Til samtlige husstande
I
R DAG: 40 SIDE
83. ĂĽrgang - Nr. 38
ONSDAG 16. september 2009
Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Lyngsoe-opkøb betyder flere nye ansatte i Aars Virksomheden i Aars etablerer nyt firma med fokus pü bibliotekssektoren Dania har füet nye aktionÌrer og 170 arbejdspladser er reddet.
Støberiet Dania i Aars er reddet AARS: Jernstøberiet Dania für nye aktionÌrer, der redder 170 arbejdspladser. Sabro Holding A/S (ejer af Sabro Støberi) ved Lindhardt Jensen, Sobico ApS ved Birger T. Larsen samt produktionschef Jon Jensen hos Dania, har købt aktiekapitalen i Jernstøberiet Dania A/S i Aars og skyder 10 millioner kroner ind i ny aktiekapital. Efter et rekordür i 2008 blev Jernstøberiet Dania hürdt ramt af den globale krise, hvilket forürsagede omfattende tilpasninger i medarbejderstaben og der
forventes et betydeligt driftsunderskud for 2009 som helhed. OvennÌvnte medførte at selskabets finansieringskilder ønskede yderligere aktionÌrkapital for fortsat at understøtte Dania. Konsekvensen blev, at Jernstøberiet Dania A/S gik i betalingsstandsning 28. august. Nogle af de tidligere aktionÌrer ønskede ikke at komme flere penge i Dania, derfor var en ny konstruktion nødvendig. Danias nye ejere har stor interesse i, at jernstøberiet i Aars udvikles.
CAMEL - Nyt skomĂŚrke hos Skoringen
Af Torsten Hansen
endnu flere arbejdspladser.
Stort potentiale
Lokal optimisme AARS: Lyngsoe Systems A/S i Aars har overtaget det globale FKI Logistex Library Solutions forretningsomrüde fra Crisplant a/s og Intelligrated Inc. Overtagelsen betyder flere ting lokalt. Lyngsoe vil danne et sÌrskilt firma der skal fokusere pü bibliotekssektoren - Lyngsoe Library Systems. Det nye fi rma skal ledes af Per Ravn og beskÌftige otte pü Lyngsø Alle i Aars. Lyngsoe Library Systems vil lige som de øvrige forretningsomrüder i Lyngsoe beskÌftige sig med logistik. I denne sammenhÌng handler det om sortering af biblioteksbøger og en rÌkke underliggende funktioner. I alle tilfÌlde er der tale om software.
Finn Mathiasen og Per Ravn, Lyngsoe Systems, vurderer, at der er stort potentiale for virksomheden i videreførelse og udvikling af bibliotekssystemet.
Men det nye firma stĂĽr ogsĂĽ for udviklingen og produktionen af de fysiske sorteringsanlĂŚg. - Vi har endnu ikke besluttet, om vi vil have hele produktionen i Aars eller om vi vil outsource noget af produktionen og koncentrere os om
Nu spÌkket med udstyr Brenderup Equiliner eller Fleigur med masser af udstyr. Rummelig hestetrailer til 2 heste med frontvindue og udvendig forbomsudløsning.
at samle anlÌggene i Aars, siger adm. direktør Finn Mathiasen, Lyngsoe Systems. - Hvis vi vÌlger at samle anlÌggene i Aars kan det betyde yderligere fire arbejdspladser, vurderer Per Ravn. Hvis hele produktionen lÌgges lokalt bliver der tale om
Per Ravn og Finn Mathiasen vurderer, at der er et stort potentiale for det nye firma. - Vi har godt fat i USA og har ogsü aftaler i Europa. Samlet har vi omkring 50 anlÌg i hele verden, siger Per Ravn. I Danmark driver firmaet et system pü Kolding Bibliotek. Faktisk har Lyngsoe Library Systems cirka 30 ansat pü biblioteket i Kolding. I Hamborg er ansat fi re og i USA yderligere otte. Overtagelsen inkluderer al udvikling, fremstilling, software, service og intellectual property pü globalt plan for biblioteksløsningsforretningen. OmsÌtningen i Lyngsoe Library Systems er lige nu omkring 50 mio. kr., men forventes at kunne øges markant.
NYT-NYT-NYT HVER FREDAG
FREDAGS SMĂ˜RREBRĂ˜D Højt belagt smørrebrød m/slagterens hjemmelavet pĂĽlĂŚg.
37.895,SPAR 3.811,-
3 stk.
Inkl. moms, ekskl. levering
4US
50
KUN
4US
Sparkeplader
Softdock
LappekitsĂŚt
Oplukkelige vinduer i taget
Grimeskafter
TrailerlĂĽs
00
Masser af udstyr: 4US
2 stk. sparkeplader ■2 stk. oplukkelige vinduer i taget ■LappekitsÌt til punktering ■1 stk. sadelunderlag ■Trailerlüs ■2 stk. grimeskafter med panikudløsning ■Softdock ■Vindue i front ■Stor fordør med gummiliste ■Bredt nÌsehjul ■Ventilationsrist i siden
Kan forudbestilles til afhentning efter kl. 11.00
MĂ˜D OS PĂ… SEPTEMBERMARKEDET 19/9
Himmerlandsgade 49 "BST t 5MG
Industrivej 35 • 9600 Aars • Tlf: 26 13 05 05 • post@trailercenternord.dk
LĂŚs mere pĂĽ www.trailercenternord.dk
Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend
✞
Himmerlandsgade 144 9600 Aars
98 62 58 69
Jens Fisker
Annette Rolighed
Jens Møller
JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk
Åparken 34 9620 Aalestrup
98 64 18 69
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
Dødsfald Tove Munkholm, Vestbygade, Haverslev, 67 år. Tove Munkholm blev for cirka to år siden blev hun ramt af en uhelbredelig sygdom, hvorefter hun flyttede til Ældrecentret Haversdal. Tove Munkholm drev sammen med sin mand Svend Munkholm en vognmandsforretning i Haverslev. På kontoret var det Tove Munkholm der var chefen med telefonen som vigtigste redskab styrede hun leveringen af flere tusinde grise og kreaturer hver måned. Dyrene blev hentet hos landmændene på egnen og blev leveret til forskellige slagterier, men derudover havde Haverslev Vognmandsforretning også kørsel med sand, grus og muldjord, og som en ekstra service havde de også udlejning af containere. Med en så blandet vognmandskørsel var det nødvendig med en effektiv koordinering og den slags var Tove Munkholm altså mand for. I 1966 erhvervede firmaet den første lastbil, og der blev opkøbt fire andre vognmandsforretninger, så der var meget at holde styr på, for slet ikke at tale om firmaets regnskaber, som også var hendes regeringsområde. Selv om der har været nok at se til i forretningen fandt Tove Munkholm også tid til at deltage i det offentlige liv. I en periode sad hun i den daværende Nørager Kommunes byråd, og bestyrelsesarbejde har i det hele taget haft hendes interesse. Tove Munkholm var en dygtig organisator, så ikke nok med at hun har haft sæde i flere bestyrelser, var hun også med til at stifte flere. Hun var således med blandt initiativtagerne, da Mejlby/ Haverslev KFUM IF Håndboldafdeling manglede en støtteforening, og var også med i styregruppen da Haversdal centret skulle oprettes. Hun var med i den første bestyrelse for aktivitetscentret. Hun var med i Foreningen Livskvalitet, som har bussen ”LIVA” og var ligeledes aktiv når der skulle ske noget på Daghøjskolen Bækkebo i Haverslev. Trods de mange gøremål var børnebørnene hendes et og alt.
Træf os personligt døgnet rundt
16. september 2009
Tove Munkholm efterlader foruden sin mand Svend Munkholm tre børn samt fem børnebørn.
Runde fødselsdage
95
Mary Finderup, Himmerlandsgade 117, Aars, tirsdag, 22. september.
Alfrida Jørgensen, 90 år.
90
Alfrida Jørgensen, Haversdal Ældrecenter, søndag, 20 september. Alfrida Jørgensen er født og opvokset på i Horsens. Efter skoletiden kom hun ud at tjene på en gård på Fyn. Der mødte hun sin senere mand Kristen Jørgensen. De blev gift i 1944, og i 1947 købte de en ejendom i Nysom, og senere en støre ejendom i Gammel Overvad ved Haverslev. Alfrida Jørgensen har været hjemmegående husmor i alle årene og taget sig af parrets fire børn. I 1988 solgte de ejendommen i Gammel Overvad og købte en villa på Jyllandsgade i Haverslev. Der blev det til 20 år, men på grund af Alfrida Jørgensens svigtende helbred, blev villaen solgt i 2008, hvorefter parret flyttede i en lejlighed på Haversdal. Ægteparret Jørgensen er meget gæstfrie og har en stor vennekreds. I foråret 2009 fejrede de krondiamantbryllup.
75
Ketty Munk, Gl. Tingvej 39, Aars, søndag, 20. september.
65
Kaj Simonsen, Sdr. Boulevard 85, Aars, torsdag, 17. september. Kaj Simonsen er uddannet
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
70 70 20 20 41 41 41 41
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Dorthe O. Nielsen
Aftaler træffes gerne i hjemmet.
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Ugens portræt
Han er ikke bange for at gå nye veje Når man skal lave et portræt af formanden for Aars Håndboldklub gennem de seneste femår, Axel Heisz Pedersen, er der mange ting som kan tages med,. Men et af skudsmål, der uvilkårligt kan hæftes på ham, er, at han ikke er bange for at gå nye veje og prøve noget nyt. Det viser det nye samarbejde i Team Vesthimmerland, som er endnu et bevis på, at Axel Heisz Pedersen ikke er bange for at gå nye veje, når det drejer sig om at styrke de lokale hold. Sammen med et andet bestyrelsesmedlem i Aars HK, Ronald Pedersen, har Axel Heisz Pedersen været primus motor og ført intense forhandlinger med Farsø KFUM, Aalestrup IF og Løgstør HK om et holdsamarbejde for førsteholds herrer og damer, men det er foreløbig kun Farsø KFUM der er med. Det har været nogle hårde forhandlinger, idet der mange ting som skal på plads, hvis man skal have fire klubber til at samarbejde om et hold. Det er ikke noget, man bare gør fra den ene dag til den anden, Axel Heisz Pedersen har dyrket sport lige siden han var barn. Som 12-årig startede han sin lange karriere indenfor håndbold i den daværende Aars KFUM. Det var dog ikke nok for ham kun at spille håndbold om vinteren, så om sommeren stod den på fodbold, hvilket kunne lade sig gøre på det tidspunkt, da de to turneringer ikke overlappede hinanden så meget, som de gør i dag. I dag vil det være næsten umuligt at være med på et lidt højt niveau i begge sportsgrene. Aars KFUM blev senere, sammen med Aars Fremad slået sammen til Aars Håndboldklub. Hans store talent førte en flot karriere med sig på banen, både som aktiv spiller og træner. Blandt andet spillede han på mesterrækkeholdet i Aars HK, og på
Axel Heisz Pedersen er ikke bange for at gå nye veje.
udvalgt hold i kredsen. Sideløbende med at han var aktiv håndboldspiller, tog Axel Heisz Pedersen en træneruddannelse. Han har afprøvet sine idéer i blandt andet Farsø KFUM, HRH 74, Roslev og Løgstør HK,. I 1998 overtog jobbet som førsteholdstræner i Aars HK, hvor han afløste en legende indenfor trænere, nemlig Karl Otto Koch. Aars HKs førsteholds herrer spillede i 2. division, men fik kun een sæson i denne division. Det skal for god ordens skyld dog nævnes, at det ikke skyldtes Axel Heisz Pedersen indsats som træner. Han har igen senere været træner for førsteholdsherrer, idet an afløste Niels Kvist på et tidspunkt. Aars HK vendte tilbage til 2. division i sæsonen 2001/2002, men fik atter kun een sæson i denne række. I sæsonen 2207/2008 spillede holdet sig igen i 2. division, hvor de er nu. Det vil dog sige, at det ikke er under navnet Aars HK, men derimod Team Vesthimmerland Selv om hans aktive karriere på håndboldbanen er slut, har Axel Heisz Pedersen dog ikke helt sluppet spillet, idet han i denne sæson er blevet indlemmet i trænerteamet for U16 drenge.
smed, men har gennem årene vist, at han mestrer mange andre håndværk. Han har bygget parcelhuse sammen med en kompagnon i Farsø og alene. I 1970erne blev det til adskillige huse i Aars, og han blev kendt for god kvalitet. Kaj Simonsen gik forrest i arbejdet, og beviste at han kunne holde ord. I mange år drev Kaj Simonsen selvstændig smedevirksomhed med værksted på Markedsvej. Det var i forlængelse af hustruens forretning ”Kimbrerhallen”.
Da ejendommen blev solgt for at give plads til den nye sparekassebygning, sluttede Kaj Simonsens epoke med vækstedet. Kaj Simonsen har aldrig været bange for at give andre en hjælpende hånd.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
65
Jens Ole Madsen, Blåmejsevej 16, Aars, fredag, 18. september.
65
Henry Johannesen, Overvejen 36, Vognsild, mandag, 21. september.
Aars Avis
16. september 2009
Nygifte
SIDE 3
Nygifte
† Min kære mand
Vor kære far, svigerfar, morfar og farfar
Kaj Jespersen er stille sovet ind efter lang tids sygdom. Gl. Ullits, den 13. september 2009.
Viet i Giver Kirke: Alicia Borras Larsen, datter af Lis Brandt Larsen, Giver, og Bartolome Borras Valent, Palma De Mallorca, og Jørgen Sørig, Gundestrup, søn af Åse og Mogens Sørig, Vognsild. Sønnerne Daniel og Patrick.
Viet i Hammer Kirke: Malene Bo Jensen, datter af Eske Bo Jensen, Haubro, og Lone Jensen, Aars, og Sam Poulter, søn af Tim og Vicki Poulter, Sydney, Australien.
Jens Jørgensen * 21. februar 1923 er stille sovet ind Farsø, den 8. september 2009
Børn, svigerbørn og børnebørn
Irene Jørgensen
Begravelsen finder sted fra St. Binderup Kirke, lørdag, den 19. september kl. 11.00. Højtideligheden slutter ved graven.
Bisættelsen har fundet sted. Tak for venlig deltagelse.
† Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor
Stinne Østergaard er stille sovet ind. Aars, den 11. september 2009.
Alice og Finn Ruth og Michael Bent og Lone Thomas, Line, Louise, Katrine, Casper og Nikolaj Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 16. september kl. 13.00.
†
Al opmærksomhed
Vor kære Jens
i anledning af min fødselsdag frabedes. Knud Nielsen, Haverslev
Jens Jørgensen tidl. Vognsild er stille sovet ind.
Tove - Walter Joan - Esper Freddy - Marianne Helle - Jimmy
Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Venligst Helene Andersen
† Min kære mand, far, svigerfar, bror, svoger og onkel
Helge Bjerg er stille sovet ind i hjemmet, efter kort tids sygdom.
† Vor kære mor, svigermor, mormor, bedstemor og oldemor
Gundersted, den 8. september 2009 På familiens vegne
Inger Marie Begravelsen har fundet sted.
Gerda Valborg Sørensen Akupunktør Jenny Krogh, Haubro, åbner nu filial hos Lotte Friis i Aars.
er stille sovet ind.
Haubro-akupunktør åbner klinik i Aars
Gundestrup, den 13. september 2009.
AARS: Der er nu blevet plads til nye behandlere i Lotte Friis´ ejendom på Himmerlandsgade. Derfor har akupunktør Jenny Krogh, på forespørgsel, besluttet sig for at leje et lokale hos Lotte Friis. I første omgang bliver det hver tirsdag, med start fra første tirsdag i oktober. Tilbuddet rettes blandt andet på de kunder der for eksempel ikke har bil til rådighed før om eftermiddagen, men gerne vil gå eller cykle til behandling på et tidligere tidspunkt på dagen. - Men jeg har selvfølgelig åben for alle der henvender sig, siger Jenny Krogh. Flere har over for Jenny Krogh givet udtryk for, at de
tror det er en god ide, så nu skal det være. - Det er spændende med de nye udfordringer og nye samarbejdspartnere, som huset rummer, siger Jenny Krogh. Nu er håbet, at de lokale borgere, også synes det er godt. Akupunktur er godt for rigtig mange ting, da det er kroppens egne helbredene stoffer der aktiveres. - Går man og tænker på om det var noget at afprøve, så kan man altid forhøre sig og få en oprigtig vurdering. Det koster ingenting, påpeger Jenny Krogh. På klinikken i Haubro vil der fortsat være åben alle ugens øvrige hverdage.
† Vor kære veninde og rejsekammerat
Jenny Krista Simonsen er stille sovet ind.
Mie og Jørgen Peter Lisbeth og Sten Leon og Bente John og Inger Margrethe Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 19. september kl. 12.30.
Jenny Krista Simonsen * 19. februar 1940 er stille sovet ind Aars, den 9. september 2009 Du kæmpede en ulige kamp og tabte! Men hvor var du dog tapper! Mindet om dig vil altid bringe glæde.
Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Hans Kurt og Helle Henrik og Lene Helle og Lars Mathias, Kathrine, Thomas, Mie, Mikkel, Nikoline og Niklas
Maren Kristine Svendsen
Bisættelsen har fundet sted. —————————— Hjertelig tak for venlig deltagelse.
† er stille sovet ind. Haverslev, den 9. september 2009. Farvel hvisker træerne, i hjemmet du elskede, farvel nikker blomsterne, du passede så fint, tak kvidrer fuglen, du hilste på hver morgen, stille hvisker vinden, sov nu i ro.
Margith og John Gerda og Niels Kristian og Birgit Birthe Børnebørn og oldebørn
Tak for alt
Ina, Minna og Olga
Min elskede Jenny Vor elskede mor, svigermor, farmor og mormor
Bisættelsen finder sted fra Haverslev Kirke, onsdag den 16. september kl. 13.00.
Hjertelig tak for den store varme og venlige deltagelse ved min kære hustru Tove Munkholm’s begravelse. Tusinde tak for de Áotte blomster, kranse og pengegaver. Tak til familie og venner for besøg, varme tanker samt trøstende ord i den svære tid. Tak til plejepersonalet på Haversdal for god og kærlig pleje. Tak til sognepræst Svend Schultz Hansen for de varme ord i kirken og tak til bedemand Birgitte Landry. Svend Munkholm
Aars Avis
SIDE 4
D E T
S K E R …
Kulturpris Fritidspris Sportsambassadører Hvem skal have Kulturprisen 2009? Kulturprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats inden for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune. Hvem skal have Fritidsprisen 2009? Fritidsprisen gives til en person eller gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats inden for fritidsområdet i Vesthimmerlands Kommune. Fortæl os pr. mail eller brev, hvem du mener, har gjort en forskel indenfor sport, kultur og fritid. Udnævnelse af sportsambassadører Vesthimmerlands Kommune hædrer de sportsfolk – individualister og hold – som i det forløbne år har opnået bemærkelsesværdige resultater. Se nærmere på www.vesthimmerland.dk eller kontakt Kultur- og Fritidsforvaltningen, tlf. 99 66 84 06. Hædring af sportsfolk og uddeling af priser vil ske torsdag d. 29. oktober kl. 19.00 i Festsalen, Seminarievej 23 Ranum. Indstilling af sportsudøvere og prismodtagere sendes senest d. 30. september 2009 på mail heh@vesthimmerland.dk eller til: Vesthimmerlands Kommune, Kultur- og Fritidsforvaltningen, Postboks 55, Torvegade 15, 9670 Løgstør.
Det vil glæde os at se alle tidligere og nuværende brugere, ansatte, forretningsforbindelser, forældre, samt venner af huset til en lille sammenkomst, for at fejre 10 år som institution i Farsø by. Fredag d. 25 september 2009 fra kl. 13.00 til 16.00 Klubben byder på alle børns livret, Røde pølser m. brød og sodavand.
Præsentations- og informationsmøde Onsdag den 23. september 2009 kl. 19.00 – 21.00 Sønderup Kultur- og forsamlingshus, Hjedsbækvej 476, 9541 Suldrup. Kultur i Landdistrikterne har til formål, at skabe grobund for et fælles kommunalt samarbejde og netværk på tværs af kommunegrænser indenfor kultur og landdistriktsarbejde. Kultur i landdistrikterne kunne være Jeres mulighed for at puste liv i forsamlingshuse/landsbyer, hvor man enten ikke har tradition for kulturtilbud eller hvor en gammel tradition måske blot skal genoplives, og vi er nu klar til at præsentere planerne for projektets planer og forløb Forløbet af mødet vil være • Velkomst • Præsentation af - Tovholder Jan Vestergaard - Idegrundlag og Tidsmæssig køreplan • De første 3 kulturpakker • Projektets nye hjemmeside www.kulturihimmerland.dk • Afslutning med mulighed for spørgsmål. Der serveres kaffe og kage under mødet. Tilmelding af hensyn til fortæring til Marianne Frimer på maf@vesthimmerland.dk eller 99 66 84 05 senest 12.00 21. september 2009 kl. 12.00.
Tilladelse til udledning af renset spildevand fra Stistrup Renseanlæg I medfør af miljøbeskyttelseslovens § 28 har Vesthimmerlands Kommune givet Stistrup Renseanlæg tilladelse til udledning af renset spildevand til Limfjorden. Tilladelsen omfatter nu også det tidligere Hornumbro Renseanlæg. Tilsynsmyndigheden er Miljøcenter Aalborg. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage skal være modtaget i Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk senest den 14. oktober 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.
Thomas kommer og gir et par numre, dog uden band. For at kunne købe pølser nok vil vi gerne have at i tilmelder jer i klubben, eller på telefon 98633593. eller mail: lnn@vesthimmerland.dk Hilsen Lene & Klaus
Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Lise B. Harbo på tlf. 99 66 71 15 eller e-mail lbh@ vesthimmerland.dk.
Udvidelse af kvægbrug • Hobrovej 193, 9670 Løgstør Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvæg-besætningen fra 351 til 723 DE (dyreenheder) samt bygning af ny kostald og etablering af 2 gyllebeholdere og køresilo.
Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 17. september 2009, kl. 16.00. Det faste- og de stående udvalgs møder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/ eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.
M E D D E L E L S E R
Kultur i landdistrikterne
M E D D E L E L S E R
Farsø Fritidsklub 1999-2009 10 års Fødselsdagsfest
16. september 2009
Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest 14/10 2009 kl. 15.00. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Carl Erik Bruntse tlf. 99 66 71 17 eller via ceb@vesthimmerland.dk.
Vesthimmerlands Biblioteker
Tirsdag d. 22. september er bibliotekerne i Farsø, Løgstør, Aalestrup og Aars
LUKKET PGA KURSUS Aalestrup Bibliotek er dog åbent for selvbetjening.
Valg 2009 I henhold til den kommunale valglovs § 22 bekendtgøres det herved, at der Tirsdag den 17. november 2009 Afholdes valg til byrådet i Vesthimmerlands Kommune gældende for perioden 1. januar 2010 - 31. december 2013. Der skal vælges 27 medlemmer til byrådet. Kandidatlister De, der opstilles til kommunale valg, skal være opført på kandidatlister. Kandidatlister udleveres ved henvendelse på Borgmesterkontoret på Rådhuset i Aars. I henhold til valglovens § 21 må der på en kandidatliste højst opføres 4 navne mere end det antal, der skal vælges til byrådet, d.v.s. 31 navne. Kandidatlisten, der skal indeholde oplysning om listebetegnelse, skal i henhold til § 19 være underskrevet af mindst 25 og højst 50 vælgere i kommunen som stillere. Kandidaterne skal anføres på kandidatlisten i den rækkefølge, hvori de ønskes opført på stemmesedlen. Kandidatlisten skal indeholde oplysning om, hvorvidt kandidaterne er sideordnet opstillet, eller i en bestemt rækkefølge (partiliste). Kandidatlister kan tidligst indleveres den 6. oktober 2009. Sidste frist for indlevering er den 20. oktober 2009, kl. 12.00. Kandidatlister skal aÀeveres til Rådhuset i Aars, Borgmesterkontoret, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Valgforbund og listeforbund Valgforbund og/eller listeforbund skal anmeldes til byrådet senest mandag den 26. oktober 2009, kl. 12.00. Anmeldelsen skal for hver kandidatliste være underskrevet af alle de stillere, der har underskrevet kandidatlisten og af alle kandidaterne på kandidatlisten. Det bemærkes, at stillere og kandidater skriftligt kan bemyndige én eller Àere stillere eller kandidater til at anmelde valgforbund og listeforbund. Eventuelle spørgsmål i forbindelse med valget kan retttes til Borgmesterkontoret. Valg til regionsråd I forbindelse med byrådsvalget afholdes samtidig valg til Regionsrådet for Region Nordlylland. Regionsvalgbestyrelsen vil foretage særskilt bekendtgørelse herom.
VVM-screening af plantelagune ved dambrug Trend Å Dambrug, Holmegårdsvej 25, 9640 Farsø (matr. nr. 3a og 3g Holmgårde, Hyllebjerg). Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at etablering af plantelagune ved dambruget ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er omfattet af reglerne om vurdering af større anlægs virkning på miljøet (VVM), jf. Bekendtgørelse nr. 1335 af 6/12 2006. Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60 påklages til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, e-mail nkn@nkn.dk. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er et klagegebyr på 500 kr. Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 9966 7000 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 5
Den nye kommunale hjemmeside blev prĂŚsenteret i gĂĽr tirsdag.
Mere fokus pü søgning og det som folk efterspørger VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har sendt en ny hjemmeside i luften. - Vi har lagt fokus pü sidens søgefunktion, siger webmaster Karen Pedersen, Vesthimmerlands Kommune. Det nye fokus er tydeligt, nür man besøger www. vesthimmerland.dk, der er centrum i siden selve søgefunktionen. Netop søgningen har vÌret en af svaghederne ved den gamle kommuneside. Hvor en søgning har givet mange ikke bruglige resultater. - For at forbedre søgningerne
har vi købt en helt ny søgefunktion, som virker bedre, forklarer Karen Pedersen. Opbygningen af den nye hjemmeside er ogsü pü andre müder bygget op efter søgeresultater. - De ord og emner vi har kunnet se, at folk har søgt mest pü, har vi valgt at fü frem pü forsiden. Enten via direkte links eller bannere fra de ønskede steder, fortsÌtter webmasteren. Der er brugt meget tid og mange krÌfter i arbejdet med at omstrukturere og designe den ny hjemmeside, som har vÌret undervejs i godt et ürs
tid. Borgerne er blevet inddraget i forarbejdet, og det har blandt andet resulteret i det markante søgefelt pü forsiden. En stor del af de flere tusinde sider, som Vesthimmerland.dk bestür af, er i løbet af processen blevet forbedret med nye billeder og nyredigerede tekster, sü det nu bliver endnu sjovere at besøge www.vesthimmerland.dk. Samtidig med kommunens nye hjemmeside lanceres oplevvesthimmerland. dk, som er en kulturkalender, hvor arrangementer samles.
KOM IND OG SE det store udvalg i børnestøvler fra bl.a. Ecco Kangaroos - Primigi Viking - Trigger ect.
Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 98 62 37 37 I zjoos.dk
SĂ˜NDAGSĂ…BENT DEN 20.SEPTEMBER indbygningsovn
- M E D M A SS
I STARTER D
E R A F GODE
EN 19.SEPT
E MBE R
TILBUD
C.?:9B3A
2999,-
vaskemaskine
støvsuger
FĂ˜R 6199,-
SPAR 2700,-
[\bM_WQYM_WUZQ SMU40E22SK. Â?
8ePZUbQMa $ P. Â?
>Q_``UP_UZPUWQ^UZS Â?
9aXUSTQP R[^ aP_WaP` _`M^`
3499,-
SPAR 1600, XÂŤYR S_f`R`XNO
: $D ‘ " RSSRXaa_V[ ‘ 9Ra Na ORaWR[R ‘ $ YVaR_ \c[_bZ FĂ˜R 599,-
SPAR 300,-
299,-
FĂ˜R 5699,-
SPAR 2700,-
WM14E260N. Kapacitet 6 kg. Resttidsindikering og mulighed for udskudt start. ‘ 0R[a_VSbTR_V[T ! \ ZV[ ‘ 2[R_TVXYN``R . ‘ CN`XRRc[R .
mikroovn
HB200512S. ‘ ?b`aS_Va `axY ‘ /_[R`VX_V[T ‘ 2[R_TVXYN``R .
0/ ! . ‘ $ YVaR_ XY ! YVaR_ S_f` ‘ 2[R_TVXYN``R . ‘ 5' ! /'"" 1'"% PZ
FĂ˜R 3399,-
1799,-
Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76
C@G! ‘ :\a\_RSSRXa 2200 watt �
- XXQ^SUbQZXUS`
41<- RUX`Q^ 3B91.BA<:.A6@8 Â?
@QXQ_W[\^ÂŞ^
FĂ&#x2DC;R 1799,-
FĂ&#x2DC;R 5999,-
SPAR 1500,-
SPAR 800,-
4499,- 999,-
CV aNTR_ S\_ORU\YQ S\_ a_fX \T OVYYRQSRWY AVYObQQR[R TÂŞYQR_ aVY \T ZRQ Q # & & @x YÂŞ[TR YNTR_ UNcR`
Nyt kommunalt tiltag pĂĽ nettet er gĂĽet i luften
Aars Avis
SIDE 6
Hjertelig tak
Gislum, Vognsild og Haubro sogne inviterer til
for venlig deltagelse ved vor kære mor Karen Hjorths begravelse. Tak for blomster og kranse På familiens vegne
HØSTGUDSTJENESTE
Hans, Margit og Karsten
Morgenhilsen
Kære Mutti
i Haubro Kirke søndag den 20. september kl. 11.00. Efter gudstjenesten byder Haubro Kirke på sandwich og kage. Velkommen alle nu høsten er forbi kornet er i hus og jorden gold klar til markernes vinterhi mærk varmen i kirken før vinteren kold.
i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Betty og Kaj Erling Lund
Indre Mission i Aars 17. september: Indre Missions fødselsdagsfest v. missionær Villy Sørensen, Hammel Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!
Svampetur for begyndere og lettere øvede Tid: Søndag den 20. september kl. 13.00 - ca.16.00 Mødested: Uhrehøje Plantage, P-pladsen midt i skoven. Følg skiltene fra Fredbjerg eller fra Farsøvej Vi samler svampe og gennemgår de vigtigste grundregler for svampeindsamling. Husk svampekurv og en lille kniv samt kaffe. Alle er velkommen. Turledere: Bo Jacobsen og Ellen Poulsen
Tak for opmærksomheden ved vort bryllup den 15. august. Marianne & Michael Thomsen
16. september 2009
Stort til lykke med din 60 års fødselsdag i dag. Vi glæder os til festen på lørdag. Kærlig hilsen dine børn
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
Piger og drenge! BØRNEDYRSKUE på Kimbrerskuet i Aars lørdag den 3. oktober kl. 8.30-17.00 Du kan udstille hund, kat, kaniner, fjerkræ og andre smådyr, men ikke klovbærende dyr. Dit dyr skal være i bur eller snor. Alle dyr får præmier. Tilmeldingsskema kan afhentes og skal afleveres senest den 29. september på Landbocentret, Markedsvej 6, 9600 Aars, tlf. 99 98 97 00.
Høstgudstjeneste for pensionister Tirsdag den 22. september kl. 14.30 i Aars Kirke Særligt indbudte er beboerne fra plejehjemmene "Østermarken" og "Solvang" og beboerne fra "Solvangsparken", samt brugere af begge plejehjems dagcentre. Pårørende og andre interesserede er selvfølgelig hjerteligt velkomne. Ved gudstjenesten medvirker kirkens børne- og ungdomskor. Efter gudstjenesten er der kaffe og hyggeligt samvær i Aars Kirkecenter, hvor pastor Jørgen Husted vil spille lidt på violinen efter kaffen. Kirkebilen kører - ring til Cimbrerbilerne på tlf. 98 62 24 94.
På gensyn! Pastor Jørgen Husted.
M E D D E L E L S E R Høring om plan for udvidelse af husdyrbrug • Fredbjergvej 85, 9640 Farsø I/S Thorupgaard ønsker at udvide husdyrholdet fra 250 til 486 DE (dyreenheder). Thorupgaard omfatter både en kvæg- og en svinebesætning. Udvidelsen sker inden for kvægbesætningen. Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres ny kostald, kornsilo, korngrav og nye befæstede arealer. Der opføres endvidere en ny fortank og gyllebeholder på 4.500 m3 samt 4 stk. siloer. Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 236 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 98 dyreenheder, som skal fordeles til tre aftagere på Fandrupvej 27, Skelvejen 19 og Fredbjergvej 135. Vesthimmerlands Kommune forventer at projektet kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø. Om nødvendigt med visse ændringer for at tilgodese de forskellige hensyn. En mere udførlig beskrivelse af projektet med kort over bygningernes og udspredningsarealernes placering kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. I henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug skal offentligheden høres på et tidligt tidspunkt for at give mulighed for at komme med bemærkninger, inden sagen behandles. Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest tre uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk Kommunen forventer at kunne udarbejde udkast til godkendelse med vilkår. Dette vil i så fald blive udsendt i 6 uger til ejer, naboer og andre parter, der har bedt om udkast til afgørelse. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Bente Nors på 99 66 71 01 eller e-mail bno@vesthimmerland.dk.
Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Aalborgvej 29, 9670 Løgstør - matr. nr. : 1i Kornum By, Kornum 30 m2 stor udvidelse af udhuse • Holmegårdsvej 25, 9640 Farsø – matr. nr. 3g, Holmegårde, Hyllebjerg Etablering af plantelagune på ca. 4.8 ha. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.
IVÆRKSÆTTER
KURSUS Vesthimmerland
Et effektivt forløb, hvor erhvervsfolk med praktiske eksempler fortæller om muligheder og faldgruber
Lær mere om: ØKONOMI - MARKEDSFØRING - SALGSTEKNIK - JURA - SKAT & MOMS FORRETNINGSPLAN - VIRKSOMHEDSBESØG - og meget mere...
Datoer: 29. september- 6. oktober - efterårsferie - 20. oktober 27. oktober - 3. november - 10. november - 17. november
Tid: kl. 18.30 - 22.00 Pris: 500 kr.
J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk
Dagplejere i Strandby by
Sted: Kultur- og Messecenter Aars For yderligere information og tilmelding kontakt: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk. Se også www.himur.dk
Ansøgning sendes til Pia Mørk, postboks 5, 9620 Aalestrup inden 18.09.09
Dagplejere Aars by Ansøgning sendes til Pia Mørk, postboks 5, 9620 Aalestrup. Inden d. 28.09.09 Yderligere information kan du få hos Dagplejeleder Pia Mørk 99 66 72 35, eller Souschef Lone Kjøller 99 66 72 34.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
himur.dk
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 7
Himmerland Forsikring Gluten mel fik pænt halvårsoverskud 2 kg
Ole Færch
- Det er tilfredsstillende, at der - på trods af en forstærket konkurrencesituation - opnås et pænt positivt resultat
800
Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 18,95 pr. stk.
Knorr lasagne Flere slags
KUN
af selve forsikringsdriften. Sammenkøringen af to datterselskaber til Concordia Forsikring forløber planmæssigt, og der arbejdes på yderligere effektivisering af IT-systemer og administrative rutiner. Endvidere har Himmerland foretaget en indholdsmæssig revision af privatforsikringsprodukterne, som vil blive introduceret i løbet af dette efterår, siger Ole Færch. De finansielle indtægter har i 1. halvår 2009 været præget af en fremgang i resultatet af datterselskabsdrift på 7,8 mio. kr., mens renteindtægter og udbytter er 2,1 mio. kr. lavere end i samme periode af 2008. I modsætning til 1. halvår 2008 har selskabet haft gevinster i form af kursreguleringer på fondsbeholdningen og resultatet fra associerede virksomheder. Samlet set har investeringsafkastet givet en gevinst på 26,7 mio. kr. mod et tab på 4,9 mio. kr. året før. Egenkapitalen udgør nu 436,3 mio. kr. Sammenholdt med lovgivningens kapitalkrav opfylder forsikringsselskabet kapitalkravet cirka 17 gange.
RSDAG
FRA TO
12
00
Danske kartofler Kl. 2 5 kg
KUN
AARS: Forsikringsselskabet Himmerland kommer ud af første halvår 2009 med fornyet styrke. Halvåret viser et overskud efter skat på 40,4 mio. kr. mod et underskud på 1,7 mio. kr. året før. Præmieindtægterne for egen regning er steget moderat i første halvår 2009 til 69,6 mio. kr. mod 67,7 mio. kr. året før. Bruttopræmieindtægterne på koncernbasis er ligeledes steget fra 162,9 mio. kr. til 171,4 mio. kr. svarende til 5,2 procent. - Denne udvikling er meget tilfredsstillende, siger adm. direktør Ole Færch, Himmerland Forsikring. Samtidig med at indtægterne er steget, så er erstatningsudgifterne for egen regning faldet til 38,9 mio. kr. mod 51,0 mio. kr. året før. Dette svarer til en skadeprocent for egen regning på 55,8 mod 75,4 i 1. halvår 2008. Den udvikling er Ole Færch også meget tilfreds med. Han vurderer, at årsagen i væsentlig grad skal finde i, at halvåret ikke har været påvirket af større enkeltstående brandskader. Forsikringsvirksomheden viser et samlet overskud på 19,7 mio. kr.
KUN
Overskuddet for første halvår blev på 19,7 mio. kr.
DAG
RS FRA TO
10
00 SLAGTERENS TILBUD
Mager hamburgerryg Pr. 1/2 kg
2745
Danske svinekoteletter KUN
Pr. 1/2 kg
Marius Stubberup A/S
Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, 9600 Aars
Tlf. 98 62 31 10 www.marius-stubberup.dk
Gammeldags oksesteg af bov Pr. 1/2 kg
DSUND KVÆG FRA HA
DANSK KØD
KUN
Ved køb af et produkt fra Light Year får man en rigtig god flaske rødvin GRATIS
24
95
3495
Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.
Opera P by Jørn Utzon 2005 fra 2.850 kr.
KUN
Caravaggio sort by Cecilie Manz 2005 fra 795 kr.
AARS Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
Aars Avis
SIDE 8
16. september 2009
Dansk Plejeservice starter årets koncerter med
- personlig tryghed og omsorg
KIM SJØGREN AND HIS LITTLE MERMAID ORCHESTRA
Frit valg
Oplev professor Kim Sjøgren og en Áok oplagte kvindelige strygere i et program, der spænder fra klassiske værker til populære hits, folkemusik og evergreens.
Hjemmeservice (40% tilskud hvis du er over 65 år eller førtidspensionist)
Rengøring hos alle private Erhvervsrengøring
For ”Ikke medlemmer” koster billetterne 220 kr. incl. gebyr og kan bestilles på www.billetbutik.dk eller Aars Messecenter på tlf. 98 62 48 00. Evt. resterende billetter sælges ved indgangen.
Altid samme medarbejder Ingen kontraktlige forpligtelser
Ring til distriktschefen på telefon
Der er også mulighed for at tegne medlemskab af Vesthimmerlands Musikforening.
Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
20 51 58 04
Koncerten gennemføres i samarbejde med Erhvervsgruppen Aars og Farsø Sparekasse
og få en uforbindende snak www.danskplejeservice.dk Direktør Jonna Vall
Aars Fjernvarmeforsyning Ledningsarbejde på Jyllandsgade, Gislumvej, Nibevej og Himmerlandsstien A Aars Fjernvarmeforsyning F f starter nu etablering af transmissionsledningen mellem Aars og Hornum samt udskiftningen af gamle rør i de nævnte gader i Aars. Arbejdet betyder, at der vil forekomme afbrydelser af fjernvarmen i den nordvestlige del af Aars. Der må påregnes en afbrydelse om ugen frem til arbejdets færdiggørelse cirka 1. december 2009.
Kortudsnittet viser, hvor transmissionsledningen etableres langs Himmerlandsstien. Vi vil bestræbe os på at udføre arbejdet med så få gener som muligt.
Blæ r e
Humørfyldt Folkedans
Blæ r e
i Blære Skole Kom og lær POLKA - VALS - HOPSA Mandag den 21. september kl. 20.00 Leder: Gitte Petersen Alle er velkomne Blære I.F. Annoncesponsor:
AARS
AARSEGNENS JAGTFORENING afholder
Ande og rødvinsskydning lørdag den 26. september kl. 10-15. Sidste kortsalg kl. 14.00 Klubhuset Plantagevej 8. Alle, som er interesseret, er meget velkomne. Så mød op. Bestyrelsen
Kortudsnittet viser, hvor der udføres ledningsarbejde. ----Endvidere vil Himmerlandsstien fra Gl. Tingvej i Aars til Hvalpsundvej i Hornum i samme tidsrum være lukket eller vanskelig passabel på grund af ledningsarbejdet.
Sponsor:
Storkeløbet 2009 Her foregår ledningsarbejdet
HIMMERLANDSSTIEN HIMMERLANDSSTIEN Hvalpsundvej
Gl. Tingvej
Ønskes yderligere oplysninger, så kontakt os på tlf. 99 98 80 70. Med venlig hilsen
BC REKLAME 98 28 29 40
Vi er godkendt af kommunen, til GRATIS at yde dig praktisk bistand eller pleje, hvis du er bevilliget dette
i Musikhuset ALFA, Aars søndag, den 20. september kl. 19.30.
Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk
Høstfest
i Blære Forsamlingshus lørdag den 3. oktober 2009 kl. 19.00. Pris inkl. mad og musik 225 kr. Drikkevarer medbringes. Musik : Rejseholdet. Tilmelding kan ske senest mandag den 25. september 2009 til Erik Bisgaard, tlf. 29 90 32 11 eller Per Madsen, tlf. 40 73 62 87. Alle er velkomne. Høstudvalget
Strækning af Himmerlandsstien, som berøres af ledningsarbejdet.
Aars Fjernvarmeforsyning
Skørbæk Ejdrup Friskole og naturbørnehave siger tak til alle løbere, medhjælpere, Aalborg beredskab, hjemmeværnet og nedenstående sponsorer. Den Danske Bank, Nibe Suldrup Maskinforretning Tøjhuset Nibe ProÀloptik, Aars Nibe Avis Klostermarksskolen, Aalborg Houmann materieludlejning A/S Vegger Tømrer- og Køkken- og Hvidevare Brugsen Snedkerforretning St. Ajstrup Nordjyllands landbrugsskole Deloitte. Aalborg Lars Pedersen & Søn, Suldrup Land & Fritid, Aars Airmaster Hedegaard Agro Sønderup-Suldrup Newline Maskinstation Haverslev EL Sauers Frugtplantage Intersport, Aars Aars Handelsstandsforening Asp Produktudvikling Andelskassen Aars Vesthimmerlands Rute- og Aamann & Fischer, Støvring Turistbusser Elservice Sportmaster Aars
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 9
Ring efter
Projekt ”Vores Kulturarv” overgik alle forventninger
Gardinbussen
Vesthimmerlands Museum vil gerne fortsætte projektet, men mangler penge Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Den store interesse for vores projekt ”Vores Kulturarv” har overrasket os, indrømmede museumsleder Broder Berg, da han officielt åbnede den udstilling på Vesthimmerlands Museum, der er et af resultaterne af projektet. - Vi havde et succeskriterium der hed, at vi gerne vil have 1000 personer til at besøge vores campingvogn. Men vi nåede op på 1400 personer, og vi har registeret, at vi har talt med 950
personer, redegjorde Broder Berg. Samtidig modtog museet 200 genstande og cirka 3000 billeder. En stor del af de genstande og enkelte billeder er udstillet på museet nu. Udstillingen er et bredt billede af, hvad befolkningen opfatter som kulturarv. Der er blandt andet bankbøger, tørv, mønter, tøj og faner. - Det er tankevækkende, at hovedparten af hvad vi har modtaget af genstande stammer fra tiden inden 1950, bemærkede Broder Berg. Blandt de mange gen-
stande havde museet allerede hjemtaget to til museet, og der er tanker om at få enkelte andre med i museets faste udstillinger. Mest synlig er en gammel trævogn fra Løgstør Avis. Men to faner fra afholdsforeninger i henholdsvis Østerbølle og Vilsted er også interessant for museet. Udstillingen kan ses frem til 31. oktober. Vesthimmerlands Museum vil gerne fortsætte projektet Vores Kulturarv. Men
de penge museet modtog til projektet er nu brugt. - Vi er i gang med at skrive ansøgninger igen. Men det er ofte vanskeligt at få penge til projekter der er prøvet. Det er altid lettere til nye ideer, lød det lidt ærgerligt fra Broder Berg. Han bekendtgjorde samtidig, at Vesthimmerlands Museum arbejder på at udgive en årbog om museets arbejde. Det bliver i givet fald den første årbog museet udgiver.
Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus
Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.
ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk
lg a s s m u æ il b u j s r 40 å Der var mange gæster for at se den nye udstilling om Vores Kulturarv på Vesthimmerlands Museum i Aars.
STRIK SKOVHUS Ass. modeller. 499,-
STUMPEBUKS KELLO 699,-
Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER
SPAR OP TIL
40%
på udvalgte vare
Spar
40%
Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
BLUSE 2-BIZ Grå offwhitelilla offwhite 500,DENIMBUKS KELLO 599,-
Spar VIND
et gavekort på
300,-
40%
på din bon
alermester
v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen
Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland
KRISTENSEN Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30
9865 1610 / 2483 0522 .
.
- hele holdet i
Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?
St. Ajstrup
Et bundsolidt sted at handle
I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk
Aars Avis
SIDE 10
Reception
16. september 2009
Vil du være kloakmester?
I anledning af at jeg forpagter Pavillion Christiansminde ville det glæde mig at se famille, venner, kommende forretningforindelser, nye og gamle kollegaer,samt andre nysgerrige ansigter. Der vil være noget til den lille sult , en lille forfriskning til at fugte ganen med. Det glæde mig at se jer alle
Vi starter både dag- og aftenhold i efteråret - skal du være med? Kom til informationsmøde om uddannelsen: Tirsdag d. 22. september 2009 kl. 19 Sofievej 61, 9000 Aalborg For yderligere information kontakt: Kursussekretær Tina Højgaard - tlf. 9633 2215 - mail: tih@amunordjylland.dk
Onsdag 16/9 2009 kl. 14.00 – ca. kl. 18.00 på Pavillion Christiansminde. Der vil være nye menukort, samt julemenuer til at tage med hjem. Anja Nielsen Kristiansminde vej 34 – 9670 Løgstør Tlf 98 67 11 37 – Mail: anja@christiansminde.dk
ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND MESSEVEJ 16 - 9600 AARS
9ber 20S0 te ep m
1
Ti
On 2 3
To
4
Fr
5
Lø
Sø 6 Ma 7 8
Ti
On 9 To 10 Fr 11 Lø 12 Sø 13 Ma 14 Ti 15
O
O
O
O
VARMEPUMPER
On 16
ENERGIRIGTIGE LØSNINGER
To 17 Fr 18 Lø 19 Sø 20
09 2b0 er
Okto
2. o kto b e
1
To
2
Fr
3
Lø
41
Sø 4 Ma 5 6
Ti
37
On 7 8
To
9
Fr
Lø 10
Ma 12 Ti 13
38
On 14 To 15 Fr 16 Lø 17
43
Sø 18 Ma 19 Ti 20
39
On 21 To 22
Ma 21
Fr 23 Lø 24
On 23
Ma 26
Fr 25
Ti 27
Lø 26
40
Sø 27
To 29 Fr 30
Ti 29
Lø 31 22 arbejds 2
age l. 4 lørd dage exc
Lars H. Grotrian A/S - din VVS mand -
Messevej 16, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 55 info@himmerlands-vvs.dk www.himmerlandsvvs.dk
Frugthaven Ejstrupvej 23, St. Brøndum 9520 Skørping
Højmarksgaard Grydstedvej 61 9240 Nibe
Anesminde Holkasmindevej 50 9670 Løgstør
Malkekøer
Frugtplantage
Malkekøer
Malkekøer
Lykkegård Tylstrup Hedevej 38 9382 Tylstrup
Kæret Ålborggårdvej 6 9750 Østervrå
Gårestrup Vestergaard GrønGas A/S Gårestrupvej 179 9800 Hjørring
Stubben Glimsholtvej 514 9870 Sindal
Malkekøer
Kødkvæg
Biogas
Malkekøer
On 28
Ma 28
On 30
4
Langbakgaard I/S Tobberupvej 5, 9500 Hobro
Sø 25
To 24
SHOWROOM
42
Sø 11
Ti 22
VENTILATION
r
Østergade 2, Østrup DK-9600 Aars info@lagrotek.dk tlf. +45 98 65 80 12 www.lagrotek.dk
dage e
22 arbejds
Bemærk: nza A (H1N1), På grund af Influe ligt at besøge er det i år ikke mu svinebesætninger.
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 11
J
1974
10 RUNDSTYKKER
Vælg mellem tigerstykker eller håndværkere Den søde
Rasmus fik en autograf af Dennis Rommedahl.
Rasmus fra Aars mødte landsholdet AARS: Rasmus Stubberup, der til dagligt spiller U13 drenge fodbold i Aars IK, fik mandag d. 31. august en oplevelse for livet. Rasmus havde gennem DBU`s fodboldskoler vundet 1af 16 billetter til at komme til Helsingør for at træne med alle stjernerne på Danmarks herrelandshold i fodbold. Dagen startede på stadion i Helsingør, hvor landsholdet træner op til vigtige landskampe. Og denne var vigtigt, da det var kampen mod Portugal. Her mødte Rasmus de øvrige 15 drenge og piger der havde vundet retten til at træne med landsholdet.
Rasmus fik her udleveret et komplet træningssæt fuldstændig som det landsholdet træner i. Det vil sige shorts, t-shirt, strømper, komplet træningsdragt og en ny Select læderfodbold. Da de alle var kommet i tøjet, gik de ud på Helsingør Stadion, hvor alle landsholdsspillerne efterhånden var samlet. Her var Nicklas Bendtner, Jon Dal Tomasson, Thomas Sørensen, Chr. Poulsen - ja alle var der. Herefter gik de i gang med lidt opvarmning med nogle af spillerne, og da det var overstået, stod den på skudtræning på Thomas Sørensen. Det lykkedes Rasmus
at score to gange på Thomas. Efter ca. en halv time skulle de 16 drenge og piger så trænes af en talentchef fra DBU og det var en rigtig spændende gang træning der bød på en masse boldøvelser. Efter halvanden times træning, gik de så i bad og klædte om til spisning på Hotel Marienlyst, hvor også landsholdsspillerne var ankommet til. Under middagen kom flere landsholdsspillere hen til børnene og skrev autografer og jokede lidt - især Dennis Rommedal gav den på alle tangenter. Efter en lang dag, drog Rasmus mod Aars igen sammen med sine forældre, lillebror og fætter fra Italien og de var enige om at de alle havde haft en rigtig god dag - en oplevelse for livet.
UDSALGS UDSALGS PGO G-MAX 30 km. PGO LIGERO WHITE MAGIC
før 15.995,før 9.995,-
PGO PMX NO FEAR SYM DD50
før 12.995,før 8.995,-
30 km. 30 km.
TILBUD
TILBUD TILBUD
1 stk. NU 13.995 kr. 1 stk. NU 8.995 kr. 1 stk. NU 11.495 kr. 2 stk. NU 7.995 kr.
BRUGT PGO HOT 50 30 km. sort KUN 4.995 kr. BRUGT PGO DR-BIG 30 km. skal ses KUN 8.300 kr. BRUGT PGO TR3 3 hjulet m. bakgear nypris 42.995 KUN 27.800 kr.
DIFI REGNDRAGT SCOOTERDRAGT M/THERMO SCOOTER JAKKE HJELM TILBUD
før 548,før 995,før fra 1.598,-
NU KUN NU KUN NU KUN FRA KUN
KØRETÆPPE TIL EL-SCOOTER før 948,NU EL-SCOOTER UDSTILLING MED NYE MODELLER FRA BRUGTE EL-SCOOTERE 4 stk. FRA
TILBUD
TILBUD
398 kr. 648 kr. 498 kr.
GÆLDER TORSDAG OG FREDAG
25,-
BRUNSVIGER
20,-
MANDAG
TIRSDAG
ONSDAG
4 SNITTER
CHOKOLADEKAGE
20,-
20,-
4 RUNDSTYKKER + 2 MORGENKAGER
Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.
Den go’e
35 års ubilæum 2009
29,-
Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...
Gratis varme og bedre indeklima i fritidshuset, uden en krone i driftsomkostninger! Er du træt af fugtig og indelukket luft i dit fritidshus, så er en luftsolfanger løsningen. Få skiftet den dårlige luft ud med tør, frisk og let opvarmet luft. Kan også med fordel bruges i garager, værksteder, kældre, både og campingvogne. 100% gratis i drift og let at installere selv. Kan monteres på både dit tag og din væg. Der skal ikke laves hul i taget. Flere info. www.solarmagic.dk
SolarMagi er den nye generation af luftsolfangere, som er væsentligt mere diskret, og meget billigere end luftsolfangere tidligere var. Nu er prisen ikke længere en hindring: SolarMagic M140: 5.950,SolarMagic M 70: 3.950,SolarMagic M 40: 3.400,M140 dækker et hus på op til 140m2 M 70 dækker et hus på op til 70m2 M 40 dækker et hus på op til 40m2
Tilbud M40: 2.375,Spar 1.025,-
398 kr. 798 kr. 11.995 kr. 4.995 kr.
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
Ring og få et uforpligtende tilbud på et anlæg installeret i dit hus, eller til selvmontage. OneWay v. Henrik Poulsen, Mejerivej 1, Hornum, 9600 Års, tlf. 40622764
Aars Avis
SIDE 12
Topplaceringer til ”Lynet” fra Aars AARS: Fem førstepladser, fire andenpladser og tre tredjepladser, blev det til for de ryttere fra Aars BMX Klub Lynet, som har deltaget i årets Løvfaldscup. Fire gange er BMX’ere mødtes for at kæmpe mod hinanden. Det er foregået i henholdsvis Aalborg, Aars, Storvorde og Hadsund. Selvom der var mange flotte placeringer ved det
Læge Gerhard Seth Sørensen Ferie fra mandag den 21. september til onsdag den 7. oktober - begge dage inkl.
2ESTPLADSER Opatija, Istrien, Kroatien 9 dg Pula 28/9 Toscana, Italien 11 dg/9 dg syd/nord 27/9, 10/10 Vinbyen Altenahr 6 dg 27/9, 4/10, 11/10, 20/10, 25/10 Berlin 4/5 dg 28/9, 4/10, 12/10, 15/10, 3/11, 19/11, 24/11 Rügen, Sassnitz 5 dg Østersø-øen 20/9, 11/10 Rhinen, Rüdesheim 5/6 dg vinhøst 26/9, 10/10, 29/11 Harzen, Goslar/Wernigerode 5 dg 21/9, 28/9, 5/10
*ULEMARKEDER B. Bramstedt, Lübeck/Hamburg 3 dg 27/11, 1/12 Lübeck 2 dg 26/11, 29/11, 1/12, 2/12, 3/12, 9/12 Slesvig-Flensborg 2 dg 5/12, 8/12, 9/12 København, Tivoli 2/3 dg. centralt hotel Operahuset 20/11, 27/11, 5/12, 6/12, 9/12, 12/12 Skuespillerhuset 17/11, 28/11, 8/12, 13/12 Carlsberg 19/11, 21/11, 11/12 Gobeliner 24/11, 4/12 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53
Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på
7021 6022 eller døgnet rundt på
www.nilles-rejser.dk
UDSALG Strik & filt BJERG MOHA NG IR LA 44 5 0
LANG
E
63
BJ
RG
VE
J 21
· U L LIT
R S · 9640 FA
SØ
·9
8
÷25%
på STRIKVARER Åbent: Man. og tors. 16-18 Søndag 11-16 eller efter aftale Mellem Farsø og Hvalpsund Drej fra overfor Metax i Ullits
www.langbjerg-mohair.dk
sidste løb, så gik de hurtigt i glemmebogen, for det var det samlede resultat for alle fire omgange, der var interessant. Inden løbet gik i gang blev resultatet for de første tre gange studeret nøje, for at finde ud af, hvor mange point man var foran eller bagud. For flere af Lynets 24 deltagere var det første sæson og dermed var rutinen heller ikke så stor, men det lagde ingen dæmper på entusiasmen, og det blev til mange flotte placeringer. Bl.a. er Karl Oscars andenplads rigtig flot. De lokale ryttere opnåede følgende placeringer: Expert 6 år og under: Jens Nørgaard, 5. plads Expert 7 år: Marc Werner, 1. plads, Magnus Nørgaard 11. plads. Expert 8 år: Lars Moustsen 1. plads, Mathias Hinrichsen 3. plads Expert 9 år: Emil Andersen 1. plads, Karl Oscar Holmstrøm 2. plads Expert 10 år: Jacob Green Pedersen 4. plads, Oliver Hinrichsen 7. plads, Sebastian Erbs 9. plads Expert 11 år: Casper Thorup Poulsen 6. plads, Jacob Holk Pedersen 10. plads. Expert 12 år: Christoffer Laustsen 1. plads, Martin Werner 2. plads, Jeppe Sørensen 6. plads, Jakob Gammelby 8. plads Expert 13 år: Jakob Nørgaard Hansen 3. plads, Simon Buus Christensen 5. plads Expert 14 år: Penille Gammelby 2. plads, Mathias Gren Pedersen 3. plads Expert 15år: Nikolaj Jessen 5. plads Expert over 15 år: Rex Sixhøj Laursen 2. plads Cruiser 30-39: Kim Hinrichsen 1. plads Oliver Hinrichsen kæmpede sig til deltagelse i Afinalen, at Casper Thorup Poulsen blev væltet i sin finale og derfor blev ’snydt’ for en bedre placering, at Magnus Nørgaard og Jacob Holk vandt deres B-fi naler, at Christoffer Laustsen vandt alle sine motos, at Penille Gammelby kørte med hos drengene for at få modstand, at Rex Sixhøj Laursen missede to point i at vinde. Der er så meget spændende at holde øje med i BMX-turneringer.
LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars
Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61
16. september 2009
Det er afgørende for alle, at man kan læse Læseindsatsen i Vesthimmerland gør en forskel Af Jan Dyregaard (V), formand for Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune. Det at kunne læse er helt afgørende for alle mennesker. Uanset hvilket fag man beskæftiger sig med, er det vigtigt at kunne læse og forstå, siger - For nogle år siden viste undersøgelser, at op mod en femtedel af alle elever i Danmark ved udgangen af 9. klasse ikke kunne læse tilstrækkeligt godt nok til at kunne forstå en tekst. Det har man på forskellig måde forsøgt at gøre noget ved i landets forskellige kommuner.
Handleplan
På hver sin måde De fi re gamle kommuner, der kom til at udgøre Vesthimmerlands Kommune, gjorde på hver sin måde en stor indsats for at udvikle på området, men som noget af det første valgte man i Vesthimmerlands Kommune at gøre en fælles indsats og sætte fokus på netop læsning, fortsætter Jan Dyregaard. I forbindelse med handleplanen ”Indsats og evaluering på læseområdet” blev det besluttet, at alle skoler fra skoleåret 2008/09 skulle deltage i en kommunal læseevaluering for elever i 1.,3.,5. og 7. klasse. I alt har 1750 elever deltaget i evalueringen. I de forrige år blev skolerne tilbudt at deltage i en igangværende læseundersøgelse for 1.-4. klasse, heraf deltog 12 af kommunens skoler i 2007 og 17 skoler i 2008. De resterende skoler valgte at fortsætte deres egen evalueringsprocedure. For 1. klasse og 3. klasse har det derfor været muligt at sammenstille resultaterne for 2008/09 med resultater for de deltagende skoler i henholdsvis 2007 og 2008.
Kan sammenlignes Prøverne er afviklet i skoleåret 2008/09. Evalueringen
menligningsgrundlaget. Elever, som har læsevanskeligheder fra 5. klasse kan ved læseprøverne få teksten læst op, da det ikke er selve læsningen, der testes, men indholdsdelen, der er det centrale. Det er vigtigt, at eleverne kan deltage på lige vilkår. Sammenfattende kan det konkluderes, at 7. klasse klarer læseprøven med et noget ujævnt resultat, som bør give anledning til at målrette og intensivere indsatsen. Testen kan være et godt dialogværktøj til teamet omkring klassen til at planlægge klassens fortsatte læseindsats. Læsekonsulenterne i Vesthimmerlands Kommune er opmærksomme på udfordringerne for lærerne i udskolingen og tilbyder desuden skolernes læsevejledere og lærere at være sparringspartnere på området.
- At kunne læse er helt afgørende for alle mennesker, mener Jan Dyregaard.
på de udvalgte klassetrin er foretaget på tidspunkter, så resultaterne umiddelbart kan sammenlignes med normer for de enkelte læseprøver. Det samlede tal af sikre læsere i 1. klasse i Vesthimmerlands Kommune 2009 er på 88 pct. og er næsen identisk med sidste års andel på 89 pct., hvilket viser, at fremgangen fastholdes. Andelen af sikre læsere ligger flot. Den første læseundervisning fastholdes og læsningen er blevet en del af skolens kultur i indskolingen. Tallene viser endvidere, at Vesthimmerlands Kommune på dette klassetrin ligger 13 pct over landsgennemsnittet. Gruppen af hurtige og sikre læsere i 3. klasser er steget med 4 pct. i forhold til resultatet for sidste år og ligger nu 11 pct. højere end landsnormen. Den aktuelle situation på læseområdet for elever i slutningen af 3. klas-
se i Vesthimmerlands Kommune er således i en positiv udvikling, hvor effekten af en god læseindsats i indskolingen kommer til udtryk. Det igangværende kursus i LUS (LæseUdviklingsSkema), som bl.a. har haft en løbende evaluering tre gange i løbet af skoleåret med efterfølgende behandling kan også tænkes at være en medvirkende faktor i forhold til det gode læseresultat på mellemtrinnet. I prøven for 5. klasse er det læseforståelsen, der er i fokus. Prøven består af to læsetekster af forskellig sværhedsgrad. Det samlede billede af elever i 5. klasse viser, at de generelt følger landsnormen indenfor alle kategorier. I 5. klasse er der intet kommunalt sammenligningsgrundlag, da det er første gang, eleverne på dette klassetrin testes. Her er landsgennemsnittet sam-
Hvilestolen - så bli’r det ikke bedre!
Skolerne i Vesthimmerlands Kommune har alle læsevejledere, der er uddannede eller i uddannelse. Handleplanen ”Indsats og evaluering på læseområdet” danner baggrund for en række kommunale indsatsområder indenfor læsning. De enkelte skoler har i år haft fokus på læsning, og mange skoler har udarbejdet egen handleplan på læseområdet. Vesthimmerlands Kommune har også læsning som indsatsområde for dette skoleår. (2009/10) Så allerede nu efter tre års indsats kan vi se, at det giver resultat med den øgede fokus og systematiske evaluering af læsningen. Evalueringen er noget, man bruger til at lære af og skabe udvikling med og ikke noget negativt. I indskolingen, hvor eleverne fra starten af har deltaget i forløbet, ligger resultaterne 11-14 pct. over landsnormen, mens man i mellemskoletrinene ligger på landsnormen. Så også her er der sket store fremskridt, men generelt må man konstatere, at man når de bedste resultater med en intensiv indsats fra starten af skolegangen. Denne succes og det gode arbejde skal fortsættes og udbygges til andre specifi kke områder i fremtiden. Uddannelse er nøglen til fortsat udvikling i Vesthimmerlands Kommune.
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11 Borgergade 39 ă 9620 Aalestrup ă Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 13
Politisk handleplan skal fastholde unge i uddannelse Konference i Aars skal lÌgge strategi og vision for at fastholde de unge Af Torsten Hansen AARS: Frafaldsprocenten blandt de unge i Vesthimmerland er stadig for høj pü ungdomsuddannelserne. 95 procent af de unge tilmelder sig en ungdomsuddannelse, men kun 68 procent gennemfører uddannelsen, og tendensen er for nedadgüende. Kommunen og Jobcenter Vesthimmerland ønsker, at 95 procent af de unge gennemfører uddannelsen, derfor skal der sÌttes ekstra ind, for at vende billedet. Det første tiltag i den retning bliver en konference torsdag, 1. oktober, hvor kommunen og de lokale aktører pü uddannelsesomrüdet samt det lokale erhvervsliv indbydes.
Allerede nu arbejder en rÌkke grupper med forskellige tiltag, som skal øge interessen for at komme i uddannelse og samtidig mindske frafaldet. Flere af deltagerne i grupperne er inviteret til konferencen, hvor de blandt andet tilbydes tre workshops. En af udfordringerne er netop at fastholde de unge i uddannelserne. - Vi vil gerne have lavet en masterplan, som blandt andet angiver, hvordan vi guider de unge rigtigt igennem valget af uddannelse, sü de vÌlger rigtigt første gang, siger Søren P. Johansen, formand for den politiske styregruppe i UTA-projektet. I Jobcenter Vesthimmerland har de fokus pü nogle forskellige grupper, hvor der
gøres en sÌrlig indsats for at hjÌlpe dem igennem uddannelserne. Det handler for eksempel om de unge enlige mødre. - Vores indsats begynder i 6. klasse, hvorfra vi holder øje med børn i udsatte grupper, forklarer Søren P. Johansen. Der er blandt andet lavet et mentorkorps, hvilket betyder, at en voksen tilknyttes de frafaldstruede unge. Der er ikke midler til at gøre en bred indsats for alle.
Det samarbejde skal konferencen ogsü hjÌlpe med. Pü konferencen skal vision og strategi for en politisk handleplan for ungdomsuddannelse til alle i Vesthimmerlands Kommune drøftes.
Giv rummet en god 2009 akustik med et lĂŚkkert tĂŚppe pĂĽ gulvet.
Nye tider De gode tider, vi har vÌret igennem, har ogsü püvirket den indsats Jobcentret har at arbejde ud fra. I perioden med fü arbejdsløse har kontoen til uddannelse af arbejdsløse vÌret lav.
GAVEKORT
Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup ¡ Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk
Den mobile wellness klinik besøger din virksomhed - og giver dine medarbejdere tid og ro til massage. Med et helbredstjek og en APV*, optimerer du samtidigt dine medarbejders sundhed og arbejdsmiljø.
- VĂ&#x2020;RDI 100 kr. Giv det til en ven eller brug det pĂĽ din nĂŚste behandling - Helkrop eller hotstone massage.
Klip ud og gem
- Vi har 7,2 mio. kr. til uddannelse. Men det beløb forslür slet ikke i dag, hvor vi
har langt flere arbejdsløse, fastslür Søren P. Johansen. Det er dog ikke penge alene der er afgørende for at fü alle unge igennem en ungdomsuddannelse. Selv om Jobcentret og kommunen gør en indsats, sü er det ikke nok. - Vi kan ikke gøre det alene. Vi skal have skoler og arbejdsmarkedet med, siger Søren P. Johansen.
Som privat kunde für du velvÌrefølelse med massage og sportsmassage, som løsner dine spÌndinger og behandler dine skader. Ansigts - og hovedbundsmassage forebygger og hotstone massage giver ro og velvÌre.
Se prislisten pü www.mobil-massage.dk Gavekortet kan indløses 1 gang pr. person. Kan anvendes senest 31.12.09
â&#x20AC;&#x153;sparer tid og plads for dig!â&#x20AC;? Jan Dubgaard
* Arbejdspladsvurdering
Massage lige til døren for virksomheder og private - ring for yderligere information +45 50 99 62 53
+ ' ' $ "$ % $ *% +
$ $, ! 9 ! .. 6 . " 2
$# !# ).
'' , .2$ ,$6 " " $, #: 8 3:: ! .. 6 . " 2 " * ,.2$
. $ . .$! &," $,
'"$ % $# # ..
$# !#!..
,.2$ . .$,2 !&, ,5" , $ 7 2 9 .2 ,* . 22 2 . $ . $ " 2 *
" $, ! .. 6 " * .2$ !
4 + 3 ' ,.$" ,. .$ . 2 . .2 , 2 !& .2$
! . !! . .2 , 2 !& .2$ . $ . 9. , % .2 * %*/ : ::
'"$ % $# (# .
'"$ % $# !# . ) %' # $# (#...
2$, $ ! . $5" . .2 , 2 !& .2$ " .' 6 " .
$# (#...
'' , .2$ ! " 9 2 . !! $ 5.2 , , " .2&22 .$,2 , % .2 * %*4 : ::
) %' # $# )#... Mosevangen 2, 9230 Svenstrup Tlf. 23 72 07 64 Farøvej 1C â&#x20AC;˘ 9800 Hjørring %' $ Tlf. 30 57 08 05
,$6 " . 2* . " ! .. 6 . " 2
$# #... ,,,# - $% #
". $ 2$,. * %4*:: %/*3: Ă&#x2026;BNINGSTIDER: , * %4*:: % *:: Onsdag-torsdag-fredag &, * %:*:: % *::............12-17.30 ...........................................11-14 %*Lørdag .&" ! " " * %%*:: % *::
Aars Avis
SIDE 14
16. september 2009
TV-PROGRAMMER ONSDAG 16. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.40 23.45
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd DR1 Dokumentaren. SOS: Fanget af pirater TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert: Vandtæt. Skotsk krimi fra 2002 OBS Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.35 00.20 01.15
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desparate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Dags Dato Kandis Johnny - hele historien Venner Natfjernsyn
TORSDAG 17. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Det lille hus på prærien Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Sporløs Hvor er vi landet TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Landsbyhospitalet 22.45 Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 23.20 00.10
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Operation X: Fupmagere går fri Basta Klovn Nyhedsblok 24 timer: Amr. spændingsserie Criminal Intent. Amr. krimiserie fra 2003 00.55 Langt fra Las Vegas 01.30 Natfjernsyn
FREDAG 18. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.05 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.50
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Hvor er vi landet Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov Talent 09 TV Avisen Talent 09 - afgørelsen Det Nye Talkshow - med Anders Lund Madsen 22.25 Mørke. Dansk thriller fra 2005 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas 00.25 Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 16.55 18.00 18.25 19.00 20.00 21.35 21.40 21.50
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Lærkevej - det første kig Weekwndvejret Tak for i aften - med Mick Øgendahl & Rune Klan 22.20 X-Men 2. Amr. actionfilm fra 2002 00.45 Detektiv Monk 01.30 Natfjernsyn
LØRDAG 19. SEPTEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 15.00 15.40 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.25 20.00
21.25 23.00 00.20 01.30
Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy Skråplan Boogie Update S P eller K Talent 09 Talent 09 - afgørelsen Columbo: Mord er skadeligt for helbredet Før søndagen Held og Lotto Børne TV Mr. Bean. Brit. komedieserie med Rowan Atkinson TV Avisen med Vejret Min Sport: Match Race Se Dagspressen Solkongen. Dansk kærlighedskomedie fra 2005 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas, Birthe Neumann og Niels Olsen Kriminalkommisær Barneby. Krimiserie Just Visiting. Fransk-amerikansk komedie fra 2001 Kriminal kommissær Clare Blake: Black Dog. eng krimi-miniserie fra 2004 Seinfeld
05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 20.00 20.30 20.35 20.45 22.25 00.30 01.25 03.30
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Liebhaverne - boligjagt på første klasse Dagens mand Stjernerne på slottet Sport på 2’ern Håndbold: SK Århus - FC Midtjylland (k) Håndbold: SK Århus - FC Midtjylland (k) Sport på 2’ern Håndbold: FCK - Århus GF (m) Håndbold: FCK - Århus GF (m) Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Vild med løver med kattekongen fra New Zealand Nyhedsblok Store Drømme Lærkevej - det første kig Vejret Dirty Dancing. Amr. romantisk drama fra 1987 med Patrick Swayze og Jennifer Grey Sahara. Amr./spansk adventurefilm fra 2005 X-files. Amr. spændingsserie Rundt om Schmidt Populærmusik fra Vittula
SØNDAG 20. SEPTEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 13.05 13.30 14.00 14.45 14.50 15.50 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00
21.00 21.40 22.05 23.40 01.10
Morgenhår Vores Verdensarv Fra bordel til bryllup DR Update - nyheder og vejr Boxen Truslen fra dybet Sugar Rush Hjerteflimmer Classic Gudstjenenste i DR Kirken OBS Blekingegadebanden Håndboldsøndag: Aab Håndbold KIF Kolding (m) Vores store verden Hamerslag TV Avisen med Sport og Vejret OBS Michael Palin i det nye Europa. Rejseserie fra BBC fra 2007 Blekingegadebanden. De store røverier. Blekingegadebanden er den autentiske beretning om en gruppe unge idealister, der mistede grebet om deres egen moral SØNDAG Sportnyt med SAS liga Lewis: Skolekammerater. Engelsk krimi fra 2007 Napoleon. Fransk dramaserie fra 2002 Seinfeld: Amerikansk komedieserie fra 1994
05.30 11.00 12.00 12.15 13.00 13.30 14.00 14.50 16.20 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.45 22.55 23.25 00.00 00.30 01.25 02.10 02.55
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være milionær Alarm 112 Venner Huse for millioner True Hollywood Story - Michael J. Fox Vild med dans Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Store drømme. Dansk fiktionsserie - premiere Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. sportsstjerner i kappestrid Vejret The Devil Wears Prada. Amr. komedie fra 2005 Lærkevej - det første kig Klovn Tak For i Aften - med Mick Øgendahl & Klan Langt fra Las Vegas Venner. 2 afsnit 24 timer. Amr. spændingsserie Det sejeste sjak - Ice Road Truckers White Light, Black Rain
DR 2 ONSDAG 16. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 År 1066: Invasionen af England 19.30 DR2 Udland 20.00 Krysters Kartel 20.30 Alle de smukke heste 22.30 Deadline 23.00 Ugen med Clement 23.40 The Daily Show 00.00 DR2 Udland 00.30 Blinded Angels TORSDAG 17. SEPTEMBER 15.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Den unge Victoria 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.35 Raseri i blodet 22.00 Sådan er mødre 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Backstage 00.10 The Daily Show 00.30 DR2 Udland FREDAG 18. SEPTEMBER 15.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Bag lukkede døre: dronning Elizabeths kroning 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Rockerne: Hærværk 21.00 Krysters kartel 21.30 Samtidig et andet sted 22.00 Omid Djalili Show 22.30 Deadline 23.00 Stand-in for mord 00.50 The Daily Show 01.10 Natfjernsyn LØRDAG 19. SEPTEMBER 12.15 Georg Stage - halløj! 12.45 International forfatterscene: Salman Rushdie i Diamanten 13.15 Eftermiddagsprogrammer 15.40 Trailer Park Boys 16.05 Spindokteren fra Helvede. Amr. dokumentar 17.30 Camilla Plum
TIRSDAG 22. SEPTEMBER 15.10 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Mit liv som terrorist 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om. Dansk dokumentarpriogram 20.30 So ein Ding 20.45 Dokumania: Patty Hearst - Millionærdatteren som blev terrorist 22.30 Deadline 23.00 Spike Lee: Orkanen Katrina. 23.50 Natfjernsyn
MANDAG 21. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.20 23.25
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Skråplan Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Verdens værste naturkatastrofer TV Avisen med Horisont og SportNyt Danskere i krig Bag tremmer OBS Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25
Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Grænsepatruljen Jail Natfjernsyn
TIRSDAG 22. SEPTEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt Hammerslag By på skrump - Danmarks største sundhedseksperiment 21.00 TV Avisen med kontant og SportNyt 22.00 Måske skyldig - Kassen. Engelsk krimi fra 2008 23.30 VM Brydning 2009
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 13.05 14.00 14.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50 23.35
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Airport. Britisk dokumntarserie Lille doktor på prærien Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok TV2 dok.: Eks-chikane Praxis Alarm 112 Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Natfjernsyn
Tv 3
18.00 Naturtid 19.00 Last Night of the Proms 20.00 DR2 Tema: Kronprinsparrets Priser 2009 22.30 Deadline 22.50 Ugen med Clement 23.30 Natfjernsyn SØNDAG 20. SEPTEMBER 12.30 DR2 Tema: Når børnene får magten 15.00 DR2 Klassisk 16.00 10. Amr. rom. kom. film 18.00 Naturtid 19.00 Klimaspillet og verdens fattige 19.30 Univers 20.00 Camilla Plum 20.30 The Deal. Engelsk film 21.50 Mellem 2 verdenskrige - en stjernes fald 22.30 Deadline 22.50 Deadline. 2 sektion 23.20 Viden om 23.50 So ein Ding 00.05 Smagsdommerne MANDAG 21. SEPTEMBER 15.10 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Leila Khaled - En flykaprers fortælling 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Uskyldige stemmer 22.15 So ein Ding 22.30 Deadline 23.00 Spike Lee: Orkanen Katrina 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn
DR1 fredag kl. 21.55: “Det nye talkshow”.
DR1 lørdag kl. 20.00: “Solkongen”. Den hæmmede 35-årige Tommy bliver pludselig rig og det giver flere problemer end man skulle tro.
TV2 lørdag kl. 20.00: “Store drømme”. Akademieleverne har første skoledag og arbejder med et dansk pophit men kan de klare det til tiden?
DR1 søndag kl. 23.40: “Napoleon”
TV2 søndag kl. 21.00: “The Devil Wears Prada”
KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk
ONSDAG 16. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Australien 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Kokkekampem - Premiere 22.00 Tvillingerne som blev solgt over nettet. Britisk dokumentar 23.00 Jeg vil arbejde for Diddy 23.55 According to Jim. 2 afsnit 00.55 How I Met Yout Mother. 2 afs. 01.50 Ekstrem hjemmeservice 02.45 Natfjernsyn TORSDAG 17. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Australien 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model Australien 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 The 200 Kilo Kid. New zealandsk dokumentar 21.00 Utopia 21.45 Skadestuen 22.40 Date My Ex: Jo and Slade 23.40 According to Jim. 2 afsnit 00.35 How I Met Yout Mother. 2 afs. 01.35 Ekstrem hjemmeservice 02.30 Skadestuen 03.15 Natfjernsyn FREDAG 18. SEPTEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Australien 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 Skadestuen. Amr. dramaserie fra 2008 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Dragejægerne. Britisk/irisk fantasy thriller fra 2002 med bl.a Chris Bale og Matthew McConaughey 23.30 Kiss Kiss Bang Bang. Britisk komedie thriller fra 2000 01.30 The Marsh. Canadisk gyser fra 2006 03.15 Somtimes in April. Fransk/amerikansk krigsdrama fra 2005 05.30 Hænderne fulde LØRDAG 19. SEPTEMBER 06.10 Surrender Dorothy 07.35 Blind Date. 3 afsnit 08.45 Formiddagsprogrammer 12.30 Paradise Hotel - US 13.30 Hell’s Kitchen 14.25 Ramsay’s Kitchen Nughtmares US
15.25 Velkommen hjem 16.10 Ray Alexander: A Menu for Murder 18.00 Kokkekampen 19.00 The 200 Kilo Kid 20.00 Fangerne på Fortet 21.00 Agent Catwalk. Amr. action komedie 23.15 Bulletproof. Amr. krimikomedie 00.55 Natfjernsyn
SØNDAG 20. SEPTEMBER 06.45 American Dad. 2 afsnit 07.30 Aliens in America 07.50 Killer Instinct 08.45 Formiddagsprogrammer 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 One Tree Hill 12.55 Nynne. Dansk komedieserie 13.50 Min fede familie 14.50 Robinson Ekspeditionen 2009 16.15 Utopia 17.00 Fangerne på Fortet 18.00 2900 Happiness. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Agent Catwalk 2: Farlig og forrygende. Amr. komedie fra 2005 23.20 Dødskammeret. Amr. thrillerdrama fra 1996 01.35 Pale Rider. Amr. western fra 1985 med bl.a. Clint Eastwood 03.35 Natfjernsyn MANDAG 21. SEPTEMBER 06.00 07.30 08.05 11.20 13.05 14.10 15.05 16.05 17.55 19.00 20.00 21.20 22.00 23.00
The Doctors. 2 afsnit Hænderne fulde Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model Australien Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot Navy CIS. 2 afsnit Top Model 2900 Happiness. 2 afsnit Robinson Ekspeditionen 2009 Velkommen hjem Prison Break Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.00 According to Jim. 2 afsnit 00.55 How I Met Your Mother 01.20 The Class 01.25 How I Met Your Mother 01.50 Natfjernsyn TIRSDAG 22. SEPTEMBER 06.00 07.30 08.05 11.20 13.10 14.10 15.05 16.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55 01.55 02.45 03.30
The Doctors. 2 afsnit Hænderne fulde Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot Navy CIS. 2 afsnit Top Model 2900 Happiness. 2 afsnit Luksusfælden Min fede familie Bones Rachel Zoe: Stylist for de kendte According to Jim. 2 afsnit How I Met Yout Mother. 2 afs. Ekstrem hjemmeservice Bones Frygt og lede i Las Vegas. Amr. film fra 1998
AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 15
I klassen C 50 blev Kirstine Villadsen klubmester.
Klubmestre kåret i motocross i Aars AARS: Så er sidste afdeling af klubmesterskabet kørt i Aars Motocross Club, og mestrene fundet. Dagen startede med træning på en våd men rimelig bane og så blev første heat kørt, banen var nu blevet mere tør og der blevet givet max gas. I pausen var der mulighed for at se hvordan man manøvrerer med en trial maskine og trialcykel. Der blev hoppet ned fra ca. 1,5 meters højde med cyklen og sprunget hen over en modig crosskører der lå på jorden. I trial drejer det sig meget om teknik og om at holde balancen, så til sidst var der mulighed for at prøve om crosskørerene kunne holde balancen på trialmaskinen mens den holdt stille. Efter denne lille opvisning i trial var det tid at køre andet
heat og mens microkørene fik afviklet deres sidste heat i tørvejr så var maxikørerne knap så heldige. Det begyndte at regne ret kraftigt og den i forvejen let mudrede bane blev hurtigt forvandlet til en stor mudderpøl. Det var meget sjovt at se på men nok knap så sjovt at køre og styre i. Men heatene blev afviklet denne gang dog rimeligt afdæmpet og klubmestrene blev fundet. I micro klasserne blev følgende klubmestre: Mikkel Lynge i klassen 50 beg. I Klassen C 50 var det Kirstine Villadsen der gav drengene baghjul og løb med den største pokal. Martin Gram blev nummer et i klassen C 80. Hos minikørene var det Alexander Villadsen der vandt klassen C mini og i
,-*."
,".1 "(/&
SPAR 2500, -
klassen C mini for 12-15 år var det Jacob Andersen der trak det længste strå. Danni Toftegaard vandt klassen B mini. I klassen C 125 var det Simon Birkmose der fik flest point og dermed førstepladsen. Følgende vandt deres klasser: Heidi Jensen, Mads Sørensen, Jacob Lassen, Anders Andersen og Tim Ryberg. Selvom klubmesterskabet er afviklet, er sæsonen langt fra slut og i søndags blev sidste afdeling af B-DM og DM for piger/damer kørt på Svebøllebanen ved Kalundborg. Mads Sørensen har gennem hele sæson deltaget i B-DM og var også taget til Sjælland på trods af en influenza. Mads fik en god placerig i tidskvallifikationen og i første heat, men i andet heat væltede han i starten og måtte desværre udgå. Heidi Jensen har også kørt Danmark rundt for at deltage i DM og var da også i Svebølle.
7d /-+ -2( 3+ *d
4d %00) 1 6/):%6) *0)678=6/)+0%7
Har du svært ved at se skarpt, både når du læser, arbejder ved pc´en, og når du kører bil? Så kom ind til Profil Optik og få en grundig synstest og en professionel snak om flerstyrkeglas – lige nu får du 25% på alle mærkevare-flerstyrkeglas. Tilbuddet gælder ikke standardglas.
Himmerlandgade 79 - 9600 Aars Tlf. 98 62 11 19 . www.profiloptik.dk
v/ Lars Poulsen Brogade 59 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58
Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 11.00-17.30 Torsdag kl. 11.00-19.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 - ellers efter aftale på tlf. 24 62 88 58
Aars Avis
SIDE 16
16. september 2009
Guldalderklub på hjortefarm
Vi giver op til 70% på dit nye køkken
Billardkuglerne ruller igen i Aars
AARS: Medlemmer af Guldalderklubben i Aars havde en god tur, da de forleden kørte nord for Limfjorden. Første stop var på Klim Bjerg Hotel, hvor deltagerne nød en god to-retters veltillavet menu. Derfra kørte selskabet til Røgegård Naturreservat, hvor de så museet. Godt rustet med information om området kørte de ældre ud i området i to vogne, der var spændt efter en traktor. Medlemmerne kom tæt på kronhjorter, dådyr og sika hjorte som spiste af deres hænder. Der var også en masse sorte vildsvin. En god guide fortalte om stedet, så det blev en fin oplevelse. Fra Røgegård gik turen til Kirsten Kjærs Museum, hvor eftermiddagskaffen blev drukket. Deltagerne så en film om Kirsten Kjær og fik fortalt, hvorfor hun kun malede portrætter. Dagen sluttede med en rundtur på museet.
AARS: Så er der atter gang i billardspillet for medlemmerne af Aars Billard Klub. Klubbens trediehold, som spiller i Jyllandsserien, spillede 4-4 da holdet tog imod Ans på hjemmebane. Pierre Galuszka og Preben Pedersen vandt overbevisende deres kampe, mens Peter Degn og Søren Laursen måtte se sig besejret. I serie 1 var der lokal opgør mellem hold 1 og 3. Hold 3 kunne trække sig tilbage med en 8-0 sejr, Vinderholdet består af John Larsen, Torben Harbo, Jan Jespersen og Jørgen Bollesen. Holdet der tabte består af Allan Dahlsen, Mathias Harbo, Kaj Lykke og Arne Thomsen. Serie 2 hold 1. havde besøg af Sindal, og her måtte Aars tage til takke med 4-4. Keld Jensen og Niels Jensen vandt, mens Kristian Struntze og Hans J. Lau tabte deres kampe. Hold 4 spillede 4-4 ude mod Randers. De ydede en fornuftig indsats eftersom holdet ikke spillede op til daglig standard. Vindere blev Peter Sørensen og Kurt Larsen, mens Frank Pedersen og Helle Carlsen tabte deres kampe. I år har klubben syv Old boys hold med i JBU
Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
turnering. Derfor var der en del lokalopgør. Hold 1 og 7 mødtes i første kamp, og hold 7 viste ikke meget gæstfrihed og vandt 8-0. På holdet spiller Poul Brønnum, Jens Kragh, Evald Jensen og Leon Nielsen. Det var Evald og Leon første turneringskamp. Hold 1 består af Ejvind Madsen, Johannes Christensen, Jytte Thomsen og Jens Chr. Krogh. Hold 2 og 6. spillede 4-4. For hold 2 vandt Ejvind Madsen og Leo Bjørn. Anders Borup og Ole Myrup tabte deres kamp. For hold 6 vandt Per Mortensen og Henning Jørgensen. Per Liengaard, mens Kaj Kærgaard. Hold 3 og 5 mødtes også i lokal opgør, og her trak hold 3 det længste strå og vandt 6-2. For hold 3 vandt Svend Åge Christensen, Hans Vrendsted, Poul Bakkegaard, mens Kristian Holm tabte sin kamp. Erling Frandsen stod for sejren for hold 5, øvrige på holdet er Carlo Sørensen, Vagn Nielsen og Johan Hartmand. Hold 4. spillede 4-4 da Fluen (Århus) tog imod dem. Arne Thomsen og Kurt Nielsen vandt deres kampe, mens Torben Harbo og Aksel Reimer måtte se sig besejret.
ÅBENT HUS
VÆRKSTED OG BUTIK Lørdag, d. 19. September Kl. 10 - 17. Vi flytter til City Syd i Aalborg Hos BIGACONCEPT i Løgstør har vi haft travlt med at skabe og skræddersy markedets bedste køkkenløsninger. Til glæde for hundredevis af tilfredse kunder. Men nu er verden gået af lave, og vi har derfor besluttet os for at lukke butikken i Løgstør og give vores kunder verdens bedste tilbud. I de kommende uger giver op til 70% rabat på vores udstillingskøkkener, så vi kan få tømt butikken. Slutspurten starter onsdag den 16. september. Hvor længe tør du vente?
Kom og se det store udvalg af materialer til smykker. Ferskvandsperler Stenperler Låse Kæmpe udvalg i halvfabrikata. Samtidig vil vi gerne vise vores værksteder til smykkekursus og glaskursus.
Din lokale køkkenrådgiver, Doris Sørensen finder du fremover hos BIGACONCEPT i City Syd i Aalborg.
Vi giver denne dag
÷20% på alle lagervarer. (dog ikke kurser)
- bedst i virkeligheden BIGACONCEPT / Danmarksvej 22 / 9670 Løgstør Tlf.: 96 66 06 16 / www.bigaconcept.dk
Mosaik
>` }iÌÊ£ÎÊUÊ ÈÓäÊ > iÃÌÀÕ« / v°ÊÓÓΣӣÓÓ ÜÜÜ°LÕÌ Ã> °`
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 17
Slyngrensning af stĂĽlemner
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
â&#x20AC;&#x201C; effektiv rensning af stĂĽlemner op til 200 cm høje - 130 cm bredde 100 cm dybe.
Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
â&#x20AC;&#x201C; Underboring op til 130 mm. â&#x20AC;&#x201C; SandblĂŚsning af hus m.m. â&#x20AC;&#x201C; Effektiv algebekĂŚmpelse pĂĽ tage og ďŹ&#x201A;iser.
BN UNDERBORING v/ Benny Nøhr Jensen Evaslundvej 97 - 9620 Aalestrup Tlf. 22 38 06 35
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 Eleverne studerer teorien bag oldtidsbrygning.
Elever laver oldtidsmad og øl i museumshaven Pilotprojekt støttes med 80.000 kr af styrelse AARS: Vesthimmerlandske gymnasieelever laver jernaldermad I denne uge deltager elever fra Vesthimmerlands Gymnasium i et samarbejdsprojekt mellem Vesthimmerlands Museum og gymnasiet i Aars. Projektet gennemføres i museumshaven. Efter tur skal hver af de nye gymnasieklasser gennemgü et undervisningsforløb, hvor praktisk arbejde som ølbrygning, tilberedning af mad i kogegruber og müling af stegetemperaturen bliver kombineret med faglig viden om arkÌologi, naturvidenskabelige metoder og praktisk museumsarbejde. Mület er at give eleverne et indblik i muligheder for tvÌrfaglighed og det professionelle arbejde med kulturarven. Projektet er det første af sin art i landet og har som pilotprojekt füet 80.000 kr. i støtte fra Kulturarvsstyrelsens formidlingspulje. Undervisningsforløbet bliver dokumenteret og sammen med relevant undervisningsmateriale lagt ud pü museets og gymnasiets hjemmesider.
Arbejdsgruppen bag projektet vil derefter tage kontakt til andre gymnasier og museer i landet og invitere til en konference om anvendelsesmuligheder for eksperimentel arkĂŚologi i gymnasieskolen.
Eleverne bryggede â&#x20AC;?oldtidsølâ&#x20AC;? Som en optakt til projektet bryggede de nye elever - under deres fĂŚlles introduktionstur pĂĽ Livø i denne uge - â&#x20AC;?oldtidsølâ&#x20AC;? efter biologiog kemilĂŚrer Anne Bechers anvisninger. Her kom projektlederen, Lars Rasmussen fra Vesthimmerlands Museum, i øvrigt pĂĽ besøg for at informere eleverne om nĂŚste uges arbejde. Efterfølgende skal eleverne skrive en afsluttende rapport. Fra gymnasiets side er det Anne Becher og historielĂŚrer Morten Severin, der har deltaget i den fĂŚlles planlĂŚgning af projektet. De ser det som en god mulighed for at introducere eleverne til â&#x20AC;?fagetâ&#x20AC;? almen studieforberedelse. Netop i arkĂŚologien anvender man arbejdsmetoder indenfor og pĂĽ tvĂŚrs af
FĂĽ et GRATIS
HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,TID INGEN VENTE
KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER
Aalborg: Aalborg:
FRA 0 KR. 981132 00 Vesterbro â&#x20AC;˘ Aalborgv/GĂĽsepigen (ved GĂĽsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk
Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold
naturvidenskab, humaniora og samfundsvidenskab, og projektet vil give eleverne en indsigt i, hvordan museumsfolkene forbinder teori med praktiske eksperimenter. Her i form af grubestegning.
Kogegrubens teknologi Kogegruben kan, hvis den skal beskrives meget kort og unuanceret, beskrives som et hul i jorden indeholdende ildskørnede sten og i de fleste tilfÌlde et lag af trÌkul i bunden. Kogegrubens formül er selvfølgelig at udnytte den lagrede varme fra stenene til opvarmning af eksempelvis mad. Kogegruberne findes i mange former og størrelser, hvilket tyder pü, at der er flere forskellige anvendelsesmuligheder. Ser man pü størrelsesspektret af kogegruber bare i Vesthimmerland, er de mindste pü størrelse med opvaskebaljer og de største store nok til at indeholde to uparterede køer. Grubestegen, som gymnasieeleverne skal tilberede, skal ogsü have en anselig størrelse, hvis alle tredive skal blive mÌtte.
7LUVGDJ 7LUVGDJ G VHSWHPEHU NO
'DPHDIWHQ .RP LQG RJ NÂĄE GLQ ELOOHW WLO NU RJ In GLW 5$%$7.25W Sn WLO GDPHDIWHQHQ
.RP RJ RSOHY HQ K\JJHOLJ DIWHQ PHG
02'(6+2: 9L HU YÂ UW YHG HQ OHW DQUHWQLQJ NDIIH RJ VPnNDJHU
7OI )DUV¥ 0HOG GLJ LQG Sn 6KH¡V 6KH¡V JUSSH Sn RJ In GH VLGVWH Q\KHGHU KHOH WLGHQ
Er din mand dig utro? Vi stiller en gratis privatdetektiv til rüdighed, sü du kan fü vished. 80% af danske mÌnd er utro. Afslører vores privatdetektiv, at din mand er Ên af dem, kan vi hjÌlpe dig med at fü Ìndret i jeres papirer, før du anmoder om skilsmisse. Du sikres maksimalt økonomisk udbytte af skilsmissen, og har I fÌlles børn, kan vi med nÌsten 100% sikkerhed garantere, at du für børnene. LÌs mere pü adelfeldt-schmidt.dk og kontakt os for at høre nÌrmere. Fuld diskretion ved alle henvendelser.
A DV O K AT E R
LarsbjørnsstrÌde 3 | 1454 KBH. K. | TLF: 3271 2814 | adelfeldt-schmidt.dk
Aars Avis
SIDE 18
Antenneproblemer
16. september 2009
Få Danmarks billigste digitale tv-pakker fra Boxer eller Viasat - 0 kr. i installation
Vi har alt i antenner til »gør-det-selv-folket«
DIGITALBOKSE til det nye tv signal
Antennekabel tribelskærmet: 6,00 kr. pr. m Digitale antenner: Fra 299,F-con stik: 5 kr. pr. stk.
illigst!
Bedst og b
MPEG-2 FRA MPEG-4 FRA
399,799,-
Vi har altid et godt tilbud på fladskærms-tv (Gratis levering og installation)
Hurtig levering. Vi opkræver ikke kørselstillæg!
Antenne.dk #$ %& '( )# * %+ %& '% )# ,,, " - ./ 0"
Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.
ADVOKATFIRMAET
Axel Heisz Pedersen, Team Vesthimmerland, forklarer ambitionerne, godt bakket op af René Christensen, Team Vesthimmerland, og salgsdirektør Bjarne Bunk, Himmerland Forsikring.
Team Vesthimmerland har fundet hovedsponsor Ambition: Både herrer og damer skal i 1. Division
Møderet for højesteret
Af Torsten Hansen
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
El-scooter på 3- eller 4 hjul
AARS: Det nye samarbejde mellem Aars Håndboldklub og Farsø KFUM i form af Team Vesthimmerland har fundet en hovedsponsor. Forsikringsselskabet Himmerland i Aars. Hvor mange penge den
nye sponsor lægger i kassen vil parterne ikke tale om. Men det står klart, at indtægten ikke helt dækker behovet for at kunne opfylde de ambitioner Team Vesthimmerland har. Målet er, at både herreog dameholdet skal i 1. Division.
Helt nye oplevelser - kom nemt rundt i hverdagen! Året rundt - ude og inde. Lokal tryghed når du handler med din lokale forhandler.
INSPIRATIONSDAG MED REBILD ULDLAUG på Spillemands- Jagt- og Skovbrugsmuseet i Rebild
Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem.
Lørdag den 19. september fra kl. 10.00-17.00 Årets tema: Alternative garner (bambus, bananer m.v.) Tørklæder
Se mere på: www.cr-mobility.dk
• Udstillinger og arbejdende værksteder Prøv selv! • Spillemandsmusik. • Café og butik.
Priser fra:
kr. 11.495,-
Arrangører: Rebild Uldlaug og Museet.
inkl. moms
Din lokale EasyGO forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Soveværelset var det 2009 glemte rum - det er det ikke mere
- Vi har ikke sat præcis tid på, hvornår vi skal være i 1. Division. Men håbet er, at det kun tager tre år for herreholdet, siger Axel Heisz Pedersen, Team Vesthimmerland. Hovedsponsoren Himmerland Forsikring har indgået en to-årig aftale med håndboldsamarbejdet.
Lokal ambition Sportssamarbejdet har også en lokal ambition. - Håndbold skal være den førerende sportsgren i Vesthimmerland, fastslår Axel Heisz Pedersen. I bestræbelserne på at holde fokus på hele Vesthimmerland får holdsamarbejdet hjemmebane i både Aars og Farsø. Damerne spiller mest i Farsø og herrerne mest i Aars. Men seks gange årligt bliver der lavet store fællesstævner.
Første sejr til Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Team Vesthimmerland havde lørdag eftermiddag revanche til gode, da Mors/Thy2 gæstede Dronning Ingrid hallerne i Farsø - og det udnyttede de. Det var en kamp, som blev spillet i et meget højt tempo, hvilket også resulterede i mange scoringer det første kvarters tid. Derefter faldt kadencen for Mors/ Thy2, og himmerlændingene fik godt fat i forsvaret og på målmandsposten. Dette førte til en tre måls føring til Team Vesthimmerland ved halvleg. I starten af anden halvleg øgede Team Vesthimmerland
www.aarsfrikirke.dk Byggefirmaet
SPANGGAARD
A P S
Poul Spanggaard
Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk
- Det er naturligt, at vi med rødder i Vesthimmerland støtter op om et sådant projekt, siger salgsdirektør Bjarne Bunk, Himmerland Forsikring. Håndboldsamarbejdet vil også satse på rødderne i Vesthimmerland. - Vi har fokus på egne spillere og har ikke planer om at købe spillere udefra. En del af samarbejdet går ud på at styrke udviklingen af ungdomsspillere lokalt. De skal danne grundstammen på holdene, forklarer René Christensen, Team Vesthimmerland. Netop satsningen på lokale spillere betyder også, at tidsplanen vil afhænge af spillerenes udvikling. Team Vesthimmerland består i øjeblikket kun af klubberne fra Aars og Farsø. Men tanken er, at klubber fra det øvrige Vesthimmerland også skal med. Løgstør Håndboldklub og Aalestrup IF har indtil nu takket nej. Dog deltager Løgstør i samarbejdet om at udvikle ungdomstalenter.
NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE
føring med en 5-6 scoringer, og holdt denne føring indtil slutningen af kampen, hvor Mors/Thy2 hentede lidt ind. En yderst godkendt præstation af Team Vesthimmerland, som i denne kamp formåede at følge med i Mors/ Thy2s høj tempo, og i store perioder også var det spil- og tempostyrende hold. Det til trods for at Vesthimmerland truppen havde både Lars Jacobsen, Kim Berthelsen og Martin Nørager ude med skader. I stedet tog de unge kræfter over i stedet, og lagde en god indsats for dagen. Team Vesthimmerland var i træningslejr weekenden over i Farsø, og her havde de fået arbejdet med en masse systemer og taktik, som optakt til den kommende sæson. Ifølge træner Bo Pedersen har holdet stadig en masse at arbejde med, hvor blandt andet returløbs-fasen skal forbedres, og de tekniske fejl skal mindskes. Men efter en weekend med en masse god træning og et godt kampresultat, ser tingene lige så stille mere og mere lyse ud for den nye håndboldsammenslutning. Næste kamp for Team Vesthimmerland er søndag næste weekend, hvor Randers kommer kommer på besøg.
Aars Avis
16. september 2009
Vesth. Konservative Vælgerforening
Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10
Det Danske Spejderkorps
Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22
FDF
Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55
Guldalderklubben, Aars
Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00
Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00
Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06
Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars
Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Eigil Gammelholm Tlf. 98 63 64 88 Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars
Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd
Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85
Tordenkalvens Øllaug
Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk
Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jytte Larsen Grønnegade 18, Strandby, 9640 Farsø Tlf. 98 63 60 64 Ny Kasserer: Birgitte B. Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 78 78 41 19 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten
Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29
Vesthimmerlands Musikforening
Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium
Vesthimmerlands Volleyballklub
Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum
Ældre Sagen Aars Lokalkomité
Formand: Arne Pedersen Peder Stubsvej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 23 10 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Søren Houlberg, Dr. Margrethes Vej 15 9600 Aars - Tlf. 98 62 43 63 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68
Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi
Aars Badmintonklub
Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk
Aars Billardklub
Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70
Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39
Aars Bridgeklub
Formand: Jan Kvitsau Nielsen Tlf. 98 66 11 58 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00
Aars Brydeklub
Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Bo Glerup Grønnegade 17, 9610 Nørager Tlf. 98 65 43 21 - 20 24 76 52 Mødested: Østermarkshallen
Aars Erhvervsråd
SIDE 19
Aars Patchworkforening
Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars
Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen
Aars og omegns Folkedanserforening
Aars Pensionistforening
Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole
Aars og omegns Fugleforening
Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk
Aars Frikirke
Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars
Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken
Aars Golfklub
Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Honorær sekretær: Jørn Holm Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29
Aars Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter
Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Niels Andersen Nibevej 4 st. th, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 79
Aars Skakklub
Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars
Aars Svømmeklub
Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60
Aars Tennisklub
Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47
Aars Tværfaglige Efterlønsklub
Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Per Hansen Ørnevang 3, 9600 Aars Tlf. 29 34 35 51 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00
Aars Idræts Klub
Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97
Aars Håndboldklub
Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars
Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28
d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p
Aars Avis
SIDE 20
16. september 2009
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 21
HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS
STØRST UDVALG
TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød
Hjemmelavet sylte
fra Kvicklys bageri
Iceberg Coop sodavand
N ONE
Danske. Kl. 1
SÆS R E ART T S SÅ
Max. 12 flasker pr. kunde
DAG
1½ LITER
HVER TIRS
8
½ KG
00
29
00
5
KUN
95
00
5
+ pant
595
SPAR
ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren
Coop supper i breve Sunrise
Koteletter
4 varianter Chile rødeller hvidvin
Min. 500 g
Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g
H
00
15
5
00
25
KUN
995
X-TRA PANDEKAGER 480 g. Kg-pris 20,73
995
10
00
HVER
20 SPAR
00
800
X-TRA TUNSALAT 300 g. Kg-pris 39,83
X-TRA HVEDETOAST 600 g. Kg-pris 11,25
X-TRA KARTOFLER 4 kg. Danmark, kl. 1. Kg-pris 4,00
X-TRA KØD- OG MELBOLLER Dybfrost. 1000 g. Kg-pris 24,95
X-TRA PASTASKRUER 500 g. Kg-pris 9,00
X-TRA HAKKET OKSEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 49,90
X-TRA PIZZATOPPING 500 g. Kg-pris 65,90
950
111195
675
1600
2495
450
2495
3295
Levebrød fra Schulstad. 2 varianter
1000
t rdrag Flyve rød. n. Grå eller Nylo
e Se mer 9 på side
ÅBNINGSTIDER
MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag
ic d kl ye nd r billigere e
BØRNENES KVICKLY Vi sætter ekstra fokus på børnene. Få idéer til sund mad, madpa og alt det andet, der kken gør sunde børn til friske børn.
Tilbuddene gælder fra torsdag den 17. september til og med lørdag den 19. september
Du finder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS
2 Str. 74-12
95 249 v K
4 RUNDSTYKKER
MANDAG
00
X-TRA HAMBURGERRYG 140 g. Kg-pris 67,86
MANDAGSTILBUD
MANDAG -LØRDAG
KUN
1595
SPAR
tr or
AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC
X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17
1000
u
SPAR
10
Kun 300 stk. Ført til mølle
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 39/2009
6 ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR
KUN
15
95
2095
toiletruller
m. høns eller rejer
00
100 G
SPAR
00
Coop luxury papir Stort weekendbrød Køkken- eller fra Kvicklys bageri
FREDAGSTILBUD FRA DELIKATESSEN Croisanter
G
DA HVER FRE
29
495
SPAR
FREDAGSTILBUD Bland selv slik
KUN
00
4 STK.
1 pakke
AG VER ONSD
KUN
POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG
32”
Frit valg
3995
Steff Houlberg pølser
Grill-, hotdog- eller bayerske pølser. 1000-1050 g Kg-pris maks. 39,95
6 poser
9995
Spar 1700.00
agmartæ 8 rundstykker + D
35
TDISSER G00RP-A PLA
kl. 6.30
2
kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00
KLY
VED KVIC
www.kvickly.dk
2995.BKI Extra 6 x 400 g Kg-pris 41,65
kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00
FREDAGSTILBUDrte
00
Samsung 32” Se flere specifikationer side 39
Alle tilbud gælder fra mandag d. 21. septem I Kvickly Nexø, Rønne, ber til og med lørdag Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene d. 26. september dog fra søndag d. 20. septembe _00LGN_200939_56_01.indd
r – se åbningstider i varehuset
2
3
Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00
Vi tager forbehold for trykfejl
GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN
Aars Avis
SIDE 20
16. september 2009
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 21
HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS
STØRST UDVALG
TIRSDAGSTILBUD Form franskbrød
Hjemmelavet sylte
fra Kvicklys bageri
Iceberg Coop sodavand
N ONE
Danske. Kl. 1
SÆS R E ART T S SÅ
Max. 12 flasker pr. kunde
DAG
1½ LITER
HVER TIRS
8
½ KG
00
29
00
5
KUN
95
00
5
+ pant
595
SPAR
ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren
Coop supper i breve Sunrise
Koteletter
4 varianter Chile rødeller hvidvin
Min. 500 g
Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g
H
00
15
5
00
25
KUN
995
X-TRA PANDEKAGER 480 g. Kg-pris 20,73
995
10
00
HVER
20 SPAR
00
800
X-TRA TUNSALAT 300 g. Kg-pris 39,83
X-TRA HVEDETOAST 600 g. Kg-pris 11,25
X-TRA KARTOFLER 4 kg. Danmark, kl. 1. Kg-pris 4,00
X-TRA KØD- OG MELBOLLER Dybfrost. 1000 g. Kg-pris 24,95
X-TRA PASTASKRUER 500 g. Kg-pris 9,00
X-TRA HAKKET OKSEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 49,90
X-TRA PIZZATOPPING 500 g. Kg-pris 65,90
950
111195
675
1600
2495
450
2495
3295
Levebrød fra Schulstad. 2 varianter
1000
t rdrag Flyve rød. n. Grå eller Nylo
e Se mer 9 på side
ÅBNINGSTIDER
MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN Kvist åbner mandag-lørdag
ic d kl ye nd r billigere e
BØRNENES KVICKLY Vi sætter ekstra fokus på børnene. Få idéer til sund mad, madpa og alt det andet, der kken gør sunde børn til friske børn.
Tilbuddene gælder fra torsdag den 17. september til og med lørdag den 19. september
Du finder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS
2 Str. 74-12
95 249 v K
4 RUNDSTYKKER
MANDAG
00
X-TRA HAMBURGERRYG 140 g. Kg-pris 67,86
MANDAGSTILBUD
MANDAG -LØRDAG
KUN
1595
SPAR
tr or
AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC
X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17
1000
u
SPAR
10
Kun 300 stk. Ført til mølle
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 39/2009
6 ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR
KUN
15
95
2095
toiletruller
m. høns eller rejer
00
100 G
SPAR
00
Coop luxury papir Stort weekendbrød Køkken- eller fra Kvicklys bageri
FREDAGSTILBUD FRA DELIKATESSEN Croisanter
G
DA HVER FRE
29
495
SPAR
FREDAGSTILBUD Bland selv slik
KUN
00
4 STK.
1 pakke
AG VER ONSD
KUN
POSTBUTIK MANDAG-FREDAG LØRDAG
32”
Frit valg
3995
Steff Houlberg pølser
Grill-, hotdog- eller bayerske pølser. 1000-1050 g Kg-pris maks. 39,95
6 poser
9995
Spar 1700.00
agmartæ 8 rundstykker + D
35
TDISSER G00RP-A PLA
kl. 6.30
2
kl. 11.00 - 17.00 kl. 10.00 - 12.00
KLY
VED KVIC
www.kvickly.dk
2995.BKI Extra 6 x 400 g Kg-pris 41,65
kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00
FREDAGSTILBUDrte
00
Samsung 32” Se flere specifikationer side 39
Alle tilbud gælder fra mandag d. 21. septem I Kvickly Nexø, Rønne, ber til og med lørdag Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene d. 26. september dog fra søndag d. 20. septembe _00LGN_200939_56_01.indd
r – se åbningstider i varehuset
2
3
Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00
Vi tager forbehold for trykfejl
GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN
Aars Avis
SIDE 22
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
16. september 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
Ny lokalplan skal sikre udvidelse af varmeværk Tre forskellige forslag til en udvidelse.
Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.
Tømrermester Gerhard Blinkenborg
Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30
Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars
ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør
Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk
NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek
SULDRUP: Suldrup Varmeværk har til Rebild Kommune fremsendt tre modeller for en fremtidig udbygning af kraftvarmeværket. Baggrunden herfor er, at det ikke på nuværende tidspunkt er muligt at forudsige, hvordan markedet for kollektiv opvarmning vil udvikle sig. Bl.a. er der overvejelser om at udnytte overskudsvarmen fra affaldsforbrændingsanlæg i Aars og/eller Aalborg eller eventuelt et nyt varmeværk ved Nørlund Savværk. Det er således ikke sikkert at Suldrup Varmeværk vil udnytte lokalplanens muligheder for en fuld udbygning. I forbindelse med disse overvejelser har de købt naboejendommen Jættestuevej 1, et parcelhus. Den gældende lokalplan
nr. 101 Suldrup Varmeværk gælder alene for varmeværkets nuværende grund og derfor ikke for den tilkøbte grund, hvor parcelhuset ligger. Dette område er i den gældende kommuneplan udlagt til boligformål. Udkastet til ny lokalplan nr. 234 tager udgangspunkt i forslag til Kommuneplan 2009 for Rebild kommune, hvor begge grunde er udpeget til teknisk anlæg.
Tre modeller: Model 1: Den eksisterende, ældste skorsten bag kedelhuset fjernes og der placeres en ny ca. 35 meter høj skorsten vest for, mellem varmeværkets nuværende bygninger og parcelhuset. Baggrunden herfor er, at den eksisterende skorsten er i dårlig stand og trænger til udskiftning. Der
er også et ønske om at kunne opsætte flere mobilantenner på skorstenen. Dette projekt planlægges igangsat snarest muligt. Model 2: Parcelhuset Jættestuevej 1 fjernes. Der placeres en ny akkumuleringstank med en højde på 14,5 meter og en diameter på 11 meter ud mod Rolighedsvej og vest for de eksisterende bygninger. De eksisterende akkumuleringstanke forudsættes nedtaget. I forbindelse med den nye akkumuleringstank etableres en ny mindre bygning til pumpe og varmeveksler i forbindelse med en opkobling på en transmissionsledning. Model 3: Der etableres en ny bygning i forlængelse af eksisterende kedelbygning mod vest. I bygningen placeres en ny kraftvarmemotor,
som vil blive tilkoblet den nye skorsten. Det forventes, at der skal etableres en ny akkumuleringstank som i model 2 i stedet for de 2 eksisterende. I tilknytning til motorbygningen vil der blive opført en bygning til lager og garage. Det udarbejdede udkast til lokalplan nr. 234 muliggør udbygningen af Suldrup Varmeværk i form af en eller flere af de skitserede modeller. Der er i den forbindelse lagt vægt på, at der anvendes naturgas som brændsel, som fremføres via gasledning, alternativt varme via en transmissionsledning, så der ikke er belastende lastbiltrafi k til varmeværket med brændsel. Der er ligeledes lagt vægt på, at varmeværket har vist, at det er muligt at støjdæmpe motorerne, ventilationsanlæg m.m., så de kan overholde de gældende støjgrænser i forhold til de omliggende boliger. Teknik- og Miljøudvalget anbefaler, at udkastet godkendes til fremlæggelse som lokalplanforslag i 8 uger.
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
MEJLBY
200 til åbning af kræmmermarked MEJLBY: Det nye kræmmermarked i Mejlby havde i den forløbne weekend åben for første gang i den ny nedlagte brugsforening. Der blev indledt med en
De tre initiativtagerne til kræmmermarkedet er fra venstre Else Kjellerup, Bent Rask og Bodil Sørensen.
Al vognmandskørsel udføres
reception. Omkring 200 mennesker benyttede sig af tilbuddet, og de 12 kræmmere var alle godt tilfredse med besøget af kunder. Der blev handlet livligt hele weekenden.
Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
www.nco.dk info@ncogruppen.dk
Vestvej 5, 9600 Aars
A/S
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
Maria’s Hundesalon MOBIL HUNDEFRISØR Træffes alle hverdage kl. 10 -17 Ring og lav en aftale - så kigger jeg forbi og gi’r din hund en omgang seriøs og kærlig pleje!
Tlf. 2872 2584
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11
KLIP • TRIM • BAD = KÆRLIG PLEJE
Forny rummet
2009
med nye gardiner
Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
Flertal for at Sønderup og Kirketerp skoler lukkes Der er planer om etablering af en friskole i Sønderup
SĂ&#x2DC;NDERUP/KIRKETERP: Etr flertal i ByrĂĽdet besluttede den 28. maj at sende forslag om nedlĂŚggelse af Sønderup skole og Kirketerpskolen i høring. Ved høringsfristens udløb den 29. juli var der indkommet 19 høringssvar mod skolenedlĂŚggelserne. Der er indkommet et høringssvar fra den fĂŚlles skolebestyrelse ved Sønderup, Suldrup og Kirketerpskolen samt 18 høringssvar fra foreninger, rĂĽd, klubber og privatpersoner i Kirketerp, som alle er imod en skolenedlĂŚggelse og bekymret for at omrĂĽdet mister sit samlingssted.
ger, klubber m.v. kan benytte den nuvĂŚrende skoles lokaler fremover ved en evt. skolelukning, eller hvor disse i givet fald sĂĽ kan mødes. Mange høringssvar gĂĽr pĂĽ, at omrĂĽdet mister deres â&#x20AC;?Kulturhusâ&#x20AC;?. Samtidig pĂĽpeges det, at Kirketerpskolen er en forholdsvis ny skole, der kan anvendes mange ĂĽr fremover. Flere af hørinsgssvarene peger pĂĽ, at en af ĂĽrsagerne til, at flere forĂŚldre har valgt at benytte en anden skole end distriktsskolen, skyldes de mange udmeldinger omkring skolens fremtid. Veggerby MenighedsrĂĽd gør opmĂŚrksom pĂĽ, at en nedlĂŚggelse af Kirketerpskolen kan betyde, at fĂŚrre elever vĂŚlger at blive konfirmeret i sognet. Nogle forĂŚldre foreslĂĽr, at i forbindelse med en evt. lukning vil det vĂŚre relevant at se pĂĽ skoledistriktet, idet nogle reelt bor tĂŚttere pĂĽ Ă&#x2DC;ster Hornum skole end Suldrup skole. ForĂŚldrene foreslĂĽr, at forĂŚldre gives lov til at vĂŚlge Ă&#x2DC;ster Hornum skole.
Ă&#x2DC;konomisk situation Kort opsamling pĂĽ alle for de to skoler BĂĽde Sønderup og Kirkehøringssvarene Den fĂŚlles skolebestyrelse beklager, at forslaget om projekt Ă&#x2030;n skole blev forkastet, samt at der ikke allerede i forbindelse med forslaget om lukning af skolerne er taget stilling til børnehavedelen. Desuden stilles der spørgsmĂĽl vedr. de økonomiske konsekvenser. Skolebestyrelsen savner en stillingtagen til, hvad der skal ske med bygningerne ved en evt. lukning. Skolebestyrelsen udtrykker endvidere, at der arbejdes pĂĽ at etablere en friskole i Sønderup, og at det i givet fald giver en anden situation med nye muligheder. Mange af høringssvarene udtrykker bekymring for, hvad der vil ske med KirketerpomrĂĽdet, hvis skolen lukker. Der udtrykkes i flere af høringssvarene bekymring for børnehavedelen, hvad der vil ske fremadrettet med børnepasningen - om børnene skal passes i eksisterende børnehaver/SFO´er i de omkringliggende byer Derudover stilles der spørgsmĂĽl ved om forenin-
terpskolen er økonomisk hürdt presset. Sønderup skoler har et merforbrug efter R 08 pü ca. 750.000 kr. og skolen forventer, at dette vil blive akkumuleret med nÌsten 300.000 kr. i 2009. Kirketerpskolen kom ud af 2008 med et underskud pü godt 200.000 kr. Skolen forventer et merforbrug i 2009 pü ca. 220.000 kr. Ledelsen for de tre skoler vurderer, at merforbruget for Sønderup og Kirketerp skoler ikke kan afvikles inden for de nuvÌrende økonomiske rammer.
Børnepasning En nedlÌggelse af skolerne i Kirketerp og Sønderup medfører ogsü en nedlÌggelse af USFO´erne begge steder. Dette vil krÌve en stillingtagen til børnepasningsdelen. Der er to muligheder; at der oprettes børnehave i stedet eller at børnene flyttes til andre eksisterende børnehaver. SidstnÌvnte løsning medfører en besparelse pü 2 grundtildelinger af ca. 425.000 kr. ürligt samt mindreudgifter til drift af
bygninger. Dagtilbudsafdelingen vurderer, at en daginstitution under 30-40 børn ikke er fagligt og økonomisk bÌredygtig. Dagtilbud anbefaler, at institutioner under 50 børn eventuelt drives som satellitter til større institutioner. Hvis der skal opretholdes kommunal børnehave i et eller begge omrüder, vil besparelsen pü grundtildelingen samt bygningsdrift ikke kunne realiseres, uanset om børnehaven oprettes som selvstÌndig institution eller som satellit til en større institution. En südan beslutning vil süledes ikke kunne gennemføres indenfor den afsatte budgetmÌssige ramme. Forvaltningen foreslür, at süfremt det besluttes at nedlÌgge skolerne, igangsÌttes efterfølgende en arbejdsgruppe med henblik pü at afklare løsningen af børnepasningsdelen fra august 2010. Süfremt det besluttes at lukke skolerne, foreslür forvaltningen, at der efterfølgende igangsÌttes et arbejde omkring stillingtagen til bygninger, inventar, proces for overflytning af personale, skolebuskørsel m.v. Ved dette skoleürs start er der indskrevet 43 elever pü Sønderup skole og 45 elever pü Kirketerpskolen. Ved sidste skoleürs start var der indskrevet henholdsvis 47 og 51 elever. En evt. beslutning om en skolelukning kan fü forÌldre til allerede i løbet af indevÌrende skoleür at flytte deres børn til andre skoler. Forvaltningen vil løbende holde øje hermed, da fÌrre elever vil betyde, at skolen med den nuvÌrende ressourcetildelingsmodel i takt hermed vil fü fÌrre ressourcer, hvorfor det kan blive nødvendigt ikke at elevtalsregulere de to skoler. Forvaltningen indstiller, at - der trÌffes beslutning om nedlÌggelse af henholdsvis
Sønderup skole og Kirketerpskolen. - der, sĂĽfremt det besluttes at nedlĂŚgge skolerne, igangsĂŚttes et arbejde med henblik pĂĽ at afklare børnepasningsdelen samt et arbejde med øvrige afledte konsekvenser af beslutningen. Børne- og Ungdomsudvalget indstiller godkendt som indstillet. Udvalget ønsker en dialog med skolebestyrelsen pĂĽ Suldrup skole med henblik pĂĽ en drøftelse om anvendelse af skolefaciliteterne i Kirketerp i en overgangsperiode indtil renoveringen af Suldrup skole er tilendebragt. Et flertal pĂĽ 5 - alle med undtagelse af Leon Sebbelin - i økonomiudvalget indstiller indstillingen fra BU godkendt. Leon Sebbelin indstiller følgende: â&#x20AC;?Med afsĂŚt i de hidtidige drøftelser, borgermødet i Kirketerp samt indsendte høringssvar vedr. skolelukningerne indstiller Det Radikale Venstre - at Sønderup og Kirketerp skoler nedlĂŚgges som selvstĂŚndige skoler og der etableres ĂŠt samlet skoledistrikt for Suldrup, Sønderup og Kirketerp. - at dialog med friskolegruppe i Sønderup om brug af skolebygningerne til friskoler fortsĂŚtter med henblik pĂĽ at finde en løsning i stil med den, der blev lavet i Ă&#x2026;restrup. - At skolebygningerne i Kirketerp i en forsøgsperiode pĂĽ eksempelvis 4 ĂĽr, stilles til rĂĽdighed for Suldrup Skole med henblik pĂĽ at indgĂĽ i den løbende skoledrift ud fra devisen ĂŠn skole - to lokaliteter efter skolebestyrelsens og skoleledelsens nĂŚrmere beslutning. Udgifter til drift af bygninger afholdes som hidtil. Poul Larsen deltog ikke i sagens behandling.
E-mail: kontakt@duedata.dk www.duedata.dk www.gfshoppen.dk
v/ Lars Nielsen, MarkvĂŚnget 32, Aars
Tlf. 98 62 33 33 7, 9 og 21 personers vogne. Liftbus med op til 6 kørestole!
DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00
)0:%+8)2
:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7
â&#x20AC;˘ El-service
El-installatør Morten Nøhr Kristensen
â&#x20AC;˘ Køle-service
www.oegaard.dk
â&#x20AC;˘ Alarm-service
$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU
Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM
" " #
!!! "
â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!
SPAR OP TIL 25%
Søren Due Andersen
Gunderupvej 96 9640 Farsø Telefon 98636406
GUNNAR´s TAXI
PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.
Papiruld Danmark
Autoriseret isolatør
Tømrerarbejde
Salg af hardware Reparation af pcâ&#x20AC;&#x2122;er Backup af data Reinstallation af pcâ&#x20AC;&#x2122;er Kontrol og test af hardware Fjernelse af virus og spyware
Due Data
Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ Lør. 8.00-11.00
Snedkerarbejde
Glarmesterarbejde
Totalprojekter
- det gode hĂĽndvĂŚrk
AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af
det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig større sikkerhed
Aars Avis
SIDE 24
Din Møbelpolstrer v/ Tina
AARESTRUP
Hougaard
Gl. Nøragervej 3 9610 Nørager Tlf. 29 80 56 92 tina@din-mobelpolstrer.dk
www.din-mobelpolstrer.dk
' # # &
!%* # & ! ) ! % # # $* ! **
' #
' # & ((( ' # &
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne NørkjÌr Nielsen (L)
â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
16. september 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Friskolen fĂĽr stadig nye elever AARESTRUP: Imens det meste af Gregers Krabbe Friskolens elever pĂĽ skift var pĂĽ klasseture, og der herskede forholdsvis ro pĂĽ skolen, sĂĽ var der hektisk aktivitet pĂĽ kontoret. I den forløbne uge er seks nye elever kommet til, og forespørgslerne og interessen er stigende. Alle seks er nu skrevet op, nogle med skolestart med det samme og andre til kommende skoleĂĽr. - Det er dejligt at mĂŚrke den store interesse for skolen, siger skoleleder Palle Fogh. Mange af de børn og forĂŚldre der kommer til Gregers Krabbe Friskolen, vĂŚlger skolen fordi man har reel medindflydelse pĂĽ skolehverdagen â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde de generelle og grundlĂŚggende vĂŚrdier, men ogsĂĽ store og smĂĽ ting i hverdagen. Samtidig lĂŚgges der vĂŚgt
pü nogle vÌrdier og aktiviteter, som efterhünden bliver sparret vÌk i folkeskolen for eksempel den ürlige overnatning med hele klassen og klassens lÌrere i starten af skoleüret, for slet ikke at nÌvne et af üret højdepunkter: Den fÌlles og ugelange lejrskole. Et af skolen mül er at skabe rammer for tryghed, livsglÌde, lÌring og leg i et fÌllesskab, hvilket tydelig mÌrkes og fornemmes gennem hele skoledagen . At der ogsü hersker fÌllesskab imellem friskolerne, hersker der ingen tvivl om. I mandags mødtes 512 elever fra 15 himmerlandske friskoler til det ürlige orienteringsløb. Løbet startede fra Skørpinghallen og er arrangeret i samarbejde med Rold Skov Orienteringsklub.
ALT murerarbejde udføres! Ä&#x192; Ä&#x192; Ä&#x192;
Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation
KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER
HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars
Tlf. 98 62 37 74
ST. AJSTRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Den lille brugs i St. Ajstrup fylder 60 ĂĽr ST. AJSTRUP: Lokal Brugsen St. Ajstrup, som er blandt Danmarks mindste Brugser, har 60 ĂĽrs jubilĂŚum 3. oktober. Lokal Brugsen har i dag to voksne piger ansat, som sørger for, at der hele tiden er friske varer, og de kan samtidig tilbyde landets bedste dividende hele 10 procent. Lokal Brugsen alene ville ikke kunne løbe rundt i dag, hvis ikke den havde en â&#x20AC;?sponsorâ&#x20AC;? i ryggen, og det er sĂĽ her at Køkken & Hvidevare Brugsen kommer ind i billedet. Den blev startet op af Thorkild Christensen for ca. 40 ĂĽr siden, i erkendelse af at Lokal Brugsen ikke kunne lønne en uddeler. Men i dag er holdningen, at Lokal Brugsen skal vĂŚre her, vi andre mĂĽ vĂŚre her, hvilket vil sige 26 ansatte i hvidevareafdelingen. Samtidig er brugsen i St. Ejstrup ogsĂĽ med til at hjĂŚlpe Gundersted KøbmandsgĂĽrd med friske varer. De ansatte der er psykisk udviklingshĂŚmmede mennesker, og St. Ejstrup-brugsen er pĂĽ den mĂĽde ogsĂĽ klar
til at tage et socialt ansvar. Køkken & Hvidevare Brugsen er opbygget som en knopskydning pü Lokal Brugsen fylder i dag ca. 4000 kvadratmeter, fyldt med de sidste nye trends indenfor køkkener - bad miljøer og hvidevarer, og det er der rigtig mange kunder der vil køre rigtig langt efter, der kommer kunder fra hele landet, ja sügar ogsü fra udlandet. Det er service og tryghed der er i højsÌdet hos büde Køkken & Hvidevare Brugsen og vores kunder, det er jo en tillidserklÌring at kunden betaler for et nyt køkken 3 uger før det bliver leveret, men vi gør ogsü alt hvad der stür i vores magt for at blive ved med at yde denne sikkerhed, blandt andet kan vi bryste os med at vÌre küret til en 3xA virksomhed de sidste 10 ür, og det er der kun 5 % af Danmarks firmaer der er. Ligeledes er St. Ajstrup Brugs stadig en god gammel forbrugerejet andelsbrugs, og trods finanskrisen har brugsen kunnet beholde alle 26 ansatte.
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22
â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer
RKI
JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES
Inkassopartner
TĂ&#x2DC;MRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfører alt inden for tømrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives pĂĽ stort som smĂĽt - kort og godt.
â&#x20AC;˘ Parcelhuse â&#x20AC;˘ Landbrugsbyggeri â&#x20AC;˘ Sommerhuse â&#x20AC;˘ Tilbygninger â&#x20AC;˘ Udskiftning af døre og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.
6RER
TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES â&#x20AC;˘ TrĂŚfĂŚldning/Topkapning â&#x20AC;˘ AnlĂŚgsarbejde â&#x20AC;˘ Beplantning/Vedligehold â&#x20AC;˘ Plantesalg â&#x20AC;˘ Salg af belĂŚgning/sand og skĂŚrver
NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!
www.skrotten.dk v/AnlĂŚgsgartner Mikkel Krogstrup Viborgvej 56, St.Binderup/Aars Tlf.: 50 57 00 01 Mail: mikkel_k@forum.dk
Tømrer og Snedkerforretning A/S
Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 ¡ Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud
TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD¡KLOAK¡BETON
Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk
Indhent uforpligtende tilbud !
Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
GRATIS sprinklervĂŚske ved behandling ... NYHED - Reparation og udskiftning af bilglas
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 25
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG
KOLONIAL
KØL
KØD
KRAFT DRESSING NEUTRAL 380 ml. GULDOST Alle slags. Frit valg.
00
10
MARMELADE DEN GL. FABRIK 400 g. Flere slags.
00
2 gl.
25
HAKKET OKSEKØD 8-12%
95
Pr. 1/2 kg.
14
FROST
00
500 g.
12 95 19
KALKUNBRYST
FLENSTED KARTOFLER 450-750 g. Alle slags.
00
10
Pr. stk.
UGENS PRISBOMBE
Pr. 1/2 kg.
SLIK
KATJES POSER FAZER POSER
00
25
2 ps.
NON-FOOD
OMO VASKEPLV. Flydende. 1.45-1.65 ltr.
OMO VASKEPLV. 750-1.000 ml.
ØL + VAND Spp ar Su pe r S Føds el sd ag i S
95
16
Pr. stk.
KNORR LASAGNE/ SPAR ØL POLAR IS RESPONS/FRUCTIS LASAGNETTE 1 ltr. 95 200-250ml. KNORR SAUCER Nougat/Vanilie/3-farvet. 30 stk. + pant Shampoo/Balsam Alle slags. ISVAFLER 00 FAXE SODAVAND 00 6 stk.
49
3 pk.
50 00 99
B.K.I. CLASSIC 500 g. 5 ps.
MEJERI
95
9
00
10
00
99
JENSEN SAUCER 250-350 ml. Bernaise/Whiskey/ Favorit.
00
Pr. stk.
1/2 PRIS
00
10
500 g. Toretiglioni/Pasta Pollo. 1/2 PRIS
1.000 g.
JENSEN SPARERIBS 3 pk.
Frit valg.
00
10
DANPO KYLLINGEOVERLÅR
500 g.
700 g.
400-625 g. Rundstykker/flütes.
Frit valg.
STRYHNS LEVERPOSTEJ
Pr. stk.
HATTING BRØD
Frit valg.
FRIGODAN PASTA RETTER
KØL
UNDER 1/2 PRIS
10
1,5 ltr. Pepsi/Miranda/Faxe Kondi/Nikoline/ Appelsin.
Frit valg.
CHEASY YOGHURT/ CHEASY A-38 Pr. stk.
00
10
UNDER 1/2 PRIS
00
10
TORSDAG/ FREDAG OVNKLAR AND Berberi. 1.300 g. LANGT UNDER 1/2 PRIS
3 bk.
10000
GRØNLANDSKE REJER 150 g. 3 stk.
00
25
00
10
+ pant
50
GRØNT TILBUD BANANER
1295
10 stk.
DANSKE VILDMOSE KARTOFLER
VIN
GRAND SUD VIN Rød/hvid. 3 ltr.
95
79
SANTA CHRISTINA 75 cl. Merlot/Cabernet Sauvignon.
00
4 fl.
3 fl.
100
SLIK
KINDER MAXI BAR 21 g.
MILKY WAY 25 g. 10 stk..
00
20
FREDAG/ LØRDAG KLØVERBLOMST CREMEFRAICE 1/2 ltr.
KLØVERBLOMST SMØR 00 3 pk./bg.
20
295
Pr. 1/2 kg.
GALIA MELON/ HONNING Kl. 1
2 stk.
2000
BLOMSTERHJØRNET
ag! Sælge s f ra torsd BLOMSTRENDE PLANTER f.eks. roser, chrysantemum eller brændende kærlighed.
Frit valg 2 FOR
2500
Begge butikker bugner af nye efterårs potter og brugskunst. Kig ind og gør en go’ handel. På gensyn hos Blomsterhjørnet.
Aars Avis
SIDE 26
16. september 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
U10-piger vandt to fodboldkampe HAVERSLEV: U10-pigerne fra Haverslev/Ravnkilde har spillet to kampe, og det blev til to sejre. Kampen mod Sønderup/ Suldrup IK blev vundet 0-10. Frem-Haverslev/Ravnkilde IF. 0-10. Kampen blev indledt meget nervøst fra Haverslev/Ravnkildes side. Holdet havde mange store chancer for at score, men skød forbi eller direkte på målmanden. Efter få minutter blev målfesten startet af Signe Olesen med et flot mål, og derefter gik det slag i slag med to sikre scoringer af Cecilie Baade, en scoring af Nicoline Grøn, og første halvleg sluttede med en scoring af Signe Olesen. Anden halvleg fortsatte i samme tempo som første, og Signe Olesen startede scoringen med to mål, Nicoline Grøn scorede to gange på friløbere, og Cathrine Sørensen
havde et par flotte forsøg på mål. Signe Olesen sluttede af med at score til slutresultatet 0-10. Sønderup/Suldrup havde svært ved at komme forbi den stærk spillende Ida Toft i forsvaret og Freja Eriksen havde et par flotte redninger i målet når Sønderup /Suldrup kom på skudhold. Haverslev-holdet vandt over Gudumholm IF. 2-0. Der blev gået til stålet hele kampen igennem, med tacklinger m.m. Liv Pinstrup havde et flot langskud, men desværre på overliggeren. Gudumholms målmand havde flere superredning, så første halvleg endte 0-0. Anden halvleg var knap fløjtet i gang, inden Signe Olesen kunne passerede målmanden til 1-0, og hun scorede også til slutresultatet 2-0.
”Hold i Nakken” til Nederlag og sejr generalforsamling til small star hold HAVERSLEV: ”Musikkens Venner” i Haverslev serverer musikalsk underholdning af gruppen ”Hold i Nakken” til den årlige generalforsamling. Men inden da serverer slagter Torben Køhler lidt spiseligt. Generalforsamlingen holdes fredag, 2. oktober i Medborgerhuset i Haverslev. Bestyrelsen har fra foreningens start for ni år siden bestået af tre medlemmer, men har nu valgt at udvide antallet af bestyrelsesmedlemmer fra tre til fem personer. Dette kræver en vedtægtsændring, så umiddelbart efter den ordinære generalforsamling holdes en ekstraordinær generalforsamling, således denne vedtægtsændring kan godkendes og træde i kraft med det samme. Årsagen er, at man gerne vil have personer der kan tilføre foreningen nye ideer og måske være med
Zenia kom på landsholdet
Musikaften med ”Hold i Nakken” I Medborgerhuset i Haverslev Fredag den 2. oktober kl. 18.30 Før koncerten er der generalforsamling og fællesspisning. Medlemspris for musik m. menu kr. 135,Medlemspris for musik u. menu kr. 80,Gæstebillet for musik m. menu kr. 165,Gæstebillet for musik u. menu kr. 110,Annoncesponsor: Forsalg Aase Bak, Musikkens Venner
Generalforsamling og ekstraordinær generalforsamling i ”Musikkens Venner” Afholdes fredag d. 2. oktober 2009 kl. 18.30 i Medborgerhuset i Haverslev Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen ønsker at udvide antallet af bestyrelsesmedlemmer fra 3 til 5. Dette kræver en vedtægtsændring. Efter den ordinære generalforsamling afholdes EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING samme aften Forslag, som ønskes drøftet på generalforsamlingen, skal være afleveret til formand Aase Bak senest d. 24. september 2009. Bestyrelsen for ”Musikkens Venner”
AARS AVIS
Annoncetelefon 98 62 17 11
BINDERUP: Til nytår rykker Zenia Hejlskov Mogensen fra St. Binderup Orienteringsklub op i seniorernes rækker. Men allerede om 14 dage får hun en forsmag på, hvad der venter hende i de kommende år. Hun er nemlig udtaget til det danske seniorlandshold der skal deltage i World Cup finalen i schweiziske Zürich i den sidste weekend i september. Sammen med den et år ældre Maja Alm fra Haderslev og Signe Søes fra OK Pan Aarhus udgør hun et ungt og meget talentfuldt hold. Som junior har Zenia Hejlskov Mogensen hentet en lang række medaljer de seneste år, og internationalt imponerede hun især med en femteplads i sprint ved junior VM i for i Gøteborg. Zenia H. Mogensen får en tidligere klubkammerat med til Zürich, Christian Christensen OK. Pan. Han har fået sin 0-opdragelse i St. Binderup OK, og er også udtaget til World Cup i Zurich
Filial lukker i Nørager NØRAGER: Med virkning fra 21. november, er det ikke længere muligt for kunderne at gå ind i Danske Banks filial i Nørager, idet den nedlægges og sammenlægges med filialen i Aars. De nuværende medarbejdere i filialen i Nørager, Kirsten Møller og Heine Pedersen, får i fremtiden hver sin arbejdsplads. Kirsten Møller rykker til filialen i Hobro, og Heine Pedersen flytter med til Aars.
til at starte nye tiltag. Med de nuværende tre personer er bestyrelsen meget sårbar, og af frygt for at foreningen ikke kan bestå, vælger bestyrelsen derfor at udvide til fem personer. Foreningens medlemmer har for nylig modtaget program og girokort for sæsonen 2009-2010, og i samme periode er der husstandsomdelt en skrivelse, der viser lidt om, hvad foreningen kan byde på i den kommende sæson. ”Hold i Nakken” indleder sæsonen, HCI, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole lægger lokaler til en koncert med Bente Kure og Leif Ernstsen fredag, 22. januar 2010, og lørdag, 28. august er der koncert i Haverslev Kirke med ”Fangekoret” fra Vridsløselille Statsfængsel. Formand Åse Bak håber på, at dette kan være medvirkende til at foreningen får mange nye medlemmer.
HAVERSLEV: Small star holdet fra Haverslev/Ravnkilde har spillet to kampe, og det er blevet til et nederlag og en sejr. Kongerslev IF vandt 4-2 over Haverslev/Ravnkilde IF. Haverslev/Ravnkilde var ikke helt kampklar fra første fløjt mod Kongerslev IF, og det blev hurtig straffet af Kathrine Frost med et hårdt skud til 1-0 - uden chance for Freja Eriksen. Haverslev/Ravnkilde kom dog mere med i spillet som tiden gik, og det blev til 1-1 af Signe Olesen. Anden halvleg begyndte som første sluttede, og Caroline Classen fi k scoret til 1-2. Men derefter var det som om at Kongerslev satte turbo på spillet og fi k udlignet til 2-2 af Emma Borregaard. Lidt efter fik Kongerslev frispark som blev sparket direkte ind i netmaskerne forbi forsvar og målmand til 3-2 af Julie Kristensen. Samme Julie Kristensen scorede også til slutresulta-
NØRAGER
tet 4-2. Haverslev/Ravnkilde tabte desværre lidt gejst, så Kongerslev IF kom for nemt til chancer. Haverslev/Ravnkilde vandt 2-1 over VH08 Mariager Fjord I. Der gik ikke længe før Nicoline Grøn havde et flot løb fra fløjen og scorede til 1-0. Men VH08 Mariagerfjord slog til med et flot gennembrud fra Natasja Roslin som scorede til 1-1. Kampen blev spillet i høj tempo og der var mange skud på VH08´s Mariagerfjords målmand Lærke Dahl som stod et stor kamp med mange flotte redninger. Karoline Kaspersen havde et stor overblik i Haverslev/ Ravnkilde´s forsvar så VH08 havde svært ved at komme på skudhold. Signe Olesen lavede et flot gemmenbrud og scorede til slutresultatet 2-1 i slutningen af kampen. Ugens Small Stars trøje gik til Karoline Kaspersen.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Der er fire ansatte i Ellen Kristensen. Fra venstre er det Aase Høj, Janni Andersen, Gitte Laustsen og Elsemarie Sørig.
Ellen Kristensen har 40 års forretningsjubilæum Dagen vil blive fejret med et stort jubilæumsmodeshow Af Torsten Hansen NØRAGER: Kunderne er trofaste hos dametøjsbutikken Ellen Kristensen i Nørager. Det kan blandt andet ses af, at butikkens modeshow tirsdag, 22. september, hvor der er plads til 125 personer, stort set er udsolgt. Det er heller ikke hvilket som helst modeshow. Det er et jubilæumsmodeshow, i anledning af, at forretningen Ellen Kristensen kan fejre 40 års jubilæum. Butikken Ellen Kristensen er kendt i et stort område og kunderne kommer fra Aalborg, Århus og mange andre steder for at handle i den meget mindre by Nørager. Men hvad er det som trækker kunderne fra de store byer til Nørager?
- Vi har altid vores kunder i fokus når vi handler ind, og vi går meget op i at yde en god service. Det får vi også at vide hele tiden, siger Gitte Laustsen, der overtog forretningen for knapt seks år siden.
God service Den gode service er der mange som bryster sig af. Men hos Ellen Kristensen betyder service, kombineret med et godt kendskab til de trofaste kunder, at Gitte Laustsen og hendes indkøbere allerede på tøjmesserne tænker på, hvilke navngivne kunder de vurderer kan have glæde af de enkelte stykker tøj. - Vi er naturligvis hele tiden obs på, hvad der sker med moden, og vores kunder er blevet hurtigere til at ønske
de nye modestrømninger. Men vi skal også have det tøj, som vi ved vores kunder efterspørger, forklarer Gitte Laustsen. I butikken Ellen Kristensen er der fokus på kunder i aldersklassen 40 plus. Men selvfølgelig er der også tøj til de lidt yngre. Konceptet har været klart i mange år og følges stadig, trods ejerskifte. I forbindelse med jubilæet har forretningen fået en ansigtsløftning på facaden. Men navnet forbliver uændret. Til gengæld bliver der gjort lidt ekstra ud af jubilæumsmodeshowet, der holdes i medborgerhuset ”Kig Ind”. Der bliver levende musik og anden underholdning på dagen.
Aars Avis
16. september 2009
RØRBÆK
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM
HURK-ryttere med helt fremme
Bestyrelsen fra venstre Irma Mejlby, Else Marie Stistrup, Grethe Sørensen, Ketty Eriksen, Hilda Herlufsen, Else Baade, Mona Høegh og Else Ravn.
Generalforsamling hos brugerrådet RØRBÆK: Der var mødt godt 40 frem til Brugerrådets generalforsamling på Engparken i Rørbæk mandag eftermiddag. Formand Irma Mejlby bød velkommen til forsamlingen. Hendes beretning var en gennemgang af årets gang og der var mange positive oplevelser at fortælle om. Lige fra sangeftermiddag med Kark Anker og Marianne Klausen til K.E. Høegs fortælling om Indien med billeder fra mange spændende steder. Formanden takkede for godt samarbejde med pensionistforeningen og rettede også en tak til alle de frivillige igangsættere samt bestyrelsen. Irma Mejlby opfordrede til at bakke op om centret. - Det er jer der skaber liv, bestyrelsen prøver at skabe nogle aktiviteter, bemærkede formanden. Kasserer Ketty Eriksen gennemgik regnskabet. Der er en kassebeholdning på ca.
20.000 kr. Men der er også udgifter til udstyr til fremvisning af film og andet. På valg var Ketty Eriksen, Else Marie Stistrup, Grethe Sørensen og Irma Mejlby. De blev alle genvalgt. Else Både kom ind i stedet for Tove Andresen (grundet sygdom). Som suppleanter valgtes Inger Thostrup og Else Christiansen. Der var genvalg til revisor Bent Mejlby. Efter valget var der bankospil og kaffe, herunder fortalte Anna Andersen og Poul Jensen om ældrerådets arbejde og det kommende valg. De opfordrede folk til at stemme. Alle aktiviteter er kommet godt fra start, og af nye tiltag er maling tirsdag formiddag. Der blev spillet banko igen, og der var mange der gik hjem med gode gevinster. Bestyrelsen konstituere sig senere.
BOLDRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HORNUM: Ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub har igen gjort sig bemærket ved et par stævner. I Nibe Cup fi nalerne gjorde HURKs ryttere endnu engang gjorde rigtig flot figur. Nibe Cup bliver afholdt hvert år i september, men for at kunne deltage, skal ekvipagerne i løbet af forårets stævner kvalificere sig for at blive inviteret til selve cuppen, der afholdes særskilt en weekend for heste og en weekend for ponyer. Denne weekend var det ponyerne og weekenden før var det hestene, der var af sted.
HURK opnåede følgende flotte resultater for heste: Dressur lørdag: LC2 semifinale: 1. plads Betina Pedersen på Hero. LB1: 4. plads Nicoline Bach på Mon Revall Spring lørdag: LD Clear round: Ditte Madsen på Nygårds Jasmin LC semifi nale: 2. plads Ditte Madsen på Nygårds Jasmin og 3. plads Vivi Skou på Alextho Spring søndag: LC finale og dermed vinder af Nibe Cup 2009 for heste: Ditte Madsen på Nygårds Jasmin Nibe Cup for ponyer:
Vellykket besøg hos folkedanserne BOLDRUP: Regnen tog imod Boldrup Folkedanseres gæster på Volstrup, men ved at vende rundvisningen om, og starte indendøre og senere gå rundt ved mink-, ørreddamme, pelsbutik og golfbaner og slutte med kaffen i restauranten kom alt til at fungere. Ejeren Erik Ugilt Hansen fortalte levende om alle produktionerne. Derefter var det tid til at tage gæsterne med hjem in-
den aftenfesten i Kik Ind i Nørager. Der gik snakken livligt, og dansen kaldte latter og morskab frem. Dagen efter mødtes alle ved Saltcentret i Mariager. Der var selskabet rundt på udstillingen og endte i biografen, der viste sig at være en guidet tur om saltets historie. Inden turen hjem blev Mariager Klosterkirke besøgt.
Søndag: LD spring trøstefinale kat. I: 1. plads til Regitse P. Zefting og Rødtjørns Montender LD spring trøstefinale kat. II: 4 plads til Frederikke Emilie Bach og Hedelystens Prins LD spring finale kat. I: 3. plads til Nicoline Josefi ne Bach og Sebastian LD spring finale kat. II: Nibe Cup vinder: Rebecca S. Pedersen og Skjoni LC3 dressur finale kat. I: Nibe Cup vinder: Rebecca S. Pedersen og Tovdal’s Balooca
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VEGGER
Børn og forældre i kom i arbejdstøjet i Vegger Børnehuset i Vegger fik afsluttet mange opgaver forældrene, som havde skrevet sig på forskellige hold til de respektive opgaver. Der blev arbejdet med stor iver og engagement, og næsten alle opgaver blev udført. Der blev endog plads til, at et par ikke planlagte opgaver nåede at blive færdiggjort. Maling af Børnehusets havemøbler måtte udsættes på grund af lidt for meget
Der blev lagt fliser og klippet hæk, da Børnehuset i Vegger inviterede til arbejdsdag i børnehaven.
VEGGER: Forleden inviterede Børnehuset i Vegger alle forældre til arbejdsdag i børnehaven. I løbet af dagen skulle der laves små opgaver såsom hækklipning, lægges lidt fliser, fældes pilehytter med mere.
Til eftermiddagskaffen blev der serveret lagkage i forbindelse med fejring af Børnehusets fødselsdag. Dagen blev afsluttet med spisning og efterfølgende valg til den nye bestyrelse. Der var, som sædvanligt i Vegger, stort fremmøde fra
HAUBRO
Boldrup Folkedanserne og deres gæster besøgte Saltcentret i Mariager.
Lørdag: LD clear round: Mathilde Jakobsen og Emil LD spring semifinale kt. III: 3. plads til Mathilde Jakobsen og Emil LC spring semifi nale kat. I: 3. plads til Pernille Heden Olesen og Staldhedens Bonnie LD spring semifinale kat. I: 2. plads til Laura Lemvig og Remco LD spring semifinale kat. II: 1. plads til Rebecca S. Pedersen og Skjoni LC2 dressur semifinale kat. I: 3. plads Rebecca S. Pedersen og Tovdal’s Balooca
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Høstgudstjeneste i Haubro Kirke HAUBRO: Så er høsten veloverstået. Det vil de fejre i Haubro. Der arrangeres høstgudstjeneste søndag, 20. september i Haubro Kirke. Landmændene har haft travlt, og har haft deres kvaler med at få høsttiderne passet ind imellem tordenbygerne.
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Det er en glæde at se det arbejde, der gøres i marken. Ligesom landmanden sår og afventer høsten, gør vi mennesker også vores til, at det vi sår kan blive høstet, når det er klart. Vi kan også føle, at der bliver ”spredt gylle ud” i vores liv engang imellem, men det gøder altsammen, og vi står ofte stærkere bagefter.
fugtighed i luften. Lagkagerne blev fortæret med lige så stor iver, som der blev arbejdet. Madholdet stod for menuen som bestod af hamburgerryg, flødekartofler og grønsager. Det var veltilberedt og blev ligeledes nydt med stort engagement. Efter spisning var der valg til bestyrelsen. Der var opstillet det antal forældre som skulle vælges til den nye bestyrelse. Valget foregik i god ro og orden. Børnehusets personale er taknemmelige over de glade børn, og glade og arbejdsivrige forældre. Ikke mindst de forældre der er villige til at være i bestyrelsen.
Vesthimmerland Værksted v/Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 - 9600 Aars - 98 62 37 50 Åbent seks dage om ugen - søndagsåbent Onlinebestil - servicebil - månedstilbud Tjek www.vesthimmerlandvaerksted.dk
ApS
Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars
Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon
Aars Avis
SIDE 28
16. september 2009
U16-piger spiller nu i eliterækken
Aars spillerne fotograferet på Viborg Stadion, sammen med Viborgs maskot Willie.
Drenge fra Aars fik en stor oplevelse FODBOLD: Drengene fra Aars IK U10 (årgang 1999) har været i Viborg, og spillet forkamp til Viasat Cup kampen (1.division) mellem Viborg og Lyngby. Aars modstander i forkampen var Løgstrup IF. Aars drengene gjorde en rigtig god indsats, og kæmpede alt det de havde lært. De var bagud 0–1 ved pausen, men i anden halvleg formåede de at presse Løgstrup, så Marcus Mortensen kunne score til 1-1.
Cirka tre minutter før tid, scorede Aars til 2–1 ved Andreas Holm Jensen. Aars-holdet formåede herefter at holde Løgstrup fra chancer og vandt kampen 2–1. Som gevinst blev det Aars holdet der skulle løbe på banen med Viborg spillerne, mens Løgstrup måtte løbe ind med Lyngby spillerne. Drengene fra Aars IK fik en kanon oplevelse, som de sent vil glemme.
WWW.HVALPSUNDMASKINUDLEJNING.DK Trailerlift, saxlift, minigraver, minilæsser, trailer, rendegraver, joller, kajakker m.m.
Tlf. 30 50 51 65
HÅNDBOLD: Efter en glimrende præstation sikrede Aars HKs U16-piger sig adgang til at spille i eliterækken i den kommende håndboldsæson. Det skete ved kvalifikationsstævnet i Svenstrup, hvor pigerne mødte frem til kampene med stor gejst. Her skulle fire hold kæmpe om kun een plads i eliterækken. Første modstander var Randers KFUM, der straks fra kampens start blev blæst af banen. Aarsforsvaret var aggressivt og tændt fra kampens start, hvilket bevirkede flotte målmandsredninger af på skift Maiken Dahl og Camilla Vejen – og det stærke forsvarsspil resulterede i en stribe kontrascoringer. Efter pausestillingen 14-4 til Aars fortsatte Aars-holdet det høje tempo i anden halvleg, således at den samlede sejr blev på 31-11. Målscorere for Aars, hvor samtlige markspillere kom på scoringstavlen, blev Helle Ovesen 7, Nanna Boe og Anne Hyldahl hver 5, Anne Lindhold, Maiken Bille og Laura Bundgård alle 3, Simone Rokkedahl og Kathrine Simonsen hver 2, samt Line Hjalk 1 mål. Næste kamp blev den moralske finale mod hjemmeholdet fra Svenstrup – og også her formåede Aars-holdet fra kampens start at mobilisere et meget stærkt forsvar. Aars-pigerne bragte sig foran 4-1, og kunne gå
til pausen med en føring på 12-7. Heller ikke i anden halvleg fik Svenstrup chancen for at komme ind i kampen – og Aars HK sejrede med de klare cifre 23-12. Også i denne kamp havde Aars et par stærke målmænd bagved et forsvar, der igen var helt oppe på tæerne. Topscorer for Aars i denne kamp blev en meget stærkt spillende Anne Hyldahl med 10 mål, Nanna Boe, Helle Ovesen og Anne Lindholm scorede hver 3 gange, Line Hjalk 2, og Kathrine Simonsen og Laura Bundgård hver 1. Hermed var Aars-pigerne så godt som sikre på 1. pladsen ved stævnet. Det bevirkede en knap så overbevisende præstation i den sidste kamp mod Sindal, der blev besejret med de tætte cifre 16-14. Det lykkedes ikke Aarspigerne at spille i samme høje tempo, som i de første kampe. Dermed kunne Sindal-holdet hænge på gennem hele kampen, og først mod slutningen fi k Aars scoret de afgørende mål. Igen var det Anne Hyldahl, der tog et stort ansvar, idet hun stod for 9 mål, Anne Lindholm lavede 3, Line Hjalk 2, og Nanna Boe og Kathrine Simonsen begge 1. Men alt i alt en meget lovende præstation af Aars-holdet, inden det går løs med sæsonen i eliterækken, hvor modstanderne kendes i løbet af denne uge.
Aars-rytter klar til finale MalerÀrmaet
HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars .
DANSKE MALERMESTRE
LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!
Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser
www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur
Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.
LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur
RIDNING: Line Tange Jakobsen fra Aars Sportsrideklub har været til kvalifikation til Dansk Sports ponys avlschampionat indenfro pony, og her vandt hun 5 års klassen i dressur på Hedevangs Aisha. Ekvipagen er hermed klar til finalen, der foregår i Ikast i november.
Der er stor aktivitet blandt de 32 spillere til dagens træning.
Mere fokus på talenter i Aars IK FODBOLD: Aars IK har i forbindelse med ansættelse af ungdomstræner Rudi Møller, øget fokus på de dygtige fodboldspillere på både drenge og pige siden. - Rudi har stor erfaring med talentarbejde i større klubber, og vi mener fra ungdomsudvalgets side, at denne investering vil give gode resultater på den lange bane, fortæller Henrik Dalgaard, formand for ungdomsudvalget i Aars IK. - Vi har et ønske om, at talenterne må udvikle sig, så de måske kan være med til at danne grundlag for endnu bedre spil på højeste plan, siger Ungdomsudvalget i Aars IK - Dette kan f.eks. være i form af træningssamlinger med talenter fra andre klubber, der laver lignende talentarbejde. Vores tiltag falder godt i tråd med en udmelding fra landstræner Morten Olsen, der imellem sidste uges to landskampe udtalte, at hans ønske var at se Danmark om 10 år, spille angrebsfodbold som f.eks. Brasilien eller Holland, men at dette kun vil lykkes, hvis det store talentarbejde der bliver gjort ude i klubberne udvikler sig rigtigt. Det kan godt være svært, at udfordre de dygtigste spillere tilstrækkeligt ved den daglige træning, fortæller Henrik Dalgaard videre. - Vi sender stadig drengespillere til både AaB og Viborg og pigespillere til B52, når vi har spillere der kan begå sig i de allerhøjeste rækker i Danmark. Den udfordring for vores spillere vil vi fortsat hilse velkommen.
Vi forventer dog, at kunne se endnu flere spillere ”af egen avl” på 1. holdet i Aars FC om nogle år. - Vi har i dag en trup på 32 spillere til vores talenttræning, hvor halvdelen er drenge og den anden halvdel piger. Til den store flok får Rudi Møller hjælp af spillere fra U21 eller Aars FC, og vi er meget positive over, at der er stor interesse for at hjælpe med at udvikle spillermassen i Aars IK. Træningen foregår hver fredag, ca. 8 mdr. om året, og udvælgelsen af spillere fra U12 til U 15, foregår i tæt samarbejde mellem de daglige trænere og Rudi Møller. - Ungdomsfodbolden er stadig i god vækst i Aars IK, og vi nærmer os nu 450 spillere i ungdomsafdelingen. Det kræver en hel del organisering i dagligdagen, hvor ungdomsudvalgets 10 medlemmer koordinerer med klubbens 52 ungdomstrænere. Uden disse trænere og en del frivillige hjælperes utrættelige arbejdsindsats for børnene, var vi ikke nået hertil, men vi er stolte over at det er lykkedes, udtaler Henrik Dalgaard. - Vi har også investeret en del i vores trænere i år, hvoraf 12 har fået B1 trænerkursus, og en enkelt har bestået det videregående B2 kursus. Herudover har en del gennemført dagskurser. Vi ønsker fra ungdomsudvalgets side Rudi og de 52 trænere alt held med at give vores idrætsglade unger endnu flere store oplevelser igennem fodbolden.
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 29
Aars FC hentede anden fodboldsejr i træk Vandt 1-0 over naboerne fra Kvik/Aalestrup FODBOLD Jyllandserien, herrer: Aars FC-Kvik/Aalestrup 1-0 (0-0)
På billedet ses forrest fra venstre: Jonas Nielsen, Kasper Henriksen; Matias Kjær Andersen, Anders (Maskot) Tøttrup, Lukas Mølskov. Bagest fra venstre: Mike Strøm, Daniel Fick, Jeppe Kamp, Frederik Lykholt, Christian Tøttrup, Victor Valsted Grøn, og Christian Trankjær Pedersen.
Trætte drenge i Aars FODBOLD: Som det fremgår af billedet af Aars IK´s U8 drenge, var det som om koncentrationen svigtede fælt, da der skulle tages billede. Men når trætheden melder sig svigter koncentrationen. Og trætte det var de. De havde netop færdig spillet deres sidste fodboldkampe
til det store JBU stævne, Jyske 3-bold i Hammerum ved Herning. Aars IK havde fire hold tilmeldt, men uheldigvis var der kommet en del afbud, og derfor var de kun 11 drenge afsted. Et problem da der skal mindst 12 drenge til at udgøre fire hold uden udskiftere.
Men de fik tilladelse til at hjælpe hinanden indbyrdes på holdene. Og derfor gennemførte de trætte drenge i alt 16 kampe uden udskiftere. Så trætheden på billedet var særdeles forståelig. At de så samtidig fik sat et meget flot fodaftryk med puljesejre og flot fight og spil, gjorde dagen til noget helt specielt for drengene og de mange medrejsende forældre.
Team Concordia var med fremme i Post Cup Det lokale hold prægede finalen CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerland stillede til start i Post Cup Finalen med Kaspar Schjønnemann i den gule trøje, men holdet skulle meget igennem førend det hele endte med både smil, tårer og ærgrelse! Trods en solid føring inden Post Cuppens femte og sidste afdeling i Vordingborg, hvor rytterne skulle igennem 192 km, så skulle det blive en følelsesladet dag for Team Concordia-Vesthimmerland. Først i løbet kørte en gruppe væk med bl.a. den senere vinder Philip Nielsen. Gruppens sammensætning betød, at Team Concordia-Vesthimmerland ville ende i gult, idet ingen i førergruppen, udover Philip Nielsen, kunne opnå point nok til at hente Kaspar Schjønnemann.
For godt til at være sandt Gruppen blev indhentet og en ny meget stor gruppe på 30-40 ryttere kom fri. Desværre var Schjønnemann ikke med i gruppen, men det var hans værste konkurrenter Morten Høberg (Capinordic) og Glenn Bak (Blue Water) til gengæld. Holdet valgte at beholde Lars Ulrich, Michael Larsen og Philip Nielsen i frontgruppen, mens resten blev beordret på arbejde for Kaspar Schjønnemann i forfølgergruppen. Forspringet vekslede i lang tid imellem et halvt og et helt minut, men efter næsten 50 kilometers intenst forfølgelsesløb, så løb Capinordics
Phillip Nielsen vandt sidste etape af Post Cup 2009.
11 mand i front af med sejren og forspringet blev lige pludseligt øget til 4-5 minutter. Team Concordia-Vesthimmerlands eneste tilbageværende våben var reelt Lars Ulrich. Hvis Lars Ulrich i spurten kunne slå Glenn Bak og samtidig blive placeret 2 pladser bedre end Morten Høberg, så ville det blive Lars Ulrich, der vandt den gule trøje. En svær, men ikke umulig opgave! Michael Larsen og Philip Nielsen var begge klar til at hjælpe Lars Ulrich, mens Capinordic var sendt på ekstra arbejde for at fange Designa Køkkens Aleksejs Saramotins, der på de små omgange forsøgte sig med et soloangreb. Med 3 km til mål skete der så det, der ikke måtte ske - Lars Ulrich punkterede og havde ikke en chance for at nå frem til fronten igen…
Det betød, at Philip Nielsen til gengæld fi k lov at køre sin egen chance, hvilket han kvitterede for ved at vinde spurten og dermed sin anden Post Cup sejr. Sejren foran Glenn Bak og Morten Høberg, betød at de samme tre ryttere også blev nr. 1, 2 og 3 i den samlede stilling - her var det blot Høberg der vandt foran Bak og Philip Nielsen. ing: Michael Larsen blev nummer seks og Lars Ulrich nummer 15 på sidste etape. I den samlede slutstilling, blev Philip Nicholas Nielsen nummer tre, Michael Larsen fire, Kasper Schjønnemann fem og Lars Ulrich seks. Sportschef Jørgen Foder udtaler om årets Post Cup: - Inden årets Post Cup, ville vi uden tvivl have været mere end tilfredse med 3 ud af 5 mulige sejre, samt ryttere på 3., 4., 5. og 6. pladsen i det samlede klassement, men med den gule trøje i hænderne inden sidste afdeling, så var vores målsætning naturligvis flyttet. - Vi må se tilbage på en flot Post Cup serie, hvor vi havde som mål at være synlige og være med til at sætte dagsordenen – også resultatmæssigt. Det lykkedes absolut, men lige nu ærgrer vi os naturligvis over at Schjønnemann ikke havde kræfterne i dag, at Ulrich punkterede med kun 3 km til mål - men samtidig glæder vi os over Philip Nielsens sejr, slutter Jørgen Foder.
Med en 1-0 sejr på hjemmebane mod Kvik hentede Aars FC sin anden sejr i træk. Med sejren kravlede holdet op blandt de fire øverst placerede hold, der til foråret spiller om oprykning til DS. Træner Poul Erik Kristensen havde givet genvalg til startopstillingen i forhold til kampen i Frederikshavn forinden. Den spinkle 1-0 sejr vidner om en jævnbyrdig kamp, hvilket også var tilfældet. Dog var Aars FC klart mest chanceskabende og kunne fuld fortjent lade sejrssangen gjalde i omklædningsrummet efter kampen. Efter en jævnbyrdig start , var det Aars FC der fik bedst styr på begivenhederne, og kun gode redninger og parader af Kviks målmand Lars Høgh forhindrede hjemmeholdet i allerede i første halvleg at komme på måltavlen. Kvik var på intet tidspunkt i stand til at true Aars FC´s defensiv, som endnu en gang virkede solid og godt organiseret. I første halvleg var det Rene Gundersen, Jonas Thomsen og Mikkel Pedersen der satte Kviks målmand på prøve. Pauseresultatet var 0-0.
Hurtig scoring Ret hurtig i anden halvleg blev Kvik i 10 minutter reduceret til 10 mand, hvilket
Aars-målmanden afværger et nærgående forsøg fra Kvik.
Aars FC ikke var sen til at udnytte. Aars byggede op i venstre side og på en god pasning af Jonas Thomsen blev Morten Bøgh spillet fri i højre side af feltet, og med en behersket første berøring, kunne han på næste berøring sende bolden i nettet uden chance for Kviks målmand. I fortsættelsen måtte Aars FC grundet skader skifte flittigt ud, hvilket gik ud over rytmen, men grebet på kampen blev dog ikke sat over styr. Først i kampens absolutte afslutning vovede Kvik sig længere frem på banen, hvilket faldt samtidig med at Jonas Thomsen, Aars FC modtog en en 10 minutters udvisning. Aars-holdet viste dog, at man er ved at have styr på de defensive aftaler. I den kommende weekend tager Aars FC på hjemmebane imod Hobro IK. Det er samtidig sidste runde i førstre halvdel, hvorefter man tager fat på returkampene. Endnu engang må det formodes, at Aars FC møder en kompetent og vanskelig modstander. Det er Hobros
andethold, og optræder som reserver til klubbens 2. divisions hold. Der vil derfor optræde flere spillere på holdet, der har haft eller vil få kampe på divisionsholdet. - Der er ingen tvivl om, at vi i Hobro IK møder et stærkt hold. Skal vi efter kampen igen kunne synge sejrssangen, kræves det, at vi formår at holde fast i kynismen, ærgerrigheden og ikke mindst engagementet i forhold til at den enkeltes og holdets præstation. Vi skal gerne kunne finde indstillingen og niveauet fra de seneste kampe og så gå benhårdt efter at føje yderligere points til høsten” udtrykker træner Poul Erik Kristensen. Aars FC fik forsvarsspilleren Morten P. Poulsen skadet i kampen mod Kvik, så han er ude af holdet i en længere periode. Der er dog visse tegn i sol og måne på, at flere af de langtidsskadede spillere er ved at være klar til igen at optræde omkring holdet og dermed øge konkurrencen om pladserne i truppen til kampen mod Hobro IK.
Dansk mesterskab til St. Binderup O-LØB: I weekenden blev de Danske Mesterskaber i orienteringsløb afviklet i Linå Vesterskov ved Silkeborg. OK Pan Århus stod for arrangementet. Karl Johan Clemmensen, St. Binderup OK var IOF-advisor og Stævnekontrol for arrangementet. Linå Vesterskov er en meget kuperet skov og svær teknisk at orientere i. Den blev senest brugt til Verdensmesterskabet 2006. Zenia Hejlskov Mogensen fra St. Binderup OK, som netop er vendt hjem fra seniorlandsholdets træningslejr i Trondheim, Norge, var flyvende og blev Dansk Mester i klassen D-20, hvor hun var mere end syv minutter foran sølvvinderen. Lørdag blev der løbet DM stafet i Velling/Snabegaard. Da klubben ikke havde et hold med her, løb Zenia en åben bane, for at få en god træning, da dette terræn minder om terrænet til
World Cup løbet i Schweiz, som Zenia er udtaget til at deltage i sidst i september. Zenia vandt også denne åbne bane med mere end 4 min. Så det har været en rigtig god weekend for hende, så håber hun også det må blive en god debut for senior landsholdet hun får i Zurich, Schweiz. Næste weekend arrangerer St. Binderup et 1. Divisionsløb i Uhrehøj/Myrhøj, Aars FC
2007
Zenia Hejlskov Mogensen var flyvende i Linå.
klubben har kun to løbere med, da alle andre er sat på en opgave for at få løbet afviklet på bedste måde.
Fodbold på Aars Stadion JYLLANDSSERIEN Lørdag den 19. september kl. 16.00
AARS FC - HOBRO IK Entré 30 kr. Hovedsponsor
Kampsponsor
Aars FC
2007
Aars Avis
SIDE 30
16. september 2009
Nye sportsdirektør hos Concordia
Emsi vandt DM i agility lille klasse og skal til VM i Østrig.
Hund fra Nørager vandt DM i agility AGILITY: Der var tæt løb da Sidste hund på banen var Jesper Kjær, Nørager, med Unique ført Susanne Prier. Shetlas Emsi At Equinox De havde et flot løb indtil (kaldenavn Emsi) sejrede den næstsidste forhindring i Danmarksmesterskabet i hvor Unique løb fordi forhinagility i lille klasse. dringen og dermed fik en fejl Stævnet foregik i Pjedsted der betød, at Unique var ude nord for Fredericia. af medaljerækken. Den første bane var en Resultatet for agility blev: springbane med tre tunel- 1. Jesper Kjær, Emsi, 33,51. 2. ler. De skulle gennemløbes Kevin Byskov, Laban, 34,68. seks gange i alt. Ikke rig- 3. Anne Mette Hemdrup, Tytig en bane efter Emsis og son, 34,83. 4. Tommy Tell, Jesper Kjærs smag, da der Olsen, 34,99. 5. Lillian Rose, skulle løbes meget på tværs Mille, 35,25. af tunnellerne, det vil sige Det samlede top-3 resultat der skulle drejes skarpt når for lille klasse blev: 1. Jesper hunden kom ud. Kjær, Emsi, 66,90, 2. Tommy Det blev dog et okay og Tell, Olsen, 67,23, 3. Lillian fejlfrit løb. Resultatet i top- Rose, Mille, 70,45. pen efter springløbet var:edb Jesper Kjær har løbet agiHjælp til dine problemer 1. Susanne Prier, Unique, lity siden 2001 og undervist -privat 31,88. 2. Tommy Tell, Olsen, og været træner siden 2002. 32,24. 3. Jesper Kjær, Emsi, I dag -erhverv løber Jesper Kjær til 33,39. 4. Lillian Rose, Mille, konkurrencer med den ene -landbrug 35,20. af familiens sheltier Emsi Med et og halvanden se- (de har-institutioner fire styk i alt). kund til Olsen og Unique Emsi er en shetland sheepbetød det at der skulle gives dog tæve på lige godt fi re år. gas. Emsi og Jesper Kjær er Agilitybanen var for- desuden blandt de udvalgte holdsvis til at gå til. Det vær- til landsholdet til Verdensste moment, for Emsi, var et mesterskaberne i agility i 90 graders sving lige efter Dornbirn i Østrig. Emsi kvaA-brættet. lificerede sig både til hold og - Jeg valgte at handle, så til individuelt (lille klasse). Emsi skulle dreje væk fra Verdensmesterskaberne mig over mod springet der løber af stablen d. 18.-20. stod i en 90 graders vinklen, september. Emsi sprang forholdsvis højt oppe, men fik feltet og fik en lidt dårlig tilgang til springet, men rettede selv fint ind. Og -privat vi kom i mål i dagens hidtil -erhverv bedste tid, forklarer Jesper -landbrug Kjær.
EDB hjælp lp
Juletræs-
kulturer
købes Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd + bjergfyr til selvklip. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37
-institutioner
CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerland opruster på alle områder frem imod 2010-sæsonen og har i den forbindelse netop udvidet på sportsdirektørfronten, hvor det er lykkedes at tilknytte den dygtige og erfarne Jan Steensen. Jan Steensen har selv været aktiv elitecykelrytter og var i midten af 1980´erne Danmarks mest vindende A-rytter. De sidste 6 år har han været en særdeles aktiv leder for Vejles juniorhold og Glud & Marstrands junior og senior hold. Et meget stort antal af de danske topryttere - heraf flere nu professionelle - har igennem årene nydt godt af Jan Steensens store erfaring, som han nu kommer til at give ud af til Team Concordia-Vesthimmerlands ryttere i den kommende sæson. Sportschef Jørgen Foder udtaler om sin nye sportsdirektør: - Jeg kender Jan helt tilbage fra vores fælles tid som ungdomsryttere, juniorryttere og i vores første seniorår. Jan er en både særdeles kompetent og entusiastisk sportsdirektør, som hele tiden stræber efter det bedste. På den måde passer han rigtig godt ind på Team Concordia-Vesthimmerland. Jan og jeg har i flere år håbet på muligheden for et samarbejde, så det er med stor glæde, at jeg byder
Jan Steensen - ny sportsdirektør i Team Concordia-Vesthimmerland.
Jan Steensen velkommen til Team Concordia-Vesthimmerland, siger Jørgen Foder Med et kraftigt udvidet løbsprogram i 2010 får holdet brug for denne forstærkning på sportsdirektørfronten. I sæsonen 2009 har det primært været Jørgen Marcussen og Mark Jacobsen, der har taget sig af holdets store løb. Idet løbsprogrammet mere end fordobles i den kommende sæson, hvor der vil blive lagt vægt på mange UCI-løb i udlandet, er det således en kærkommen løsning at få tilknyttet Jan Steensen. Sportsdirektør Jan Steensen udtaler om skiftet til Team Concordia-Vesthimmerland: - Jeg glæder mig meget til at
The McCalmans Fredag den 25/9 kl. 21.00
De tre populære skotter er tilbage på Halkær Kro, men dette som led i bandets afskedsturne, så kom og oplev Ian McCalman og hans venner for sidste gang på Halkær Kro.
Halkær Krokøkken
Til denne aften hører en lækker økologisk menu fra:
Salat med røget ørred og skinkesteg plus kartofler på flere måder og årstidens grønne tilbehør
BARRY STEELE & BEATLEMANIACS
ROY ORBISON
Samlet pris for menu og koncert:
Entre kr. 330,- Med rabatkort kr. 305,Ønsker du ikke at spise: Entré fra kl. 20.30 kr. 150; / 125; Bestil koncert og menu på tlf. 21 74 24 30 eller på: info@halkaerkrokokken.dk
Kommende arrangementer på:
Fredag den 2. oktober: PIERRE DØRGES NEW JUNGLE ORCHESTRA
Fredag den 9. oktober: GINMAN / BLACHMAN / DAHL JAZZTRIO
Lørdag den 24. oktober: CUBANSK AFTEN/CORDERO TEAM LATINO
Fredag den 30. oktober: GEORG METZ, SØREN LUNDBYE & OLAV GUDNASON
BILLETPRIS KR. 175,+ GEBYR
Fredag den 6. november:
ALFA VESTHIMMERLANDS MUSIKHUS
ESTER BROHUS og AFENGINN m.fl.
4. OKTOBER 2009 KL. 19.30
Fredag den 21. november:
Køb billet på Billetbutik.dk eller Tlf.: 9698 0050
Lørdag den 28. november:
Arrangør: Vesthimmerlands Musikhus Venner
70 20 10 04
F O R S I K R I N G
LARS
MIKKELSEN MI
CHARLOTTE
MUNCK
Hvert arrangement annonceres mere uddybende her i avisen ugen før selve arrangementet. Se også: www.halkaer.dk
g s.
FLEMMING
ENEVOLD D
HENNING
MORITZE MORITZEN MO O T
DANMARKSPR
www.avavmithoved.dk
14/9 – 17/9 • kl. 19.00
PETER BASTIAN & NICOLAI JANKOV’S ORKESTER BURNIN RED IVANHOE - 60’ER ROCK
SPONSOR
effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager
Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175
arbejde som rigtig sportsdirektør på Team ConcordiaVesthimmerland. Jeg kan se
på holdets resultater (bl.a. i Post Cup stillingen), at det er dygtige ryttere, og to meget kompetente sportsdirektører jeg kommer til at indgå et samarbejde med. Jeg ser også frem til at samarbejde med Jørgen Foder, som jeg har haft et godt venskab med, lige siden vi fightede om sejrene i juniorklassen. Jeg kender Jørgen som en meget dygtig og energisk organisator, som kan få rammerne omkring holdet til at fungerer optimalt. Og med de ryttere der er udsigt til, vi får på holdet i 2010, tror jeg på, at vi kan vinde mange cykelløb og samtidig levere flere ryttere til professionelle hold i de kommende år, siger Jan Steensen.
16/9 – 17/9 • kl. 19.30 18/9 – 27/9 • kl. 20.00
EM IERE
18/9 • kl. 19.30 / 19/9 – 20/9 • kl. 16.00, 19.30 21/9 – 25/9 • kl. 19.30
19/9 – 20/9 kl. 14.00, 16.30
Aars Avis
16. september 2009
SIDE 31
2009
a ll e ti d e rs Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk
Fest til fast pris Alt inkl. fra kr. 440,Bryllup, fødselsdag, familiefest, personalefest m.m. De smukkeste rammer til en god fest.
e gern s Kro Pi
.
.
Sponsor:
SINGLEBAL
2009 tilbud Spar kr. 62 på »Kokken anbefaler« Se www.hvalpsund-faergekro.dk
Lørdag d. 19. sept. kl. 19.30-01.00.
Musik: Le Gabs
28. NOV. - 5. DEC - 12. DEC. KL. 18.30-21.00: JULEBUFFET Øl, vand og vin under hele spisningen Derefter spilles op til dans af Lallas
PRIS PR. PERSON KR.
Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-
www.pigerneskro.dk
Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO
Mad »Ud af huset«
Øl, vand og vin hele aftenen
Vi leverer gerne til jeres selskab 3 retter fra kr. 148,-
PRIS PR. PERSON KR.
Restaurant - Selskabslokaler - Kursus - Værelser
Hvalpsund Færgekro
495,-
649,,
LALLAS M/ABBA SHOW NATMAD Alle dage kl. 01.00 (Skal forudbestilles)
Halkær Krokøkken
HOTDOGS - PRIS PR. PERSON KR.
www.halkaerkrokokken.dk
Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk
hver torsdag fra kl. 18.00
48,-
BESTIL I GOD TID! Mulighed for overnatning til specialpris: Enkeltværelse 500 kr. Dobbeltværelse 600 kr.
Økologisk buffet Pr. couvert kun:
90,00 Der sælges samtidig lokale økologiske produkter
21 74 24 30 info@halkaerkrokokken.dk
HØSTMENU 2009 Laksepate med spinat og rejer, dertil urtedressing og hjemmebagt brød Timiankrydret nakkefilet med boullionkartofler, skysauce og broccolisalat
JULEBUFFET PÅ HOTELLET Marinerede sild m/løgringe og karrysalat, karrysalat kryddersild m/hakkede m/hakk rødløg og kapers, stegte sild i eddike, blæksprutter m/sur og sød sauce, fiskefilet m/remoulade og citron, hel dampet laks, graved laks m/dilddressing, tarteletter med høns i asparges, mørbrad á la creme, kold hamburgerryg og stegt medister, vendsysselske grønlangkål m/brunede kartofler, hjemmelavet sylte m/sennep og rødbeder, lun leverpostej m/champignon og bacon, hjemmelavede frikadeller og ribbensteg m/rødkål, stuvet hvidkål m/sukker og kanel, blodpølse m/sirup, glaseret juleskinke m/flødekartofler, tartar m/æggeblomme, ris á la mande m/kirsebærsauce, udvalg af oste m/kiks og druer, ostekage på kiksebund.
Blommetærte med marcipan dertil creme fraiche
SKAL DU UD AT SPISE I AFTEN?
Afhentningspris 132 kr. Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter, søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset smørrebrød - receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. Fest til fast pris fra kr. 435
R in g f or nae inform rmer at ion, eller fa e ti vores brochu lsendt re
Find alle de gode spisesteder i
Aars Avis
JULEANRETNINGER - UD AF HUSET ANRETNING 1 1: Marinerede sild m/karrysalat, fiskefilet m/remoulade og citron, grønlangkål m/hamburgerryg og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep, ris á la mande m/kirsebærsauce. Min. 6 kuverter
PR. KUVERT KR. 95,-
PR. KUVERT KR. 140,-
Bestilling fra den 1. november EKSTRA: Ribbensteg m/rødkål Mørbradbeuf á la creme Andesteg med rødkål
ANRETNING 2: 2 Marinerede sild m/karrysalat, grønlandske rejer og mayonnaise, fiskefilet m/remoulade og citron, tartelet m/ høns i asparges, grønlangkål m/hamburgerryg og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep, frikadeller m/rødkål, ris á la mande m/ kirsebærsauce. Min. 10 kuverter
kr. 15,kr. 22,kr. 15,-
Tartelet m/høns i asparges Osteanretning Brød og smør
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk
FEST PÅ KROEN
RESTAURATIONEN
Fra kun kr. 250 (excl. drikkevarer)
Alle restaurationsmenuer også ud af huset!
LAD OS KLARE MADEN DAGENS RET - HVER DAG TIL JERES NÆSTE FEST! Kun kr. 99 // Ud af huset kr. 79 Hver dag: 2 og 3 retters menu MAD UD AF HUSET 2 retter kr. 119 3 retter kr. 139 Fra kun
2 retter kr. 109 3 retter kr. 129 Hver torsdag aften: Pris ved bestilling mindst 8 dage før
STEGT FLÆSK
SELSKABER OG MAD UD AF HUSET EFTER AFTALE
– Spis hvad du kan for kun kr. 99 (Børn kr. 69) Ud af huset kr. 79 (stor portion kr. 99)
ÅBNINGSTIDER:
lag til Se vores fors ent på em g an rr helaftensa ed-kro.dk www.simest m ind - eller ko os en snak med få g o
Restaurationen: Hver dag fra kl. 17.00-20.30 Køkkenet lukker ½ time før - Er der ingen reservationer lukkes kl. 19.00
Hotel Simested Kro Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk
www.aarshotel.dk h t l dk
kr. 18,kr. 25,kr. 10,-
Aars Avis
SIDE 32
Skal din bil til service TOYOTA sĂĽ se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin
Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.
Hanherred & Himmerland Biler a/s HjortkjÌrsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 ¡ Fax 98 62 46 46 ¡ aars@toyota.dk
8QGHUYRJQVEHKDQGOLQJ SROHULQJ 3HUVRQELOHU 6W FDU /X[ ELOHU 039 :' /X[ VW FDU 9DUHYRJQ PLQLEXV
NU NU NU NU
3ULVHUQH HU LQFO PRPV
/\QJKROPYHM %/Â?5( $DUV
Ă&#x192; 0HOOHP
SĂŚlg bilen gennem Aars Avis 98 62 17 11
16. september 2009
Bilen kan holde lĂŚngere - med lidt sund fornuft Der skal ikke sĂĽ meget til, for at bilen kan bevares MOTOR: Danskerne beholder deres bil her i krisen i stedet for at købe en ny - selv gamle biler mĂĽ rigtig gerne køre flere kilometer. Applus+ Bilsyn giver otte effektive rĂĽd til, hvordan bilen kan holde lĂŚngere. Ikke overraskende er det en vĂŚsentlig del af bilens vedligeholdelse, at du hvert andet ĂĽr efter bilens første fire ĂĽr, fĂĽr den synet. Bilsynene giver dig et prĂŚcist her-og-nu-billede af din bils tilstand, og sĂĽ kan du fĂĽ du information om eventuelle skader, du skal have repareret, inden de udvikler sig til alvorlige - lĂŚs dyre - reparationer. Men der er ogsĂĽ en del ting, du selv kan gøre for, at bilen holder sig i form - og kan køre ud pĂĽ den anden side af krisen, hvis den er tĂŚt pĂĽ udskiftning. - Man skal bruge sin sunde fornuft og mavefornemmelse og â&#x20AC;?lytteâ&#x20AC;? til bilen. Hoster den, kan der vĂŚre fejl i motorstyringen, registrerer man vibrationer, kan det skyldes www.peugeot.dk
Ă&#x2026;BENT HUS HOS PEUGEOT 19.-20. SEPTEMBER KL. 11-15
fejl i dĂŚk eller støddĂŚmpere mv. Mange ting kan løses ved, at man selv er opmĂŚrksom pĂĽ, om bilen begynder at opføre sig anderledes. Er det tilfĂŚldet, eller er man i tvivl, kan man søge uafhĂŚngig rĂĽdgivning i sin synshal og derefter fĂĽ udbedret det nødvendige pĂĽ et autovĂŚrksted, forklarer adm. direktør Arne Willerslev-Legrand. Vask bilen: Din bil bliver hurtigt beskidt, isĂŚr hvis du kører pĂĽ motorvej og landevej eller inde i byerne, hvor trafikken udleder mange partikler. Vask din bil ofte og fjern snavs i overfladen â&#x20AC;&#x201C; isĂŚr fulgleefterladenskaber eller spor efter nedfalden frugt, inden de efterlader permanente spor i lakken. Hold kabine lugtfri og i orden: Rygning i bilen sĂŚtter duftspor og farver interiøret efter blot et ĂĽr. Ryger du i bilen, bør du jĂŚvnligt
tørre sĂŚder, paneler og instrumentbrĂŚt mv. af, sĂĽ tobakken ikke sĂŚtter sig og efterlader varige skader. Med fordel kan du selv behandle ventilationsanlĂŚgget med en sĂĽkaldt â&#x20AC;?aircon cleanerâ&#x20AC;?. Erstat vokskluden med TC Nano: NĂĽr din bilen er vasket, bør du minimum ĂŠn gang om ĂĽret give den en TC Nano behandling. Behandlingen er den moderne erstatning for traditionel voks, og du kan nemt selv foretage den. Søg eventuelt rĂĽd i din synshal. Behandler du to gange ĂĽrligt, øger du blot beskyttelsen. Ă&#x2026;bn motorhjelmen: Sørg for løbende at tjekke olieniveau pĂĽ motoren samt, at der er tilstrĂŚkkeligt med bremsevĂŚske (husk: bremsevĂŚske skal udskiftes ca. hvert andet ĂĽr). Tjek aircondition og kølesystemets vĂŚskeniveau og test regelmĂŚssigt pĂŚrer, lys, blinklys og sikringer pĂĽ bilen. UndgĂĽ rust: Undervognen er mest udsat for rust, og derfor er det en god idĂŠ at fĂĽ den undersøgt og eventuel undervognsbehandlet. Er din bil allerede ved at ruste, vil den hurtigt tage ekstra skade, nĂĽr der i løbet af efterĂĽret og vinteren falder store mĂŚngder regn, og vejene sprøjtes
Alt i auto reparationer
med salt. Din synshal tilbyder en sĂŚrlig RustAttest, som rĂĽdgiver dig om, hvornĂĽr og hvordan du bør gribe ind for at fĂĽ den bedste kørselsøkonomi. Tjek dĂŚk: Undersøg dĂŚkkene for fejl og synlige skader som buler og sprĂŚkker pĂĽ siden samt dĂŚkmønster som er ujĂŚvnt slidt. En jĂŚvnlig inspektion af dine dĂŚk er isĂŚr pĂĽkrĂŚvet, hvis de er gamle. MĂĽl lufttrykket, det har betydning bĂĽde for sikkerhed og økonomi. Du kan ofte se det korrekte dĂŚktryk pĂĽ indersiden af bilens fordør, pĂĽ tankklappen eller i din bils instruktionsbog. Er dĂŚkkene pumpet korrekt, slides de mere jĂŚvnt og holder lĂŚngere â&#x20AC;&#x201C; desuden bruger din bil mindre brĂŚndstof og udleder mindre Co2. Køb nye dĂŚk: Du bør skifte dĂŚk, hvis rillerne i dit dĂŚkmønster er under 2 mm. Loven krĂŚver 1,6 mm som minimum, men det kan vĂŚre for lidt, hvis du skal køre langt i bilen. Pris og kvalitet pĂĽ dĂŚk varierer meget. Du kan for eksempel finde resultater af dĂŚktests pĂĽ www. taenk.dk, der hostes af ForbrugerrĂĽdet. Sammenlign ogsĂĽ pris pĂĽ www.kelkoo.dk og ring til dit autovĂŚrksted for et tilbud. Forlygter: HalogenpĂŚrer lyser i ca. 1.000 timer, og xenon-pĂŚrer i omkring 2.000 timer, hvorefter de sprĂŚnger. En â&#x20AC;?dødâ&#x20AC;? forlygte er farlig, fordi bĂĽde du og andre trafikanter ikke lĂŚngere er sĂĽ synlige. Reservedele kan købes i en butik og selv monteres, mens indstillingen af lyskeglen normalt krĂŚver en hĂĽnd fra en professionel.
Alle mÌrker DÌk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.200,- + moms LF Automobiler Güsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57
VIN D
Klargøring af biler til syn
Mange ĂĽrs erfaring... Hos din lokale AutoMester! De faglige kvalifikationer er ogsĂĽ toptunede!
IL O RT T ÂŽ GAVE K ND A L O LE G LD O PH O
X SONA
Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk
Vi følger alt omkring uddannelse for at gøre dig til en gladere bilist.
Brunoâ&#x20AC;&#x2122;s Auto- & Maskinservice Skelhøjsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30
www.bam-service.dk
Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS
FORSIKRING FRA
1.600 KR.*
*Forsikringen gĂŚlder for 6 mdr. for kunder over 25 ĂĽr. Selvrisiko 3.000 kr. via If Forsikring. For at afmelde send â&#x20AC;?ny3008 STOPâ&#x20AC;? til 1919 det koster alm. smstakst. Konkurrencen løber til 1.10.2009, og vinderne fĂĽr direkte besked. Tjenesten udbydes af Peugeot.
Tilmeld dig Lifestyle Ă&#x2026;bent Hus, og vind gavekort til LEGOLAND ÂŽ inklusive overnatning og entrĂŠ for 2 voksne og 2 børn. Send teksten â&#x20AC;?ny3008â&#x20AC;? til 1919.
LIFESTYLE WEEKEND 19.-20. SEPTEMBER
TRAILER
98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64
Pris KUN kr. 3.500,-
Traktorkørekort â&#x20AC;˘ Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort â&#x20AC;˘ Taxikørekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk
Lovpakke Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ 4 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prøve
excl. statsafgift
PEUGEOT AARS -ESSEVEJ s !ARS 4ELEFON s WWW PEUGEOT DK AARS
19. sept.
Kørekort pü kun 5 uger
VI TILBYDER
< HOLDSTART >
BIL
Lovpakke Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - Manøvrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - Køreteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prøve
Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift
4. okt.
Aars Avis
SIDE 33
GARANTI KØREKORT
Spar 15.000 kr.
Ring og hør nærmere Holdstart den 30. september 2009
- og få varmet mere op under køreglæden
TLF. 22 24 04 21
www.hyundai.dk
16. september 2009
E-MAIL: himmerlandskoereskole@mail.dk Se mere på www.himmerlands-koereskole.dk
- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG Ny Hyundai i30 1.6 CRDi med Plus Pakke Du får ny 6-trins gearkasse, 16” alufælge, sædevarme og læderrat/gearknop til kun 199.995 kr.* Spar 15.000 kr.
Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars
t Hyundai i30 fås fra 169.995 kr.* t ESP og selealarm på 5 pladser
Rallycross
t iPod/mp3 tilslutning t Testvinder – Bedste totaløkonomi
t Forsikring fra 2.995 kr.** t Op til 22,2 km/l (EU norm)
www.mnj.dk
Der er Der nogen er nogen der kan der kan Forbrug: EU-norm 17,5-22,2 km/l. CO2 (g/km): 119-135. *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. **Forsikring tegnes for 3 år. Se alle vilkår og betingelser på www.hyundai.dk/forsikring
A
A
Nysumbanen DM - NEZ cup
v/ Hobro
Erhvervsejendom til leje
19. SEPT. 14.00 20. SEPT. 10.00 NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • NYT • • N N Y Y T T • • N N Holdopstart Y Y Onsdag 23. september kl. 18:30 T T Onsdag 4. november kl. 18:30 • • Onsdag 16. december kl. 18:30 N N Y Y Alt på ét sted T T • Teori • Manøvre • Køreteknisk • • • Teori- og køreprøve N N • GRATIS hjemmeadgang Y Y til interaktiv undervisning T T AMU • • N uddannelse i samarbejde med EUC-Nordvest N • Godskørsel – transport m. lastbil AMU 44479 Y Y • Buskørsel – personbefordring m. bus AMU 44481 T T • Fører af vogntog AMU 45114 • • • Efteruddannelse –buschauffører AMU 40530 N • Efteruddannelse – lastbilchauffører AMU 40530 N Y Y T T • • kort fortalt - kørekort til alt N N Y Y Danmarksvej 51 • 9670 Løgstør • Tlf. 98 67 34 95 T T info@jysk-kc.dk • www.jysk-kc.dk • •
KØREKORT TIL BIL
www.AutoAars.dk
Velbeliggende andelsbolig i roligt kvarter Engtoften - Aars Andel
695.000 Boligafgift 2.300 Bolig 73 m2 Grund 286 m2 Rum/vær. 4/3 Opført dec. 1989 Antal plan 1
Erhvervsejendom i Suldrup, på ca. 440 kvm. til leje. Ca. 338 kvm lager/produktion og ca. 108 kvm. kontor, køkken, bad og toilet.
Skelhøjsvej Aps Tlf. 51 57 25 48
Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11
Kontakt: 40 56 44 10 Mail: jan@1tegration.dk Hyggelig og meget velholdt andelsbolig opført som dobb.hus i røde mursten og rødt tegltag. Til andelsboligen er der carport på 16 m2 i træ med redskabsrum. Andelsboligen er belig. på meget attraktiv adresse tæt på ådal/skov med stisystemer og søer. Indr.: Entré med klinkegulv, skabsvæg, vask og opgang til loftsrum. Dejlig lyst køkken med komfur, emhætte, opvaskemaskine og køle/fryseskab. Åben til stue samlet 32 m2. Stue med stort skydedørsparti til terrassen. Sovevær. med faste skabe. Badeværelse med klinkegulv med varme, klinker fra gulv til loft, lyst inventar og bruseniche. Vær./kontor med skab. Der er mahognigulv i resten af boligen. Trælofter i hele boligen. Stor teresse i en dejlig lukket have, som er nem at vedligeholde. En lys og velindrettet andelsbolig som skal opleves.
Se billeder på: www.mamut.net/engtoften
Hos os får du altid
Energibesparende vinduer - med sans for detaljen GRATIS opmåling og tilbud Vores lokale konsulenter kommer hjem til dig og foretager en professionel opmåling. Herefter udarbejder vi et konkret tilbud, der også kan omfatte montagen. Vi står inde for vores opmålninger.
Professionel montage Du kan spare mange penge på varmebudgettet ved at udskifte vinduer og døre. Hos os kan du få u-værdien helt ned på 0,5. Vi tilbyder desuden markedets bredeste udvalg • 100% dansk produceret • alle vinduer i individuelle mål • op til 10 års garanti •
Vores erfarne håndværkere klarer alt fra udtagning af eksisterende vinduer og døre til den færdige fuge omkring dine nye. Hvis du foretrækker det, kan du naturligvis også selv stå for montagen.
Besøg os på www.davir.dk
Dansk
Vinduesrådgivning åd i - professionel rådgivning, salg og montage
Ring til Jens Munk Nielsen
4133 4414
Byggeprofiler ApS, Østre Allé 6, 9530 Støvring
Aars Avis
SIDE 34
Gasbrænderen skal bruges rigtigt BOLIG: Haveejernes kamp mod ukrudtet foregår i stigende grad med gasbrænderen. Det er en miljøvenlig og effektiv måde at komme ukrudtet til livs på, og med efterårets komme er det et godt tidspunkt at brænde i haven. Men det er vigtigt at tage nogle sikkerhedsmæssige forholdsregler, inden der sættes ind med flammen, ligesom det handler om at anvende den rigtige teknik. Gasbrænderen er blevet et almindeligt syn i de danske haver og på fortove, hvor ukrudtet kan spire. Den overflødiggør nemlig brug af sprøjtegifte og er et særdeles effektivt middel i kampen mod ukrudtet. Men selvom det er let at håndtere gasbrænderen, er det vigtigt at tage sine forholdsregler. Et godt tidspunkt at ukrudtsbrænde på er efter regnvejr, hvor brandfaren er minimal. Ifølge BP Gas er det især ved ukrudtsbræn-
Gasbrænderen skal bruges rigtigt og med omtanke.
ding langs garager, udhuse og lignende steder, at det handler om at være på vagt. - Det er en god ide at have vandslangen eller en spand med vand i nærheden. Derudover bør man holde sig fra ukrudtsbrænding i meget tørre eller blæsende perioder. Det er generelt ikke en god ide at brænde under hække og hegn eller inde under træterrassen. Er der behov
VED DU HVOR
vejledning og tilbud på de helt rigtige
GR
AT
IS
der Àndes nyere større villa med unik beliggenhed eller byggegrund større med unik beliggenhed begge dele i Aars by eller lige udenfor, købes nu eller senere. Henvendelse J. Knudsen tlf. 30 55 85 22 mail: stotting@mail.tele.dk
VINDUER & DØRE
Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester
Poul Andersen
Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk
Fritidslandbrug med 5 ha jord sælges s mellem Frejlev og Nibe s Gennemgribende renoveret fra 1999 til 2006. 176m2 bolig, 104m2 stald og 80m2 garage med direkte indgang til boligen. Opvarmet med Stokerfyr. Jorden ligger ved ejendommen. Tæt ved Børnehave, skole og bus. Pris : 2.900.000
Tlf. 40 32 00 07
Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din
for at brænde langs garagen eller redskabsskuret, så sørg for at have en vandkilde lige i nærheden, og gå altid en runde, hvor der er brændt for eventuelt at efterslukke, forklarer Keld Larsen, der er tilbehørschef hos BP Gas. Bruges gasbrænderen korrekt, ødelægges både plante, rodnet og frø. Varmebehandlingen fra gasbrænderen udrydder en stor del af ukrudtsfrøene, hvilket har en god forebyggende effekt og minimerer væksten af ukrudt i fremtiden. Dog er der mange, som stadig ikke bruger brænderen hensigtsmæssigt. - Det er en udbredt misforståelse, at ukrudtet skal brændes helt væk. Når man brænder ukrudtet helt, omdannes det til aske, som bliver til gødning for næste hold ukrudt. Rødderne vil sætte nye skud, og ukrudtet overlever. I stedet skal bladene hurtigt
strejfes af flammen i en bevægelse, der minder om et glidende put med golfkøllen. Varmen får cellevæggene i planten til at sprænges og derefter fordamper vandet og planten udtørrer, forklarer Keld Larsen. Det er let at tjekke, om ukrudtet har fået den rette behandling. Tag et blad og tryk en finger mod det. Hvis bladet får en mørkere farve efter trykket, er behandlingen udført rigtigt. De fleste planter fortsætter med at vokse langt ind i efteråret - og ukrudtsplanterne er naturligvis ikke nogen undtagelse. Det kan derfor være en god ide at gå haven igennem en sidste gang i løbet af efterårsmånederne. Med en sidste efterårsbrænding afbrændes eventuelle frø, og de tilbageværende plantedele bliver ødelagt, så planten ikke kan spire på ny.
Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00
Vegger Kro søger bartendere og serveringspersonale. Vegger Kro Henvendelse: tlf. 24 96 80 34/98 66 20 30
Bogholder søges til fuldtidsstilling i spændende virksomhed i Aars. Da vores nuværende bogholder ønsker at gå på pension, søger vi hendes aÁøser. Du bliver ansvarlig for virksomhedens daglige regnskabsmæssige drift med reference til indehaveren, hvor du vil være med til at sikre en velfungerende virksomhed. Arbejdsopgaver: • Debitor/ kreditor - bogholderi, Ànansbogholderi og løn. • Momsopgørelser og indberetning, bogføring, afstemninger, budgetter og årsafslutning. • Andre ad hoc opgaver. • Lettere brevskrivning samt øvrige almindelige forekomne kontoropgaver. Faglige kvaliÀkationer: • Du har Áere års erfaring fra lignende stilling, gerne indenfor maskinbranchen, men ej et krav. • Du har kendskab til Navision, Excel og IT generelt. Personlige kvaliÀkationer: • Du er faglig stærk, ansvarsbevidst og struktureret. • Du trives med at have mange bolde i luften og har en vilje og stædighed til at fastholde deadlines. • Du er initiativrig, selvstændig og har fokus på kvalitet. • Sidst men ikke mindst forventes det at du er ansvarsbevist, udadvendt og positiv. Vi tilbyder: Gode arbejdsforhold, god løn der svarer til dine kvaliÀkationer samt gode kollegaer med en uformel omgangstone. Du er velkommen til at kontakte Indehaver Martin Jensen på telefon 40 16 92 21, hvis du har spørgsmål til stillingens indhold. Har du mod på et alsidigt job i en spændende virksomhed, så send din ansøgning samt CV til Martin Jensen, salg@aars-maskinforretning.dk
Hjortkærsvej 16 . 9600 Aars Tlf. 98 62 21 00
Rengøringshjælp søges! 3 timer/ugen i Aars. Helst fredage. Ring til Sara:
98 62 51 11
NYT JOB? FIND DIT NYE JOB HER PÅ SIDERNE TIL LEJE
Til leje i Haverslev
HESTEBOKSE
3 værelses lejlighed på 73 m2. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 75 72 77
udlejes. Udendørs ridebaner. Haubro, tlf. 23 44 66 15
TIL LEJE Lejlighed i Aars på 44 m2. Leje 2.600 kr. + forbrug. Indskud 6.000 kr. Gerne enlig. Tlf. 98 62 12 88
Velholdt hus
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS
16. september 2009
beligg. Kgs. Tisted udlejes pr. 1. november til seriøse lejere. Husleje 4.000 kr. pr. md. + forbrug. Dep. 12.000 kr. Per Pedersen, tlf. 20 94 50 20
Østerbølle 4 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.600,- + forbrug. Indskud 10.800,-
Aalestrup 3 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,-
Tlf. 40 89 22 55
Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-
Telefon 9867 6021 eller 2176 4695
Lejligheder i Aars 2 vær. m/fælles køkken og bad. Husleje 2.800 kr. incl. forbrug. 3 vær. på 58 m2. Husleje 3.200 kr. + forbrug. Tlf. 21 26 28 48
Møllevej 14 1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 98 62 24 55
Kælderlejlighed på ca. 85 m2 udlejes pr. 1. oktober. Leje pr. md. 4.400,- incl. forbrug. Indskud 9.500,-. Henvendelse på tlf. 61 75 66 62 efter 16.00
Lejligheder Aars Nyistandsat 1. sals lejlighed med ekstra værelse. Pris 4.300 kr. + forbrug. Lejlighed 2 plan ca. 90 m2, 4.800 kr. + forbrug. Tlf. 40 45 42 49 efter kl. 17.00
Østrup 4 vær. lejlighed, 150 m2 i 2 plan udlejes fra 1. oktober 2009. Husleje 4.500,- + forbrug. Dep. 13.500,-. Ingen husdyr. Ring venligst tlf. 22 90 88 65
Aars Avis
16. september 2009
TIL LEJE
SIDE 35
KØB OG SALG
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI
Hyggelig lejlighed
Hornum
i Àn stand, 48 m2, beliggende på Himmerlandsgade i Aars på 3. sal på hovedgaden med udsigt til Aars anlæg. Husleje pr. md. 2.800,- + forbrug. Tlf. 40 38 22 27
Lejlighed på 1. sal, 50 m2, pæn, velholdt og nyistandsat med køkken-allrum, 2 værelser og bad/toilet. Husleje 2.700,-. Indskud 8.100,-. Ledig straks. Henvendelse 98 67 85 55/30 82 85 55
Overenskomst med sygesikringen
PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62
Klinik for fodterapi
INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18
Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Til leje i Farsø
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-
2
2.000 m lager/værksted. Udlejes hel eller delvis.
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
K.R. Udlejning
KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Tlf. 98 62 13 40
AARS BOLIGFORENING
Det er godt at
BO GODT
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Har du glemt at bestille
er Áyttet til Aars. God erfaring og resultat. Speciale med spædbørn og børn. Jeanett Ovesen Tlf. 28 33 34 04 Tilskud fra Danmark
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.
Lilly Sandgård
Træpiller?
- ingen problem, vi leverer fra dag til dag. 16 kg sække på paller
Løse afl. m. bånd eller tip
Pris 8 mm på palle á 960 kg 1 stk. .............. 2280,- kr. 2-3 stk. á ......... 2190,- kr. 4-7 stk. á ......... 2160,- kr.
Pris 8 mm løse afl. m. bånd fra pr. ton 1950,- til 2150,- kr. Pris 8 mm løse afl. m. tip, min. 6 t. fra pr. ton 1875,- til 2000,- kr.
Alle priser er incl. moms og levering
Vognmand Niels Ove Nymann · Barmer 98 35 50 55
NORDJYLLANDS STØRSTE GENBRUGSBUTIK · 600 m2
Alle har ret til ggodt ggenbrug! MØBLER · TØJ LEGETØJ KØKKENUDSTYR BRUGSKUNST og meget mere!
✂ KLIP UD
KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
✂ KLIP UD
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34
Zoneterapeuten i Nibe O
God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.
J.S. Handel
Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
O
21 27 95 02
JERN KØBES
Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars
Renovest · Stengårdsvej 33 · Oudrup · 9670 Løgstør Tlf. 41 99 03 17 · www.igenigenbrug.dk Mandag-torsdag kl. 10-15 · Fredag kl. 10-17 1. lørdag i måneden kl. 10-14
Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67
VVS BLANDEDE Aut. vand- og gasmester
VINTEROPBEVARING af CAMPINGVOGNE mellem Farsø og Aalstrup. På telefon
Tlf. 20 73 36 85
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
Campingvogne, både og lignende opbevares for vinteren i tørt og frostsikkert rum. Poul Jacobsen Hvalpsundvej 7 Bislev Tlf. 98 35 71 00
Træpiller-briketter RW træpiller 960 kg. 1.800,Briketter 880 kg. 1.400,Meget gode kvaliteter. Priserne er leveret, incl. moms og fragt ved kontant. Tlf. Suldrup 98 37 99 77
Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...
Henriks Vinduespolering - et klart valg
Mobil 25 11 58 82
»JULLE’S« VVS
v/ Niels Juul
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
KØB OG SALG
Købes kontant Muselmalet, blå bomst og empire porcelæn, sølv og andre gamle ting. (Dødsboer købes)
Tlf. 40 28 50 55
service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør
NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk
Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Telefon 98 62 51 15
Vikarservice
Bil: 21 24 35 77
Landbrug - Erhverv - Transport
Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold
Har du seriøst brug for hjælp...
Frit valg - Privat - Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
Hornum Genbrug
Jernbanegade 7 Dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26
Hjemmeservice
KLOAKSERVICE
Kirkens Korshær
Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00
SKROT KØBES
Al slags gl. jern købes kontant vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton Metaller købes til højeste dagspris Tlf: 75 27 76 76 (8ºº-17ºº) - Aften Mobil: 51 20 20 92
dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9
Aars Avis
SIDE 36
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS
Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Sælges: Havetraktor Garden kr. 2.400,- El-scooter, 4 hjulet styres via joystik, Plænetraktor kr. 650,Kornblæser 5,5 HK, gerne bytte. Tlf. 50 46 92 33 Sælges: Kattekillinger, vant til at bruge kattebakke og være inde og ude. De omgås dagligt hund og børn. Tlf. 20 73 12 01 - 98 56 56 96 Sælges: DSP ponyer fra 2001, tilredet i år. Hoppe 1.45, fuks, kr. 25.000,-. Vallak 1.30, rød, 4 sokker og blis, kr. 25.000,-. Tlf. 25 15 81 81 Sælges: Cavford ledkejseport, B:305, H:300, kr. 1500,-. Gammel slagtervægt, kr. 500,-. Tlf. 40 54 50 39
Sælges: El-komfur, emhætte, alpin-ski, støvler, loftlampe, golfvogn, klapstole, snekæder 12 mm., vægbeslag til TV Tlf. 20 87 34 19
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Sælges: Jordbærplanter 2 kr. pr. stk. Hosta og vinterasters 10 pr. stk. Buskbom og georginer 25 kr. pr. stk. Tlf. 98 63 41 17 Sælges: Dyvelboremaskine, 3 vandrette bor, centerafstand 20 mm, 700 kr. Overfræser, stationer (Sleicher) kopistifter og bor, 900 kr. Tlf. 98 63 41 10 Sælges: Gram køl - fryseskab, 500 kr. 2 stk. tophængslede termovinduer, b: 61 x H 121 cm, 400 kr - b: 80 x H: 114 cm, 500 kr. 86 stk. 30x30 skridsikker gulvfliser, 12 mm, lysegrå 700 kr. Efter kl. 19. Tlf. 20 31 82 68 Sælges: Løvtræ: 7 kassemeter, kan leveres. Er tørt og kløvet. I alt 2.000 kr. Tlf. 98 67 80 42 Sælges: Silo, 7 ton, velegnet til træpiller 1.000,-. Tohjulet vogn 700,-. Funda blokker, 19x20x50, pr. stk. 7,-. 10 stk. Fyrtræestrin 5x17,5x90 cm. Pr. stk. 75 kr. Tlf. 98 64 53 93 Sælges: 2 kattekillinger, hanner, 10 uger, sort/brun stribet med hvid mave. renlige, vant til børn og hund. Ude/inde. Tlf. 98 67 86 26 Sælges: Trip Trap stol, hvid skrivebord m. 4 skuffer - Smart højstol fra 2 år, sandfarvet sovesofa, lille gyngestol til barn. Tlf. 51 75 95 95
Sælges: Dansk/svensk gårdhunde-hvalpe, salgsklare. Sorte og rødbrune, har fået ormekur 2 gange. Børnevenlige, køkkenopdræt. Bedst efter kl. 14.00 Tlf. 98 37 51 65 Sælges: Brænde. Savet og kløvet i valgfri længde. Tørt gran 250. Løv 450. Kan leveres. Tlf. 20 22 57 03 / 98 38 57 03 Sælges: Opvaskemaskine, AEG Optima AAA. Kun brugt 1 år. Velholdt. 1.500 kr. Tlf. 98 17 75 50 Sælges: Køle/svaleskab. Miele K-8867-S-1, todelt. Højde 190 cm. Nypris 11.000 kr. Sælges for 3.900 kr. Tlf. 98 17 75 50 Sælges: Kattekillinger, 2 hun og 1 han. Meget tamme, sunde og renlige, ca. 4 mdr. 50 kr. pr. stk. Tlf. 98 38 72 59 Sælges: Cockerblanding 3 stk. han hvalpe, mor cocker, far springer spaniel. Vi er vant til andre dyr, født den 18/6-09. Shetlandspony hingst, en hoppe med føl ved side. Tlf. 22 36 65 43 Sælges: Roundup ukrudtsmiddel - 1 ltr. 200 kr. 5 ltr. 700 kr. 20 ltr. 2.200 kr. 2 kg. grillbriketter 22 kr. Tlf. 20 83 10 42
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Sælges: Træer. Store og små busker sælges billigt. Tlf. 98 18 48 62 Gives væk: Tre dejlige killinger søger nyt hjem. Èn sort/hvid hun - to grå han/hun. Tlf. 98 35 17 22 Sælges: Meget velholdt køkken, indvendige døre, komfur Voss, lys velholdt gulvtæppe 7x5 mtr. Terassedør m/karm, H: 205 cm. B: 238 cm. H.S. kedel. 4 vinduer, tophængte H: 125 cm. B: 118 cm. Flot yderdør, H: 205 cm. B: 98 cm.. Tlf. 40 81 28 56 Sælges: Køkkenopdræt labradorhvalpe. 4 tæver - 1 han. Ormekur, vacc. 10 uger. Pris: 1200 kr. Tlf. 98 14 81 40 / 26 87 26 06
Sælges: Køleskab, Atlas, 106 cm høj, hvid, pæn stand. Gaskomfur Voss med elovn, hvid, pæn stand. Tlf. 98 64 56 89 Købes: Modeltog/bane - mrk. Marklin købes Tlf. 61 68 82 79
16. september 2009
Sælges: 2 pæne og søde Nordbakker vallakker, 1 ½ år, uden papirer. Pr. stk. 3.200. Tlf. 98 66 12 40 Sælges: Hø i små baller. 12 kr. stk. Tlf. 23 60 18 59 Sælges: To flotte store beige læder Puff, 300 kr. Hvidlud massiv hjørnebænk + bord 800 kr. Tlf. 40 76 37 07 Sælges: Korthårede hønsehundehvalpe, brune og spættede, kønne livlige hvalpe efter gode familie- og jagthunde. Prima afstamning. Tlf.: 28 30 60 20 Sælges: Haveplanter. f.eks. bunddækkeplanter, roser, bregner, violer, Ligularia, Bronzeblad, Dværgsnebold, pæoner, liljer, vandplanter, Montbretia, Dahlia, Krølpil, Snkt Hansurt, Stenbræk, Pigæbler. Fra 10 kr. Tlf. 41 17 45 55 / 98 62 14 15 Sælges: DeWalt kapsav D 27, 305 mm klinge. Universal DeWalt arbejdsstation DW 7 / DW0 17. Tlf. 40 24 25 17 Købes: Dødsbo, indbo, møbler, porcelæn, glas, figurer, sølv og guld. Totalrydning. God pris gives – Ring og hør. Tlf.: 29 82 87 03 Sælges: Tørt brænde, 165 kr./m. Selvhenter. Kan evt. bringes efter aftale. Tlf. 40 18 67 90 Sælges: Stor sort herrecykel m/3 gear, flot, kr. 550,-. Herreracercykel Peugeot, stor m/3 gear, flot, kr. 500,-. Drengecykel Kildemoes, alu, 24”, 3 gear, særdeles flot, kr. 500,. Damecykel m/lav udstigning, 3 gear, pæn kr.450,-. Tlf. 20 25 40 08 Sælges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 12, 16, 22 kr. m. Balustre sælges. Tlf.: 61 26 40 69 Sælges: Original Humus kompostbeholder, volumen 320 liter, højde: 95 cm., diameter v/bund 105 cm. Grøn og med låge til udtagning, og net for udluftning. Brugt få gange. Pris 200 kr Tlf.: 40 21 46 40 Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Løv fra 265 kr. pr. m. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30
Sælges: Cykeltrailer til børn, cykelbarnestol. Børnecykler, flere størrelser. Winther, Kildemoes m. flere 0-7 gear, fra 250 kr. 1 BMX, flot. Tlf. 98 64 54 37
Gives væk: To sorte killinger, en han, en hun, 3 mdr. søger et nyt hjem med mere plads. Tlf. 28 78 25 40
Sælges: Minicykler, bedstemor/ farcykler med eller uden gear + flere andre, god stand, fra 250 kr. Tlf. 98 64 54 37
Sælges: Syret egetræ: Ovalt spisebord med 2 plader og 6 stole 1000 kr. Skænk 500 kr. Meget velholdt. Tlf. 98 64 19 35
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, Doktorvænget 6, 9530 Støvring
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG KL. 9.00 senest kl. 9.00 Mrk.:fredag »Loppemarked« Betaling vedlagt:
❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑
Gives væk
BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •
- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!
SE HER! - inden du laver din annonce!
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Østhimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.