelse, da flere hold allerede inden sĂŚsonstart er lukket for tilmelding. Flere hold har endog lange ventelister. Et hold lukkede for tilmelding to timer efter der blev ĂĽbnet for online tilmelding. Aars Gymnastikforening har holdt to tilmeldingsaftener i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, hvor dem der gerne ville have hjĂŚlp til medlemsregistrering og betaling kunne mĂ¸de op. Her mĂ¸dte mange op, deriblandt nogle, som enten ikke har mulighed for at betale med dankort og derfor vil betale kontant. Andre fremmĂ¸dte havde ikke internetadgang, mens endnu andre blot gerne ville sikre sig, at alt blev gjort som det skulle.

Gymnastik sĂŚson 2009/2010 Mandag d. 14. september 2009 â&#x20AC;?RĂ¸dderneâ&#x20AC;? (drenge) 2. kl. - 7. kl. kl. 16.30 - 17.30 TrĂŚnere: SĂ¸ren Kristiansen & Steven Franch Hald Tirsdag d. 15. september 2009 â&#x20AC;?Pigemix 1â&#x20AC;? 3. kl. - 5. kl. kl. 15.30 - 16.30 TrĂŚnere: Julie Flohr & Ida Klitgaard Onsdag d.16. september â&#x20AC;?De smĂĽ spilopperâ&#x20AC;? 4 - 6 ĂĽr

kl. 15.15 - 16.15

(piger og drenge)

TrĂŚner: Nanna Ă&#x2DC;stergaard HjĂŚlpere: Nadia Ă&#x2DC;stergaard, Line Grimnitz (der vil hver gang vĂŚre en forĂŚlder eller anden voksen tilstede)

Onsdag d. 16. september 2009 Krudtuglerneâ&#x20AC;? 0. kl. - 2. kl. kl. 16.15 - 17.15 (piger & drenge)

TrĂŚnere: Camilla Fyllgraf & Janni Johansen, HjĂŚlpere: Christine Fyllgraff Pernille Madsen Torsdag d.17. september 2009 â&#x20AC;?Pigemix 2â&#x20AC;? 6. kl. - 8. kl. kl. 18.45 - 19.45 TrĂŚnere: Louise Andersen med hjĂŚlpere Torsdag d. 17. september 2009 â&#x20AC;?ForĂŚldre & barnâ&#x20AC;? 2 - 4 ĂĽr

kl. 16.00 - 17.00

(piger & drenge) - forĂŚldre skal vĂŚre omklĂŚdt

TrĂŚner: Janni Pedersen med hjĂŚlpere

Praktisk info: Opstart uge 38 pĂĽ BlĂŚre Skole Kontingent: 300,- indbetales pĂĽ girokort senest uge 43 2009 (incl. T-shirt fra opvisning) EfterĂĽrsferie: Uge 42 Juleferie: Uge 51-52-53 Vinterferie: Uge 8 Opvisning den 5. marts (Hornum) og 13. marts (FarsĂ¸) 2010. Med venlig hilsen Gymnastikudvalget BlĂŚre I.F. Berit Asp Madsen Heidi Strauss Jette H. Nielsen Tina Flohr Rikke Grimnitz

tlf. 22 72 46 11 tlf. 24 61 66 14 tlf. 51 51 48 18 tlf. 40 43 79 57 tlf. 21 51 12 66

Aars Avis

SIDE 22

Førsteplads ved første stævne

FODBOLD: Haverslev IFs U6 fodbold drenge og piger var til deres første fodboldstævne og de havde en rigtig god dag i Valsgård. Haverslev havde to hold med og de spillede hver fire kampe. Begge hold kæmpede bravt og det blev til en flot 1.. plads og 4. plads. På billede ses fra venstre i 2. række: Marcus Nielsen, Kevin Petersen, Emil Vang Nielsen, Cecilie Bro Glerup. Fra venstre i 1. række: Malthe Classen, Malthe Vang Nielsen, Johannes Mortensen, Valdemar Rask Madsen

Østrup Gymnastikforening Sæson 2009-2010 - Start uge 38 Mandag d. 14. september Kl. 16.00-17.00: Puslinge 3-5 år Motorisk træning er vigtigt for børn. Vi leger, bygger baner og bevæger os til musik Leder: Kirsten Kl. 17.00-18.00: Mor/Far & Barn Kom og leg med jeres barn/ børn og få et fællesskab med andre. Leder: Kirsten Kl. 19.00-20.00: Motion/afspænding. M/K Vi arbejder hele kroppen igennem i et rart og overkommeligt tempo Her er plads til alle. Leder: Krista Kl. 20.00-21.00: Vild med dans Find danseskoene frem, for ed h y N nu sker det. Vi skal danse Nyhed rst Starter fø vals, quick step og jive uge 39 Nybegynder og lidt øvede. Leder: Louise Onsdag d. 16. september Kl. 16.00-17.00: Springgymnastik BHK – til? For alle friske piger og drenge. Leder: Emina og Anders KL. 19.00-20.00: Line Dance Her kan alle være med M/K Nybegynder og øvede Leder: Lillan Torsdag d. 17. september Kl. 20.00-22.00: Folkedans Vi danser de gamle danse til glad spillemandsmusik, også for begyndere. Leder: Inge Musik: Edith og Erling Mødested: Vestrup Skole Samvær – Livsglæde – Nærvær Vel mødt til alle

2. september 2009

Bronzemedaljer til Aars ved JM TENNIS: To U14 hold fra Aars Tennisklub havde kvalificeret sig til finalen om det Jyske Mesterskab i Kolding, så i søndags drog otte friske tennisspillere mod syd. Aars I skulle møde nr. 2 fra den sydlige pulje, som var Sønderborg, og Aars II skulle møde nr. 1 fra samme pulje, som var den arrangerende klub Kolding. Vejret viste sig ikke fra sin bedste side fra morgenstunden, så holdkampen startede med fire indendørs doubler. Aars II stillede med Kristian Kjær Larsen og Mille Johnsen i 1. double, og de måtte se sig slået så stort som 6-0, 6-1, Hans Gass Sibbesen og Andreas Høvenhoff måtte se sig slået med samme cifre. For Aars I gik det bedre, idet de vandt den ene af doublerne 6-3, 6-3, samme cifre som den anden blev tabt med. Så var det tid for singlerne, som for Aars I endte med en sejr til Simon Degn, og nederlag til Rasmus, Daniel og Jesper. Dog var Rasmus Nilausen lige ved at skabe spænding i det samlede holdkamp resultat, da han kun tabte 2. sæt knebent med 7-6. Samlet holdkampresultat blev sejr til Kolding med 4-2 over Aars I. Aars II var bagud 2-0 inden singlerne skulle spilles, så kravet var fi re sejre for at komme videre. Det blev det ikke til, idet Sønderborg

vandt tre singler rimelig klart. Kun Mille Johnsen var i stand til at skabe lidt spænding i kampen mod det stærke mandskab fra Sønderborg, ved at lægge ud med at vinde første sæt. Samlet resultat af denne kamp blev 4-6, 6-0 og 10-5 i match-tiebreak. Nu var Kolding og Sønderborg så klar til kampen om guld og sølv, mens Aars I og II, skulle kæmpe om bronzemedaljer. Og hvem er ikke tændt til sådan en fight. Førsteholdet skal bevise at de er bedst, mens andetholdet bestemt ikke havde tænkt sig at overgive sig uden kamp. Så i en venskabelig tone, men alligevel med indædt kampgejst blev resultaterne af de indbyrdes kampe. Jesper Kristensen/Daniel Phillips mod Mille Johnsen/ Kristian Kjær Larsen 6-3, 7-5. Simon Degn/Rasmus Nilausen mod Hans Gass Sibbesen/Andreas Høvenhoff 6-1, 6-0. Jesper Kristensen-Mille Johnsen 6-1, 2-6 (10-7), Simon Degn-Kristian Kjær Larsen 6-1, 6-0, Rasmus Nilausen-Hans Gass Sibbesen 7-6, 6-4, Daniel PhillipsAndreas Høvenhoff 6-3, 5-7 (10-4) Bronzemedaljer til Aars I med en samlet sejr på 6-0 over Aars II, efter Kolding (guld) og Sønderborg (sølv), men en stor ros til begge Aarshold for en super indsats.

Klubmestre i golf blev kåret i Aars GOLF: Aars Golfklub har afholdt de årlige klubmesterskaber for medlemmerne i Aars Golfklub. Mesterskaberne blev spillet som slagspilsturnering, hvor deltagerne spillede uden fradrag af handicap. Deltagerne var opdelt i 5 kategorier eller rækker, nemlig junior, damer, herrer, seniordamer og seniorherrer. Mesterskaberne var tilrettelagt således, at alle spillede 18 huller lørdag, hvorefter den bedste halvdel i hver række gik videre til finalerunden om søndagen. Den samlede score for matcherne både lørdag og søndag var herefter afgørende for, hvem der blev kåret som årets klubmestre. Der var tilmeldt 47 deltagere til lørdagens match. Søndagens finalematch blev meget spændende, hvor seniordamerækken først blev afgjort efter omspil, da to spillere havde brugt lige mange slag sammenlagt for de to dage. Det samlede resultat for de to matcher i de fem rækker blev:

Junior: Klubmester Frederik Friis 212 slag. 2. Rasmus Pedersen 228 slag. 3. Casper Tindal Christensen 231 slag Damer: Klubmester Else Friis 233 slag. 2. Mona Lisbeth Christensen 280 slag. Herrer: Klubmester Peter Schmidt 160 slag. 2. Tim Pedersen 169 slag. 2. Frank S. Halvorsen 169 slag. Seniordamer: Klubmester Lis Krogh Madsen 180 slag. 2. Birthe Remmen 180 slag. 3. Mona Knudsen 190 slag. Seniorherrer: Klubmester Erik Rynkeby Knudsen 167 slag. 2. Ole Johansen 176 slag. 3. Ole Christensen 184 slag. Alle klubmestrene fik hver overrakt en vandrepokal skænket af Poul A. Hinrichsen. Desuden modtog klubmestrene hver en erindringsgave med indgravering. Til de øvrige placerede var der små erindringsgaver. Matchledelsen, der bestod af Birthe Remmen og Ole Johansen, takkede for fremmødet til klubmesterskaberne og håbede, at fremmødet næste år vil blive lidt større.

Julie Sørensen og Aldato klarede sig godt i Gedsted.

Flotte resultater til ryttere fra Aars RIDNING: I weekenden blev der afholdt distriktsmesterskaber i Hjørring Rideklub. Aars Sportsrideklub havde et hold med i kategori 2./3. ponyer. På holdet var Pernille Fabricius Tange på Diamant. I alt deltog der 7 hold i mesterskabet, men kun de 5 gik videre til anden runde. Holdet fra Aars blev her nr. 3, hvilket ikke gav en placering. Ulrikke Fabricius Tange deltog på Nørelunds Stratego på et hold fra Ulsted Ride-

klub for 1.ponyer. Hun red 2 fejlfrie runder og holdet var i omspringning om første pladsen. I omspringningen blev Ulsted-holdet desværre slået af holdet fra Skagen. Individuelt opnåede Pernille Fabricius Tange en 2. plads i MB, og Ulrikke Fabricius Tange gennemførte som den eneste en fejlfri U-LA på Beauregaard TT. Julie Sørensen på Aldato deltog i dressur ved et stort stævne i Gedsted, og her vandt hun søndag sin klasse i LB2.

God weekend for HURK-ryttere RIDNING: 24 ekvipager fra Hornum-Ulstrup Rideklub HURK trodsede regn og blæst på Gedsteds baner i weekenden. Det blev til rigtig mange gode placeringer og glade ryttere. Dog havde klubben to græs ryttere, men de tog det med et smil. Den yngste rytter der var med, var Emma Justesen på 9 år med ponyen Celine. Dette var hendes første stævne. Det blev til følgende placeringer: Lørdag dressur: LC1 Pony: 1.pl. Regitse Zefting/Rødtjørns Montender. 2.pl. Julie Andersen/ Bakkegårdens Oliver. LC1 Hest: 1.pl. Nicoline Bach/ Mon Revall, 2 pl. Stine Gregersen/ Heartbreakers Avalon og 3. pl. Betina Pedersen/ Hero. LC2 Pony: 1.pl. Frederikke Bach/ Hedelystens Prins og 3.pl. Julie Andersen/Bakkegårdens Oliver. LC2 Hest: 2.pl. Nicoline Bach/Mon Revall og 2.pl. Stine Gregersen/Heartbreakers Avalon. LB2 Pony: 1.pl. Regitse Zefting/Lucky Star. Lørdag spring: Mini Jump Hest: Ditte Elmgreen/Carina fejlfri og Lone Svendsen/Jasmin fejlfri. Debutant Hest: Nadja Andersen/Max Desere fejlfri og Lone Svendsen/Jasmin fejlfri.

LD Pony: 1.pl. Frederikke Bach/Hedelystens Prins. LD Hest: 2.pl. Majbritt Aarup/Senia og 3.pl. Gitte Gregersen/ Galina LC spring Pony: 2.pl. Pernille Olesen/Stald-Hedens Bonnie. Søndag dressur: LC3 Pony: 1.pl. Rebecca Pedersen/Tovdals Balooca. LC3 Hest: 3.pl. Ditte Elmgreen/Carina. LB1 Pony: 1.pl. Rebecca Pedersen/Tovdals Balooca. LB2 Pony: 2.pl. Rikke Andreasen/Elvis. Søndag spring: Mini Jump Pony: Regitse Zefting/Rødtjørns Montender fejlfri. Mini Jump Hest: Ditte Elmgreen/Carina fejlfri og Lone Svendsen/Jasmin fejlfri. Debutant Pony: Julie Andersen/Bakkegårdens Oliver fejlfri. Debutant Hest: Lone Svendsen/Jasmin fejlfri. LD Hest: 2.pl. Gitte Gregersen/Gelina. LC Pony: 3.pl. Pernille Olesen/Stald-Hedens Bonnie. LC Hest: 2.pl. Majbritt Aarup/Senia. LB Pony: 2.pl. Pernille Olesen/ Stald-Hedens Bonnie. De næste tre weekender skal HURK rytterne til Nibe Cup for hest og pony og områdemesterskab, så der møder klubben talstærkt op igen.

Aars Avis

SIDE 23

RIDNING: Flere af Vesthimmerlands Rideskoles ryttere tog i den forløbne weekend til et rigtig godt og hyggeligt ridestævne i Gedsted. Trods det til tider lidt kedelige vejr, var humøret højt. På dressurbanen blev det til en rigtig flot 1. plads i LC2 dressur til Trine Christensen på Hero. På springbanen blev det også til flere fine placeringer. Maria Barshøj, der denne weekend havde stævnedebut, red flere flotte springkasser på Gambler. Det blev til 3 fine 1. pladser i henholdsvis MiniJump hest, og Debutantspring om lørdagen og søndag endnu en Debutantspring. Jeanette Dalin Nysom sprang sig også til en 1. plads i Debutantspring på sin pony Dollie.

Klar til landsmesterskab PETANQUE: Aars Petanque Klub har haft to hold med til at spille om landsdels mesterskabet for 6-mands hold. Spillet foregik på Frejas baner i Aalborg, Aars holdet Inga Holm, Henning Holm, Jan Holm, Svend Heidmann, Birthe Toft og Niels Toft vandt mesterskabet og kvalificerede sig til landsmesterskabet den 26.og 27. september i Ballerup. Hold nr. to sluttede på en 5. plads

HÅNDBOLD: U14 pigerne fra Aars Håndbold Klub har siden starten af maj, kun afbrudt af få ugers sommerferie, trænet hårdt for at blive klar til kvalifikationen til den bedste U14 pigerække, U14 Pige Elite. Det har stået på et hav af træningskampe, en træningslejr og Elite Cup, hvor det blev til en 2. Plads. Samarbejdet og sammenholdet på holdet er vigtigt, så som en del af træningslejren var pigerne i Uhre Høje plantage, her arbejdede de med team building. Her var pigerne også en lille tur på Flyvestation Aalborg for, at springe i faldskærmssimulator hos Jægerkorpset. Der blev flyttet en del grænser hos pigerne, hvilket er med til at styrke dem som spillere. U14 holdet har denne sæson en bred trup, med flere spændende spillertyper, hvilket er med til at give flere taktiske spillemuligheder. - Vi glæder os rigtig meget til denne sæson. Det er et spændende hold, med flere typer af spillere, som giver mange muligheder for spillet, siger træner Jesper Povlsen, som sammen med Flemming Sørensen træner U14 pigeholdet denne sæson. Kvalifikationsspillet skal spilles på hjemmebane i Idrætscenter Østermarken lørdag d. 5. september, hvor pigerne skal møde Bjerringbro FH, HF Mors og Thisted IK 2. Første kamp er kl. 10:00 mod Bjerringbro FH.

DAGLIG ÅBEN KL. 16 + FORUDBESTILLING SØNDAG 12-14 T G ØD S A I P L R S BE B ALT DET E DU KAN JT R Ø R

78,-

Ø M S+ VOR MENUKORT

For et par uger siden red Anette Sahl ved et militarystævne i Åbenrå. Her blev det til en fin 3. plads på hesten Gambler. Det var hestens første militaryklasse.

U14 piger klar til kvalifikationen

KAFFE + LAGKAGE

5, -

Førstepladser i Gedsted

pladsen måtte Daniel Holm Foder se sig slået af Troels Vinther. Foder blev en flot

KL. 14-16

Concordia-Vesthimmerland fri af feltet. Omgangen efter kørte Daniel Holm Foder, Team Concordia-Vesthimmerland alene op til gruppen, som således kom op på seks ryttere. Gruppen arbejdede godt sammen og sammensætningen var så stærk, at hovedfeltet trods flere forsøg stille og roligt blev kørt længere og længere bagud. Med hele 25 minutter til mål, angreb Frank Høj og fi k splittet gruppen, således at han lå alene i spidsen foran en trio med Chris Anker Sørensen, Troels Vinther og Daniel Holm Foder, mens Simon Lerbech og Andreas Frisch lå lidt længere tilbage. Frank Høj viste rigtig god form og han kunne køre alene over stregen som en suveræn vinder. I spurten om 2.

98 37 80 03

TA 19 FE 42 LPR 8,- ST

CYKLING: Rammerne i Aars var flotte – lun sommeraften, Himmerlandsgade med sin flotte brostensbelægning, flagallé og omkring 3.000 tilskuere, og ikke mindst et flot cykelfelt – så var der lagt op til cykelfest i det cykelglade Vesthimmerland. Feltet i Sparekassen Himmerland Grand Prix lagde stille og roligt ud på den 1,4 km lange rundstrækning i hjertet af Aars, men der skulle dog ikke gå mere end nogle få omgange på den hårde rute, førend de første angreb blev sat ind. Allerede efter 15 minutters kørsel kom en stærk 5-mandsgruppe med Chris Anker Sørensen, Frank Høj – begge Team Saxobank, Troels Vinther, Capinordic, Andreas Frisch, Blue Water og Simon Lerbech, Team

27 ÅR

MED SAMME EJER

Team Concordias ryttere havde en god uge

kro.dk

FR A

Vellykket grand prix, med sikker vinder

up dr

Frank Høj kørte i ensom majestæt over stregen i Aars

Ovenpå den flotte succes i Aars, var Team Concordia klar til fjerde afdeling af Post Cup, som blev kørt på sjælland. Holdet var lige fra morgenstunden godt repræsenteret i dagens forskellige udbrud. Cirka halvvejs i løbet kom Simon Lerbech med i dagens lange udbrud. Da finalen nærmede sig, kom en stærk gruppe med Michael Larsen og Kaspar Schjønnemann frem til fronten, således at der nu var samlet 22 mand i front. Umiddelbart var tre ud af de 22 okay, men ville normalt ikke være tilfredsstillende for Team ConcordiaVesthimmerland, men netop fordi, Kaspar Schjønnemann med stor sandsynlighed ville overtage den gule trøje, hvis gruppen holdt til mål, valgte holdet at spare de øvrige ryttere i det jagtende felt. Med få kilometer til mål arbejdede Simon Lerbech og Michael Larsen flot for Kaspar Schjønnemann. Michael Larsen kommer i den

kæden og styrter, hvorefter Larsen kører alene imod målstregen og sejrer i ensom majestæt foran resterne af udbrydergruppen. Kaspar Schjønnemann blev nr. 2 i spurten, hvorved han sikrede sig løbets tredjeplads, hvilket samtidig giver ham den gule trøje i årets Post Cup.

FA M

På podiet i Post Cup

forbindelse pludselig fri med Jacob Kollerup (Blue Water) og U23 Danmarksmesteren Rasmus Guldhammer (Capinordic). Kollerup forsøgte alene, men Guldhammer lukkede straks, hvorefter Michael Larsen slog kontra. Uheldigvis knækker Guldhammer

nr. 3 foran Chris Anker Sørensen. I kampen om 5. pladsen kørte Simon Lerbech flot fra sin følgesvend Andreas Frisch.

www.s

2. september 2009

* Gerne ud af huset

KROMAD FRA GRUNDEN + JULEFROKOST

Så kom og bak pigerne op, de har arbejdet hårdt for at være klar til kvalspillet.

Landets største

Restauranten tilbyder Weekendmenu uge 36 Fredag og lørdag kl. 17.00-23.00 (Køkken kl. 17.00-20.00)

fritidsmesse i to haller

• •

•

Honningmarineret okseﬁletsteak med nødde/drue sauce

Symfoni af kage, hjemmelavet is og frugt

www.midtjysk-viborg-husflid.dk

Vælg 2 retter for 248,00 Vælg 3 retter for 278,00

Viborg 4/9 - 5/9 - 6/9 Fredag kl. 10-17 Lørdag kl. 10-17 Søndag kl. 10-17 Alt hvad man kan ønske sig til en kreativ fritid, håndværk, håndarbejde m.v.

Tinghallen Viborg Stadionhal Info - tlf. 86 62 61 00

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

Ristede rejer med urter

Gratis velkomstdrink, når menuen bestilles senest dagen før. Bestil bord og menu på 98 66 14 10 Se også vores menukort og åbningstider på

WWW.

FISKEGAARDEN.DK

Illerisørevej 38 C, Hvalpsund, 9640 Farsø . Tlf. 98 66 14 10 ﬁskegaarden@ﬁskegaarden.dk

HUSK STOR FISKEKONKURRENCE UGE 37

2/9 – 13/9 • kl. 19.00

LUKKET den 5/9

2/9 – 8/9 • kl. 19.30

Aars Avis

SIDE 24

2. september 2009

Halkær Krokøkken

www.halkaerkrokokken.dk

Jane & Shane og Pine Leaf Boys Lørdag den 5/9 kl. 21.00

HØSTMENU 2009 Laksepate med spinat og rejer, dertil urtedressing og hjemmebagt brød

Jane & Shane - underholdende folkemusikshow - åbner sæsonen på Halkær Kro sammen med et af USA’s bedste cajun-bands Pine Leaf Boys. Øllets Dag fejres med et særligt varieret udvalg af øl i kroens barer

Halkær Krokøkken

Til denne aften hører en lækker økologisk menu fra:

hver torsdag fra kl. 18.00

Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk

Økologisk buffet Pr. couvert kun:

90,00

Sponsor:

Der sælges samtidig lokale økologiske produkter

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

21 74 24 30 info@halkaerkrokokken.dk

Barbecue kyllingelår og kalvebov

Timiankrydret nakkefilet med boullionkartofler, skysauce og broccolisalat Blommetærte med marcipan dertil creme fraiche Afhentningspris 132 kr. Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter, søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset smørrebrød - receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. Fest til fast pris fra kr. 435

i øl, smørstegte små kartofler, og lækre sommer-salater

Samlet pris for menu og koncert:

Entre kr. 355,- Med rabatkort kr. 330,Ønsker du ikke at spise: Entré fra kl. 20.30 kr. 175; / 150; Bestil koncert og menu på tlf. 21 74 24 30 eller på: info@halkaerkrokokken.dk

BOLL BILER Sommerdæk - spar op til

Prisgaranti !!!

60% 9]PRISER FRA Ó4

Vi servicerer alle bilmærker

Kommende arrangementer på:

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓÊ ÊvÀ>Ê À°ÊÓ ]ää

Fredag den 25. september:

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

THE MCCALMANS - SKOTSK MUSIK

Fredag den 2. oktober: PIERRE DØRGES NEW JUNGLE ORCHESTRA

R in g f or nae inform rmer at ion, eller fa e ti vores brochu lsendt re

Fredag den 9. oktober: GINMAN / BLACHMAN / DAHL JAZZTRIO

Lørdag den 24. oktober: CUBANSK AFTEN/CORDERO TEAM LATINO

Tlf. 98 62 30 33

Fredag den 30. oktober:

Markedsvej 9 . 9600 Aars

GEORG METZ, SØREN LUNDBYE & OLAV GUDNASON

Fredag den 6. november:

X A N O S

ESTER BROHUS og AFENGINN m.fl.

Fredag den 21. november: PETER BASTIAN & NICOLAI JANKOV’S ORKESTER

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Lørdag den 28. november: BURNIN RED IVANHOE - 60’ER ROCK

Annoncetelefon 98 62 17 11

Hvert arrangement annonceres mere uddybende her i avisen ugen før selve arrangementet. Se også: www.halkaer.dk

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Mange års erfaring...

DA NM ARKS BEDSTE

Hos din lokale AutoMester! De faglige kvalifikationer er også toptunede! Vi følger alt omkring uddannelse for at gøre dig til en gladere bilist.

Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,-

BILLETSALG ET ER STARTET

DRONNING INGRID HALLERNE lørdag 14. november 2009

Bruno’s Auto- & Maskinservice Skelhøjsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

www.bam-service.dk

Ved køb af 20 billetter gives 1 stk. entrébillet gratis

VIP arrangement : 175 kr. (Kun som tilkøb til entrébillet)

Dørene åbnes kl. 17.30 Forsalg: Sparekassen Farsø, Rabøl Bøger & papir, OK Plus samt online og yderligere info på: www.haandboldensvenner.dk

Hovedsponsor:

MED ROCAZINO Arrangør:

Håndboldens Venner

Hanherred & Himmerland Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Diskotek Venus spiller op i Hal A kl. 20.00 Let’s go to the 80’s spiller op til dans i Hal B Rocazino kl. 22.00 PRISER: Entrébilletter: pr. stk. 185 kr. Ved indgangen 235 kr.

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

19. sept.

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

< HOLDSTART >

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

6. sept.

Aars Avis

2. september 2009

kr. over de seneste år. Vor aftale med Renovest om levering af affald, og vor aftale om ejerskab af varmeværket med Vesthimmerlands Kommune udløber i 2015. Til den tid står vi med et godt og renoveret værk, som er betalt og fuldt afskrevet. Dermed er vi klar til konkurrencen om affaldet, ligesom vi kan bruge andre brændsler, f.eks. trærødder, skov- samt park/ haveaffald. Renoveringen betyder, at Aars Fjernvarmeforsyning kan øge affaldsforbrændingen med 10.000 tons. Sidste regnskabsår blev der brændt 53.061 tons affald - en stigning på 1256 tons i forhold til året i forvejen.

Aars har stadig en attraktiv varmepris Aars Varmeværk har reduceret mængden af bortkølet varme med to pct.

Affaldsvarmen bliver udnyttet bedre i Aars Mængden af bortkølet varme er faldet med to pct. AARS: Aars Fjernvarmeforsynings bestræbelser på at reducere bortkølingen af overskudsvarme og skrue ned for brugen af fossile brændsler er - bl. a. takket være etablering af akkumuleringstanken til 800 tons varmt vand - lykkedes. I sidste regnskabsår faldt mængden af bortkølet varme fra 21 til 19 procent. Samtidig blev forbruget af naturgas kraftigt reduceret. Det oplyste formanden for Aars Fjernvarmeforsyning, Svend F. Andersen, Aars, på generalforsamlingen på Aars Hotel mandag aften. - Vi satser hårdt på at udnytte varmeproduktionen fra affaldsforbrændingen, og derved mindske CO2-udledningen. Akkumuleringstanken har stort set fjernet brug af naturgas, siden den blev taget i brug. Andre tiltag er salg af overskudsvarme til Danpo samt varmeforsyning til Hornums fjernvarmeforbrugere, og forhandling om varmeleverance til Støvring, Suldrup og Haverslev, sagde Svend Andersen. Formanden oplyste, at Aars Fjernvarmeforsyning allerede har overtaget drif-

mal drift af motoranlæggene i Hornum. Den planlagte ny transmissionsledning mellem Aars og Hornum påregnes at være i drift sidst på året. Med hensyn til varmeleverance til Haverslev, Suldrup og Støvring håber Aars Fjernvarmeforsyning en snarlig afklaring efter halvandet års forhandling.

Værket er snart 25 år - Den ældste del af varmeværket i Aars er snart 25 år, og den nyeste ovnlinje snart 15 år, sagde Svend Andersen. Affaldsforbrænding er noget, som slider. Derfor renoveres varmeværket i år for cirka 15 millioner kr. Det har bevirket en samlet investering på 30 millioner

De store investeringer til fremtidssikring af Aars Fjernvarmeforsyning bevirker, at varmeprisen stiger fra 330 til 350 kr. (plus moms) pr. MWh. På grund af lave faste afgifter, vil den samlede varmepris i Aars dog stadig være attraktiv set i forhold til fjernvarmepriser landet over. Det kostede sidste regnskabsår 11.169 kr. at opvarme et gennemsnitsparcelhus i Aars. Svend Andersen kunne på generalforsamlingen melde om 53 nye forbrugere, så det samlede antal nu er 3808. Der blev solgt 62.425 MWh varme, hvilket er en stigning på tre procent. Aars Fjernvarmeforsyning investerede i 2008-09 cirka seks millioner kr. i nyetablering og renovering af ledningsnettet. - Varmetabet i ledningsnettet er faldet fra 25 til 23 procent. Det viser, at det bærer frugt at investere i vort ledningsnet, fastslog Aars Fjernvarmeforsynings formand, Svend F. Andersen.

SIDE 25

Fordrag i Aars om havens forandring AARS: Hvordan kan man omlægge sin have for at gøre det til et virkeligt flot syn, selv for fanatikere, samtidig med, at gøre det så vedligeholdelsesfri sommuligt? Hvad er fordelene ved de forskellige alternativer, vi kan bruge i haven, og hvilke hjælpemidler er der til rådighed. Disse spørgsmål og flere til, vil Jan Hurup, formand for Dansk Hosta Selskab, besvare i aften i Aktivitetscentret i Aars. Foredraget er baseret på en gammel landbohaves forandring fra urtehaven med gamle frugttræer og græsplæne, til haven, der skal indfries af plantesamlers krav til den store bredde af forskellige planter, som kunne være dekorativ og udfordrende at gå en tur i til hverdag: At få en naturhave med så lidt vedligeholdelse som muligt.

Fra Vesthimmerlands havekreds, der er arrangør, gøres der opmærksom på, at Jan Hurups foredrag ikke kun handler om hosta, men om et hav af forskellige muligheder. Så fra haveselskabet side opfordres man til ikke at gå glip af foredraget der måske fortæller lige, hvad man har brug for.

ATTRAKTIV ANDELSBOLIG I HAVERSLEV SÆLGES Boligen er på 100 m2 og mdl. husleje incl. fællesudgifter 2.900 kr. For nærmere oplysninger ring tlf. 30 25 85 06, bedst efter kl. 16.00

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Hos os får du altid

Svend F. Andersen - formand for Aars Fjernvarmeforsyning.

Energibesparende vinduer - med sans for detaljen GRATIS opmåling og tilbud

ten i Hornum. Fusionen bliver til gavn for forbrugerne i såvel Hornum som Aars, da der bruges overskudsvarme fra Aars og sker en mere opti-

Velbeliggende andelsbolig i roligt kvarter Engtoften - Aars Andel

695.000 Boligafgift 2.300 Bolig 73 m2 Grund 286 m2 Rum/vær. 4/3 Opført dec. 1989 Antal plan 1

Kontakt: 40 56 44 10 Mail: jan@1tegration.dk Hyggelig og meget velholdt andelsbolig opført som dobb.hus i røde mursten og rødt tegltag. Til andelsboligen er der carport på 16 m2 i træ med redskabsrum. Andelsboligen er belig. på meget attraktiv adresse tæt på ådal/skov med stisystemer og søer. Indr.: Entré med klinkegulv, skabsvæg, vask og opgang til loftsrum. Dejlig lyst køkken med komfur, emhætte, opvaskemaskine og køle/fryseskab. Åben til stue samlet 32 m2. Stue med stort skydedørsparti til terrassen. Sovevær. med faste skabe. Badeværelse med klinkegulv med varme, klinker fra gulv til loft, lyst inventar og bruseniche. Vær./kontor med skab. Der er mahognigulv i resten af boligen. Trælofter i hele boligen. Stor teresse i en dejlig lukket have, som er nem at vedligeholde. En lys og velindrettet andelsbolig som skal opleves.

Se billeder på: www.mamut.net/engtoften

Vores lokale konsulenter kommer hjem til dig og foretager en professionel opmåling. Herefter udarbejder vi et konkret tilbud, der også kan omfatte montagen. Vi står inde for vores opmålninger.

Professionel montage Du kan spare mange penge på varmebudgettet ved at udskifte vinduer og døre. Hos os kan du få u-værdien helt ned på 0,5. Vi tilbyder desuden markedets bredeste udvalg • 100% dansk produceret • alle vinduer i individuelle mål • op til 10 års garanti •

Vores erfarne håndværkere klarer alt fra udtagning af eksisterende vinduer og døre til den færdige fuge omkring dine nye. Hvis du foretrækker det, kan du naturligvis også selv stå for montagen.

Besøg os på www.davir.dk

Dansk

Vinduesrådgivning åd i - professionel rådgivning, salg og montage

Ring til Jens Munk Nielsen

4133 4414

Byggeproﬁler ApS, Østre Allé 6, 9530 Støvring

Aars Avis

SIDE 26

2. september 2009

TIL LEJE

Vesthimmerlands VVS ApS Løgstør/Aars

Aars

Østrup

Centralt beliggende kælderlejlighed, 50 m2. Pris pr. md. 2.400,- + forbrug. Tlf. 20 60 94 03

4 vær. lejlighed, 150 m2 i 2 plan udlejes fra 1. oktober 2009. Husleje 4.500,- + forbrug. Dep. 13.500,-. Ingen husdyr. Ring venligst tlf. 22 90 88 65

søger

BLIKKENSLAGER

Aars Centrum

Vi søger en kollega, der vil være med til at udvikle firmaet. Vi sætter kvaliet, service og et godt arbejdsmiljø i højsædet. Endvidere er vore biler og værktøj i orden. Vi forventer af dig, at du udfører et stykke arbejde med ansvarlighed og engagement. Tiltrædelse hurtigst muligt.

KONTAKT VVS installatør Thomas Jacobsen Tlf 25 10 30 01 Overmontør (VVS) Thomas S. Lucassen Tlf. 25 10 30 03

www.vesthimmerlandsvvs.dk

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

ORGANIST

Lejlighed 3 vær. på 80 m2 klar til indÁytning. Husleje kr. 4.600 + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33

Stillingen som organist ved Overlade kirke er ledig til besættelse 1. oktober 2009 eller snarest derefter. Til stillingen er knyttet 50 gudstjenester og ca. 20 kirkelige handlinger. Vi søger først og fremmest en dygtig organist, men søger også en engageret medarbejder med gode samarbejdsevner. Der er en fri-weekend om måneden, og der er ingen gudstjeneste 2. juledag, 2. påskedag samt 2. pinsedag. Der udbetales kørselsgodtgørelse til organisten samt telefongodtgørelse til fastansatte. Der er gode muligheder for videreuddannelse. Aflønning sker efter Kirkemusikforeningens skala. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos kontaktperson Kersti Rold, Mosevej 14, Overlade, 9670 Løgstør telefon 98-678249 Ansøgningen skal være ovennævnte kontaktperson i hænde senest fredag den 25. september 2009 kl. 12.00. OVERLADE MENIGHEDSRÅD

Rengøringsdame søges!

Aars Centrum Lejlighed 4 vær. på 120 m2. Husleje kr. 4.800 + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33

Aars Centrum 2 vær. lejlighed på 59 m2. Husleje kr. 3.000 + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33

450 m nyopført villa på Stenildhøjdalen i Aars, trænger til en opvreden klud 1 gang ugentligt. Er 450 m2 for stor en mundfuld - kan vi lave aftale om hjælp til de 225 m2. Kontakt os på tlf. 40 24 00 04

OG TJEN EKSTRA TIL DIG SELV

Hvor meget tid du vil bruge på at sælge tøj, er helt op til dig. Ring til os på tlf.: 96 27 75 75

5 værelses luksuslejlighed på 1. sal, midt i Aars by. 2 badeværelser, lækkert køkken, seperat spisestue, stor stue samt 3 store værelser. Overtagelse den 1.11.2009. Husleje 7000 kr. pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje.

W W W. F R I E N D T E X . D K

Henvendelse til Jørn Holm - tlf. 98 62 20 16 / 40 17 81 30

FRIENDTEX A/S HAMMERSHUSVEJ 14 7400 HERNING

TIL LEJE 4.000 m indhegnet grusplads udlejes. 550 m2 indendørs produktions/salgslokale udlejes. Henv. tlf. 40 50 25 33

AARS BOLIGFORENING

Hal udlejes i Aars 2

Isoleret hal på 418 m med 2 porte, centralt i Aars. Velegnet til let industri, håndværk, lager m.m. Tlf.: 20 87 61 99

Hornum 2

125 m lejlighed til leje. Hans Sørensen 40 77 83 08

Til leje HIMMERLANDSGADE 3 1/2 vær. lejlighed til leje, husleje kr. 4.200 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Kontakt mobilnr. 21 82 98 62/21 29 72 74

Lejlighed i Aars Velholdt 3 vær. lejlighed på 74 m2 udlejes til roligt par eller enlig. Beliggende nær centrum. Mdl. leje 4.325,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. Henvendelse: tlf. 40 75 40 05

1/2 dobbelthus beliggende Tingvej 13 i Aars, 85 m2 + kælder og have. Leje pr. md. 4.400,- + 3 mdrs. depositum. AMH Bolig Tlf. 98 62 12 70 Mob. 22 71 12 70 amh@bolig.dk

Til leje

Har du lyst til at sælge smart modetøj? Så bliv forhandler hos Friendtex, Nordens største firma indenfor salg af tøj på homeparties.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Bolig - Centralt beliggende 3 vær. lejlighed på 83 m2 beliggende Engvej i Aars. Leje pr. md. 4.000,- + 3 mdrs. depositum.

Bliv tøjforhandler

Erhvervslejemål

Udlejes

Til leje i Haverslev

Velholdt 4 vær. lejlighed på 120 m2 udlejes til roligt par. Beliggende nær centrum. Mdl. leje 5.750,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. Henvendelse: Tlf. 40 75 40 05

3 vær. lejlighed på 114 m . Mdl. leje 4.000,- + forbrug. Indskud 3 mdrs. husleje. Tlf. 30 69 03 19

2 vær. lejlighed på 2. sal, centralt i Aars. Tlf. 22 57 00 21

Rækkehus Sdr. Boulevard Aars

Billig i RANUM

50 m2 rækkehus med stue, sovevær., køkken, bad, entre, redskabsr. og lukket terrasse. Mdl. leje 4.300,+ forbrug. Dep. 12.900,-. Dyr ikke tilladt. Tlf. 98 65 32 52

Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Bogtryk/ Offset

3 værelses lejlighed på 73 m2. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Lejlighed i Aars

Haverslev

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Tlf. 98 62 17 11

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

HUS TIL LEJE

Hus på landet ved produktionslandbrug 2 km fra Suldrup. Dejligt køkken, stor stue, spisestue, bryggers og nyt toilet og badeværelse nedenunder. Ovenpå 4 gode soveværelser, badeværelse plus et stort fællesareal. Månedlig husleje 4.500,- plus delvis forbrug (varme), og vedligeholdelse af haven kræves. Depositum 9.000,-. Til en længere periode. Pr. 1. oktober eller efter aftale.

Tlf. 23 93 49 00

Aars Avis

2. september 2009

SIDE 27

KØB OG SALG

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

HAARUP RÅDGIVNING certiﬁceret NLP coach/rådgiver

v/ Inge Haarup Rasmussen Hjedsbækvej 431, Sønderup

• råd og vejledning til børnefamilier • par og individuel coaching

Tlf. 98 65 32 64

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

HYPNOSE Den professionelle

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

POUL DANIEL

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Hypnotisør - Mange års erfaring Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

Psykisk sundhed Føler du dig stresset, nedtrykt eller ængstelig? Føles kroppen energiforladt?

Så se her!

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? Er du træt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vægt- eller alkoholproblemer?

Jern og metal afhentes

NEVE EDB

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Købes kontant

Telefon 98 62 51 15

Muselmalet, blå bomst og empire porcelæn, sølv og andre gamle ting. (Dødsboer købes)

Bil: 21 24 35 77

Tlf. 40 28 50 55

JERN OG METAL

Kirkens Korshær

Bilskrot købes Dæk m/u fælge. Nedbrydning Indvendig rydning.

Jernbanegade 7 Dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84

Hornum Genbrug

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

Så prøv hypnose! Pårørende er velkomne til at overvære hypnosen!

JERN KØBES

TOBAKSAFVÆNNING Kun én behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

Prøv at besøge mig på internettet og se mine 32 forskellige cd’er

Behandlingen kan også optages på CD

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[k²cc^c\ k^a [ Zc \gVi^h haVc`Z 89

VVS

Over Àre eftermiddage her i efteråret 2009 tilbyder vi et intensivt kursus, hvor du vil få brugbare redskaber til at sænke dit stressniveau i hverdagen.

BLANDEDE Aut. vand- og gasmester

KLOAKSERVICE

Formålet med kurset er at du får mere energi og overskud i din hverdag.

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

Der vil både være teori og praktiske øvelser, som du nemt kan anvende hjemme.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Først til mølle Tilmelding nødvendig - Max. 16 deltagere 4 mandage fra kl. 16.00 til kl. 18.00: den 28.09.09, 19.10.09, 9.11.09 og 30.11.09. Prisen for kursusforløbet er: kr. 600,-

LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Møbelpolstring Speciale:

Tilmelding skal ske senest 14.09.09 til sekretær Elsebeth Holm 9698 1500

ANTIK- og STILMØBLER

Psykologerne

Henning Jensen

Bak & Winsløv.

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Himmerlandsgade 33, st. tv. 9600 Aars

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

BLANDEDE

Udlejning af kartoffeloptager

Henriks Vinduespolering

1 rækket frilægger. Skivum, tlf. 98 66 63 95/ 20 15 52 98

Mobil 25 11 58 82

- et klart valg

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

sen s d i r u La 600 Aar n e r 9 5 82 ø S 122- 1 j e v y 8 6 62 15 82 B9 p u r t Tols Tlf. Tlf. 98

Aars Avis

SIDE 28

SĂŚlges: Computer, Compaq Evo, D515, Windows XP Prof., Pentium 4, 2,4 GHz, 504 RAM, 40 GB harddisk, tastatur og mus, 1000 kr. Tlf. 40761579

Landsdelens bedste

Gives vĂŚk: Kattekilling, vant til bĂ¸rn og hund, renlig, hunkat Tlf. 27633120

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS

SĂŚlges: Elscooter, spisebord m/ stole, go-cart, bĂ¸ger, hjĂ¸rnebĂŚnk m.m. Tlf. 20676626 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 12, 16, 22 kr. m. Balustre sĂŚlges. Tlf. 61264069

SĂŚlges: Skab m/2 lĂĽger kr. 300,Kommode m/4 skuffer kr. 200,Kan males eller afsyres. Tlf. 86 43 15 37

KĂ¸bes: DĂ¸dsbo, indbo, mĂ¸bler, porcelĂŚn, glas, figurer, sĂ¸lv og guld. Totalrydning. God pris gives - Ring og hĂ¸r. Tlf. 29828703

SĂŚlges: Julenegsmaskine (gl. JF selv/letbinder) orignale brugermanualer medfĂ¸lger kr. 2500,Stokerfyr kr. 4500,- TraktordĂŚk 13,6x24 kr. 600,- Tlf. 98 58 34 03

SĂŚlges: KorthĂĽret hĂ¸nsehundehvalpe, brune og spĂŚttede, kĂ¸nne livlige hvalpe efter gode familieog jagthunde. Prima afstamning. Tlf. 28306020

SĂŚlges: Stor kattekilling, helt sort han, meget kĂŚlen og legesyg sĂ¸ger nyt hjem. Tlf. 25 27 07 45

SĂŚlges: Grand Danoishvalpe, meget flotte harlekin og sorte hvalpe. DKK stamtavle. Kan afhentes fra 30. august. Tlf. 23650168

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

:Â¤SNLZ! 1Â¤NLY ZL OLY ,UN :WYPUNLY :WHUPLSO]HSWL TLNL[ ZVY[L \NLY Z[HT[H]SL VYTL R\Y O]HSWLWHRRL TLKMÂĽSNLY ,M [LY QHN[P]YPNL MVYÂ¤SKYL OHUULY [PSIHNL RY WY Z[R ;SM :Â¤SNLZ! 3PSSL 40. Z]LQZLY Wr Y\SSLIVYK RY Z[R HS\MÂ¤SNL [PS -VYK ,_JVY[ RY )Â¤URZSPILY RY ;SM .P]LZ ]Â¤R! RH[[LRPSSPUNLY ZVY[ O]PK [PNLYZ[YPIL[ ;SM SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre, 60 kr. pr. m. Kaninunger, 30 kr. Sumpskildpadde Tlf. 98 64 30 03 SĂŚlges: Brugt garageportĂĽbner med fjernbetjening, lille model, 80 kg, 500 kr. Tlf. 98 64 90 16 SĂŚlges: Brune labradorhvalpe, 2 hanner, 4 mdr. begge forĂŚldre, hĂ¸jt jagtprĂŚmierede, stambog, Ă¸retatoveret og ormekur. Tlf. 98 64 12 76 SĂŚlges: Gravhundehvalpe, ruhĂĽrede, efter gode familie - og jagthunde. DKK stambog, ormekur. Tlf. 98 64 20 66

SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 SĂŚlges: Dansk/svensk gĂĽrdhunde-hvalpe, salgsklare. Sorte og rĂ¸dbrune, har fĂĽet ormekur 2 gange. BĂ¸rnevenlige, kĂ¸kkenopdrĂŚt. Bedst efter kl. 14.00. Tlf. 98 37 51 65 SĂŚlges: fortelt.

Campingudstyr

SĂŚlges: Haveplanter. Eks. bunddĂŚkkeplanter, roser, bregner, violer, Ligularia, Bronceblad, DvĂŚrgsnebold, pĂŚoner, liljer, vandplanter, Montbretia, Dahlia, KrĂ¸lpil, Sankt Hansurt, StenbrĂŚk, PigĂŚbler. Fra 10 kr. Tlf. 41174555 - 98621415

SĂŚlges: Loppemarked kl.10-16 lĂ¸rdag 5/9, sĂ¸ndag 6/9. Alt fra private hjem. Tlf. 42 18 21 56 SĂŚlges: BrĂŚnde. Savet og klĂ¸vet i valgfri lĂŚngde. TĂ¸rt gran 250. TĂ¸rt lĂ¸v 450. Kan leveres. Tlf. 20 22 57 03 / 98 38 57 03

til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SĂŚlges: Hereford tyr, 15 mdr. kr. 8000,- Hereford ko, kĂŚlver juni m/tyrekalv v/siden kr. 10.000,hereford kvie, kĂŚlver juni kr. 2000,- Glassofabord m/facet slebet kant pĂĽ marmor sokkel 110x110 kr. 250,Tlf. 98 57 24 21

SĂŚlges: KĂ¸kken sĂŚlges, 8 under-, 7 over-, 1 hĂ¸jskab, u-formet bordplade, komfur, emhĂŚtte, kĂ¸l/frys. Tlf. 20 33 07 56

SĂŚles: Babyweekendseng kr. 100,- MotorplĂŚneklipper, 1 ĂĽr kr. 450,- HĂ¸jspĂŚndingsmaster, trĂŚ ca. 10-12 m, a kr. 200,- Jernbanesveller a kr. 75,- Ca. 2000 rĂ¸de cementtagsten, ca. 8 ĂĽr kr. 2000,Tlf. 98 57 24 21

SĂŚlges: Hundehvalpe, bl. af Labrador og Samojede. Vant til bĂ¸rn og at vĂŚre ude. Har fĂĽet ormekur kr. 1200,Tlf. 26 58 06 52

SĂŚlges: 2 computere, kvalitet, hĂ¸j ydeevne, kraftigt grafikkort, stor harddisk, sĂŚrdeles velegnet til allround og spil. kr. 3600,- og 4200,Tlf. 86 42 20 28

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL. 9.00

SĂŚlges: Sofagruppe 3+2 personers, lys alcatel. Nypris 5.000 kr. SĂŚlges for 1500 kr. 3 ĂĽr gammel. Tlf. 24 60 73 72

LOPPEMARKED

SĂŚlges: TĂ¸rkloset. 3 Redningsveste, 2 stk. 100 kg. 1 stk. 70 kg. Tlf. 98 58 25 65

SĂŚlges: BrĂŚndeklĂ¸ver til traktor, klĂ¸velĂŚngde 85 cm kr. 4000,Bagtipskovl, nĂŚsten ny kr. 1800,doserblad jydeland kr. 800,Tlf. 98 55 00 07

SĂŚlges: Sofagruppe. 3-plads sofa, 2 lĂŚnestole og sofabord i marmor, 900 kr. Telefon 98 35 38 76 SĂŚlges: ABC brĂŚndeovn med tank, 1500 kr. Tlf. 98 38 50 25 - 28 49 78 66

SĂŚlges: BrĂŚnde, grantrĂŚ, 20 m savet og klĂ¸vet, tĂ¸rt, 35 cm langt kr. 4500,- evt. leveret. Tlf. 98 55 00 07

SĂŚlges: Foxterrierhvalp, flot tĂŚve pĂĽ 12 uger, hvid med brune aftegninger. KĂ¸bes: Nyere velholdt vaskemaskine. Trend. Tlf. 73 75 20 00 / 93 92 11 97

til

Tlf. 98 37 17 61

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Havetraktor Stiga Villo med frontklipper kr. 4.300,- Elscooter, 4 hjulet styres via joystik, PlĂŚnetraktor kr. 650,- KornblĂŚser 5,5 HK, gerne bytte. Tlf. 50 46 92 33

FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, DoktorvĂŚnget 6, 9530 StĂ¸vring

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG 9.00 senest fredag kl.KL. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

2. september 2009

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SE HER! - inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Økologiske høstmarkeder med fisk, frugter, køer og fjerkræ Fire steder i Vesthimmerland åbnes dørene i weekenden I den kommende weekend, lørdag 5. og søndag d. 6. september, inviterer mere end 100 økologiske landmænd til Økologisk Høstmarked over hele landet, hvor både forældre og børn kan opleve, hvad der ligger bag Ø-mærket. I Vesthimmerland åbnes dørene fire steder, nemlig hos Skravad Mølle Dambrug, Skivevej 160, Møldrup, Drivhuset, Korsholmvej 178, Vesterbølle,hos Susanne Andersen og Jørn Otte, Hjortholmvej 20, Suldrup og på den økologiske ø, Livø.

Fang en fisk Skravad Mølle Dambrug er et af pionérdambrugene indenfor øko-fisk i Danmark. Her produceres økologiske regnbueørreder og de første øko-fisk var klar til salg i 2005. Der produceres 8,5 tons fisk årligt på Skravad Mølle, fisken sælges via egen gårdbutik og til faste aftagere. Til høstmarkedet både lørdag og søndag vil der være salg af fisk og mulighed for selv at fange fisk ved bassin med net. Her kan man udse sig og fange den fisk, man ønsker at købe med hjem. Man er velkomne til at tage kaffen eller madkurven med, som man har mulighed for at nyde ved overdækkede borde og bænke, hvis vejret viser sig fra sin mindre pæne side. Værtsparret Ingrid og Niels Ole Andersent svarer naturligvis gerne på spørgsmål om produktionen og viser rundt efter behov.

Budda og vandring

På Livø går køerne mellem træerne. Foto: Skov- og Naturstyrelsen, Himmerland.

kolonialvarer. Derudover holdes fredagscaféer med foredrag og økologisk buffet. I Drivhuset er der kun høstmarked søndag, og programmet byder på foredrag om Buddhisme og fredsskulpturen, samt en økologisk markvandring. Butikken vil være fyldt med friske grøntsager, mælk fra Thise Mejeri, mel fra Aurion og friskbagt brød, bl.a. bagt af svedjerug. Der vil være smagsprøver på ost og friskbagt brød. I caféen kan man købe en let anretning og kage, kaffe, the og saftevand. Der vil hele dagen være kartoffeloptagning med heste på gammeldavs manér, som foreningen til Levendegørelse af Landsbykulturen står for. Der er også mulighed for at gå en dejlig tur i Vesterbølle plantage, eller man kan nyde udsigten over Louns Bredding.

I Drivhuset, Korsholmvej 178, Alsidigt program Vesterbølle har Eva Bjerrum dyrket økologiske grøntsager siden 1981. Grøntsagerne fra markerne afsættes via vareture, i Drivhusets gårdbutik og på torvedage. Desuden driver Eva Bjerrum økologisk, vegetarisk catering og sælger økologiske frosne færdigretter, brød og

Hos Susanne Andersen og Jørn Otte kan man se små ællinger der gerne skulle være store ænder til jul.

Fem bedrifter i Himmerland, der er gået sammen om at arrangere høstmarked på søndag hos Susanne Andersen og Jørn Otte, Hjortholmvej 20, Suldrup. Bedrifterne repræsenterer meget forskellige produktionsformer fra økologisk mælkeproduktion og planteproduktion med bl.a. spelthvede, fjerkræproduktion med bl.a. moulard-ænder og kyllinger til frugt- og grøntsagsproduktion med abonnementsordning. Hos Susanne Andersen og Jørn Otte er der mulighed for at se deres alsidige bedrift med bl.a. kreaturer. Der er ammetanter, kviehotel og stude. Desuden kan man se frilandsgrise, høns og ænder og også klappe nogle af dyrene. Ved høstmarkedet vil parret lave en lille markvandring

tre gange, hvor de vil vise og fortælle om økologisk landbrug. De dyrker økologisk kløvergræs og majs. Man kan også smage og købe friskmalet mel og boller af bl.a. speltmelblandinger. En af de fem bedrifter dyrker spelt og andre gamle hvedesorter, som de leverer til Aurion. De vil tage deres egen melkværn med, så man har mulighed for at købe helt friskmalet mel. Der vil også være friske grøntsager og diverse smagsprøver. Der er halmlegeplads til børnene, og der kan købes kaffe og brød i markedsteltet. Der er små levende kyllinger at kigge på, og juleanden, den meget anerkendte moulardand, kan ses og bestilles allerede nu!

Økolgisk ø Igen i år er Livø Avlsgård en af de omkring 100 økologiske gårde i hele landet, der holder høstmarked i weekenden d. 5. og 6. september. Der vil være forskellige aktiviteter dagen i gennem for både børn og voksne. Øens landmand, Karsten Kjærgaard og naturvejlederen Lars Wachmann, begge Skov- og Naturstyrelsen, Himmerland, indbyder de besøgende til en guidet tur i marken og skoven. Her fortæller de bl.a. om de gamle urformer af hvede, som dyrkes på Livø. Ligeledes kan du høre om Aberdeen Anguskvæget, der ud over kødproduktionen også forestår en stor del af naturplejen på heden og i den gamle egeskov. Under lindetræerne på gårdspladsen er bålet tændt, og der kan bages pandekager og snobrød. I laden er der udstilling af korn og mel, og har man lyst, er det muligt selv at male mel

af økologisk korn dyrket på Livø. Desuden er ”fedekalven slagtet”, så publikum kan smage en grillet økologisk angusbøf med tilbehør til en meget rimelig pris. Derefter kan kaffen nydes med lækkert hjemmebag til. Til børnene er der en stor halmlegeplads og ponyridning. Hvis de da ikke lige har lyst til at gå på skattejagt efter karameller i en stor container fyldt med korn. Øens nye naturlegeplads er også er hit. Det gamle savværk vil i dagens anledning blive demonstreret, lige som el- og varmeværk også vil være tilgængeligt. Man kan komme til Livø med færgen fra Rønbjerg, og skal være opmærksom på, at øen er bilfri.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Jordbrugskalk Vejen til sunde afgrøder = Starten på et godt udbytte begynder med jordbrugskalk fra Dankalk i Aggersund. Bestil din jordbrugskalk hos DLG Himmerland Du kan også bestille din kalk direkte hos maskinstationen

Vi har aftale med følgende maskinstationer:

Bejstrup Maskinstation - 98 21 54 00 Per Kold Kristiansen

Salling Maskinstation - 98 68 12 66 Bent Haaning

Borregård Maskinstation - 98 67 70 67 Jørgen Sørensen

Vesthimmerlands Maskinstation - 98 66 41 00 Jesper Sørensen

Sørup Maskinstation - 98 38 51 40 Sønderup/Suldrup Maskinstation 98 37 86 46 / 51 20 45 60

Dansk Landbrugs Grovvareselskab Himmerland - tlf. 33 68 73 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre stĂ¸rre annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11 OFFICIELLE

Negativ omtale vendt til Ă¸get salg I maj mĂĽned rullede der nogle billeder hen over svenskernes tv-skĂŚrme. Grise, der stod i udleveringsrum, blev i svensk tv betegnet som danske grises levevilkĂĽr. Indslaget postulerede, at alle danske svin voksede op under lignende vilkĂĽr. Danish Crown reagerede i samarbejde med Landbrug & FĂ¸devarer hurtigt pĂĽ de misvisende billeder. De svenske fĂ¸devarebutikker, der importerer det danske svinekĂ¸d, blev inviteret til ved selvsyn at se pĂĽ bĂĽde gĂĽrden og et dansk slagteri. De svenske medier fik samme invitation og bragte efterfĂ¸lgende en mere korrekt gengivelse af forholdene

TIL LEJE Agerjord Ă¸nskes til leje i Suldrup og omegn. Henv. til SĂ¸ren Niss, Brunholm Mobil 20 12 08 75

/ÂĄU VHSWHPEHU NÂĄUHU PDVNLQIRUKDQGOHUH 6725 GHPRQVWUDWLRQ PHG GHUHV Q\HVWH JUHM

i de danske svinestalde. Men de misvisende billeder havde fĂĽet de svenske forbrugere op af sofaerne. De vil ikke kĂ¸be dansk svinekĂ¸d. - Efter pres fra bĂĽde forbrugere og medier har flere af vores svenske kunder besluttet, at de kun vil kĂ¸be kĂ¸d fra UK-grise til salg under egne varemĂŚrker. Det drejer sig primĂŚrt om mĂ¸rbrade, nakker, kamme og bove. Vi har dog sidelĂ¸bende fortsat et stort og betydeligt salg af konventionelt kĂ¸d til det svenske marked under vores eget varemĂŚrke, siger eksportchef SĂ¸ren Busk Andersen, der forklarer, at kravene til UKproduktionen nogenlunde svarer til de svenske myndigheders krav til produktion af svin i Sverige. - I Ă¸jeblikket kan vi dĂŚkke efterspĂ¸rgslen i bĂĽde Sverige og England, hvorfor den Ă¸gede mĂŚngde har haft en positiv virkning pĂĽ prisen. Sam-

6H PHJHW PHUH Sn ZZZ PDUNDUEHMGH GN ZZZ PDUNDUEHMGH GN ZZZ PDUNDUEHMGH GN

SlagtesvinegĂĽrd Ă¸nskes til leje. Stor volumen og vĂĽdfoder foretrĂŚkkes. Henv. 28

NYT â&#x20AC;?Fuldkorn er andet end brĂ¸dâ&#x20AC;?

KnĂŚkstyret minilĂŚsser

Torsdag d. 17. september kl. 19.00 pĂĽ Agri Nord Aars.

udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

Aars: Markedsvej 6 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 99 98 97 00 Âˇ Fax 99 98 97 96 Hobro: HorsĂ¸vej 11 Âˇ 9500 Hobro Âˇ Tlf. 96 57 68 00 Âˇ Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 Âˇ 9560 Hadsund Âˇ Tlf. 96 53 53 00 Âˇ Fax 96 53 53 30

KĂ&#x2DC;RSEL MED LASTVOGN OG GUMMIGED

â&#x20AC;˘ Sand og grus â&#x20AC;˘ NaturgĂ¸dning

BLANDEDE

â&#x20AC;˘ Snerydning

PRESNING AF MINIBIG BB 940 med snitter og fugtmĂĽler. HĂ¸ og halm m/u snitter 15/12 kr. pr. m. GrĂŚs/helsĂŚd Presning + Wrapning 80 â&#x20AC;&#x201C; 105,- kr. pr. stk. BENNY ELLERSGAARD MADSEN Tlf. 22 99 83 65 / 98 63 62 84

Â&#x192; $IGULIW RJ W\QGLQJ DI QnOHÂą

RJ OÂĄYVNRY

Â&#x192; *RGH SULVHU JLYHV Sn UnWUÂ RJ IOLV

Â&#x192; 3ODQWQLQJ RJ SOHMH DI OÂ KHJQ RJ

YLOGWUHPLVHU

.RQWDNW

Landbrug - Erhverv - Transport

- valget er frit - valget er dit

â&#x20AC;˘ Vejarbejde â&#x20AC;˘ Muldjord

98 63 46 40

Vikarservice HjemmehjĂŚlp

â&#x20AC;˘ ContainerkĂ¸rsel

Haveservice Haveplan - OmlĂŚgning - Vedligehold

Har du seriĂ¸st brug for hjĂŚlp...

Hjemmeservice

-RKQ ,VNRY -RKQ ,VNRY VNRYIRJHG 9HVWKLPPHUODQG PRELO PRELO

Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Gudstjenester SĂ¸ndag den 6. september 2009 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Giver Kirke ingen BlĂŚre Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 16.00 Ulstrup Kirke 9.00 Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 10.30 SĂ¸nderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke 9.30 LĂ¸gstĂ¸r Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen LĂ¸gsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen NĂŚsborg Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 VindblĂŚs Kirke 19.00 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 10.30 FarsĂ¸ Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen TrĂŚngstrup Frim. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen RĂ¸rbĂŚk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke ingen Haverslev Kirke 10.30 Aarestrup Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00 Ă&#x2DC;sterbĂ¸lle Kirke ingen

â&#x20AC;˘ Nedbrydning

STIG HOLST

Fede tider med fuldkorn! Fuldkornskampagnen er i gang! Agronom Anders Borgen, Agrologica, Mariager vil fortĂŚlle om de gamle kornsorter, der er blevet populĂŚre at dyrke igen. ErnĂŚrings- og husholdningsĂ¸konom Inge Bach vil vise eksempler pĂĽ, hvad vi hver isĂŚr kan gĂ¸re for at spise mere fuldkorn. Der er smagsprĂ¸ver og opskrifter at tage med hjem.

91 93 70

BLANDEDE

Nu kan du ogsĂĽ leje â&#x20AC;˘ Minigraver â&#x20AC;˘

Familie & Samfund arrangerer

Aalborg: Hobrovej 437 Âˇ 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 Âˇ Fax 96 34 51 10

Det sker ind i mellem, at DC SkĂŚrbĂŚk og DC SĂŚby modtager sĂ¸er, der mangler tatoveringen. Og det skaber problemer. BĂĽde for slagteriet og for den enkelte landmand. Slagteriet skal bruge kostbar tid pĂĽ at identificere sĂ¸erne og finde den rette ejer, og landmanden skal betale et gebyr pĂĽ 20 kr for hver so, der mangler tatoveringen. Men det kan koste langt mere end det. - Det er meget vigtigt, at alle sĂ¸er er korrekt afmĂŚrkede, sĂĽ leverandĂ¸ren fĂĽr den korrekte afregning for sine egne dyr, siger Vagner BĂ¸ge, underdirektĂ¸r i DC Ejerservice.

TIL LEJE

â&#x20AC;˘ Mosfjerner â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HavefrĂŚser â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ MinilĂŚsser â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ BrĂŚndeklĂ¸ver â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Flishugger â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Pladevibrator â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Fliseklipper â&#x20AC;˘

$OOH HU YHONRPQH RJ HQWUpHQ HU JUDWLV 6DPPH GDJ HU GHU NRQNXUUHQFH RJ YHWHUDQ SOÂĄMQLQJ

FAMILIE & SAMFUND

Husk tatoveringen

UDLEJES

%UDXOVWUXSYHM 6XOGUXS 9L NÂĄUHU NORNNHQ WLO

Tilmelding til Agri Nord, Aars tlf. 99989700 senest d. 14. september.

tidig er det et godt eksempel pĂĽ, hvordan vi som global koncern kan sĂŚlge kĂ¸det pĂĽ det mest attraktive marked, ved at vĂŚre hurtige og omstillingsparate. Og det har vi fĂĽet stor anerkendelse for hos kunderne, siger SĂ¸ren Busk Andersen.

www.hededanmark.dk

6ÂĄUHQ 6NRYULGHU 6ÂĄUHQ 6NRYULGHU 6ÂĄUHQ 6NRYULGHU ODQGVNDEVNRQVXOHQW +LPPHUODQG PRELO PRELO PRELO

Aars Landboauktion var i uge 35 tilfĂ¸rt 17 SDM kĂŚlvekvier, 5400-9100, 7 SDM kĂŚlvekĂ¸er, 3800-9100, 2 RDM kĂŚlvekvier, 8100-8200, 5 RDM kĂŚlvekĂ¸er, 5600-7900, 1 kry. kĂŚlvekvie, 8100, 1 kry. kĂŚlveko, 5600, 1 jer. kĂŚlvekvie, 5900, 7 kĂ¸dkvĂŚg, 3300-6000, 2 grĂŚskĂ¸er, 3000-3900, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 4400-5100, 3 kvier over 12 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 30004400, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 1300-2600, 13 kvier under 12 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 1800-3600, 11 tyre over 3 mdr. malkerace, 12003000, 20 tyre over 3 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 3150-6750, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-2500, 3 tyre under 3 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 1850-4150 og 1 foldtyr, 4500. OmsĂŚtning: 520200,00 kr.

SmĂĽgrisenoteringen Beregnet notering uge 36. Basis 351,96 (352,33). SPF+Myc 356,96 (357,33). SPF 360,69 (361,33). Ă&#x2DC;kologi 624,11 (624,76). UK-tillĂŚg +17. VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,57 (5,57) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Minister kritiserer oppositionen

- Oppositionen vil ødelægge dansk landbrug, mener fødevareminister Eva Kjer Hansen.

Oppositionens svar på udfordringerne i fødevareerhvervet er højere skatter og afgifter. Det fremgår af S og SF’s udspil ”Fair forandring – trafik og miljø”, som er blevet lagt ud på SF’s hjemmeside. Fødevareminister Eva Kjer Hansen mener, at S og SF’s forslag vil være katastrofalt for dansk fødevareerhverv: - Udspillet fra S og SF udstiller endnu engang deres manglende økonomiske ansvarlighed. Nye afgifter vil være ødelæggende for hele branchen fra jord til bord. Regeringens kamp mod krisen går i en helt anden retning, siger ministeren, og fortsætter: - Vi vil ikke gøre det dyrere at være dansker. Vi vil gøre det lettere at være dansker, også i fødevareerhvervene. Derfor har vi øget landbrugets likviditet ved at fremrykke udbetalingen af EUstøtte. - Vi har gennemført kreditpakker. Vi arbejder konsekvent for at lette slagteriernes omkostninger ved kødkontrol. Og vi arbejder i det hele

taget for at gøre det lettere at drive erhverv. Det er sådan, at dansk fødevareerhverv og det danske samfund kommer ud af krisen – ikke ved at beskatte dansk mælk, bacon og brød. Af udspillet fremgår det, at landbruget skal betale 1,1 milliard kroner ekstra årligt i afgifter for at forurene. Men regeringen har netop taget hånd om den udfordring med sit udspil ”Grøn Vækst”. - Når man nærlæser S og SF’s udspil bliver det klart, at formålet med de nye afgifter er at inddrage de lettelser af jordskatterne, som regeringen har gennemført i takt med at EU’s landbrugsstøtte er sat ned. Regeringen har ønsket at holde landbruget skadesløst. S og SF vil derimod føje spot til skade i en meget svær situation for landbruget, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen.

BLANDEDE Transport tilbydes med mindre lastbil med hejs og kran med kævleklo, grab og pallegaÁer. Sand og grus leveres, lastevne ca. 5 tons. Gravearbejde med rendegraver og minigraver. "Sønderupbro" - Tlf. 30 98 22 24

STILLINGER Fodermester søges Vi søger en, der kan stå for pasning af farestald sammen med en elev. Vi har 800 søer i opformering. Der er 5 ansatte på Kirkegaard. Udover Kirkegaard har vi Bakkegården, hvor der er plads til 2500 sopolte og Bolsmark med 500 søer m. smågrise til 30 kg. Der er 10 ansattte ialt. Det vil være en fordel med erfaring med pasning af grise. Hus kan stilles til rådighed.

Laurids Frandsen, Ejdrup, tlf. 20 22 91 51

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Klipning af læhegn m. ny spearhead twiga m. savklinger, rækkevidde op til 7 m. Knusning af afklip m. ny frontmonteret knuser.

BJARNE NIELSEN Tlf. 21 66 24 08

Robotmand søges Fuldkorn er ikke kun brød Dette emne har Familie & Samfund fokus på torsdag d. 17. september på Agri Nord, landbocentret i Aars. Fuldkornskampagnen er i gang. Man skal høre Anders Borgen, Agrologica Mariager fortælle om de gamle kornsorter, som vinder mere og mere frem på hylderne i butikkerne. Ernærings- og husholdningsøkonom Inge Bach vil vise eksempler på, hvad vi hver især kan gøre for at spise mere fuldkorn, så man er med til at forebygge velfærdssygdomme. Der vil være masser af smagsprøver og opskrifter at tage med hjem. Tag naboen med denne aften, men husk der er tilmelding til Agri Nord.

Da vores kvægelev Kristian søger nye udfordringer, søges hans aﬂøser pr. 1. oktober eller senere. Stillingen består som udgangspunkt i at varetage ansvaret for vores robotbesætnig samt andre ansvarsområder i staldene. Vi forventer, at du er ansvarsbevidst, pligtopfyldende og har køer som dit foretrukne. I/S Fuglsang driver i dag 2 ejendomme med jerseykøer lige uden for Aars. 150 køer malkes af 2 Lelyrobotter og 400 køer malkes i karrusel. Vi glæder os til at høre fra dig og garanterer en spændende lærerig arbejds/elevplads med 6 øvrige ansatte.

Ring til Anders på tlf. 30 23 45 41

EJENDOMME 3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN

HALM sælges og leveres. Thinggården Landbrug Næsborg, Løgstør. Tlf. 21 49 36 42/ 21 49 36 43

STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg til lavpris fra pr. lb. meter ........... kr.

35;

Plastisol - Prelaq Nova Polyester & Galvaniseret NYHED! TeglstensproÀl i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i Àx mål). RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op! • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

HER ER DIN LOKALE LANDBRUGSASSURANDØR

Elfirmaet

Farsø, Løgstør og Nibe kommuner Exam. landbrugsassurandør Allan Husum Telefon 98 63 60 41 · Mobil 40 53 60 41

Aars, Aalestrup og Skørping kommuner Exam. landbrugsassurandør Steen Andersen Telefon 96 49 06 81 · Mobil 40 83 68 80

86 62 37 05 · Bil 20 72 66 01 Fax 86 62 38 05

hp@hp-staaltag.dk.klaus@hp-staaltag.dk

Renovering af grusveje

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84

H. P. STÅLTAG www.hp-staaltag.dk

www.oudrup-stenleje.dk

WWW.ALMBRAND.DK

ALM. SUND FORNUFT

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

SIDE 32

EFTERĂ&#x2026;R I LANDBRUGET 2009

Produktansvar omfatter ogsĂĽ dyr til slagteriet Det er ikke sikkert forsikringen dĂŚkker For nylig var der en andelshaver, der uheldigvis leverede medicinerede grise til et af Danish Crowns slagterier. Producenten blev selv opmĂŚrksom pĂĽ fejlen og kontaktede slagteriet hurtigst muligt, hvorfor skaden heldigvis blev begrĂŚnset til et belĂ¸b pĂĽ omkring 100.000 kr. I vĂŚrste fald kunne skaden have belĂ¸bet sig til et stĂ¸rre millionbelĂ¸b.

Der blev efter hĂŚndelsen rejst krav mod leverandĂ¸rens forsikringsselskab, men det viste sig, at den aktuelle forsikring ikke dĂŚkkede, idet forsikringen ikke dĂŚkkede for salg til industriel forarbejdning eller var udvidet med en fjernelse af en vĂŚsentlig undtagelse. - Som leverandĂ¸r af rĂĽvarer til videre forarbejdning â&#x20AC;&#x201C; for eksempel grise og kĂ¸er til et

Vi dĂŚkker hele Vesthimmerland www.aarsmaegleren.dk MINKFARM MED NYOPFĂ&#x2DC;RT BOLIGDEL

Servicetjek

A-FARM MED MULIGHED FOR UDVIDELSE GEDSTED - Glerupvej 135, Glerup minkfarm med dejlig beboelse nĂŚr landsbyen Glerup, ved landevejen mellem Ă&#x2026;lestrup og Gedsted. NĂŚsten nyrenoveret, ĂŚldre stuehus samt stor tilbygning med spĂŚndende detaljer. I den ĂŚldre afd. findes entrĂŠ, badevĂŚr., spisekĂ¸kken, spisestue, kontor og gĂŚstevĂŚr. Nybygningen er indrettet med stor udsigtsstue med vinduespanorama, afd. m. 3 vĂŚr., sovevĂŚr., stort badevĂŚr. med spa og baggang. Sagsnr. 756777. 3.650.000/185.000 Andre bygninger

Knt./udb.

717

30.197/19.016 plan

Brutto/netto

270 Stuer/vĂŚrelser

Bolig Bebygget/grund

270/27.729 ByggeĂĽr

slagteri - som anvendes industrielt og gĂ¸res til en del af eller opblandes i andre produkter, skal producenten vĂŚre opmĂŚrksom pĂĽ, at selv om forsikringen er udvidet til at omfatte produktansvar, sĂĽ har mange produktansvarsforsikringer en undtagelse for den sĂĽkaldte ingrediens- og komponentskade tabsdĂŚkning. Men det ved de fĂŚrreste, siger administrerende direktĂ¸r, Klaus MĂ¸ller fra Danish Crown Insurance. Den pĂĽgĂŚldende landmand har tegnet sin forsikring hos et af landets stĂ¸rste forsikringsselskaber, og det fremgĂĽr af policen, at den dĂŚkker produktansvar. Men kun ved salg til private direkte ved stalddĂ¸ren. Hvilket ikke er relevant for producenten.

2/6 1904/1976/2005

- Efter min bedste overbevisning har producenten ikke fĂĽet en sĂŚrlig god rĂĽdgivning. Havde der vĂŚret en forsikringsmĂŚgler eller anden ekstern rĂĽdgiver involveret, kunne der hĂ¸jst sandsynligt placeres et rĂĽdgiveransvar pĂĽ

grund af dĂĽrlig rĂĽdgivning, siger Klaus MĂ¸ller, der henviser til at Danish Crown Insurance har opfordret forsikringsselskabet til at friholde producenten for ansvar pĂĽ grund af mangelfuld rĂĽdgivning. Danish Crown har ikke tidligere haft sager af denne stĂ¸rrelse eller omfang, og det er da ogsĂĽ fĂ¸lgevirkningernes stĂ¸rrelse, der er den direkte anledning til, at der nu rejses et krav med henvisning til, at producenterne har et produktansvar. - Forsikringsselskabet, som vi er i dialog med, har forklaret sig med, at det var deres opfattelse, at der ikke rejses krav mellem slagterier og leverandĂ¸rer, mejerier og leverandĂ¸rer. Og det har mĂĽske tidligere vĂŚret tilfĂŚldet, at fĂŚllesskabet har betalt for den slags skader. Men i den leverandĂ¸raftale som gĂŚlder for leverancer til Danish Crown, har Danish Crown ikke fraskrevet sig muligheden for at rejse krav med henvisning til produktansvar, siger Klaus MĂ¸ller, der opfordrer alle andelshavere til at give forsikringerne et servicetjek med fokus pĂĽ produktansvaret.

SKĂ&#x2DC;NT BELIGGENDE LANDBRUGSEJENDOM

12,6 HA

/Â&#x201C;SSFHBEF t 'BSTÂ&#x201C; t XXX TQBSGBS EL

AARS - Nyrupvej 32, Nyrup Renoveret stuehus i bondegĂĽrdsstil. Indrettet m. baggang, viktualierum, stort badevĂŚr., kĂ¸k.-alrum m. udg. have og m. trappe til 1. sal. Stor 2-delt spise- og opholdsstue m. adg. til haven og entrĂŠ. 1. sal m. stor, lys stue m. loft til kip, 2 vĂŚr. og sovevĂŚr. Flot beplantet prydhave m. udsigt mod syd, kĂ¸k.have, gĂĽrdhave og gĂĽrdsplads mellem driftsbygninger og stuehus. Opr. kostald m. fyrum og lade. Rundbuehal med stĂ¸bt gulv. Sagsnr. 729119. 4.200.000/210.000 Andre bygninger

Knt./udb. Brutto/netto

1.486

30.575/22.047 plan

1Â˝

196 Stuer/vĂŚrelser

Bolig Bebygget/grund

MĂ¸d Sparekassen FarsĂ¸ pĂĽ Kimbrerskuet - stand 124 RĂĽdgivning til erhvervsvirksomheder

2/3

116/126.672 ByggeĂĽr

1877/1984

HOBBYLANDBRUG I NATURSKĂ&#x2DC;NNE OMGIVELSER

Skift rĂĽdgiver og kom videre...

Vi er et team af rĂĽdgivere med stor faglig viden og erfaring!

EFTERĂ&#x2026;R I LANDBRUGET

2009

Vi leverer ydelser inden for Ă¸konomi og planteavl.

12,2 HA

Vi lĂ¸ser opgaverne

AARS - BlĂŚrevej 114, BlĂŚre

professionelt

Bo i flotte omgivelser - Skov, stor have og mulighed for dyrehold i den nĂŚrliggende, selvstĂŚndige driftsbygning giver mange muligheder, fx dyrehold, jagt eller blot at nyde naturen. Bolig, opfĂ¸rt i 1974, m. entrĂŠ, badevĂŚr., 3 stuer, kĂ¸kken, baggang, depotrum og bryggers. 1. sal m. opholdsstue, sovevĂŚr., 2 vĂŚr., toilet og badevĂŚr. Garage og lagerhal indrettet m. fyrrum, driftsbygningen benyttes som hestestald og lade. Sagsnr. 728014. Knt./udb. Brutto/netto Bolig Bebygget/grund

4.250.000/215.000 Andre bygninger 30.652/22.203 plan 280 Stuer/vĂŚrelser 170/122.540 ByggeĂĽr

Ă&#x2DC;konomikonsulent Centerleder Ă&#x2DC;konomikonsulent John Ertmann 9686 8077 Jacob Brinkmann 9686 8070

MosbĂŚkvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

i hĂ¸jeste kvalitet.

924 1Â˝ 4/3 1974 Ă&#x2DC;konomikonsulent Hans Chr. Hansen 9686 8073

Aars MĂŚgleren

Ă&#x2DC;konomikonsulent Konsulent, Konsulent planteavl Tobias Duelund Emborg Svendsen 9686 8072 9686 8084

Konsulent, planteavl Konsulent, planteavl FĂ¸devarekonsulent Carsten MĂ¸jbĂŚk Birthe Jensen Rasmus Ă&#x2DC;rnbĂ¸l 9686 8085 9686 8086 9858 3559

.ORDJYSK &AMILIELANDBRUG Juelstrupparken 10A, 9530 StĂ¸vring, Tlf. 7013 2800 s www.njfam.dk Nordjysk Familielandbrug er en rĂĽdgivningsvirksomhed, der traditionelt rĂĽdgiver landbrugsvirksomheder og som nu ogsĂĽ varetager interesser for masser af andre erhvervsvirksomheder bĂĽde med og uden relationer til landbruget.

SIDE 33

EFTERÅR I LANDBRUGET 2009 48 nyheder klar til Grisene melder Agromek-udstilling fra til åbent hus 27 trestjernede og 21 to-stjernede nyheder er godkendt til Agromek-husdyr udstilling ved første runde af nyhedsbedømmelsen. - Det samlede resultat på 27 trestjernede og 21 tostjernede nyheder ud af 120 godkendte nyheder er både glædeligt og opmuntrende for vores premiere på Agromek-husdyr. Det siger udstillingschef Jan Tjørnelunde, Agromek, om resultaterne af møde i Agromeks nyhedsudvalg 17. og 18 august. - Efter bedømmelsen ser det nemlig ud til, at der bliver præsenteret mindst lige så mange to- og trestjernede nyheder til kvægbrug og svineproduktion på Agromekhusdyr som på de seneste Agromek-udstillinger. - Det er meget positivt, især fordi den danske landbrugssektor er særlig hårdt ramt af den internationale finanskrise i kombination med de nationale problemer med miljøgodkendelser til landmænd, som ønsker at udvide eller ændre deres besætninger, fastslår Jan Tjørnelunde. - De godkendte nyheder er primært til kvægbrug og svineproduktion. Men der er også markante nyheder til hestehold og fjerkræproduktion,

oplyser Jan Tjørnelunde. - Nyhederne dækker et bredt spektrum af arbejdsopgaver, og de tilgodeser en lang række formål fra arbejdslettelser, øget udbytte, reduceret brug af energi og andre ressourcer til forbedringer af miljø, dyrevelfærd og arbejdsmiljø, tilføjer udstillingschefen. 141 nyhedsanmeldelser blev bedømt og klassificeret ved første runde af nyhedsbedømmelsen. Resultatet er nu sendt til de enkelte udstillere, der har mulighed for at bede om en revurdering, hvis de ikke finder nyhedsudvalgets bedømmelse korrekt. Revurdering gennemføres på et møde 8. september, og en kort fortegnelse over nyhederne ventes offentliggjort 15. september. Agromek-husdyr holdes 24. – 28. november i MCH – Messecenter Herning. Det er den første Agromek, der er specialiseret i intern mekanisering – derfor navnet Agromek-husdyr. Udstillingen omfatter maskiner, teknik og inventar til brug i stalde, i lagre til korn og grovfoder og anlæg til foderproduktion. 430 udstillere er tilmeldt til Agromek-husdyr.

3. søndag i september inviterer landmænd landet over traditionen tro titusindvis af danskere på gårdbesøg. Men for at begrænse smittespredningen med Influenza A (H1N1) bliver det i år uden gårde med grise. Beslutningen er taget på baggrund af Fødevarestyrelsens opfordring til at begrænse adgangen til svinebesætninger til det absolut nødvendige, for at undgå at mennesker smitter grise med Influenza A (H1N1). Hos svineproducenterne er man naturligvis kede af, at der ikke bliver lejlighed til at byde de titusindvis af danskere velkommen, der

år efter år har taget imod invitationen til at få et helt personligt indtryk af moderne svineproduktion. - Vi vil meget gerne vise vores gårde og produktioner frem, for det er vigtigt for os at være i dialog med forbrugerne. Vi overvejer derfor, om vi kan lave et arrangement senere, når Fødevarestyrelsen giver grønt lys for, at vi igen kan åbne op for besøgende, siger kommunikationschef i Landbrug & Fødevarer, Karsten Anker Petersen. Sundhedsstyrelsen slår fast, at man ikke kan få Influenza A (H1N1) ved at spise svinekød.

Skærper indsatsen mod salmonella Alle svineproducenter skal fremover oplyse om deres salmonellastatus, når de afsætter grise til slagtning. Det er ét af elementerne i den nye indsatsplan. Det vil bl.a. nedsætte risikoen for at smitte med salmonella bliver spredt til stalde uden salmonella.

Blandet andet sætter planen nye mål for hvor meget salmonella, der må være i fersk svinekød. Når planen er fuldt gennemført i 2013, må der ikke være salmonella i mere end én procent af slagtekroppene.

Vi er altid klar til en maskinsnak Du er velkommen til at kigge forbi for at høre mere om det nyeste fra verdens største producent af landbrugsmaskiner

bedre vækstbetingelser

Hos Agri Nord arbejder vi sammen - både i organisationen og med vores kunder. Vores mål er, at sikre fremtidens landbrugere kvalificeret rådgivning og service, så de er rustet til, at møde de mange udfordringer, det moderne liv på landet byder på. Mangler du rådgivning med bedre mulighed for vækst, er du velkommen til - helt uforpligtende at henvende dig til Agri Nord. Vi har også plads til at du kan gro og udvikle dig. www.agrinord.dk

AGRI NORD

Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96 Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

Bizonvej 2, Mejlby, 9610 Nørager Tlf. 98 65 12 11 · www.mejlbyagro.dk

SIDE 34

EFTERĂ&#x2026;R I LANDBRUGET 2009

Tidspunkt for prĂ¸veudtagning

10 dage fĂ¸r hĂ¸st af helsĂŚd

HĂ¸st af helsĂŚd

HĂ¸st af kolbemajs

Kolber med svĂ¸b, kg pr. 10 m rĂŚkke 1)

FE/ha til helsĂŚd 2)

FE/ha til kolbemajs 3)

FE/ha til helsĂŚd 2)

FE/ha til kolbemajs 3)

8.200

7.000

7.600

6.500

7.900

9.000

7.700

8.400

7.100

8.700

9.800

8.400

9.200

7.800

9.500

10.600

9.100

9.900

8.400

10.200

11.500

9.700

10.700

9.100

11.000

12.300

10.400

11.500

9.700

11.800

13.100

11.100

12.200

10.400

12.600

13.900

11.800

13.000

11.000

13.400

14.700

12.500

13.800

11.700

14.200

15.600

13.200

14.500

12.300

15.000

16.400

13.900

15.300

13.000

15.800

17.200

14.600

16.100

13.600

16.600

18.000

15.300

16.800

14.300

17.300

18.800

16.000

17.600

14.900

18.100

19.700

16.700

18.300

15.600

18.900

20.500

17.400

19.100

16.200

19.700

1) Ved 75 cm rĂŚkkeafstand. 2) Det er forudsat, at helsĂŚden hĂ¸stes med ca. 30 pct. tĂ¸rstof. 3) Det er forudsat, at kolbemajsen hĂ¸stes med ca. 55 pct. tĂ¸rstof inden udgangen af oktober.

VurdĂŠr majsudbyttet til strategiske planlĂŚgning Foretag reprĂŚsentative prĂ¸vevejninger af majskolber. Af Karsten Atterman Nielsen og Martin Mikkelsen, Landskonsulenter, Landscentret:

PĂĽ mange kvĂŚgbrug er der hĂ¸stet hĂ¸je grĂŚsudbytter, og der er ogsĂĽ udsigt til hĂ¸je udbytter i majs. Den rigelige forsyning med grovfoder giver anledning til strategiske

overvejelser fĂ¸r hĂ¸st af majs. Skal majsen hĂ¸stes som helsĂŚd eller som kolbemajs, eller er der mulighed for salg eller alternativ udnyttelse. Som led i disse overvejelser er det

nyttigt at danne sig et groft skĂ¸n over udbyttet i majsmarkerne. FĂĽ en pejling af udbyttet af majs til helsĂŚd og kolbemajs i de enkelte marker ved

at foretage en vejning af kolber reprĂŚsentative steder i hver mark.

FremgangsmĂĽde 1. Foretag prĂ¸vevejning minimum tre steder i hver majsmark, sĂĽ hele majsmarken er reprĂŚsenteret. Der skal mindst vĂŚre 30 m til skel eller forager. 2. AfmĂŚrk 10 m rĂŚkke. BrĂŚk kolber med svĂ¸bblade af planterne pĂĽ de 10 m rĂŚkke. Hvis der er mere end ĂŠn kolbe pĂĽ en plante medtages kun kolber med en god kerneudvikling. 3. Kolberne vejes. Beregn den gennemsnitlige vĂŚgt for prĂ¸verne. 4. VurdĂŠr, hvordan tidspunktet for prĂ¸veudtagningen er i forhold til det optimale hĂ¸sttidspunkt for majshelsĂŚd. Hvis prĂ¸veudtagningstidspunktet er 10 dage fĂ¸r hĂ¸st af helsĂŚd, eller omkring tidspunktet for hĂ¸st af helsĂŚd, eller omkring hĂ¸sttidspunktet for hĂ¸st af kolbemajs, kan udbyttet aflĂŚses direkte i tabellen. 5. AflĂŚs udbyttet i tabel 1. Tabel 1 viser sammenhĂŚng mellem frisk vĂŚgt af kolber pĂĽ tre prĂ¸veudtagningstidspunkter og det forventede udbytte af FE pr. ha til helsĂŚd eller kolbemajs. ForudsĂŚtningen for de angivne udbytter er, at helsĂŚden og kolbemajsen hĂ¸stes pĂĽ det optimale tidspunkt med henholdsvis 30 og 55 pct. tĂ¸rstof.

ForudsĂŚtninger FĂ¸lgende forudsĂŚtninger er anvendt ved beregning af udbytterne i tabel 1: 1. Udbyttet af foderenheder i kolber med svĂ¸b er 70 pct. af helsĂŚdsudbyttet ved plukning 10 dage fĂ¸r helsĂŚdstidspunktet, 75 pct. ved plukning pĂĽ helsĂŚdstidspunktet og 85 pct. ved plukning pĂĽ det optimale tidspunkt for hĂ¸st af kolbemajs. 2. TĂ¸rstofindholdet i kolberne er 40 pct. ved plukning 10 dage fĂ¸r helsĂŚdshĂ¸st, 45 pct. ved plukning pĂĽ helsĂŚdstidspunktet og 55 pct. ved plukning pĂĽ det optimale tidspunkt for hĂ¸st af kolbemajs. 3. FodervĂŚrdien er 0,93 kg tĂ¸rstof pr. FE ved alle tre plukketidspunkter. Udbytterne i tabel 1 kan vĂŚre retningsgivende for majsmarker: 1. som er sĂĽet med 75 cm rĂŚkkeafstand. Ved 50 cm rĂŚkkeafstand skal udbytterne i tabel 1 ganges med 1,5, og 2. som er veludviklet, og 3. som kan hĂ¸stes ved det optimale tĂ¸rstofindhold inden 20. oktober. Det vil sige et tĂ¸rstofindhold i majshelsĂŚd pĂĽ 30 pct. tĂ¸rstof eller kolbemajs pĂĽ 55 pct. tĂ¸rstof, og 4. med en almindelig plantehĂ¸jde. Er plantehĂ¸jden usĂŚdvanlig lav, overvurderer tabellen udbyttet. Omvendt undervurderer tabellen udbyttet, hvis planterne er usĂŚdvanligt hĂ¸je.

Himmerlands Vikarservice

...nĂĽr det drejer sig om: Vikararbejde StaldrengĂ¸ring Spalterilning Klovpleje

& ), SAMMEN MED .YKREDIT

HjĂ¸rring 98 92 33 22 )!*+! & 0" )!*+ &* & $ &) '!%$')" $( % * "-!%$%#

) !* ) ' *#'- + &+$

,*+ - !&++ ) - & - &*+),(

( (' )( $ %#'#, " & %#'#, " & .& & .&' & & $ & $ # " $ &) ' $ " % *)& & $

( (' )( $ %#'#, " & % & &-!%$%# % & &-!%$%#

& ), SAMMEN MED .YKREDIT

Ă&#x2026;rs 98 62 61 70

O stort kendskab til lokalomrĂĽdet O stor indsigt i generationsskifte O uvildighed O uforpligtende vurdering O effektivt og seriĂ¸st salgsarbejde

Himmerlands Vikarservice Markedsvej 6, 9600 Aars

Telefon 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk

O professionel og seriĂ¸s rĂĽdgivning O stort kĂ¸berkartotek med seriĂ¸se O stor kontaktflade

/ '$! & ), ( " " ' -&& $ +$ !%% )$ & * & ' & &! '* &' +$

... / '$! # " &/ '$! #

SAMMEN MED .YKREDIT

SIDE 35

EFTERÅR I LANDBRUGET 2009

Ustadigt vejr

Hvis der ikke skal pløjes, er det fortsat almindeligt at gennemføre en øverlig harvning (3-4 cm) straks efter høst for at sikre fremspiring af spildkorn. Der er dog flere nye forsøg som viser, at spildkorn ofte bekæmpes bedst ved at lade jorden være urørt efter høst. Fremspiret ukrudt kan bekæmpes ved sprøjtning med Glyphosat nogle dage før såning af den nye afgrøde.

Dårlig håndtering Hvis der var lejesæd eller kornet er høstet under så

Hvis vejret i september skulle vise sig fra en ustadig side, bør man være forberedt på, at forholdene især på lerjord kan blive vanskelige. Derfor bør det overvejes, om ploven skal findes frem igen, så den er klar til at rykke ud, hvis det ikke kan lykkes at skabe et ordentligt såbed uden plov. Det er velkendt, at en nypløjet jord virker temmelig sprød, når den lige er vendt op. Dette kan udnyttes til at skabe et fornuftigt såbed. Man skal blot sørge for, at såmaskinen følger så tæt på

£äÇ°xää]

vÀ>Ê Õ Ê

-V BvviÀÊÓÎ{x

UÊ-Û } }Ã`C «iÌÊv©ÀiÀ« >Ìv À UÊÎÊFÀÃÊ}>À> Ì Ê«FÊ C i` UÊÊ > i LÀi ÃiÀÊ ©LiÀÊ Ê iÀ iÌ Ã Ê Õ iÌÊ iL>` UÊ Ài À>}i `iÊLÀi ÃiÛ À } UÊ > }Ê iÛiÌ `Ê }ÊÃ `ÃÌCÀ UÊÊ iÀiÊ Þ`ÃÛ>}Ê«}>°Ê Ì À C i ÃÊ ÞiÊ Vi«Ì UÊ"«Ì > ÊÕ`ÃÞ ÊÊ i`Ê >ÛÌÊÃ > ÌÊÌFÀ

Hvad sker der hvis man pløjer ”pløjefri jord”? Hvis man er kommet i en situation, hvor man vurderer, at det er fornuftigt at fi nde ploven frem, er det værd at vide, at der ikke er noget, der tyder på, at pløjning ”af og til” i et pløjefrit system giver væsentlige ulemper bortset fra øget tidsforbrug og øgede omkostninger. I både danske og svenske forsøg er der faktisk fundet det bedste udbytte hvor pløjning blev gennemført ”af og til”. Derfor vælger mange da også en ”både og” løsning, hvor der både anvendes pløjefri planteetablering og etablering, hvor ploven anvendes på visse arealer og efter bestemte afgrøder som f.eks. græsfrø.

NYH

* ÕÃÊ*À Ê*> iÊÌ ÊÓÎ{xÊ

-* ,Ê 8.000,-

UÊ Þ`À>Õ Ã ÊÀi`Ã >LÃÃ vÌi UÊ ÕvÌwÊ ÌiÀÊ Þ UÊ ÀLi `Ã ÞÃÊL>}Õ` UÊ ÃÌÀ>ÊÕ`Ì>}Ê °Êi LiÌ i }

À > «À ÃÊ * ÕÃÊ*À Ê«À ÃÊÊ

14.700,6.700,-

MASKINER

Brændekløver MTD Brændekløver

kr.16.750,-.moms)

inkl.moms.(13.400,- ek

skl

• 5,5 HK Honda motor • 27 tons tryk • To-trins hydraulikpumpe giver max.tryk ved kløvning • Helstøbt kløvehovede • Horisontal og vertikal kløvning • 63 cm kløvelængde • Sidestøtter til at støtte det kløvede træ

nti

Sprøjtning med Glyphosat

vanskelige forhold, at det ikke har været muligt at sætte kort stub, kan det være vanskeligt at få al halmen snittet og spredt tilpas jævnt. I sådanne tilfælde har man et meget dårligt udgangspunkt for en succesfuld pløjefri etablering af vintersæd. Der ses hvert år marker, der mislykkes, fordi disse forhold ikke er i orden. I disse tilfælde bør man overveje pløjning eller en eller flere ekstra stubharvninger.

ÊÊ-* ,Ê Ó£°xää]

Der etableres årligt knapt én million hektar med vintersæd i Danmark. Det gælder derfor om at udnytte de relativt få gode dage til at få etableret afgrøden bedst muligt. Derfor er der også mange, som springer den tidsrøvende pløjning over og anvender en eller anden form for pløjefri dyrkning. Det kan være reduceret jordbearbejdning, hvor der anvendes en eller anden form for harve eller direkte såning, hvor jorden kun bearbejdes i sårillerne. Det har dog også vist sig, at det under meget våde forhold kan være vanskeligt at etablere en afgrøde ved harvning alene. Mange års forsøg har vist, at vintersæd stort set giver samme udbytte uanset metode. Derfor kan den enkelte vælge den metode, der er mest hensigtsmæssig under de givne forhold. Pløjefri problemer ved ustadigt vejr Pløjefri dyrkning er meget populært, da kapaciteten på en harve er væsentligt større end på en plov, når det er den samme størrelse traktor, der skal trække redskabet. Den pløjefri dyrkning kan dog især på lerjord være vanskelig, hvis vejret er så regnfuldt, at overfladen ikke kan tørre ordentligt mellem bygerne. Det gælder især, hvis man har gennemført en eller flere harvninger i perioden fra høst og til såning. På de bedre jordtyper kan denne harvede jord blive meget pløret og derfor mindre egnet som såbed. Hvis der er problemer med at gennemføre såning af vintersæd uden pløjning, kan man i en del tilfælde vælge at pløje jorden umiddelbart før såningen. Erfaringerne fra

tidligere vanskelige år har vist, at det især var, hvor der var harvet dybt, at det senere viste sig vanskeligt at tilså marken uden forudgående pløjning. Hvor man skønner det nødvendigt med en dybere harvning, skal denne altså gennemføres lige før såning. I en periode med ustadigt vejr, er det vigtigt, at man ikke harver mere op, end man kan så, inden der igen falder regn.

> «>} i«À ÃÊ

Af Jens Johnsen Høy, landskonsulent, Landscentret:

iÊÛi ìÀ>` ÕÃÊ }Ê«>À> i v©À } i i «À©ÛiÌÊÌi Ê }Ê > }Ê iÛiÌ ` "À } > iÊ-V BvviÀÊ> Ã iÀ ÎÊFÀÃÊ}>À> Ì Ê«FÊ C i` ÕL Ì>Ê Ì ÀÊ i`ÊÎÊVÞ `Ài Ài`ìÊvÀ>Ê Õ ÊÇ ÊV ©vÌi © ìÊÓxäÊV

Vintersæd kan stort set give samme udbytte

-V BvviÀÊÓ£ÇÊ

2å

Etablering af vintersæd med eller uden pløjning

ploven, at der ikke når at falde ret meget regn i mellemtiden. Ved to års forsøg på Sydsjælland med mange forskellige såmaskiner, blev der under gode forhold opnået næsten lige store udbytter med eller uden pløjning, men i det andet år, hvor jorden var fedtet i overfladen, blev der opnået merudbytter på ca. 10 hkg pr. ha i de pløjede parceller.

www.mtdeurope.com

OPSTART Grundforløb

Modul 1S

Januar 2010

Marts 2010

EGU landbrug

Grundforløb

Januar 2010

August 2010

1. Hovedforløb

EGU landbrug

Februar 2010

August 2010

Produktionsleder Februar 2010

Agro 40 August 2010

Agrarøkonom

2. Hovedforløb

Februar 2010

September 2010

Virksomhedsleder

CUB CADET RTZ-50, Kawasaki 22 HK ohv, 127 cm klipper, hydro, el-pto. KAMPAGNEPRIS kr. CUB CADET RTZ-42, Kohler, 17 HK ohv, 107 cm klipper, hydro, el-pto. KAMPAGNEPRIS kr.

23.900,21.900,-

Priserne er ekskl. moms

September 2010

Mød os på Kimberskuet den 2.-3. oktober 2009

MASKINHANDLER FINN AAGESEN

Halkærvej 3, 9240 Nibe, tlf. 98 35 18 00, www.njylls.dk

Nibevej 116, Farsø Tlf. 98 63 32 22 - 98 67 71 55 - 40 28 50 07 www.finnaagesen.dk

Vi bakker op om landbrug i Himmerland Birgit

Arne

Karen

> HeVgZ`VhhZc =^bbZgaVcY ]Vg k^ `dbeZiZcXZc d\ ig²[[Zg WZhajic^c\ZgcZ ad`Vai# @dciV`i dh e .-+' &,%% ZaaZg `a^` ^cY e himmerland.dk#

Ring til en af os og få et møde Anna

Bodil

HeVgZ`VhhZc =^bbZgaVcY 6$H ]^bbZgaVcY#Y` :g]kZgk! 6Vgh BVg`ZYhkZ_ *", Ia[# .-+' &,%%

SIDE 36

EFTERÅR I LANDBRUGET 2009

HER ER ET UDPLUK AF VORE SPÆNDENDE LANDBRUGSEJENDOMME Fjordblinkvej 34, 9681 Ranum - NYOPFØRT STUEHUS M/FJORDUDSIGT 4,7 ha

Kontantpris: Boligareal:

NYHED

3.790.000 kr. 175 m2

Grundareal: 46.693 m2 Driftsbygningers areal: 405 m2

Søttrupvej 22, 9600 Aars - LIGE UDENFOR HORNUM

Fjordlystvej 11, Næsby - FANTASTISK BELIGGENHED

22,8 ha

Kontantpris: Boligareal:

14 ha

6.975.000 kr. 144 m2

Grundareal: 228.250 m2 Driftsbygningers areal: 637 m2

Kontantpris: Boligareal:

3.975.000 kr. 160/27 m2

Grundareal: 140.972 m2 Driftsbygningers areal: 430 m2

Flot lystejendom med fjordudsigt. Ejendommen ligger i Næsby på 4,6 ha jordareal med ager og moser. Flot udsigt til fjorden. Udover boligen er der ny garage, fyrrum og maskinhal. Stuehuset der er opført i 2006 er indrettet med entré, bryggers, badeværelse med brus, stort køkkenalrum med kogeø, samt opholdsstue med flot udsigt. I stueetagen findes soveværelse og 1 værelse. 1. salen består at stort alrum med flot vinduesparti og udsigt til fjorden. Herfra indgang til 4 gode værelser. Der medfølger almindelige betalingsrettigheder til 3,5 ha. En ejendom der skal opleves!

Landbrugsejend. m/22,825 ha jord. Belig. 400 m udenfor Hornum og med kort afstand til byens rideskole. Stuehus fra 1996, maskinhus m. 2 porte, vinkel-udbygn. der består af lade m/port til vejen og gårdsplads samt staldbygn. m. isoleret værksted m. varmekilde, fyrrum m. brændefyr og teknikrum med cirkulationspumpe. Jorden består af 20,5787 ha ager, omkring og tæt ved ejend. samt 2,2463 ha eng. Skøn sydvendt have m/flisebelagt terrasse. Flisebelægn. omkring stuehuset. Stuehuset er opført i røde sten og har plastvinduer. Indeh. klinkebelagt forgang, stue med udgang til sydvendt terrasse, fordelingsgang, sovevær., vær., bad m/hvide klinker på gulv/væg med gulvvarme, hvidt bademiljø, bred brus og badekar. Stort køkken med god spiseplads. 2 vær. og baggang m/gulvvarme, god skabs- og bordpl. samt vaskemask. og tørretumbler, som er hævet fra gulvet. Alt i alt en dejlig ejend. m/god beliggenh. lige udenfor byen og med passende udhuse.

Landbrugsejendom med 14 ha og fjordudsigt og jord, der går direkte ned til fjorden, ca. 360 m kyststrækning. Jagt på ejendommen medfølger. Ejendom har staldbygning og lade. Herudover er der et fritliggende maskinhus med port. Ejendommen sælges uden maskiner. Indr.: Entré, spisestue med kig til vandet og stue i gavlen, ældre køkken med spiseplads, soveværelse, badeværelse, klinkebelagt baggang. 1.sal: Repos, 2 værelser, stor stue med kvist, hvorfra der er fantastisk udsigt over fjorden og jorden til ejendommen. Skøn kuperet have omkring ejendommen. Kom og oplev denne perle!

Skivumvej 152, 9600 Aars - VELEGNET TIL MINDRE DYREHOLD

Løgstørvej 94, 9240 Nibe - NATURSKØNNE OMGIVELSER

Vårvej 24, Vår - DEJLIG FJORDUDSIGT

17 ha

5,8 ha

Kontantpris: Boligareal:

3.675.000 kr. 135 m2

Grundareal: 58.722 m2 Driftsbygningers areal: 682 m2

Flot ejendom i skønt naturbeliggende område med 5,8 ha. Ejend. består af lade, stald, maskinhus, halvtag til løsdrift, garage og stort brændeskur. Flot bepl. have. Nyere stuehus fra 1997 indret. med: Stort køkken m/spiseplads, entre⁄grovkøkken m/trappe til uudnyttet 1. sal. 2 gode vær., sovevær. med faste skabe, badevær. med kar og brusenische, vinkelstue med udgang til og skøn havestue, mindre entré. På 1. salen kan indrettes med værelser⁄opholdsstue. Ejend. er velegnet til mindre dyrehold. Støtteberiget areal 5 ha, kr. 4000 pr. ha. Velholdt mindre maskinpark medfølger

Kontantpris: Boligareal:

NYHED

4,4 ha.

3.395.000 kr. 112 m2

Grundareal: 170.641 m2 Driftsbygningers areal: 275 m2

Landbrug m/ca. 17 HA. Naturskønt belig. landbrug ved Farstrup. Gulmalet vinkelbygget ejendom, ligger godt midt på jordarealet. Der er 10,73 HA støtteberittiget areal, resten ligger som skov, græs og grund. Udehusene består af ældre stald, lade samt lille udhus. Boligen er indrette med: Køkken, vinkelstue, 2 værelser, badeværelse med brus, disponipel rum og entre med trappe til 1 sal. 1 sal: 3 gode værelser og repos.Velegnet til hestehold, kødkvæg samt genanbringelse af ejendomsavance. En naturperle der også er central beliggende i forhold til Løgstør, Nibe og Aalborg.

Kontantpris: Boligareal:

1.590.000 kr. 110/6 m2

Grundareal: 44.435 m2 Driftsbygningers areal: 750 m2

Naturskønt beliggende landbrug med 4,4 ha. God rødstensejendom beliggende op til mindre befærdet vej og med jordarealet i ét stykke bag ejendommen. Alt er meget velholdt og ejendommen består udover stuehuset, af gode rummelige udbygninger. Stuehuset er moderniseret omkring 1990, 1. salen er dog ældre. Ejendommen ligger med fantastisk udsigt over fjorden. En ejendom der er meget velegnet til hestehold, mindre kvæghold eller blot som et spændende sted

OVERVEJER DU AT SÆLGE DIN LANDBRUGSEJENDOM? - Så kontakt os for en uforpligtende GRATIS salgsvurdering

Krastrupvej 10, 9240 Nibe - ROLIGE OMGIVELSER 14 ha

PÅ VEJ IND:

Fritidslandbrug på 40 ha. Forhør nærmere

Bjørnsholmvej 202, Overlade - PLACERET MELLEM BY OG LAND NYHED

2,2 ha

Se billeder og flere ejendomme på brugt i landbrug nord nr. 29 2009

Kontantpris: Boligareal:

4.300.000 kr. 180 m2

Grundareal: 148.058 m2 Driftsbygningers areal: 720 m2

Landbrug med 15 ha jord. Ejend. er belig.i rolige omgivelser. Stueetagen er indret. m/rummelig entré, køkken m/spisepl., badevær. m/badekar, brus og 2 håndvaske. Sovevær. m/faste skabe, samt 2 stuer på ca. 35 m2 pr. stk. Fra den ene stue udg. til sydvest-vendt terrasse, m/nedgang til dejlig aflukket have. 1. salen indeh. 3 mindre vær.og et badevær. m/brus. Stuehuset fik i 2005 skiftet tag til rødt tegltag. 2 staldbygn. på hhv. 190 m2 og 72 m2 og 2 ladebygn. på hhv. 184 m2 og 234 m2, samt maskinhus på 40 m2. Store porte og god loftshøjde. 13,61 omdriftsrettigheder medfølger. Kan købes med mindre jord. Kontakt os for nærmere!

WWW.MAEGLEREN.DK

Asger

Louise

Malene

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Anne

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør • 98 67 81 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør • 98 67 81 62

Kontantpris: Boligareal:

1.875.000 kr. 202 m2

Grundareal: 21.853 m2 Driftsbygningers areal: 300 m2

Flot og velholdt boliglandbrug med 2 ha. Ejendommen ligger blot få hundrede meter fra Overlade og er dermed placeret perfekt mellem land og by. Den hvidkalkede ejendom er flot vedligeholdt og løbende renoveret, og ligger på en spændende grund. Indr.: Entré, køkken/alrum, vinkelstue, kontor, 4 værelser, 2 badeværelser. Udbygningerne består af garage, fyrrum, værksted, lade, stald. 2 ha jord medfølger, hvor af 1,17 ha er støtteberettiget. En fantastisk ejendom til mindre dyrehold, værksted m.m.