Til samtlige husstande
IONER : FLERE SEKT
I DAG
83. ĂĽrgang - Nr. 48
ONSDAG 25. november 2009
Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Hornum KraftvarmevĂŚrk udvides med 35 kvadratmeter stor tilbygning.
Overskudsvarme snart pü vej i rørene AARS: Der er fuld fart pü forberedelserne til at bringe overskudsvarme fra Aars til de 460 fjernvarmeforbrugere i Hornum. Efter en testperiode forventer den fusionerede fjernvarmeforsyning at kunne vÌre klar til permanent drift i sidste del af januar 2010. Sideløbende med ledningsarbejdet opføres et cirka 35 kvadratmeter stort pumpehus i forbindelse med Hornum KraftvarmevÌrk, ligesom der skaffes
plads til varmeveksler i forbindelse med Fjernvarmecentralen pĂĽ Gislumvej i Aars. NĂĽr projektet er klar til at blive sat i drift, foretages aflĂŚsning af varmeforbruget i Hornum. Samtlige 460 forbrugere har fĂĽet installeret varmemĂĽler med radiomodul, sĂĽledes at aflĂŚsningen sker automatisk ved hjĂŚlp af en hĂĽndholdt computer, der kan registrere forbruget fra gaden.
BlÌre, Haubro og Vestrup skoler kan blive nedlagt Børne og skoleudvalget drøftede ny skolestruktur i gür Af Valdus Jensen VESTHIMMERLAND: Pü mødet i gür drøftede Bør-
ne- og skoleudvalget en ny strukturanalyse for Vesthimmerland, hvori der er otte scenarier som omfatter
FAR! VI ER DER IKKE ENDNU,VEL?
9995
og Vestrup, foreslĂĽet nedlagt.
Se mere side 10
Køb en Brenderup trailer og fü
Danmarks absolut billigste kring + trailerforsikring 3 ĂĽrs kaskoforsi : rlĂĽs godkendt traile
HJERTEBORDSKÅNERE H: 16 cm Rød eller sort silikone Æske med 2 stk.
de kommunale skoler til og med skoleĂĽret 2013/2014. I et af scenarierne er tre lokale skoler, BlĂŚre, Haubro
kr.
500,- *
ADVENTSSTAGE “CIRCLEâ€? Zink alloy/ABS Ă˜:24.5 cm
249,KR. PRISER FRA
294.990
NY MPV PEUGEOT 5008 VÆGUR M/STÅLRAMME
Op til 19,6 km/l 135 g CO2
Ă˜:29 cm FĂĽs ogsĂĽ med hvid skive. Før 299,-
7 sĂŚder som standard
NU 199,-
SPAR 1.945,ďšş Model 1205 S PopulĂŚr fritidstrailer. LadmĂĽl: 204x116x35 cm TotalvĂŚgt 500 eller 750 kg.
4.695,-
SPAR 2.603,ďšş
*Head up display, distance alert og parkeringshjĂŚlp er ekstraudstyr.
Vi skifter DEMOBILER vores PEUGEOT DEMO derfor nu et beud og sÌlger grÌ 04.09 107 1.0 Comfort Plus 5-dr. med fü km til nset antal rød, CD.................................................... 2 104.900 meg 09.09 206+ 1.4 Comfort Plus 5-dr. attraktive pris et metallak, A/C, CD............................ 4 134.900 er 10.09 207 1.6 HDi Comfort Plus SW DIESEL st.car metallak, A/C...................... 2 194.900 08.09 207 1.6 HDi Comfort Plus 90 hk DIESEL 5-dr. metallak, A/C.......................... 6 184.900 09.09 308 1.6 HDi Comfort Plus 90 hk DIESEL st.car sortmetal, A/C.................. 2 224.900 09.09 407 1.6 HDi SW Premium 109 hk DIESEL metallak, klima, 18’’ alufÌlge ..2279.900 04.09 Bipper 1.4 TDi Teepee Comfort DIESEL metallak.................................................... 9 134.900 10.07 4007 2.2 HDi ST 5-dr. 4x4 7-pers. DIESEL sort, klima, 18’’ alufÌlge................51 349.900
Aars Bolighus Løgstørvej 9600 Aars . Tlf. 96 97 98 00
6.195,-
Fü en prøvetur hos os, og hør meget mere om det innovative udstyr som head up display*, distance alert* og parkeringshjÌlp*.
VAREBILER EKSKL. MOMS 06.09 Peugeot Boxer 330 2.2 HDi L2H2 120 hk sort ........................................ 3 159.900 08.08 Peugeot Expert 2.0 HDi L2H1 120 DIESEL 5-dr. blü, 6 gear ................................21 129.900 01.08 Peugeot Expert 2.0 HDi L2H1 120 DIESEL sølvm., 6 gear, trÌbeklÌdn.........36 124.900 08.09 Peugeot Partner 1.6 HDi L1 Van DIESEL DEMO sølvm............................... 4 114.900 DIESEL
PEUGEOT AARS MESSEVEJ 10 • AARS • TLF. 9862 2224 • klaus.buus@aars.peugeot.dk HVERDAGE 7.30-17:30 • SĂ˜NDAG 13:00-16:00
peugeot.dk/aars
Model Basic - uill uill. Lille trailer, mĂĽl: 201x108x35 cm TotalvĂŚgt 500 kg
Model 2205 NS Fritidstrailer med stort rumindhold. LadmĂĽl: 203x128x40 cm. TotalvĂŚgt: 500 eller 750 kg.
3.995,-
Priserne er inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbudene gÌlder kun de viste trailere og er gÌldende frem til 31.12.2009. *Selvrisiko ved skader er pü kr. 500,-. Stempelafgift udgør kr. 0,29 pr. 5.000,-.
*OEVTUSJWFK r "BST 5MG r QPTU!USBJMFSDFOUFSOPSE EL
Se flere tilbud pĂĽ www.trailercenternord.dk
2 Ugens navne
Aars Avis
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00
Ugens portræt
Dødsfald Anna Frederikke Kristensen, Plejecenter Solvang, Aars, 94 år. Hun voksede op i Ll. Binderup, men mistede allerede som 13-årig sin mor. Et par år senere døde faderen, og hun havde derefter huslige pladser rundt om i Jylland, ligesom hun i 1939 havde ophold på Hoptrup Højskole. I 1940 giftede Anna og Jakob Kristensen sig. Han var fra Kgs. Tisted og parret drev en gård i Sjøstrup inden de i 1948 overtog slægsgården i Kgs. Tisted. Anna Kristensen var aktiv i lokalsamfundet, bl. a. i kvindekredsen, Ydre Mission og i menighedsrådet. Der er fi re børn i ægteskabet. I 1970erne overtog den yngste søn gården og Anna og Jakob Kristensen flyttede til Kgs. Tisted, hvor de fi k en god pensionisttilværelse med mulighed for at rejse og deltage i højskoleaktiviteter. I 1995 mistede hun ægtefællen og flyttede i en lejlighed i Aars. I 2004 fi k hun ophold på Solvang. Anna Frederikke Kristensen efterlader fi re børn, børnebørn og oldebørn.
Dødsfald Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend
✞
Himmerlandsgade 144 9600 Aars
98 62 58 69
Jens Fisker
Annette Rolighed
Jens Møller
JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk
Åparken 34 9620 Aalestrup
98 64 18 69
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
25. november 2009
Harry Bertelsen, Søndergade 34, Aars, 72 år. Harry Bertel Eje Bertelsen var født i Brovst. Han var ud af en søskendeflok på 18. I en alder af 17 år søgte han til Vognsild for at fi nde arbejde. Et par år efter blev han gift med Edith Bertelsen. Harry Bertelsen fi k job på et teglværk i Gundestrup, senere kom han til tømmervirksomheden Chr. Hjortkjær i Aars, hvor han blev lastbilchauffør. Det fortsatte han med i 30 år. Efter at have sluppet rattet prøvede han lidt forskelligt, han var blandt andet vicevært og havemand. Harry Bertelsen var en livsglad mand. Han var også perfektionist. For eksempel blev de lastbiler, han havde ansvaret for, passet og plejet ned til mindste detalje. Harry Bertelsen efterlader sin ægtefælle Edith Bertelsen, to sønner, tre børnebørn og et oldebarn.
Træf os personligt døgnet rundt
Runde fødselsdage
60
Rita Schou, Ingemannsvej 16, Aars, tirsdag, 1. december.
60
Doris Johansen, Solsortevej 15, Aars, onsdag, 2. december. Doris Johansen har været dagplejer i Aars i knap 26 år. Desuden har hun og ægtefællen, Henning Johansen, været plejefamilie for otte børn i forskellige perioder. Desuden har Doris Johansen selv to døtre og en søn. Hun er nu nået til et punkt i sit liv, hvor der også er tid til andet end at være alles mor. Hun er begyndt at træne i motionscenter og løbetræner. Desuden får hun undervisning i computerkendskab.
Valg i Aars Rotary Klub AARS: Aars Rotary Klubs medlemmer har valgt Henrik Nykjær, Aars, som præsident elect for funktionsåret 2011/12. Bent Schade, Aars, er valgt som præsident for klubben i 2010/11 og han får en bestyrelse bestående af Peter Pedersen, Aars, Carsten Kjeldsen, Aars og Jens Martin Hansen, Gundersted. Desuden fortsætter den nuværende præsident Jesper Nielsen, Aars, som vicepræsident.
Bryllup Fredag, 27. november vies på Aars Rådhus: Camilla Christensen, datter af Irma Christensen, Aars, og Jørn Christensen, Sjøstrup, og Brian Haldrup, søn af Bente og Kjeld Haldrup, Farsø.
Politi Uheld på Roldvej AARS: Fem biler blev fredag involveret i et harmonikasammenstød. En bil holdt stille, det betød, at flere andre biler kørte op i bilen bagfra. Heldigvis skete der stort set kun materiel skade. En person fik hold i nakken efter episoden.
70 70 20 20 41 41 41 41 www.hanslandry.dk
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Dorthe O. Nielsen
Aftaler træffes gerne i hjemmet.
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
For Karen Pihlkjær, Hvorvarp, er det jul hele året. Men i denne tid, cirka en måned før jul, kulminere hendes juleforberedelser med udstillingen Jul på Hessel. Karen Pihlkjær er - fuldt fortjent - helt oppe hvor julehumøret rammer englene. Dette års juleudstilling på den gamle herregård fik over 1500 besøgende. Et tal der overgår alle de tidligere rekorder. Få lægger så mange kræfter i en udstilling som Karen Pihlkjær. Selv om hun næsten svæver lige nu, så har hun begge ben på jorden og er allerede i gang med at planlægge næste års udstilling. Gennem hele året finder hun kunstnere, der kan udsmykke juletræer og borde på herregården. Karen Pihlkjær stråler af begejstring, når hun omtaler ”Jul på Hessel”, og hendes entusiasme har gennem årene virket overtalende på mange kendte kunstnere. I sin søgning efter nye kunstnere læser hun mange julemagasiner. Men hendes nok vigtigste inspiration kommer ved besøg på Formland messen i Herning. Der får finder hun mange, som hun efterfølgende holder kontakt med. Selv om hun er god til at begejstre andre, så lader hun sig også selv begejstre. Hendes glæde ved at mennesker vil deltage i julearrangementet på Hessel er tydeligvis ægte. Man hører hende ofte sige ”Er det ikke fantastisk”, når hun endnu engang har fået en ny kunstner med. Det handler dog ikke blot om at få kunstnere med på udstillingen. Det er også vigtigt for hende, at der er kvalitet i det som kunstnerene medbringer. Man fornemmer, at hun arbejder fuld til med juleudstillingen. Men hun er en meget aktiv kvinde og har flere andre jern i ilden.
Karen Pihlkjær.
Karen Pihlkjær sidder i bestyrelsen for Folkevirke i Vesthimmerland. I den egenskab arrangerer hun ture og foredrag for medlemmerne. Flere gange om året er hun også i København for at deltage i Folkevirkes forretningsudvalgs møder, hvor hun også er medlem. Mange kender også Karen Pihlkjær fra Skovhuset i Hvorvarp, hvor hun sammen med hendes ægtefælle Kristian Pihlkjær driver en meget stor åben have. Godt nok er det Kristian der står for haven, men Karen har et stor ord at skulle have sagt, når der skal ændres på haven. En gang om året lægger haven græs til Venstres havemøde. Det har Karen Pihlkjær i mange år gjort en stor indsats for, men nu efter 25 år med havemøder, er hovedparten af arbejdet overladt til partiforeningen. Karen Pihlkjær er uddannet manufakturelev i Aars Varehus. Efter seks år det blev hun førstedame i Damernes Magasin i Aalborg, hvor hun var i tre år. Derfra kom hun til Herning og var førstedame. Som yngre gik Karen Pihlkjær meget op i gymnastik og dans. Hun har danset turneringsdans med Per Pallesen som makker. Sammen opnåede de at blive nummer to ved de nordjyske mesterskaber i moderne dans.
Knyttes til 40 års Aars Golfklub jubilæum
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars
For Karen varer julen hele året...
Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
AARS: Allan Høgh har indgået en aftale med Aars Golfklub om et nærmere samarbejde i det kommende år. Allan Høgh ønsker at medvirke til opbygningen af klubben og har derfor fået fuldt tilknytningsforhold til Aars Golfklub. Han er således Aars Golfklubs pro i fire dage om ugen og har tillige undervisning og shop på golfbanen i Tandrup.
Tidligere postmester i Aars, Jane Pedersen, Tostrupvej, Nibe, kan i dag onsdag fejre 40 års jubilæum i PostDanmark. I dag er Jane Pedersen postmester i Aalborg Syd med ansvar for omdelingen i Aalborg SØ, SV og Øst, Gistrup, Klarup, Storvorde, Kongerslev, Svenstrup og Støvring.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 3
Hjertelig tak
† Min elskede hustru, vor kære mor, svigermor og farmor
for venlig deltagelse ved vor mor Sinne Byrialsens død og begravelse. En særlig stor tak til personalet i Pyramiden, for god og kærlig omsorg og pleje af mor. Tak for blomster og kranse. Svend, Per, Dorthe og Lone
Birthe Sondrup Nielsen er stille sovet ind i hjemmet efter længere tids sygdom. Aars, den 21. november 2009. Mette Frejlev Sørensen, Nordjyllands landbrugsskole, Else Marie Nielsen, Erhvervsskolerne Aars, Mananchanok Wongpan Johnsen, Aalborg Psykiatriske Sygehus, og Tina Jakobsen Brændstrup, Vesthimmerlands Kommunes Madservice har bestået eksamen som ernæringsassistent.
Fire nye ernæringsassistenter Fredag, 20. november dimitterede fire ernæringsassistentelever fra Erhvervsskolerne Aars. De fire elever har bestået svendeprøven i ernæringsassistentuddannelsen med fine resultater. Eleverne er: Mette Frejlev Sørensen, Nordjyllands
landbrugsskole, Else Marie Nielsen, Erhvervsskolerne Aars, Mananchanok Wongpan Johnsen, Aalborg Psykiatriske Sygehus, og Tina Jakobsen Brændstrup, Vesthimmerlands Kommunes Madservice.
Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 26. november kl. 11.00.
† Vor kære søster, svigerinde, moster og faster
Birthe Sondrup Nielsen er stille sovet ind. Aars, den 21. november 2009 i dyb sorg
Må fælde et træ på Pallesens Plads AARS: Ejeren af Himmerlandsgade 60-62 samt Bymidten 29 i Aars, kan nu gå i gang med at etablere en garage i Bymidten 29, hvor der tidligere var køreskole. Garagen ligger ud for Per Pallesens Plads, som er omgivet af træer og pullerter. Der søges tillladelse til at fælde et træ som står ud for porten. Der er tidligere meddelt administrativ afslag, idet forvaltningen har været meget betænkelig ved at lave indgreb i pladsen. Ansøger har efterfølgende rettet henvendelse og er indstillet på, at køre ind i garagen fra en skrå vinkel. Efter en besigtigelse sammen med ansøger er der fundet frem til en løsningsmulighed, som gør, at det kun er en mindre del af pladsen der bliver berørt. Samtidig sikres pladsen ved, at der opsættes en ekstra pullert og et nyt skilt med beskrivelse som eksisterende. Teknisk udvalg besluttede på mødet i oktober, at
Poul Peter Henrik og Jan Karina Kristoffer, Magnus, Jacqueline, Victoria og Nathalia
udsættes indtil initiativtagerne til Per Pallesens Plads, Handelsstandsforeningen og Borgerforeningen er blevet spurgt om deres holdning til sagen. Derefter behandles sagen igen. Forvaltningen har haft sagen i høring hos initiativtagerne til Per Pallesens Plads, Handelsstandsforeningen og Borgerforeningen. Inden for høringsfristen er der kommet tilbagemelding fra initiativgruppen som er positiv indstillet. Dog mener initiativgruppen, at ansøger bør gøres bekendt med, at kørevejen ikke pr. automatik, er parkeringsplads for noget køretøj. Teknisk udvalg besluttede på mødet i mandags, at meddele tilladelse til at foretage de beskrevne ændringer, herunder fældning af et enkelt træ, på betingelse af at ændringerne bekostes af ansøger, samt på betingelse af, at kørevejen ikke anvendes til parkering
† Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor
Signe Holm Jensen er stille sovet ind. Vestrup, den 17. november 2009.
Birgit og Kristian Per og Elsebeth Svenne og Inge John og Vibeke Helle og Jesper Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted.
Eva-Lise og Poul Bent og Ilselil Niels Aage og Anna Marie Nevøer og niecer
† Min elskede hustru, vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor
Else Nørhave * 11. december 1920 er stille sovet ind. Haverslev, den 21. november 2009.
Verner Kirsten Lis og Erik Inger og Niels Birthe og John Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Haverslev Kirke, lørdag den 28. november kl. 13.00. Evt. påtænkt opmærksomhed bedes indbetalt til Kirkens Korshær, Aalborg, kontonr. 7459 - 1079574, mrk. Else Nørhave.
Tak Det føles uoverkommeligt at takke hver enkelt for den store deltagelse ved min kære mand, Kaj Kjærgaards bisættelse. Derfor bedes alle herigennem modtage min hjertelige tak for fremmøde i Farsø kirke samt for medvirken til at gøre mindesammenkomsten til en god og værdig afsked med Kaj. Tak for de mange smukke blomster, dekorationer og kranse. Tak for de trøstende ord og hilsner både nu og gennem det sidste svære år. Tak til hjemmeplejen samt afd. B-1 på Farsø Sygehus for god , kærlig og professionel pleje. Tak til lægehuset Østermarken, der hele sygdomsforløbet igennem viste en enestående omsorg for såvel Kaj som mig.
Jytte Kjærgaard
www.aarsfrikirke.dk
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min mand Jørgen Monrads begravelse. Tak for alle de smukke blomster og kranse. På familiens vegne
Ella Monrad
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kære søn og kæreste revisor HD Thomas Dahl Rasks begravelse Tak for alle de smukke blomster og kranse. Tak for støtte fra familien og gode venner. Tak for blomster og breve som vi har modtaget i hjemmet. Carina Ettrup Olesen Lina og Evald Rask
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min mand Harry Bertel Eje Bertelsens begravelse. Tak for blomster og kranse samt pengegaver. På familiens vegne Edith Bertelsen
Al opmærksomhed i anledning af vores kobberbryllup frabedes venligst. Gitte og Benny
Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Lykke Christensen, Gundersted
Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup. Tak for æresporte og pyntning. Vera og Poul Færk, Suldrup
Hjertelig tak for venlig opmærksomhed i forbindelse med min kære far Richardt Christiansens død og begravelse. På familiens vegne Anni
Morgenhilsen i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Asta og Jens P. Madsen
Klublotto
Gislum IF November: Nr. 7 og 18 . . .100 kr. Nr. 82 og 66 . . . .75 kr. Nr. 50 og 57 . . . .50 kr. Nr. 25 og 20 . . . .25 kr. December: Nr. 82 og 12 . . .100 kr. Nr. 34 og 16 . . . .75 kr. Nr. 71 og 79 . . . .50 kr. Nr. 84 og 94 . . . .25 kr.
RITTA OG JØRGEN’s SØLVBRYLLUP 1. DEC. 2009 Kære Mor og Far Hjertelig tillykke med jeres sølvbryllup den 1. dec. 2009. Vi håber I får en dejlig fest sammen med familie og venner.
Samtidig vil det glæde os, hvis der møder rigtig mange til morgenhilsen på Halkærvej 81 kl. 8.30. Kærlig hilsen
Claus og Claudia
Vi vil hermed sige mange tak for opmærksomheden og tak for de to Áotte æresporte, herhjemme og på Kimbrerkroen, ved vores guldbryllup. Lis og Holger, Vestervang, Aars
Aars Avis
SIDE 4
Østrup-Vognsild og Hornum Pensionistforening
Farvel og tak
Julefrokosttur
Den 29. november lukker og slukker St. Binderup Cafeteria. Vi takker de mange kunder, der har kigget forbi. Fremover vil vi være at Ànde hus Tulip Corner i Støvring. Vi ses! Hilsen Tøserne
til Marinaen i Hvalpsund torsdag den 10. december 2009 kl. 18.00. Pris: 175 kr. excl. drikkevarer. Orla sørger for underholdning. Afgang fra Hornum Kro kl .17.15, Østrup gl. sparekasse kl .17.15 og Vognsild busstopested kl. 17.30. Tilmelding senest den 3. december på tlf. Hornum 98 66 11 97 - 98 67 82 57 Østrup 98 65 81 14 - 98 65 81 00 Bestyrelsen
D E T
S K E R …
v/ Lone Jensen
Tlf. 98 65 82 66
Åbent: Mandag-søndag 11-20.00
Ændring af husdyrbrug • Gunderstedvej 18, 9600 Aars Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til ændring af kvægbesætningen fra 178,5 DE (dyreenheder) til 89,52 DE i eksisterende stalde.
det sker d. 28. november fra kl. 14.00 til ca. 17.00. Richard Ragnvald kommer og underholder i festsalen kl. 14.30 og Kimbrergarden kommer senere på eftermiddagen og spiller julen ind Aktivitetscentret har åbent og der er mulighed for at gøre en god handel. Venneforeningen sælger amerikansk lotteri – så man kan støtte en god sag.
Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være
Vel mødt til en hyggelig eftermiddag.
modtaget senest 23. december ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.
På gensyn Birgith Sæderup Centerleder.
Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.
Gløgg og æbleskiver kan købes.
Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Olav Fogtmann tlf. 99 66 71 20 eller via odf@vesthimmerland.dk.
Udbud på befordring af borgere til og fra Demensdaghjemmet Tingstedet i Aalestrup.
Julemarked 2009 Traditionen tro afholder vi julemarked lørdag d. 28. november kl. 10.00 – 15.00 Der vil være boder, lotteri og forfriskninger. Ca. kl. 11.00 spiller Cimbrergarden julen ind. Kom og få en hyggelig dag. Venlig hilsen Plejecenter Østermarken
I medfør af Lov om indhentning af tilbud på visse offentlige og offentligt støttede kontrakter (tilbudsloven) §§ 15a – 15d annonceres følgende: 1. Vesthimmerlands Kommune ønsker tilbud på befordring af borgere til og fra Demensdaghjemmet Tingstedet i Aalestrup. Der er tale om p.t. 6 borgere som nærmere bestemte ugedage og tidspunkter køres til Tingstedet og retur. Nærmere beskrivelse af krav til tilbudsgiver, køretøj, personale, tidspunkter m.v. kan rekvireres hos nedenstående kontaktperson. 2. Yderligere information samt uddybende beskrivelse af opgaven, bilag mv. kan rekvireres ved henvendelse til: Indkøbskoordinator Lisbeth Dencker, Rådhuset, Postboks 67, 9600 Aars, Tlf. 99 66 83 25 eller e-mail: lde@vesthimmerland.dk
Julehygge og åbent hus Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, Gedsted afholder lørdag den 28. november kl. 14.30-16.00. stor tombola med masser af gevinster. Der kan købes kaffe/te, gløgg, sodavand og æbleskiver i cafeen. Alle er velkomne til at gå rundt og se plejecentret og kunstudstillingen på 1. sal. Velkommen til en hyggelig eftermiddag. Venlig hilsen Beboerne, personalet og Støtteforeningen
Indskrivning på Haubro-Søttrup Friskole Indskrivning senest den 16. december 2009
Tlf. 98 66 40 91 Hjemmeside: www.haubrofriskole.dk Vil du vide mere, så kom til et uforpligtende besøg på Friskolen.
MØLLEGÅRDSVEJ 6 · 9600 AARS
M E D D E L E L S E R
Åbent hus/julehygge på Plejecenter Ulstruplund.
25. november 2009
Der er mulighed for at stille spørgsmål til materialet senest den 3. december 2009 kl. 12.00. Alle spørgsmål og svar vil i anonymiseret form blive sendt til samtlige interesserede. 3. Frist for afgivelse af tilbud er den 11. december 2009 kl. 12.00. 4. Tilbud skal fremsendes i to eksemplarer i lukket kuvert mærket ”Udbud på befordring til Tingstedet.” til ovennævnte adresse. 5. Tildelingskriterier: Økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på baggrund af følgende: pris, materiel og service.
Annoncetelefon 98 62 17 11
Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Skovvænget 33, 9240 Nibe - matr. nr. 28a, Borup By, Gundersted: Ændret anvendelse af eksisterende stald på 100 m2 til privat garage og værksted. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.
J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk
2 Rengøringsassistenter til kontorrengøring 37 t. i Farsø. Ansøgning til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars mrk. Rengøringsenheden eller mail til lse@vesthimmerland.dk. Frist 04-12-09 kl. 10:00.
2 Rengøringsassistenter til skolerengøring 37 t. i Aars. Ansøgning til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars mrk. Rengøringsenheden eller mail til lse@vesthimmerland.dk. Frist 04-12-09 kl. 10:00.
3 teamkoordinatorer til nyoprettet rengørings- enhed. Ansøgning til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars mrk. Rengøringsenheden eller mail til lse@vesthimmerland.dk. Frist 04-12-09 kl. 10:00.
Dagplejer søges i Farsø by. 1 fuldtids stillinger pr. 01.01.2010 Yderligere information kan du få hos Dagplejeleder Pia Mørk 9966 7235, eller Souschef Lone Kjøller 9966 7234. Ansøgningsfrist fredag d. 27.11.2009
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 5
l i t r e v a g s t n e v d A HENDE
Her fra venstre Aars Fjernvarmeforsynings formand, Svend Andersen, direktør Jan Clement (med grisen efter at den har været gennem røret), linjemester Karsten Christensen, det lokale bestyrelsesmedlem Mogens Holm, Hornum, projektleder Lars Ibsen, Himmerlands VVS og næstformand Marius Stubberup, Aars Fjernvarmeforsyning.
Transmissionsledning klar til fjernvarmevand ”Gris” sendt fra Aars til Hvorvarp via ledningen AARS: Arbejdet på den nye transmissionsledning mellem Hornum og Aars er nu så fremskredet, at en del af ledningen torsdag i sidste uge kunne renses. Det skete ved, at der blev
puttet et stykke skumgummi – en såkaldt gris – ind i ledningen i Hornum. Via trykluft blev grisen sendt til Hvorvarp, hvor den kom ud af transmissionsledningen. Formålet var at rense
transmissionsledningen for større urenheder, før fjernvarmevandet skal flyde gennem ledningen. Linjeføringen følger Himmerlandsstien mellem Aars og Hornum.
65A
og bestil Kig ind eller ring u holder af! hende d adventsgaver til pænt ind og du - Vi pakker dem are ... henter dem b
Salt- og pebersæt
9995
Salt- og pebersæt Med sort dekoration. Normalpris 199,75
Glow lysestage
75
199
SPAR
2 stk. lysestager
29975 SPAR
400,-
SPAR
9980
KUN HOS
Set på tv
100,6 vandglas
9995 SPAR
6980 Lysestager
Grand Cru vandglas
2 stk. Mars. Højde 15 cm. Rustfrit stål. Markedspris 699,75
6 stk. 22 cl. Design Erik Bagger. Normalpris 169,75
Glow lysestage Til bloklys. Forgyldt med 24 karat guld. Design Maria Berntsen. Markedspris 299,75
Tilbudene gælder til og med lørdag d. 28/11 2009. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Vi bytter julegaverne til og med d. 24/01 2010.
Himmerlandsgade 69 | Aars | Tlf. 98 62 16 16
Aars Avis
SIDE 6
)ULVNROH L 6ÂĄQGHUXS
,1'6.5,91,1* 2* 9Â?5',*581'/$*
25. november 2009
Generalforsamling
Julekoncert
Kelddal Mølles støttekreds fredag den 11. december kl. 19.30 i Kelddal Mølle, Kelddalvej 15, 9240 Nibe. Dagsorden ifølge vedtÌgter.
i Ulstrup Kirke tirsdag den 1. december kl. 19.30. Aars gymnasiekor kommer og synger for os. Fri entrĂŠ. MenlighedsrĂĽdet
2QVGDJ GHFHPEHU 9Â UGLJUXQGODJ RJ VNROHSHQJH RIIHQWOLJJÂĄUHV /ÂĄUGDJ MDQXDU cEHQW +XV RJ LQGVNULYQLQJ
afholder koncert med
9HQOLJ KLOVHQ %HVW\UHOVHQ IRU HQ IULVNROH L 6ÂĄQGHUXS
RANDERS KAMMERORKESTER Lørdag, den 28. november kl. 16.00 i Musikhuset ALFA.
)ÂĄOJ PHG Sn ZZZ IULVNROHQV YHQQHU GN
Der spilles vÌrker af: Mozart: Klaverkoncert k. 414 og G. Onslow: Septet op. 79. ( Onslow kaldes ofte for � Den franske Beethoven�)
Anne Mette StĂŚhr fra Aars
EKSTRA GENERALFORSAMLING Sponsor:
Indbyder til Reception i anledning af udgivelse af
Vesthimmerlands Museum ĂĽrbog 2009 Udlevering af gratis eksemplarer af ĂĽrsbogen til foreningens medlemmer.
Fredag den 27. november kl. 15.00 - 17.00 Tilmelding nødvenlig senest torsdag den 26. nov. pü tlf. 98 62 35 77.
Er din hund eller kat
Miljøministeriet, Miljøcenter Århus har truffet afgørelse om, at Lantmännen Danpo A/S, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars kan opføre en ny køleterminalbygning, samt øge slagtehastigheden i produktionen, uden at der meddeles sÌrskilt miljøgodkendelse hertil. Afgørelsen kan ses pü www.blst.dk eller füs ved henvendelse til Miljøcenteret. Spørgsmül om afgørelsen eller henvendelse om at fü tilsendt afgørelsen rettes til 7254 8243 eller post@aar.mim.dk.
NytĂĽrsangst?
Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Ă˜stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61
Informationsmøde Kunne du tĂŚnke dig at høre mere om uddannelserne til handelsøkonom - International Indkøber, ďŹ nansøkonom og administrationsøkonom - sĂĽ kom til informationsdag
Lørdag den 28. november 2009 kl. 10 - 12
Tilmelding er nødvendig til Susanne Munkholm pü tlf. 96 57 02 63 eller e-mail mu@hsminerva.dk Minerva - Hobro www.eadania.dk
Allerede nu bør du tÌnke pü at behandle din hund eller kat mod nytürsangst. Kig ind pü Ên af vores klinikker og fü en snak om, hvad der er bedst til netop din hund eller kat. Ikke alle reagerer ens, men lad os hjÌlpe dig og dit kÌledyr godt igennem nytüret. Se ogsü mere pü vore hjemmeside www.familiedyrlÌgerne.dk
Der kan klages til MiljøklagenÌvnet over afgørelsen. Klageberettigede fremgür af miljøbeskyttelseslovens § 98–100. Klageberettiget er bl.a. enhver med individuel, vÌsentlig interesse i sagen. En eventuel klage skal vÌre skriftlig og sendes til Miljøministeriet, Miljøcenter Århus, Lyseng AllÊ 1, 8270 Højbjerg eller post@aar.mim.dk. Klagen skal vÌre modtaget senest den 4. januar 2010 kl. 16.00. Miljøcenteret videresender klagen til MiljøklagenÌvnet. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen vÌre anlagt inden 6 müneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen.
Loppemarkedets übningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver müned fra kl. 10-12. Kig ud pü MarkvÌnget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelÌn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til følgende:
pĂĽ Erhvervsakademi Dania - Minerva Hobro, Kirketoften 7, 9500 Hobro
www.blst.dk
Afgørelse om ikke godkendelsespligt
Bestyrelsen
MarkvĂŚnget 36, Aars
Kom og nyd gløgg og Ìbleskiver samt festlige indslag med relation til nogle af bogens artikler.
Lantmännen Danpo A/S
Dagsorden: 1. Valg af ny formand.
Aars Y`s Mens Club
Eventuelt.
Aars Borgerforening - nĂĽr sammenhold giver mening
pü Hotel Farsø.
LOPPEMARKED
(sĂĽfremt der ikke kan vĂŚlges 2 nye medlemmer).
Ændring af vedtÌgternes pkt. 10.1 til følgende: �Foreningen ledes af en bestyrelse pü 5 eller 7 medlemmer, som pü generalforsamlingen vÌlges for 2 ür, süledes at der i ulige ürstal vÌlges 3 medlemmer (ved 5 personer i bestyrelsen) eller 4 medlemmer (ved 7 personer i bestyrelsen) og i lige ürstal 2 medlemmer (ved 5 personer i bestyrelsen eller 3 medlemmer (ved 7 personer i bestyrelsen). Bestyrelsens suppleant vÌlges for et ür. Genvalg kan finde sted�.
torsdag d. 17. december kl. 19.00
Løssalgsprisen er 120 kr.
DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 3. Evt. ĂŚndring af vedtĂŚgter 4.
Ekstra ordinĂŚr generalforsamling afholdes
medvirker i begge vĂŚrker som solist pĂĽ piano.
afholder torsdag den 3. december 2009 kl. 19.00 pĂĽ Aars Hotel
Støtteforeningen til bevarelse af Farsø Sygehus
Aars Dyrehospital Tlf. 98 62 31 00
Hobro Dyrehospital Tlf. 98 52 33 22
Farsø Dyreklinik Tlf. 98 63 10 66
Ă…lestrup Dyreklinik Tlf. 98 64 15 05
Svenstrup Dyreklinik Tlf. 98 38 10 56
Socialdemokraterne i Vesthimmerland siger TAK til de 4.586, som stemte pü os ved kommunevalget den 17. november. Vindere af vores konkurrence om de 5 spørgsmül i valgbrochuren om 5x6 flasker rødvin blev A. Holst Pedersen, Himmerlandsgade 71, 2., Aars Gert Nielsen, Svoldrupvej 5, Farsø Lene Jensen, Nørregürdsvej 15, Gedsted Elise Sander, Illeris 80, Farsø Inger Kristensen, PadkÌrgürdsvej 11, Løgstør. Vinen vil blive tilsendt vinderne.
FĂŚllesledelsen Vesthimmerland
25. november 2009
Aars Avis
SIDE 7
GRATIS Shell Card TIL BILLIG BENZIN
- 5 minutter og du er i gang ... Onsdag den 25. november kl. 10-17.30 Torsdag den 26. november kl. 10-17.30 Fredag den 27. november kl. 10-17.30 Vi har besøg af Shell, kig forbi og få lavet dit personlige Shell Card med egen kode ganske GRATIS og få adgang til tankanlægget med det samme.
EKSTRA VELKOMSTRABAT I 6 MÅNEDER På i forvejen lave brændstofpriser ...
25 ØRE RABAT PÅ SHELL V-POWER 25 ØRE RABAT PÅ SHELL DIESEL EXTRA 12 ØRE RABAT PÅ BLYFRI 95/92 Rabatten er på pumpeprisen og gælder alle Shell og Shell Express stationer.
GRATIS FLASKE RØDVIN - NÅR DU TEGNER ET NYT SHELL CARD DEN 25.-26.-27. NOVEMBER NOVEMBER Så længe lager haves
Jens Buus
A S
Hobrovej 1-5 . 9600 Aars . 98 62 12 99
Aars Avis
SIDE 8
Rhinen, Rüdesheim 5 dg julemarked 29/11, 7/12 Lübeck 2 dg berømt julemarked 2/12, 3/12, 9/12 Berlin, Europas nye metropol 4 dg Bo centralt på Alexanderplatz ved seværdighederne Julemarked i Spandau 1/12, 3/12, 9/12, 12/12
København, Tivoli 2/3 dg centralt hotel Operahuset 5/12, 6/12, 9/12, DR-Byen 28/11 Jul i Tivoli Gobeliner 4/12 Carlsberg 11/12 Lübeck 4 dg jul på luksushotel i centrum 23/12 Kastelruther Spatzen 3 dg tyrolermusik Kassel 9/4 Andre Rieu 2/3 dg Hamburg 9/1, Kiel 12/1, Berlin 22/1 Hansi Hinterseer 2/3 dg Hamburg 22/1, Bremen 17/2 Opera- og ballet i Hamburg 3 dg verdensklasse 29/4 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53
Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på
Fjerritslev Busserne Byens Taxa og Minibus Lyntur til Tyskland onsdag d. 2/12 og lørdag 5/12. Afg: Løgstør 8:00 Ranum 8:10 Farsø 8:30 Aars 8:45 ca. 2 timers ophold ved Otto Duborg. Incl. formiddagskaffe og aftensmad
PRIS 225 KR.
7021 6022
Ring for tilmelding
eller døgnet rundt på
98 21 53 73
www.nilles-rejser.dk
25. november 2009
Aars Pensionistforening Adventsfest i Aars Kirke Vi mødes i Aars Kirke tirsdag den 1. december kl. 14.00, hvor pastor Ole Larsen indleder med gudstjeneste. Derefter er der kaffe på Kimbrerkroen, hvor præsten vil synge for på nogle julesamler. Der er gratis buskørsel til dem, der har behov for det. Ring til Cimbrerbilerne, tlf. 98 62 33 00. Bestyrelsen
Indskrivning på Haubro-Søttrup Friskole Indskrivning senest den 16. december 2009
Tlf. 98 66 40 91 Hjemmeside: www.haubrofriskole.dk
Julemanden fik tændt lysene i det store juletræ på Kimbrertorvet i Aars.
Julemanden fik tændt det store juletræ i Aars Fakkeloptoget manglede, da julelysende blev tændt Af Torsten Hansen AARS: Julemanden kom, og han fi k tændt lysene i juletræet på Kimbrertorvet i Aars, da Aars Handelsstandsforening og Aars Borgerforening indbød til juletræstænding. Men der manglede alligevel lidt lys i gaden ved arrangementet. Stik mod sædvane ankom julemanden uden det
Vil du vide mere, så kom til et uforpligtende besøg på Friskolen.
Naturshop i Hornum
Indsamling til loppemarked
Aalborgvej 5 Her Àndes produkter fri for kemikalier, E-nr. ect. Til børn i 2-6 mdr.s alder er der grødblanding af ris, hirse og spelt. Kig ind selvom du måske "bare" har allergi. Der er åbent tirsdag + fredag 13.00-17.00 eller aftal tid pr. tlf. 96 50 80 87. Velkommen Inger Laursen
Advokatvagt i Aars
Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars
Julemanden ankom standsmæssigt i kanen.
sædvanlige fakkeltog som indledning. Men da kanen med den
Kære farfar
Stort til lykke med de 60 år på fredag. Vi glæder os til festen. Tot, Tut og Tit
hvidskægede mand ankom, var der ingen af de små børn der tænkte på fakler. Nu var
det vigtigere at se julemanden stige til vejrs og få tændt juletræet. Mærkeligt nok lykkedes det heller ikke i år for julemanden at få tændt træet i første forsøg. Men han var forberedt og var hurtigt klar med den anden stjernekaster, som fi k blus i pærerne på træet. Efterfølgende kastede den glade julemand karameller ud til de mange begejstrede børn. - Vi ved ikke, hvorfor der ikke kom nogle for at deltage i fakkeloptoget, siger formanden for Aars Borgerforening Anders Didriksen. Han forklarer, at informationerne er sendt ud til de forskellige foreninger på samme måde som de øvrige år. Men i år kom der ingen børn. - Der har godt nok været dalende tilslutning de seneste år, men at der slet ingen kom er lidt mærkeligt. Jeg kunne forestille mig, at det hang lidt sammen med, at det i år foregik en torsdag og ikke som tidligere på en fredag, siger Anders Didriksen. Den ændrede dag havde muligvis også betydning for det samlede besøgstal til juletræstændingen. Menneskemængden var noget mindre end normalt. - Vi skal nu undersøge, hvad der er sket omkring fakkeloptoget. Vi stod klar med faklerne, men måske er det passe at arrangere fakkeloptog. Det håber jeg ikke, men vi må se, slutter Anders Didriksen.
Laura fra X-Factor synger i Aars Kirke AARS: Hun blev kendt, da DR TV sendte udsendelsen X-Factor i 2008, siden har der ikke været så meget omtale af hende. Men fredag, 27. november kommer den dygtige sangerinde Laura til Aars for at synge i Aars Kirke. Laura har i mange år
sunget godspel i Baptistkirken i Århus, fordi hun syntes, det var sjovt. Siden har sangteksterne gjort hende til troende kristen. Laura sagde i forbindelse med X-Factor sit job som depotassistent på Skejby Sygehus op for at satse helt og aldeles på sangen.
Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
JUBILÆUM
Mission Afrika Genbrug fylder 20 år Jubilæet markeres fredag den 4. december i åbningstiden kl. 13.00-17.00, hvor der vil være kaffe og lagkage. Til børnene er der kagemand og saftevand. På jubilæumsdagen og resten af december sælges alt (undtagen møbler) til HALV PRIS. Der vil tillige være lotteri i december. Så kig ind - alle er velkomne.
Konservative i Vesthimmerland En stor tak til alle som har støttet os i valgkampen. Tak til alle de vælgere, som har stemt på vores kandidater. På vegne af kandidaterne og bestyrelsen. Formand Ernst Pinstrup Sørensen
BLIV ADVOKATSEKRETÆR
Aars Golfbane har købt jord AARS: Aars Golfbane A/S, som ejer golfanlægget ved Tandrupvej i Aars har med overtagelse 1. november
KR
Vestergade 69 9620 Aalestrup 98 64 33 99 21 69 43 66
CYKEL SMED
og forøg dine erhvervschancer Uddannelser på forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheområder. Kan gennemføres som fjernstudie eller klasseundervisning og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis.
Ring efter program 70 22 07 45 eller www.advokatsekretaer.dk Advokatsekretærernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter
Salg af brugte istandsatte cykler med 1 års garanti Kig ind på
www.CYKELSMED.DK
købt ejendommen Tandrupvej 5 af Bent Poulsen. Handelen omfatter bygninger og et jordareal på fem hektar. Tidligere har selskabet overtaget syv hektar fra ejendommen.
Ingen frugt i Nøsset i Gislum GISLUM: I sidste uges avis fremgik det, at Butik Nøsset i Gislum har udvidet med en frugt og grøntafdeling. Det er ikke helt korrekt. Nøsset har kun udvidet med grøntsager. Der er ingen frugt til salg.
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 9
- d Lan in d lok & ale Fri tel tid eb uti k
SPAR 100-vis af kr. JULEDAG i Aars – lørdag den 28. november kl. 9-13 Til børnene
PROGRAM: Kl. 9.00
Kom med din julesok og hent den igen den 22.12. fyldt med overraskelser.
GRATIS slikpose til alle børn
Dørene åbnes - morgenbord til alle
Kl. 10.00–13.00 Gløgg og æbleskiver
GRATIS forfriskninger
Kl. 13.30-13.00
til alle i løbet af dagen
Pølsevognen åbner for servering af pølser og små forfriskninger
GRATIS julekalender
Kl. 10.00-13.00
GRATIS påfyldning af sprinklervæske
Gratis tur til alle i hestevogn
Kl. 9.00–13.00 Stor julestand fra Tina Jacobsen
Hestebolsjer TM Minivit 10 kg
Træpiller – 6 mm i 15 kg sække Produceret af 100% rene spåner fra møbelindustrien og er garanteret fri for tilsætningsstoffer og bindemidler.
250,-
Stort juletræssalg på parkeringspladsen
10 kg
Afhentningspris
Fodergulerødder 20 kg
29,-
12 w batteri. Godkendt til 1-4 år. Størrelse 91,5 cm - 36”. Fjernbetjening kan kobles til og fra.
Spar 20% på udvalgt rideudstyr
1.899,SPAR 1.000,-
Se også vores store udvalg af Siku og Bruder legetøj
÷20% Wild Bird buffet
King Superlux Vildfugleblanding
155,-
5
,SPAR 36
6,-
SPAR 50
Nokia 5800 XpressMusic
Nokia 6700
Sony Ericsson T715
299,-
20 kg
189,-
95
SPAR 10,-
KUN
Solsikkefrø
(65 stk.)
1.899
20 KG
Go Buggy Go
Vestvej 2 9600 Aars Tlf. 33 68 73 05
1 palle
499
,-
20 kg
SPAR 20
Åbningstider: Hverdage 9.00-17.00 Lørdage 9.00-12.00
Anne
Erna
Alle priser er angivet i DKK inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Susanne
med DLG Mobil SMS
Min. pris over 6 mdr. 1.292,- kr.
1,-
med DLG Mobil SMS
Min. pris over 6 mdr. 994 kr. · abonnement 149,- pr. md. · Fri SMS · opkaldsafgift/samtalestart 25 øre/50 øre · oprettelse 99 kr.
ved køb af GRATIS juleand nnement o ny telefon med ab
Aars Avis
SIDE 10
Stort udvalg af haveplanter, krukker og haveartikler og hæk Læhegnuge 42 fra
Blære, Haubro og Vestrup skoler med i ny struktur De tre skoler er med i et scenarie, der omfatter lukning af skoler
ÅBNINGSTIDER: Hverdage Weekend
25. november 2009
10-17 9-15
Af Valdus Jensen
PADKÆRVEJ 59 • 9670 LØGSTØR • Tlf. 50 70 80 20
JUL PÅ LOFTET V/ NANNY GLERUP STENSGÅRDSVEJ 4, BLÆRE, 9600 AARS
Kl. 11.00-16.00, den. 28., 29. nov. og den 5., 6. december Friskslagtet lam
Filthjerte med mere
Vaccumeret og frosset
Frasorterede hjemmesko
Billedkunst Brugskunst Dekorationer Glas Gummitasker Kranse Nisser
VESTHIMMERLAND: I forbindelse med budgetforliget ved budget 2009 besluttede byrådet at iværksætte en strukturanalyse på skoleområdet og i forlængelse heraf blev der i byrådet godkendt et kommissorium, der efterfølgende er blevet udbygget til at omfatte otte scenarier. Den nye skolestrukturanalysen er bygget op i tre hovedafsnit ud fra kommissoriets enkelte elementer. Det første afsnit refererer til kommissoriets afsnit om baggrund og forudsætning herunder lovmæssigt grundlag, betragtninger over skolestørrelser og de forskellige perspektiver, der kan medtænkes, når der skal tages beslutning om fremtidig skolestruktur. Det andet afsnit omfatter statusbeskrivelse af eksisterende skolestruktur, ledelsesstruktur, ressourcetildeling til skolerne og prognoser for skolerne. Det tredje afsnit omfatter nedenstående følgende otte scenarier i kommissoriet: 1. Flytning af 7. klasserne til skoler med overbygning 2. Skoler under en vis størrelse nedlægges 3. Alle skoler har 0. - 9. Klasse 4. Rene mangesporede overbygningsskoler kombine-
Blære Skole er med i ny struktur, og kan blive nedlagt.
ret med 0. - 6. klasse skoler 5. Indskolingsskoler 0. - 3. klasse, hvor eleverne fra og med 4. klasse overføres til en overbygningsskole 6. Sammenlægning af eksisterende fødeskoler og overbygningsskoler 7. Overflytning af overbygning fra ”smalle” overbygningsskoler til andre overbygningsskoler 8. Uændret struktur ved ændring af skoledistrikter
Ikke kun besparelser Scenarie 2 omfatter blandt
andet nedlæggelse af skolerne i Haubro, Blære og Vestrup. Ser man på de økonomiske konsekvenser, er der dog ikke kun tale om en positiv gevinst for kommunen. Vedrørende Haubro skole forventes den samlede budgetmæssige konsekvens at være en besparelse på 299.560 kr. i 2009/2010,stigende til 505.040 kr. i 2013/2014. Der er regnet med transport af alle børn over to zoner, og det forudsættes, at Haubro skole afhændes og drifts-
udgiften af bygninger spares. Der vil også samlet set være penge at hente ved at nedlægge Vestrup skole og overføre eleverne til Aars skole. I 2009/2010 spares 263.430 kr., som stiger til 315.830 i 2013/2014. Det forudsættes, at Vestrup skole afhændes og driftsudgiften af bygninger spares. Serviceleder/medarbejder og sekretærressourcer er ikke medregnet i driftsbesparelsen, men forventes overført til modtagende skole. Derimod vil der vedrørende Blære skole først komme en besparelse i 2011/2012, og de kommende tre skoleår på henholdsvis 11.295 kr., 67.295 kr. og 288.095 kr. I 2009/2010 forventes en merudgift på 365.905 kr. og i 2010/2011 på 181.105 kr. Det forudsættes, at Blære skole og Vestrup skole afhændes og driftsudgiften af bygningerne spares. Serviceleder/medarbejder og sekretærressourcer er ikke medregnet i driftsbesparelsen, men forventes overført til modtagende skole. Ledertid er reduceret med grundtimetal til ledelse på 800 timer ved den nedlagte skole og indgår i økonomiske konsekvenser med en mindreudgift på 196.800 kr.
Jul i Mejlby Agro Lego City Mejetærsker
Lego city 6 forskellige samlet i en æske
Lego City Mejetærsker
299,-
Rolly Toys Pedaltraktor
329,-
1199,-
Lego City Bondegård
Lego City Bondegård
449,-
John Deere Armbåndsur model Sidney
John Deere Armbåndsur
349,-
Rolly Toys
John Deere 7930 Pedaltraktor Lemken Solitair såsæt
John Deere Toilettaske 24x14x15 cm.
John Deere Toilettaske
Bruder Mejetærsker
289,-
John Deere Kvalitets Solbriller
1199,-
John Deere Mejetærsker model T670I
Bruder Såsæt
119,,
75
373,
John Deere Håndklæde
189,-
Bruder Jordpakker
John Deere Solbriller
249,-
John Deere multitrailer 3 akslet m
89,-
Lemken Jordpakker
- Kvalitet der betaler sig
9
BRØNDERSLEV
9 MEJLBY
Erhvervsparken 11
Bizonvej 2
9700 Brønderslev
9610 Nørager
Tlf.: 98 82 13 99
Tlf.: 98 65 12 11
www.mejlbyagro.dk
John Deere Håndklæde gul med billeder eller grøn med logo
Alle priser er inkl. moms og gældende indtil 17. januar 2010, der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Lego Superpack
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 11
FØDSELSDAGSTILBUD A Z Z I P . M L ALLE A Indehaveren af Mr. Pauli, Pauli Nielsen, præsenterer her sammen med landsformanden for ASF Dansk Folkehjælp, Ib Jensen et af de malerier, som er sat til auktion til først i december.
ASF øger indsats for en masse julehjælp fra Aars
NR. 2076 , 5 4 G L A V T I FR lder til og med den 9. dec.
Tilbuddet gæ
Håber på rigtig mange bud på malerier AARS: ASF Dansk Folkehjælp Vesthimmerland gør nu en ekstra kraftanstrengelse for at skaffe julehjælp til kommunens hårdest økonomisk trængte børnefamilier. Det sker ved at appellere til de handlende i Aars og egnens større virksomheder at give et bud på et af de fem malerier, som kunstneren Benjamin Bach fra Aars har skænket til formålet. - Vi mærker til fulde, at flere fattige familier, herunder ikke mindst enlige forsørgere, døjer med at få pengene til at slå til, siger formanden for ASF Dansk Folkehjælp Vesthim-
merland, Herdis Brix, Aars. - Hvis vi skal have mulighed for at imødekomme de mange ansøgninger om en julekurv med mad, gavekort til legetøj og sportsartikler er det nødvendigt, at vi får flere penge ind. Derfor håber vi, at de handlende og virksomhederne vil give et bud på et af de fem malerier, som har været udstillet i herremagasinet Mr. Pauli i Aars, fortsætter hun. Indehaveren, Pauli Nielsen, Aars, viser gerne kunstværkerne frem og modtager bud på dem. Salgsbeløbet går ubeskåret til julekurve i Vesthimmerland.
Flere har vist interesse for billederne, siden de blev udstillet i forretningen sidst i oktober, og der er afgivet bud på nogle af dem, men jeg tror, at flere vil give deres bidrag via et bud på malerierne, fastslår Pauli Nielsen. Landsformanden for ASF Dansk Folkehjælp, Ib Jensen, oplyser, at tendensen i Vesthimmerland ikke er atypisk i forhold til den øvrige del af Danmark. - Vi har aldrig tidligere oplevet så voldsomt run på vor julevelgørenhed, fastslår Ib Jensen.
Der er rigeligt med m d mad. mad. ma mad Vi bruger kun de bedste råvarer. Vi gør alt for at opfylde dine ønsker og behov. Vi er ikke de billigste, men vi går heller ikke på kompromis med kvaliteten.
Torvet 2, Hornum · 9600 Aars
Tlf. 98 66 44 80 Åbningstider: Mandag-torsdag . . . . . . . . . . . . . 11.30-21.00 Fredag-søndag . . . . . . . . . . . . . . 11.30-21.30
Se! Kan du heller ikke se TV3 og de nye DR-kanaler? ... så skift til Viasat og få adgang til julens bedste TV
KUN
99 kr. abon. pr./ md.1)
Halvårlig kortafgift 399 kr. Samlet pris 1. år 1.986 kr.
TILBUD! NYHED NYHED NYHED
* NYHED
• Installation 0 kr. • Mini-parabol 0 kr. • Digital TV-box 0 kr. • Startafgift 0 kr.
* DR HD kræver en ViasatHD digital TV-box 1) Danmarks-Pakken, abonnement 12 x 99 kr. pr./ md. (normalpris 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 kr. Digital TV-box (normalpris 999 kr.) 0 kr. Standardinstallation og mini-parabol (normalpris 1.898 kr.) 0 kr. Samlet pris 1. år i alt 1.986 kr. 2. år 254 kr. abon. pr./md. + kortafgift. Forudsætter abon. i 12 mdr. Kortafgift betales forud hvert halve år. Efter udløb af tilbudsperioden gælder Viasats til enhver tid gældende normalpris. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr., for parabolkunder og ved tilmelding til Betalingsservice. Tilbuddet gælder kun i begrænset periode. Der tages forbehold for billedog trykfejl.
Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 66 10 13 eller www.viasat.dk
expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44
expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11
Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99
expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99
Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12
Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76
Aars Avis
SIDE 12
25. november 2009
Et nyt rüdhus kan müske ligge i museumshaven Farvel til Vesthimmerland Alternativer bør tÌnkes grundigt igennem Per Nørgaard, Svoldrupvej 122, Vognsild, har gjort sig tanker om et nyt rüdhus:
for den specifikke planlÌgning. Jeg hüber, at der süvel politisk som befolkningsmÌssigt kan skabes en debat om dette og gerne andre alternativer, for med en presset økonomi er det nødvendigt at undersøge alternativerne. Rüdhuset i Aars har en central beliggenhed og der vil i samspil med museets markante bygninger kunne skabes et flot omrüde, hvis man tør tÌnke kreativt og sÌtte kompetente planlÌggere pü opgaven. Og sü selvfølgelig en gennemgribende økonomisk analyse, hvor alle aspekter er inddraget. Men togene har jo forladt Vesthimmerland sü al ide om model og beregninger er kun tankespind. Men tÌnk alligevel over det. Müske kan det afføde en eller anden reaktion, man kan jo altid hübe.
A/S
Ă˜nsket om et nyt centralt rĂĽdhus for Vesthimmerlands Kommune med en ny placering i Aars har lĂŚnge vĂŚret debatteret. Tilsyneladende viser den foretrukne model en helt ny bygning placeret et eller andet sted i vest byen at have 1.ste prioritet. Det indebĂŚrer salg af alle de fi re gamle rĂĽdhuse til et estimeret beløb pĂĽ 41 millioner til ikke opgivne formĂĽl og bygning af et nyt rĂĽdhus til ikke under 150 mio. Det indebĂŚrer efter de udsagn, der er sluppet ud en rationaliseringsgevinst pĂĽ ca. 10 mio, hvis alle forudsĂŚtninger er opfyldt, herunder salg af de gamle rĂĽdhuse til den estimerede pris. Der bør dog efter min mening vĂŚre oplagt at søge andre alternativer belyst før
en sü voldsom investering ivÌrksÌttes. Derfor følgende forslag. Der bør undersøges om der i museumshaven, der ligger klods op af rüdhuset i Aars, kan etableres et byggefelt, der kan rumme en passende stor udbygning af rüdhuset. En udbygning af Aars Rüdhus forudsÌtter, at kommunen bevarer rüdhuset i Farsø med de funktioner, der er tilknyttet hertil, og at man i øvrigt nøje planlÌgger hvilke funktioner, der nødvendigvis skal placeres pü rüdhusene. Kan bibliotekerne varetage og udbygge de mere borgernÌre informationsopgaver og dermed fastholde deres centrale rolle i vidensamfundet. Der kan rejses en rÌkke spørgsmül, som det politiske system mü tage stilling til - herunder den rette placering af opgaverne, medens kompetente bygningsrüdgivere mü stü
Jesper V. Jensen, Ansgarsvej, Aars, har indsendt følgende lÌserbrev:
Jeg sidder i skrivende stund og har nÌsten tabt mÌglet eller müske rettere pennen. Jeg har for nogle müneder siden hørt rygter om, juniorklubber i Vesthimmerlands Kommune müske skulle skÌres vÌk fra budgettet og lukker. Her et par müneder senere er min søn kommet hjem med en seddel fra U-Huset her i Aars, hvor der stür, det lukker til februar! Kommunikationen i sig selv er dürlig. Hvem sender denne besked med en tiürig hjem til en forÌlder, der stür med flere spørgsmül end svar? Hvad skal jeg svare? Kommunen har vÌret uansvarlige rent økonomisk... Vi ser ind i to børn, der begge skulle gü i U-Huset nÌste ür og ikke vÌre nøglebørn. Vi er begge udearbejdende i gode stillinger udenfor Vesthimmerlands Kommune. Hele fadÌsen omkring fritidsklubber her i Vesthim-
merland har givet os noget at tÌnke over. Vi arbejder som nÌvnt begge i andre kommuner. Begge af disse kommuner har og beholder tilbud om fritidsklubber til børn. Det er service i vores øjne, og vi overvejer kraftigt at flytte til en af disse kommuner nÌste ür. Dette er i klar modstrid med, hvad politikkerne her i kommunen satser pü - nemlig at vÌre en attraktiv kommune, der kan trÌkke nogle af de uddannede unge tilbage til byen og dermed müske ogsü arbejdspladser. Jeg er i hvert fald en af de veluddannede, og vores familie slÌber en god brutto-indkomst hjem, der giver gode skattekroner i kommunekassen. Det kan selvfølgelig vÌre en god forretning for kommunen, hvis der kommer en ny familie med en bedre indtÌgt og køber vores hus, men hvem gør det med de dürlige vilkür, kommunen kan tilbyde børnefamilien? Normalt er jeg ’venstremand’, men her mü jeg ka-
pitulere. Jeg vil gerne betale mere for fritidsklubordningen, men dette tilbud er aldrig kommet... Den eneste sandhed er, at vi nu mü lÌre lektien pü den hürde müde om 3-4 ür, nür der igen laves ’ulykker’ af de 10-14 ürige, som tidligere har vÌret et problem. Det minder lidt om at købe en billig glødepÌre pü 40 watt i stedet for en lavenergi pü 7 watt. GlødepÌren er billig i anskaffelse. Den koster bare mere totalt set. Nu ved jeg godt, flere vil synes, det er folks egen problem at styre deres børn. Denne holdning passer ikke ind i et moderne samfund, hvor begge er pü arbejdsmarkedet. Jeg synes det er aldeles vanvittig at spille hasard med vores børns fremtid pü et besparingspotentiale, som kun er tre millioner kroner. Bare et par tabte børn pü vejen kan komme til at koste langt mere, og jeg ved, de børn, vi har ansvar for, ikke skal vÌre en del af eksperimentet.
Ingen forhandlinger om konstitueringen Socialdemokraterne har sendt übent brev om forløbet
+&( 5"(&3 &5 4ˆ3-*(5 "/47"3 '03 %*/ 1&/4*0/
Palle Jensen, formand for den kommende socialdemokratiske gruppe i Vesthimmerlands Kommune, har sendt følgende Åbne Brev til Det Konservative Folkeparti i Vesthimmerlands Kommune, med kopi til og Venstre og Pressen: Jeg skal herved meddele, at Den Socialdemokratiske Gruppe ikke kan acceptere det tilbud, som Konservative sammen med Venstre fremkom med fredag den 21. november 2009. Dette afslag er begrundet i følgende forhold: 1. Vi var af jer indkaldt til en konstitueringsforhandling, men det viste sig desvÌrre, at I ikke ønskede at forhandle. I stedet fremkom I med et tilbud, der alene indeholdt en formandspost, samt en bestyrelsespost i et selskab, som byrüdet slet ikke har kom-
petence til at udpege. Herudover indeholdt jeres tilbud to politisk set ganske ubetydelige poster. Ved nÌrmere eftertanke mü vi nok opfatte jeres tilbud om den nÌvnte bestyrelsespost som et kluntet forsøg pü bondefangeri. Nür man tager i betragtning, at Socialdemokratiet er byrüdets nÌststørste parti, er jeres tilbud selvsagt ikke tilfredsstillende og i hvert fald pü et enkelt punkt useriøst. 2. Fredag morgen kunne vi i Nordjyske lÌse, at I var fremkommet med et tilbud til os. Vi var dybt forundret over, at et südant tilbud var blevet offentliggjort, og det gav da ogsü mig som forhandlingsleder for mit parti en rÌkke problemer. Vi noterede os da ogsü under mødet fredag formiddag, at I havde lovet Venstre ikke at offentliggøre no-
Ă…RETS JULEGAVE TIL HENDE OG HAM
STORT UDVALG
,0. */% 0( )Š3 )7"% 4,"55&3&'03.&/ #&5:%&3 '03 %*/ 1&/4*0/
Lotte Laier Bjørnskov Souschef Tlf. 72 24 58 02 llb@sparnord.dk
Skindjakker, pelse & veste i MINK - RÆV - SÆL - LAM samt en masse flot tilbehør Smarte skindjakker fra 995,LÌkre skindhandsker fra 199,-
1Š HFOTZO J 4QBS /PSE "BST )JNNFSMBOETHBEF 5MG XXX TQBSOPSE EL
SĂ˜NDAGSĂ…BENT FREM TIL JUL
Åbningstider: Man.-fre.: 13-16 Lør. og søn.: 10-14
Volstrup
pels
Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro/GPS, evt. Nørager (v. afk. 34, Hobro N-E45) Tlf. 98 55 71 44 / 98 55 21 44 . Se vejbeskr. og modeller: www.volstruppels.dk
get. Mødet fredag formiddag mundede ogsü ud i, at alle tre partier lovede hinanden ikke at offentliggøre noget, før det var blevet afklaret, om vi kunne blive enige eller mütte gü fra hinanden uden resultat. Stor var forundringen derfor over, at I alligevel havde udtalt jer til Nordjyske, hvilket stod at lÌse lørdag morgen. Dette hÌndelsesforløb fortÌller os, at I übenbart ikke kan forventes at blive en trovÌrdig konstitueringspartner. Vi kan og vil ikke arbejde med personer, der ikke overholder indgüede aftaler. Har man en gang brudt et tillidsforhold, kan det ske igen. Vi lÌgger vÌgt pü at fü prÌciseret, at skylden for at der ikke blev tale om en forhandling, alene er jeres, da I som nÌvnt aldrig lagde op til en egentlig forhandling. I indkaldte os under falske forudsÌtninger, og I har to gange i trÌk gennem jeres handlinger vist, at I desvÌrre ikke besidder den trovÌrdighed, der er nødvendig for et godt og konstruktivt samarbejde.
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 13
D. HOL HU 29 DER SK /1 1, SØN AT V 6/ DA I 12 GS OG ÅBE 20 N /1 2
JulensGaver gladeste
t døgne p o h S på rundt .dk am babys
TILBUDENE GÆLDER I PERIODEN 26. NOV. TIL 6. DEC. I’m Toy Rider Model Hund. I træ. Før 399,95
Odder barnevogne Udgåede 09 demo-/ og udstillingsmodeller. På Standard stel. Liggemål: 37x97 cm. Før 6.499,-
Mistral DK 09 dessiner. Liggemål: 92 cm. Før 3.999,-
BRIO Caty - My first Set Caty på jagt efter mus. 13 dele. Før 399,95
Tillæg: X-dream stel 2.000,-
NU
Spar 50% NU
NU
2.999, 1 SPAR
Kombi pose Flere farver. Sovepose, kørepose og legetæppe i ét. Inderstof 100% bomuld. Yderstof 100% polyester. Dyne med 70% andedun og 30% småfjer. Udviklet i samarbejde med Voksi. Før 1.399,-
1 SPAR
.500,-
Dunsovepose Med hvide andedun. Str. 90-110 cm. Før 449,95
Safety 1st Dessin Mineral Grey. Godkendt grp. I fra 9-18 kg. Egnet fra 9 mdr. - 4 år. Før 999,-
Jupiter skråstol To farver. Med gyngefunktion, regulerbar ryg og fodstøtte. Inkl. legetøj. Egnet fra 0 mdr. NU Før 399,95
29995
NU
799,-
19995
899,-
299
NU
NU
NU
SPA
SPAR 100,-
SPAR 100,-
95
NU
95 9 9 1 2 SPAR
SPAR 150,-
,R 200
BabySeat stoleforhøjer I alu med sort hynde. Vægt 1,7 kg. Egnet fra 6 mdr. Før 399,95
00,-
00,-
Spar 50%
Tilbehør: Bæreplade 299,95 Baby- og juniordyne Bæreevne over 10. Babydyne Str. 70x100 cm 3x4 kassetter Før 369,95
Baby
95
249 1 SPAR
Juniordyne Str. 100x140 cm 5x4 kassetter Før 549,-
Lamaze rangler Vælg mellem Girafrangle, Aberangle med abelyd, sød Fluerangle og Tigerrangle med rystebevægelser. Før 149,95
20,-
Super Nova D7 babyalarm Med mange funktioner. Rækkevidde op til 600 m. Før 1.249,-
TuriForm ammepuder Dessin Bombe og Stjerne. Med 100% Krøyerkugler. Før 269,95
TuriForm badeslag Dessin Bombe og Stjerne. 100% bomuld. Før 139,95
299
95 9 9
95
5 SPAR
SPAR 249,05
0,-
NU
NU
999,-
SPAR 250,-
ALT OVERTØJ
SPAR
Se r p isen
NU
Junior
Melissa & Doug® puslespil Mange varianter. Store knopper og motiv under brikkerne. Før fra 79,95
Sassy hagesmæk Med bakke eller klap. Kan rengøres i hhv. vaske- og opvaskemaskine. Før 79,95 pr. stk.
95 9 12 1 SPAR
25%
NU
5995
40,-
SPAR 80,-
Fx knoppuslespil med bondegårdsdyr. Før 129,95 NU 97,50 Spar 32,50 I’m Toy gåvogn Model Mus. I træ. Før 449,95
BeKids New Born serie 2009 Sparkedragter, bluser, køretrøjer, køredragter mm. Tre farvekombinationer sort/hvid, grå/blå, rosa/pink.
Jakker, flyverdragter og tilbehør (huer, luffer & futter). Fra bl.a.
2 for
SPAR
25%
100,5 SPAR
9,90
SPAR
95 9 29 1 SPAR
Tilbudet gælder hele december.
50%
NU
50,-
Fx sparkedragt m. fod. Før 129,95 NU 64,98 SPAR 64,98
HENT JULEKATALOGET I BUTIKKEN OG FÅ MANGE GAVEIDÉER
Det store 2010 katalog er nu i butikken.
Figu
Køb nu og betal senere. Se mere og find ansøgningsskemaet på www.babysam.dk
Ekstra søndagsåbent NU PÅ SØNDAG D. 29. NOVEMBER Find din nærmeste BabySam forretning på www.babysam.dk Her kan du også downloade det store 2010 katalog og besøge vores on-line shop. BabySam er autoriseret forhandler af:
Tilbudet gælder hele december.
Vi tager forbehold for trykfejl. Dekorationer m.m. ikke indeholdt i pris.
5 SPAR
4.999,
SPAR 200,-
Kørepose 3 farver. Med lynlås og huller til klapvognssele. Passer de fleste vogne. Før 299,95
SPAR 300,-
Se prisen NU
19995
.000,-
9995
Aars Avis
SIDE 14
25. november 2009
TV-PROGRAMMER ONSDAG 25 . NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.10 23.15 23.20 00.20
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? DR1 Dokumentaren TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert - Kameraets øje OBS Onsdags Lotto DR1 Dokumentaren - Nabokrig Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 23.35 00.30 01.10
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner Venner Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok I en anden del af Danmark Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Når en ikke er nok Venner. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 26. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld. 2 afsnit DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Forsvundne danskere Bankrøverens sidste chance TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 The Wedding Singer. Amr. film 23.30 Forbrydelsen II 00.30 Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 23.15 00.55 01.25 02.20 03.10
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Lærkevej. Dansk dramakomedie Danmark ifølge Bubber Basta Nyhedsblok 24 timer. 2 afsnit Klovn Venner. 2 afsnit Et umage par. 2 afsnit Natfjernsyn
FREDAG 27. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.10 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.55 00.25 00.50
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld. 2 afsnit DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med sport og vejret Disney sjov Cirkusrevyen 2008. Den bedsete underholdning fra Dyrehavsbakken TV Avisen Red Eye. Amr. thriller fra 2005 En håndfuld bly. Amr. western fra 1969 Seinfeld Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.55 22.05 22.35 00.25 01.15 03.30
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jule Bingo Banko Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Weekendvejret Aloha! MTV Europa Music Awards 2009 Lie to Me. Amr. krimiserie Hidalgo. Amr. eventyrfilm fra 204 Natfjernsyn
LØRDAG 28. NOVEMBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 14.45 15.40 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.35 20.00
21.50 23.30 02.00
Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy SPAM Boogie Update S P eller K Tæt på: Pigen med fire arme og fire ben. Engelsk dokumentar Cirkusrevyen 2008 Columbo: et umage par Før søndagen Held og Lotto Børne TV Mr. Bean TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport: Den lange vej til vinter OL Pingvinerne fra Madagaskar MGP Nordic 2009. Så er de otte finalister klar til MGP Nordic 2009! De to bedste MGP-sange fra Danmark, Norge, Sverige og Finland står klar på scenen til det store direkte show, hvor Pelle B og Engledrys forsvarer Danmarks farver i Stockholm Kriminalkommissær Barneby Duk dig, fjols. Amr. film Natfjernsyn
05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00 20.45 21.15 21.25 23.35 01.35 02.25 04.10
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne I en anden del af Danmark Dagens mand - Special. Datingshow med Pelle Hvenegaard Skolen - et år efter Håndbold: GOG - Bjerringbro Silkeborg Håndbold: GOG - Bjerringbro Silkeborg Sport på 2’eren Håndbold: FCK - Kolding Håndbold: FCK - Kolding Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dyrevenner Down Under Nyhedsblok LørdagsSporten Så det synger Store drømme. Dansk dramaserie fra 2009 Vejret Livets små mirakler. Amr. drama fra 1996 Hævntørst. Amr. thriller fra 1999 med bl.a Joseph Fiennes X-Files En vild pjækkedag. Amr. komedie fra 1986 Berømt og genfødt
SØNDAG 29. NOVEMBER 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 13.20 13.50 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00
21.00 21.40 22.10 23.50 01.25
Morgenhår Langt ude På de syv have DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Sugar Rush. 2 afsnit Hjerteflimmer Classic Fodbold: Randers FC - SønderjyskE, direkte Forsvundne Danskere Ørkenens sønner - En sang fra de varme lande Vores store verden Hammerslag TV Avisen med Sport og Vejret Fødegangen Med slør og høje hæle Forbrydelsen II.Mens Lund og Strange har fundet nye afgørende beviser, får resten af Brix’s folk rigeligt at se til efter helt overrumplende reaktioner fra flere involverede. På Christiansborg har Statsministeren nye store planer, men Buch er fuldstændig i vildrede. Kører nogen rundt med ham? 21 SØNDAG SportNyt med SAS liga Kriminalkommisær Foyle Columbo Seinfeld
05.35 11.00 12.00 12.10 13.40 13.55 14.45 15.30 16.20 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00
22.35 23.25 00.00
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Beethoven. Amr. familiefilm Rablende reklamer Desperate Housewives True Hollywood Story - Celine Dion Lærkevej. Dansk dramakomedie Golden Child. Amr. eventyrkomedie fra 1986 Nyhedsblok Store drømme Nyhederne Regionalprogram Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth Vejret Someone Like You. Amr. romantisk komedie fra 2001. Jane arbejder som producer på et talkshow og leder efter den eneste ene. Hun har en affære med kollegaen Ray der virker som en drømmemand. Pludselig skrider Ray dog og Jane lejer et værelse hos chefen skørtejægeren Eddie. Hun skriver en klumme om hvorfor mænd er nogle svin! Med stor succes! Live fra Bremen Aloha! Natfjernsyn
DR 2 ONSDAG 25. NOVEMBER 15.20 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Verdens Kulturskatte 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Manden med de gyldne øre 20.30 The Constant Gardener 22.30 Deadline 23.00 Ugen med Clement 23.40 DR2 Udland 00.10 Bonderøven 00.40 Debatten TORSDAG 26. NOVEMBER 15.20 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Verdens Kulturskatte 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.30 Raseri i blodet 22.00 Hjælp min kone er skidesur 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 DR2 Udland 00.10 Natfjernsyn FREDAG 27. NOVEMBER 14.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Rockerne: Mini skydes 21.00 Manden med de gyldne ører 21.25 Mit liv som Tim 21.35 Lige på kornet 22.00 Hjælp min kone er skidesur 22.30 Deadline 23.00 Wolf. Amr. gyserdrama fra 1994 01.00 Natfjernsyn LØRDAG 28. NOVEMBER 12.50 Til Tasterne 13.20 International forfatterscene 13.50 Eftermiddagsprogrammer 15.45 Trailer Park Boys 16.10 Coogan’s Bluff 17.40 Frilandshavn 18.10 Naturtid 19.10 24 timer vi aldrig glemmer - Murens fald
DR2 Tema: Rejsen til månen Deadline Ugen med Clement Lige på kornet. Austr. prisbelønnet satireshow 23.55 Kængurukøbing. Australsk satireserie fra 2006 00.15 Omid Djalili Show
MANDAG 30. NOVEMBER 14.30 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hercule Poirot 18.20 Danske vidundere 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Broen 22.05 Backstage: Ekstranummer! 22.30 Deadline 23.00 Kriseknuserne 23.30 DR2 Udland 00.00 So ein Ding 00.15 Deadline 2. sektion 00.45 Univers TIRSDAG 1. DECEMBER 14.30 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Danske vidundere 18.35 Århundredets krig 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.45 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 At leve er bedre end at dø 00.00 The Daily Show 00.20 DR2 Udland 00.50 Natfjernsyn
MANDAG 30. NOVEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.40 23.45 00.10
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix SPAM Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Til Tasterne Ekspedition New Guinea TV Avisen med Horisont og SportNyt Inspector Morse: Liget i kanalen OBS Klimaets ofre Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.25 00.15
Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Jul i den gamle trædemølle Grænsepatruljen Natfjernsyn
TIRSDAG 1. DECEMBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Pagten Aldrig mere fængsel Hammerslag TV Avisen med Kontant og Sportnyt 22.00 Julemand på gale veje. Amr. romantisk komedie fra 2003 23.25 Dødens detektiver 23.45 Natfjernsyn
05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.10 16.00 16.15 17.10 17.40 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.10 00.00
Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner Jul i den gamle trædemølle Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jesus & Josefine TV2 dok. Bag om Lærkevej Nyhedsblok Jul i den gamle trædemølle The Real Housewives Natfjernsyn
Tv 3
20.00 22.30 22.50 23.30
SØNDAG 29. NOVEMBER 11.40 DR2 Tema 14.10 Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 DR2 Klassisk 15.55 Skyd uden varsel 17.30 Kriseknuseren 18.00 Naturtid 19.00 På de syv have 19.30 Univers 20.00 Spise med Price 20.30 Frilandshaven 21.00 Bonderøven 21.30 24 timer vi aldrig glemmer 22.20 Historien om blyanten 22.30 Deadline 22.50 Deadline 2. sektion 23.20 Viden Om 23.50 Natfjernsyn
DR1 fredag kl. 21.30: “Red Eye”.
DR1 lørdag kl. 20.00: “MGP Nordic 2009”. Så er de otte finalister klar til MGP 2009 hvor de giver den fuld gas!
TV2 lørdag kl. 21.25: “Livets små miraker”. George blover ramt af et kraftigt lys og begynder at udvikle en slags overnaturlig intelligens.
DR1 søndag kl. 22.10: “Kriminalkommissær Foyle”.
TV2 søndag kl. 21.00: “Someone Like You”.
KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk
ONSDAG 25. NOVEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.05 Hjælp vi har børn 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Kokkekampem 22.00 Extreme Male Beauty 23.00 Cold Case 00.00 NCIS 00.55 According to Jim. 2 afsnit 02.05 How I Met Yout Mother. 2 afs. 03.00 Natfjernsyn TORSDAG 26. NOVEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model Canada 14.10 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.05 Hjælp vi har børn - opdragelse for åben skærm 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 Top Model 21.00 Ekstrem hjemmeservice 22.00 Fanget i barndommen 23.00 Cold Case 00.00 NCIS 01.00 According to Jim. 2 afsnit 01.55 How I Met Yout Mother. 2 afs. 02.50 Natfjernsyn FREDAG 27. NOVEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.10 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.05 Hjælp vi har børn - børneopdragelse på åben skærm 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada. Canadisk realityserie 19.00 Bones 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 Dansk reality-serie 21.20 Flight of the Phoenix. Amr. actionfilm fra 2004 23.40 Jarhed. Amr. drama fra 2005 med bl.a. Jake Gyllenhaal 02.00 Forført til succes. Amr. spillefilm fra 1987 med bl.a. Michael J. Fox 03.55 Sublime. Amr. thriller fra 2007 LØRDAG 28. NOVEMBER 06.25 Jul med Flintstone 07.15 Blind Date. 4 afsnit 08.50 Formiddagsprogrammer 13.35 Fritzls hemmelige kælder 14.35 Fanget i barndommen 15.35 Alene hjemme 2. Amr. komedie fra 1992
18.00 Top model 19.00 Kokkekampen 20.00 Ramsay’s Kitchen Nigtmares US 21.00 Extreme Male Beauty 22.00 Love Actually. Amr. romantisk komedie fra 2003 00.45 Imellem venner. Amr. romantisk komedie fra 2000 03.10 Natfjernsyn
SØNDAG 29. NOVEMBER 06.40 It’s Always Sunny in Philadelphia 07.05 Hvileløse sjæle 08.45 Finding Buck McHenry 10.30 How I Met Your Mother 11.00 According to Jim. 2 afsnit 11.55 15, fed og færdig 13.25 Min fede familie 14.00 Robinson Ekspeditionen 2009 15.20 Alene hjemme 3. Amr. komedie fra 1997 17.20 Love Actually. Amr. /britisk romantisk komedie fra 2003 20.00 Luksusfælden 21.00 Dukes of Hazzard. Amr. actionkomedie fra 2005 23.10 Rundt om Smidt. Amr. komediedrama 01.50 London. Britisk/Amr. Film 03.25 Natfjernsyn MANDAG 30. NOVEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.05 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 Alene hjemme. Amr. komedie fra 1990 22.05 Supersize VS Superskinny. Britisk realityshow 23.05 Cold Case 00.05 Bones 01.00 NCIS 02.00 According to Jim. 2 afsnit 02.55 Natfjernsyn TIRSDAG 1. DECEMBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.05 Drew Carey 09.30 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.05 Top Model Canada 14.05 Modelakademiet 15.05 Mesterkok 16.00 Med kniven for struben 17.00 NCIS 18.00 Top Model Canada 19.00 Bones 20.00 NCIS 21.00 NCIS LA 22.00 The Mentalist. Amr. dramaserie 23.00 Cold Case 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.55 The Mentalist 02.45 According to Jim. 2 afsnit 03.35 Natfjernsyn
AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12
Aars Avis
25. november 2009
FÌrre satte valgkryds i Vesthimmerland 4.824 satte kryds ved Knud Kristensen VESTHIMMERLAND: I Vesthimmerlands Kommune havde 29.111 borgere mulighed for at fü indflydelse pü, hvem der skulle sidde i det kommende byrüd. Denne mulighed benyttede 20.243 sig af, og det gav en stemmeprocent pü 69,5 mod 72,3 ved valget i 2005. Stemmerne fordelte sig süledes: A - Socialdemokratiet Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Palle Jensen 1312, Herdis Brix 241, Uffe Bro 410, Asger Andersen 222, Mikael Lisberg Toft 86, Karsten Nielsen 189, Per Lauge Nielsen 85, Anne-Marie Niebuhr 84, John Engelhardt Vigsø 43, Arnold Aage Mortensen 75, Peder Vilsom Ditlev 106, Doris Lauritzen 276, Ib Nøhr Johansen 303, Rasmus Sven Vetter 308, Mogens Jensen 132. Listestemmer 714. I alt stemmer: 4.586. B - Det Radikale Venstre Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Ninni Helle Lodahl Gjessing 1617, Bjarne Jensen 90, Gerda VÌldgaard Sørensen 66, Hanne Tindal Madsen 24, Thomas Madsen Nielsen
28, Kirsten Skou 21, Karen Kjeldal Jensen 25, Karl Egon Halskov 10. Listestemmer 91. I alt stemmer: 1.972. C - Det Konservative Folkeparti Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Knud VÌldgaard Kristensen 4824, Niels Krebs Hansen 189, Ilse Merete Skadhauge Larsen 78, Bent Sloth 57, Søren Christian Hansen 71, Margit Eva Kristensen 34, Kirsten Moesgaard Sørensen 471, Klavs Viggo Bojsen 143, Henrik Dalgaard Christensen 176, Hans-Jørgen Borup Kastberg 162, Thomas Søndergaard Sørensen 32, Pia Buus Pinstrup 93, Jesper Rose Vejen 39, Hans Ove Jørgensen 20, Per Godiksen 33. Listestemmer 293. I alt stemmer: 6.715. F - SF - Socialistisk Folkeparti. Partiliste opstillingsform Personlige stemmer: Berit Hossenfelder Byg 552, Inger Cecilie Lynge 41, Niels Heebøll 95, Else Bodil Bødkergaard Jakobsen 62, Jørgen Grøn 61, Martin Sørensen 37, Peter Friis Andersen 14, Birthe Wolf Medina 47,
Karen Elizabeth Clausager 27, Kenneth Bregendahl 17, Niels Jørgen Hjort Bonnerup 10, Aage Helle 18, Lisbeth Arent 27, Lilli Marcher Larsen 22, Henrik Petersen 3. Listestemmer 563. I alt stemmer: 1.596. O - Dansk Folkeparti Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Annette Vahlgreen 301, Tove Kristiansen 93, Niels Peter Hougaard 64, Poul Reinholt 30, Listestemmer 421. I alt stemmer: 909. R - Kommunistisk Parti Partiliste opstillingsform Personlige stemmer: Brian Olsen 34, Emil Torp Olsen 20. Listestemmer 18 I alt stemmer: 72 T - For Kommunens økonomiske genopret: Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Mogens Christian Fabricius Tange 151. Listestemmer 12 I alt stemmer: 163 V - Venstre, Danmarks Liberale Parti: Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Jens
Vesthimmerland fik fem med i Regionsrüdet To opnüede genvalg og to har nu dobbeltmandat Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune bliver meget flot reprÌsenteret i det nye Regionsrüd. Ikke fÌrre end fem opnüede valg. To af dem er gengangere. Her er tale om Ole B. Sørensen (V), Gedsted, og Vagn Olesen (A), Aalestrup. Advokat Kirsten Moesgaard, Farsø, fik et flot comeback pü den politiske scene, idet hun büde blev valgt ind i byrüdet i Vesthimmerland og i Regionsrüdet. Hun kom .
Kirsten Moesgaard (C), Farsø, har opnüet valg büde til Regionsrüdet og byrüdet i Vesthimmerland.
Ninni Lodahl Gjessing (B), Ramum, har opnĂĽet valg bĂĽde til RegionsrĂĽdet og byrĂĽdet i Vesthimmerland.
oven i købet i top 10 med stemmetal i regionen. Kirsten
Moesgaard opnĂĽede 4035 personlige stemmer, hvilket
SIDE 15
StyrbÌk Lauritzen 954, Jan Dyregaard Nielsen 269, Per Bach Laursen 189, Kurt Friis Jørgensen 214, Per Deichmann Bisgaard 408, Inger-Margrethe Nielsen 176, Albert Veggerby Andersen 162, Lise Buchreitz Harbo 109, Torben Myrup 107, Mads Christian Krarup Nielsen 124, Lars Andresen 56, Mona-Lise Marie Bach Jensen 99, Arne Reinholdt Mogensen 67, Morten Mejdahl 213, Jan Sondrup 29, Kaj Wisti Lassen 103, Niels Haldrup Nielsen 21, Morten Bach Sørensen 50, Karen Margrethe Bach Madsen 36, Martin Riisgaard-Jensen 72, Ole Bjerne Sørensen 182. Listestemmer 408 I alt stemmer: 4.048 Å - Den Alternative Liste Sideordnet opstillingsform Personlige stemmer: Carlo Thybo Nielsen 16 Listestemmer 2 I alt stemmer: 18. I alt gyldige stemmer 20.079, blanke stemmer 139, ugyldige stemmer 25. I alt afgivne stemmer 20.243. Den højeste valgprocent var der i BlÌre med 78,2, mens kun 60,4 pct. stemte i Aalestrup. Ved valget i 2005 kunne 28.709 afgive deres stemme, og heraf satte 20.516 et gyldigt kryds, mens 68 krydser var sat forkert. Endvidere var der 174 blanke stemmesedler. Det gav i alt 20.758 afgivne stemmer, eller en stemmeprocent pü 72,3.
samtidig bragte hende i front hos Konservative. Mogens Ove Madsen (SF), Aars, opnüede nÌstbedste placering blandt de fem lokale. Han opnüede 1098 stemmer. SFeren blev skarpt forfulgt af Ninni Lodahl Gjessing (B), Ranum, og Vagn Olesen. Ole B. Sørensen opnüede ikke valg til byrüdet i Vesthimmerland, og han kom med i Regionsrüdet pü det yderste Venstre-mandat. Med 1078 fik han klemt sig foran Tina Hviid (V), Hobro To af de nye regionsrüdsmedlemmer für dobbeltmandat, idet de ogsü opnüede valg til byrüdet i Vesthimmerland. Her er tale om Ninni Lodahl Gjessing og Kirsten Moesgaard.
GRATIS sprinklervĂŚske ved behandling ... NYHED - Reparation og udskiftning af bilglas
Julestue
pü Skravhøjgaard Gatten Møllevej 20 Vilsted, 9670 Løgstør Den 28.-29. og 30. november 2009 samt i hver weekend op til jul kl. 10-17
HUSK
AT VI HOLDER Ă…BENT
PĂ… SĂ˜NDAG FRA KL 10.00
Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76
FĂĽ et GRATIS
HĂ˜REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,$" "#! # % #$
98113200
Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland Hobro: Henrik Arentoft
Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)
% ( & &
!, Jernbanegade 1E • Hobro
www.hoereapparatet.dk $ *
))) ( ( '
.
- hele holdet i
Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?
St. Ajstrup
Et bundsolidt sted at handle
I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk
Aars Avis
SIDE 16
25. november 2009
Byggefirmaet
SPANGGAARD
A P S
Poul Spanggaard
Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk
NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE 2k fra Vesthimmerlands Gymnasium var ude og planter et træ for fremtiden. Det foregik i det nuværende våde danske klima.
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)
• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
• Autoriseret bobestyrer
RKI Inkassopartner
TØMRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfører alt inden for tømrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives på stort som småt - kort og godt.
• Parcelhuse • Landbrugsbyggeri • Sommerhuse • Tilbygninger • Udskiftning af døre og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.
6RER
Tømrer og Snedkerforretning A/S
Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk
Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars
Klimauge på gymnasiet i Aars Eleverne i Aars hørte om klimaet og plantede en blodbøg for klimasagen AARS: For at give eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars mulighed for at følge med i problemstillingerne i forbindelse med FNs snarlige klimakonference (COP15) i København, fokuserede gymnasiet og HF i sidste uge på klimaet: 2.g-eleverne havde et AT-forløb herom, 1.g-eleverne arbejdede med emnet i naturvidenskabeligt grundforløb, og derudover er der indlagt et par fællestimer om emnet for hele skolen. Endelig blev alle klasser opfordret til at lave happenings, der giver stof til eftertanke. Allerede mandag morgen var det en anderledes skole, der mødte eleverne: Der var slukket for strømmen og lukket for varmen i den første lektion, og morgensamlingen i det efterfølgende frikvarter foregik i stearinlysets skær. Men allerede her rejste der sig en del spørgsmål for den klasse, der havde arrangeret denne happening: Hvor mange ressourcer var der egent-
lig brugt på at producere og transportere stearinlys til formålet? Og kunne man få fat på CO2-neutrale lys? Der skulle blive endnu mere at tænke over, da skolen om tirsdagen havde besøg af Thomas Færgeman, direktør for ”Danmarks grønne tænketank” CONCITO. Først viste han en sjov lille film, produceret af unge mennesker fra en mediehøjskole, hvori jorden var fremstillet som en person, der led af tørre pletter, hedeture og med vejrtrækningsproblemer. Foredraget mundede imidlertid ikke ud i det skræmmende fremtidsscenarie, som vi alle sammen kun kender alt for godt. CONCITO-direktøren havde også ”en god nyhed”: Vi kan gøre noget ved miseren. Her tænkte han bl.a. på transportsektoren. Vi må væk fra de fossile brændsler som kul, olie og gas, sagde han, og han forudså, at vi om føje år kører rundt i elbiler. El kan vi nemlig sagtens producere bæredygtigt. Også nye
Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud
Til næste fest fest /sammenkomst
Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00
Gunderup Fiskesø
4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.
Gunderupvej 96, 9640 Farsø • Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk
Nyopført bjælkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sø - lad evt. fiskeri indgå.
Lerkenfeldt Gods Inviterer til børnetøjs outlet i Riddersalen
Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk
Vestvej 5, 9600 Aars
50-70% rabat på mærkevarer som Katvig, Pippi, Krea, Petit by Sofie Schnoor, Wheat, CeLaVi, Italy Kids og Christina Rohde. Åbningstider Lørdag d. 05/12 Søndag d. 06/12 Lørdag d. 12/12 Søndag d. 13/12
kl. 11-18 kl. 11-18 kl. 11-18 kl. 11-18
På gårdspladsen sælger Kjeldsen juletræer. Julemanden kommer på besøg alle dage kl. 13, 15 og 17, og begge søndage kl. 11-13 er der ponyridning. I Tårnkælderen sælges æbleskriver, gløgg og juleøl. Svingelbjergvej 106, 9640 Farsø, Tlf.: 27 21 24 09
former for sejlskibe forestillede han sig og andre brændstoffer til fly. Han så endvidere muligheder for at gøre landbruget mere bæredygtigt, og endelig kan vi alle sammen ændre adfærd. Eleverne blev bl.a. præsenteret for en klimakostpyramide, hvor indtagelse af rejer og oksekød var værst for klimaet. I øvrigt stod der naturligvis klimavenlige retter på kantinens menu i den uge, ligesom eleverne kappes om at generere energi i frikvartererne på dertil indrettede cykler. Der var præmie til den person, der kunne producere mest energi på en cykel i ugens løb, ligesom der var en præmie til den, der kom tættest på i sit bud på, hvor meget energi der i alt produceres på de to opstillede cykler. Endvidere blev den klasse, der kom med den bedste happening, den stolte ejer af et gavebevis over nye træer til en ca. 600 kvadratmeter stor skov i Mozambiques Sofalaprovins, som VHG sponsorere. Af samme grund plantede en klasse, 2k, en blodbøg på gymnasiets grund. Hvor den første fællestime
KLIP UD
NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455
Jesper Theilgaard - besøgte gymnasiet i Aars
NOVEMBER TILBUD
50,Rygmassage ......... kr. 150,Spamanicure ....... kr. 150,Spapedicure ......... kr. 250,Retning af bryn ... kr.
Gelénegle på tæer ................... kr. Gelénegle ............ kr. Ansigtsbehand. ..
300,300,kr. 300,-
Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring
98 37 04 09 - 23 30 84 64
om klimaet mest behandlede de samfundsmæssige aspekter ved sagen, var onsdagens oplæg, meteorologen Jesper Theilgaards foredrag ”Vejret under forandring”, mere naturvidenskabeligt orienteret. Han var glad for at tale til unge mennesker, for, som han sagde, ”det er jeres problem, men det er os, der har skabt det”. Han opfordrede eleverne til at bruge deres øjne og se, hvad der sker lige nu, og ikke slå sig tåls med, at ”der er god tid til at klare problemerne, og der er nok en eller anden, der laver en teknisk opfindelse inden da”, med slet skjult hentydning til Bjørn Lomborg og ligesindede. Med fotografier fra sine rejser til bl.a. Australien og Tasmanien viste han, hvordan naturen er af lave. Han viste billeder af udtørrede vandløb fra steder, hvor der burde være regntid, eller fotos af frugtbare områder, hvor der tidligere kun havde været is. Om naturen sagde han, at den nok skal klare sig. Den søger altid en ligevægtsstilling. Det er derimod mennesket, der er truet. Som vi kender ham fra fjernsynet, var Jesper Theilgaard god til at forklare indviklede naturvidenskabelige processer som f.eks. drivhuseffekten. Der blev sammenlignet med en edderdunsdyne. Man kunne tydeligt mærke, at han var oprigtigt bekymret på klimaets vegne, selvom han personligt godt kan lide ”tropenætter”, som vi vil få flere af i lille Danmark i fremtiden. Økonomisk kan der også være landmænd her, der kan få en fordel ud af, at man med det varmere klima kan høste afgrøder to gange om året. Derimod er der Middelhavsområder, der vil tørre ud, og i nogle dele af verden kan man forudse folkevandringer på grund af ”den vilde natur” og økosystemer, der bliver ødelagt. I lighed med tirsdagens foredragsholder havde Jesper Theilgaard imidlertid også en positiv historie: Vi kan stoppe den uheldige udvikling ved at anvende alternative energiformer. Men det haster, sagde han. Omkring 2015 skulle den stigende kurve gerne flade ud. I slutningen af fællestimen kunne eleverne stille spørgsmål. Spørgelysten viste, at eleverne er ”godt klædt på” til debatten i forbindelse med den forestående klimakonference.
Aars Avis
25. november 2009
Knud Kristensen får borgmestercomeback Helliger sig jobbet 100 pct. og forlader folketinget
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 • Alarmpatrulje • Rundevagt • Fastvagt • Byggepladsvagt • Kontrollør • Servicevagt • Hundevagt
VAGT VAGT
Af Thorkil Christensen AARS: Venstre kom til at betale den store pris ved byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune. Til gengæld fik især Konservative, men også SF og Det Radikale Venstre en sejr. Dansk Folkeparti opnåede et enkelt mandat og Socialdemokratiet fortsætter med seks mandater i byrådet. Konservative Knud Kristrensen, tidligere borgmester i den daværende Aars Kommune, blev valgets helt store vinder. Han og Det Konservative Folkeparti fik så mange stemmer, at der ikke på noget tidspunkt efter optællingen blev draget tvivl om, hvem der skal være kommunens borgmester i den kommende fire års periode. Knud Kristensen afløser Venstres Jens Lauritzen. På valgaftenen mødtes kandidater og tilforordnede i Messecenter Aars for at følge slagets gang. Da den første optælling fra valgstedet i Strandby kom op på storskærm var der glæde i den konservative lejr. Venstre var næsten gået to tredjedele tilbage, mens Det Konservative Folkeparti fordoblede antallet af stemmer sammenlignet med kommunevalget i 2005 - men ingen turde næsten tro, at det ville blive tendensen ved optællingen i den resterende del af kommunen. Senere, da tallene kom fra de store valgsteder i Aars, Farsø, Løgstør og Aalestrup var resultatet helt klart, og det var en lettere chokeret borgmester Jens Lauritzen, der noterede sig et nederlag sammen med partifællerne i Venstres ”valglejr”. - Det er meget overraskende, sagde Jens Lauritzen til Aars Avis, og fra flere sider blev det nævnt, at det var ufortjent. Men vælgerne havde sendt regningen.
fintællingen viste det sig dog, at dette antal ikke holdt stik. Det blev ”kun” til ni. Socialdemokratiet bliver næststørste parti med seks mandater, samme antal som Venstre, der høstede tredjeflest stemmer i kommunen. Det Radikale Venstre får tre mandater, Socialistisk Folkeparti to mandater og Dansk Folkeparti et mandat. På side 22 i avisens anden sektion bringes en fortegnelse over de valgte med billeder.
SIDE 17
Pakkeleg på biblioteket
Knud Kristensen (C) - ny borgmester i Vesthimmerlands Kommune fra 1. januar.
69,5 pct. satte kryds 69,5 pct. af kommunens 29.126 stemmeberettigede gik til valgurnerne i Vesthimmerlands Kommune. Det var lidt færre end i 2005. Sejren stod snart helt klar for Det Konservative Folkeparti. For Knud Kristensen var det overraskende, at det blev en så overbevisende sejr. - Men vi har også ”satset hele butikken”, og i ellevte time fandt vi på at udsende valgbrochurer på ukrainsk og polsk til de omkring 300 tilflyttere fra disse lande. De skulle have en fair chance for at fi nde ud af, hvad der foregår ved et kommunevalg i Danmark, siger Knud Kristensen. Når Knud Kristensen 1. januar sætter sig i borgmesterstolen på rådhuset i Aars vil han træde tilbage som konservativt medlem af Folketinget. - Jeg har forsøgt om der var mulighed for at lade andre overtage mine udvalgsposter i folketingsarbejdet, men det er umuligt. Derfor udtræder
ABSOLUT
BORTSALG
FRA UDSTILLINGEN
2 STK. KØKKENER SAMT 1 STK. BAD MILJØ KOM og byd - skal væk nu! Nedtagning og afhentning senest den 27. november.
Jens Lauritzen (V) - må vige pladsen.
jeg helt af Folketinget, så jeg kan hellige mig arbejdet som borgmester i Vesthimmerlands Kommune. Men jeg er glad for at have været med på Christiansborg - og har fået mange gode kontakter som jeg også kan drage nytte af i det kommunale arbejde, siger Knud Kristensen. På valgaftenen stod det klart efter første optælling, at Det Konservative Folkeparti ville få 10 mandater i det kommende byråd. Ved
VESTHIMMERLAND: Alle børn elsker pakkeleg, og nu får børnene i Vesthimmerland mulighed for at være med i en landsdækkende én af slagsen. For at deltage skal børnene aflevere en lille hjemmelavet eller brugt gave på det lokale bibliotek. Gaverne sendes i en kasse til Ramasjang Live, hvor værterne bytter rundt på pakkerne og selv putter nye i. Kasserne er flot pyntede, så børnene kan kende dem i fjernsynet, og lige inden jul kommer kasserne med spændende nye gaver retur til bibliotekerne. De deltagende børn kan så trække en ny gave. Kom ned på dit lokale bibliotek med din gave inden d. 10. december, og deltag i den landsdækkende pakkeleg.
Dit lokale vagtselskab
VA GTCENTER HIMMERLAND
70 70 25 89
60VCH 39 68 89
NYHED! Vi fører nu også Tengtools Se mere på www.Tengtools.com
59000109
Topnøglesæt Topnøglesæt 3/8” 8-22 mm 39 dele i alt
NU
369,UD LB TI dag E s UG -On g a sd
58950106
Topnøglesæt ¼” 4-13 mm 36 dele i alt. NU
239,-
On
05390109 Topnøglesæt ½” 10-32 mm 21 dele i alt NU
498,-
Ringgaffelnøglesæt Varenr.: FB12824 8-19 mm. NU
349,-
Aars Avis
SIDE 18
25. november 2009
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG
KOLONIAL
KOLONIAL
KØL
FROST
KELLOGS CORNFLAKES
OMA MARGARINE
MARBURGER BLODPØLSE
600 g.
500 g. Stege/bage
400 g.
KELLOGS FROSTIES
00
500 g.
25
3 pk.
KELLOGS COCOPOPS
Let/Skummet/Mini
00
95
17
Frit valg
SUNNY SVESKER 454 g.
00
10 S
½ PRI
95
8
475 g.
LUXUS TARTELETBUNDE Frit valg
95
14
00
10
Pr. stk.
R UNDE IS R P 1/2
95
12
400 g.
95
49
70-100 g. Røget filet/Roastbeef/ Saltkød/Rullepølse/ Hamburgeryg
“Store Ku tter re je r” ROYAL GREENLAND REJER 150 g.
00
25
NEUTRAL GULDOST 45+
00
25
2.600 g. Pr. stk.
3 pk.
B.K.I. PRESTIGE
10
SPAR PÅLÆG
10
400 g.
2 ps./pk.
400-625 g. Rundstykker/flutes
H USK Vi h ar Danmark s billigs te and!
00
ALI KAFFE
34
HATTING BRØD
Frit valg
DEN GAMLE FABRIK SAFT 0.58 cl.
95
Pr. 1/2 kg.
KØD
SVINEMØRBRAD SVINEM SV N M 525-625 g.
00
500 g. Alle slags
430 g.
25
2 stk.
14
39
95
Pr. 1/2 kg.
24
DANPO KYLLINGEFILET 900 g.
95
49
HAKKET KALV OG FLÆSK 8-12% 800 g.
95
29
OKSEHØJREBS BØFFER 720 g. 4 stk. Pr. pk.
00
100
SAUCER
JENSEN SAUCER
95
14
DANPO KYLLINGEOVERLÅR m/rygben 1.750 g.
95
HAMBURGERRYG
FROST
STRYHNS LEVERPOSTEJ SPAR 10.00
00
SPAR 15.00
Pr. stk.
Incl. jule pos te j m/Bacon
PARADISO ASPAGESSNITTER
Alm./light
1.300 g.
1 ltr.
95
KÆRGÅRDEN
Pr. stk.
10
TENAX STEGTE JULESILD
KØL
AMO/GLUTEN MEL 2 kg.
10
SPAR 9.00
300 g. Frit valg
ØKOLOGISK MÆLK 2x1 ltr.
MARBURGER SYLTE
00
MEJERI
375 g.
POLAR ROMFROMAGE/ CITRON/ FLØDERAND/ KARAMELRAND
250-350 ml. Bernaise/Favorit/ Whiskey Frit valg
00
10
ØL + VAND
JULETUBORG FL.
95
19
95
6 stk.
29
+ pant
Aars Avis
25. november 2009
ØL + VAND
SPIRITUS
ROYAL Alm./Classic
95
24 stk.
69 95 99 + pant
CARLSBERG 30 stk.
+ pant
X-MAS DS. Blå/hvid 6 stk.
95
24
70 cl. Pr. stk.
Husk 1 søndag i advent på søndag d. 27. november
95
139
+ pant
SLIK + SNACKS
JULEBANKOSPIL I
MALACO PS./ LAGERMANN
HAVERSLEV HALLEN
SØNDAG, DEN 29. NOV. KL. 13.00
180-200 g.
Dørene åbnes kl. 11.30 Pladepris: 8,- kr./5 for 35,- kr.
00
25
2 ps. Fra Sydaf rik a Smage r fan tast isk! THOMSEN
JULEKALENDER
Shiraz/Chardonnay
95
89
3 ltr.
95
Pr. stk.
59
ANTHON BERG MARCIPANSNITTER
EL THIDIO RESERVA Cabernet Sauvignon 75 cl.
00
100
150 g.
CARLETTI/ MARCIA FLÆSK 150 -200 g.
00
SPIRITUS
2 ps.
RØD AALBORG SNAPS
30
70 cl.
KIMS CHIPS + SNACK
GL. DANSK
150 -200 g. Alle slags
70 cl. Pr. stk.
95
89
+ pant
KUN TORSDAG COCA-COLA 1.5 ltr. Flere slags
Frit valg
1000
2 ps.
Æbler/pærer/ blommer/ kiwi
00
25
TORSDAG/ FREDAG
Fra Aars Slag te r FRA KL. 11.00 4 KG. SKINKEFARS
10000
+ pant
KUN FREDAG 10 STK. FRUGTER
BLOMSTERHJØRNET
Jule sn apsen er lande t!
VIN
4 fl.
DYREMAD
+ pant
TABISO VIN
SIDE 19
KUN LØRDAG LUXUS POLAR ISLAGKAGE
DER SPILLES OM FLG. GEVINSTER: Rækkegevinster: Julegodteposer værdi 40,- kr. PLADEGEVINSTER: 5 x 2 ænder + 2 Á. Rødvin værdi 150,- kr. 5 x Julebageposer værdi 200,- kr. 5 x Julegodteposer værdi 200,- kr. 5 x Julekøbmandsposer værdi 200,- kr. 3 x ½ Svinekam + 2 Á. rødvin værdi 200,- kr. LOTTERI: Gevinster på hver farve: 1 pk. Kaffe, Chokolade, Julestjerne og Gløgg + brun kager KØBENHAVNERSPIL: Rækkegevinster: Julestjerner værdi 25,- kr. Pladegevinster: 1 Juledekoration værdi 150,- kr. 1 Adventskrans værdi 150,- kr. 1 Juletræ med lys værdi 50,- kr. 1 Julegodtepose værdi 150,- kr. KONTROLKUPONER: 15 ps. pebernødder JACKPOT Sidemandsgevinster på alle pladerne
FREDAG/ SØNDAG RIBBENSTEG
2.7 ltr. SPAR 50.00
Frit valg
1000
Pr. stk.
6995
Pr. 1/2 kg.
995
Sælge s f ra torsdag! BRÆNDENDE KÆRLIGHED Rød/hvid
1995
PR. STK. 2 STK.
30
00
AZALIE Flere farver PR. STK.
2495
MINI PLANTER F.EKS. BRÆNDENDE KÆRLIGHED/ JULESTJERNE/ AZALIE Rød/hvid PR. STK. 3 STK.
00
10
25
00
KALENDERLYS Flere slags Rød m. engle/creme m. nisser PR. STK.
14
95
t på søndag n e v d a i g a d n sø Husk 1 de ase r af færdiglave
- Vi h a r m ad ve ntsk ranse / . tolysdekorationer da og er on ti a or k de bånd, lys og Sel v følgelig også ad ve ntsk ranse ...
Aars Avis
SIDE 20
Nu bør Knud Kristensen oplyse hvor han vil spare Mogens Tange, Aars, der var opstillet som eneste kandidat på liste T ved byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver: Til lykke til Knud Kristensen med det flotte valg og
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
borgmesterkæden. Det er glædeligt, at vælgerne kunne se, at det var Venstre med borgmesterposten, der i den forløbne periode bar hovedansvaret for den fortvivlede situation kommunen er bragt i økonomisk. Desværre må man konstatere, at også de øvrige byrådsmedlemmer har et medansvar, da de accepterede den linje som borgmesteren udstak, og stemte for nærmest alle borgmesterens uansvarlige projekter. Vi borgere fik aldrig en advarsel om, hvor dårligt det gik. Først ved den sidste
Mogens Tange: - Jeg hjælper gerne med at pege på besparelser.
budgetbehandling kom der konkrete oplysninger frem.
MalerÀrmaet
HOUMANN Alt malerarbejde udføres
Man kan ikke sige, at Knud Kristensen har ført vælgerne bag lyset, idet der slet ikke har været noget lys. Mig bekendt har de konservative ikke nærmere meddelt borgerne, hvordan de vil genoprette kommunens økonomi. Det bør Knud Kristensen nu kundgøre for borgerne. Han bør meddele hvor han vil spare og ændre på forretningsgange. Det burde han allerede have meddelt under valgkampen. Hvis han har problemer kan han få mit valgmanifest, og jeg vil i øvrigt gerne hjælpe ham, idet jeg efterhånden er godt inde i kommunens budget. Jeg vil gerne takke de vælgere, der stemte på mig, men jeg må erkende, at jeg inderst inde er lettet over at slippe for medansvaret for kommunens økonomiske genopretning.
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/
Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars
25. november 2009
Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 DANSKE MALERMESTRE
- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...
Museumsårbog i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Når en snart 90-årig udgiver et årsskrift, er det ofte en erindringsbog eller en levnedsbeskrivelse. Vesthimmerlands Museusmforening og dermed også Vesthimmerlands Museum fylder i 2010 halvfems år, og med baggrund i det utroligt store aktivitetniveau de seneste par år har det inspireret såvel forening som museum til at udgive en årbog for første gang nogen sinde. I processen med at skrive bogen har den vokset sig dobbelt så tyk, som oprindelig planlagt,og det er vel et ganske vægtigt bevis på at der er sket mangt og meget på Vesthimmerlands Museum. Især det seneste år, hvor store betydende udgravninger og undersøgelser sammen med campingvognsprojektet med det officielle navn ’Vores Kulturarv’ har fyldt utroligt meget i aktivitetskalenderen. En af bogens artikler præsenterer nogle spændende betragtninger om egnens store betydning i vikingetiden. Man ved at den vestlige Limfjord var tæt befolket på
den tid og infrastrukturen kædes sammen til en modig og visionær vision om et magtcentrum af stor national betydning. Fra Vikingetid findes to rige og smukke sværd fundet ved Vilsted Søndersø. I forbindelse med udgivelsesdagen hjembringer Vesthimmerlands Museum, ganske vist kun til låns, et af disse sværd. Det vil så være til skue på dagen! Det bliver dermed en over 100 siders sag, der med artiklerne kommer geografisk rundt i museets Vesthimmerlands ansvarsområde. Bidragydere til bogen er primært museets medarbejdere, og artiklerne spænder fra oldtid til nutid. En af artiklerne afslører, at Aars og Farsø i 1940’erene så sandelig var med på ’u-noderne’ og ikke lod Aalborg og København meget efter. Hvad det drejer sig om, kan man naturligvis læse i bogen, og derudover få sig en lille demonstration af, når udgivelsen af bogen markeres ved en reception på museet fredag, 27. november.
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
INDLEVERINGSFRISTER for annoncer
omkring jul & nytår
UGE 52 2009: Avisen udkommer mandag den 21. december 2009 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:
Tirsdag den 15. december Torsdag den 17. december kl. 9.00
UGE 53 2009: Avisen udkommer tirsdag den 29. december 2009 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:
Mandag den 21. december Mandag den 28. december kl. 9.00
UGE 01 2010: Avisen udkommer onsdag den 6. januar 2010 * Deadline for indleveringer af annoncer: Store annoncer, korrektur og fællesaverteringer: Rubrikannoncer:
Mandag den 28. december Mandag den 4. januar kl. 11.00
alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland
9865 1610 / 2483 0522 – hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!
SPAR OP TIL 25%
På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark
Autoriseret isolatør * Deadline for loppeannoncer, kontakt Aars Avis
delig jul æ l g n e m ske o n ø d ringende nytår b Me e k k y l odt og g t e og
Tømrerarbejde
Snedkerarbejde
Glarmesterarbejde
Totalprojekter
- det gode håndværk
AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S
Aars
NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 Fax 98 62 27 99 . E-mail: annonce@aarsavis.dk
Vi er medlem af
det gi’r dig større sikkerhed
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 21
Lauritzen kan blive vraget hos Venstre
Valgnederlaget til Jens Lauritzen kan betyde, at han mister posten som spidskandidat.
VESTHIMMERLAND: Det store valgnederlag til Jens
Lauritzen (V) kan komme til at koste ham posten som fremtidig spidskandidat hos Venstre. I forbindelse med beslutningen om, hvem der skal besÌtte de forskellige udvalgsposter har Aars Avis spurgt formanden for Venstre i Vesthimmerland, Henrik Andersen, om Jens Lauritzen, pü baggrund af valgnederlaget fortsat skal vÌre spidskandidat. - Vi har ikke taget stilling til det endnu, men vi gør os vores overvejelser, svarer Henrik Andersen. Dermed siger han inddirekte, at Jens Lauritzen ikke kan vÌre sikker pü at fortsÌtte i spidsen for Venstre.
SvĂŚrt at fĂĽ besat byrĂĽdets udvalg VESTHIMMERLAND: Det har tilsyneladende vĂŚret svĂŚrt at fĂĽ besat udvalgspos-terne i det kommende byrĂĽd i Vesthimmerlands Kommune. Konservative og Venstre har meddelt, at man først i aften onsdag kan sĂŚtte navne pĂĽ hvem der skal sidde for bordenden i de syv kommunale udvalg i de kommende fire ĂĽr. Venstre og Konservative er blevet enige om, at Venstre fĂĽr formandsskabet i Socialudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget. Konservative kommer dermed i spidsen for Sundhedsudvalget, Børne- og Skoleudvalget, Teknik- og Miljøudvalget, BeskĂŚftigelsesudvalget og Ă˜konomiudvalget. Socialdemokratiet var blevet tilbudt, at fĂĽ formandspossten i BeskĂŚftigelsesudvalget, men takkede nej. Konservative har, i kraft af den overbevisende valgsejr, kunnet vĂŚlge først. - Sundhedsudvalget har haft et merforbrug pĂĽ 84 mio. kr. Det er medvirkende til, at vi vil tage ansvaret for det udvalg nu, siger Knud Kristensen (K), der som kommende borgmester ogsĂĽ sidder for bordenden i Ă˜konomiudvalget. - Venstre har sagt til os, at vi har skubbet mest for at fĂĽ en skolestruktur. De har samtidig sagt, at vi derfor selv skal stĂĽ i spidsen for Børne- og Skoleudvalget. Med hensyn til Teknik- og Miljøudvalget sĂĽ er vi nødt til at sĂŚtte en mand for bordenden der. Der er en grøn vĂŚkstplan i gang og koncentrationen af
landbrug er stor i Vesthimmerlands Kommune. Derfor mener vi, at det forpligter, og at vi skal â€?stĂĽ pĂĽ mĂĽlâ€? for det udvalg, fortsĂŚtter Knud Kristensen. Konservative vedtog mandag aften hvilke konservative medlemmer der skal besĂŚtte partiets formandsposter. Men Venstre afgør først onsdag aften, hvem de vil sĂŚtte i spidsen for deres udvalg, og de to partier har aftalt, at de ikke vil offentliggøre navnene før alle er klar. Derfor er der kun en sikker person, nemlig Knud Kristensen som er â€?fødtâ€? formand for Ă˜konomiudvalget. Man kan forestille sig, at Kirsten Moesgaard fĂĽr formandsposten i Sundhedsudvalget pĂĽ grund af hendes store interesse for Farsø Sygehus. Teknik- og Miljøudvalget kunne tilfalde Henrik Dalgaard eller Hans Jørgen Kastberg. Begge vil dog kunne blive inhabile i en rĂŚkke sager pĂĽ grund af deres private erhverv. Børneog Skoleudvalget kunne gĂĽ til Niels Krebs eller Klavs Bojsen. Hos Venstre er det sandsynligt at Kurt Friis Jørgensen kan fĂĽ posten som Socialudvalgsformand. Han har beklĂŚdt den post de seneste fire ĂĽr. Jan Dyregaard kunne fĂĽ posten som formand for Kultur- og Fritid, men den kan ogsĂĽ tilfalde Jens Lauritzen. Det afhĂŚnger blandt andet af, hvilken position de to fremover skal have i Venstre.
Alt malerarbejde
>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1
@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i YÂ&#x201A;[\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b
CXij G\[\ij\e JÂľe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.
Ulla Astman skal lede regionen igen NORDJYLLAND: Alle partierne i Region Nordjylland stür bag konstitueringen, hvor Ulla Astman, Socialdemokratiet, som regionsrüdsformand. Konstitueringsaftalen 2010-2013 er indgüet imellem alle seks partier, som er reprÌsenteret i regionsrüdet i Region Nordjylland, det vil sige Socialdemokratiet, SF, Det Konservative Folkeparti, Dansk Folkeparti, Venstre og Det Radikale Venstre Aftalen indebÌrer at Ulla Astman fortsÌtter som regionsrüdsformand, og at SF für posten som 1. nÌstformand og Det Konservative Folkeparti für posten som 2. nÌstformand. Aftalen indebÌrer desuden, at regionens Forretningsudvalg udvides fra 13 til 15 medlemmer. Det bestür herefter af: Socialdemokratiet: 5 medlemmer, Venstre: 4 medlemmer, SF: 2 medlemmer, Det Konservative Folkeparti: 2 medlemmer, Dansk Folkeparti: 1 medlem, og Det Radikale Venstre: 1 medlem. Aftalen medfører desuden, at der i Region Nordjylland nedsÌttes i alt syv rüdgivende udvalg herunder et udvalg for det medicinske sygehusomrüde, et udvalg for det specialiserede sygehusomrüde, et psykiatriudvalg, et specialsektorudvalg, et ud-
dannelsesudvalg, et udvalg for internationalt samarbejde og et udvalg for regional udvikling. Socialdemokraterne og SF udgør politisk flertal i Region Nordjylland. Regionsrüdsvalget i Region Nordjylland betyder, at valgforbundet mellem Socialdemokratiet og SF für i alt 21 mandater og dermed et flertal i regionsrüdet. Valgdeltagelsen i Region Nordjylland blev pü 65,6 procent, og de 283.622 gyldige stemmer blev fordelt, sü i alt seks forskellige partier bliver reprÌsenteret i det nye regionsrüd. Mandaterne fordeler sig pü følgende müde (Ìndring i parentes): A Socialdemokratiet: 17 mandater (-3), B Det Radikale Venstre: 1 mandat (0), C Det Konservative Folkeparti: 4 mandater (+2), F Socialistisk Folkeparti: 4 mandater (+2), O Dansk Folkeparti: 3 (+1) og V Venstre 12 (0). SF og Det Konservative Folkeparti blev dermed valgets vindere med hver to ekstra mandater, mens Socialdemokraterne mistede tre mandater. Valgresultatet betyder samtidig, at Kristendemokraterne og Borgerlisten Nordjylland hver mister et mandat og dermed ikke bliver reprÌsenteret i regionsrüdet.
â&#x20AC;˘ El-service
El-installatør Morten Nøhr Kristensen
â&#x20AC;˘ Køle-service
www.oegaard.dk
â&#x20AC;˘ Alarm-service
r kniske løsninge Alt inden for te Vi udfører blandt andet: - Belysning - Tele, data og fiber - Automation/SRO - Termografi - VVS installation - Køleteknik - Ventilation
Industrivej 93 9600 Aars Tlf: 9862 2200 www.hp-el.dk - en del af Energi Randers koncernen
Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER
KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG
)0:%+8)2
Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU
Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM
:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7
MALERMESTER
Mailadresse: walther-bach@mail.dk
DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00
Ulla Astman fortsĂŚtter som regionsrĂĽdsformand.
og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.
Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46
CGJ9P>%;B
" " #
!!! "
Aars Avis
SIDE 22
SØNDERUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP
25. november 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Klima på skemaet
Eleverne på Sønderup Skole har malet altertavler.
Sønderup-elever maler altertavler SØNDERUP: Julen er blevet skudt i gang på Sønderup Skole, hvor der mandag, tirsdag og onsdag i sidste uge var emnedage om juleevangeliet arrangeret i samarbejde med Sønderup Kirke. Hver af skolens elever har over de tre emnedage, med stort engagement, arbejdet med juleevangeliet og malet en trefløjet altertavle med juleevangeliet på.
Det er blevet til nogle meget flotte malerier, som udstilles først på Sønderup Skole, herefter i Suldrup Sognehus, det sker i første del af december, inden skolebørnene får altertavlerne med hjem inden jul. Altertavlerne er lavet i træ af indsatte i Herstedvester Statsfængsel og indkøbt af Sønderup Menighedsråd til skole-kirke projektet.
Værdigrundlag for friskolen snart klar Sønderup Skole. Det er ikke kun bestyrelsesmedlemmer der er involveret i at løse opgaver i forbindelse med oprettelse af friskolen. Omkring de større opgaver er der dannet arbejdsgrupper, der består af et eller to bestyrelsesmedlemmer som tovholdere og en dertil knyttet gruppe af interesserede forældre eller borgere, som har særlig interesse eller kompetencer for løsning af den enkelte opgave. Der er for eksempel oprettet en arbejdsgruppe for udarbejdelse af værdigrundlag, en arbejdsgruppe for oprettelse af børnehavedelen samt en forhandlingsgruppe, der varetager forhandlingerne med Rebild Kommune. Der vil sandsynligvis blive nedsat flere arbejdsgrupper i takt med behovet for løsning af nye opgaver opstår.
the Talk”, som handler om at give børnene stemme under COP15. Her kan de visuelt fortælle om deres bekymringer, håb og drømme for vores klode. I fællesskab dannes et stort visuelt værk med mere end 200 kloder skabt af skoleelever i hele Danmark. Værket skal vække opmærksomhed i det københavnske bybillede under klimatopmødet. Endelig deltager skolen i et stort Genplant planeten projekt. Formålet med Genplant Planeten er at vise børn, at de selv kan handle aktivt og hjælpe til at mindske klimaforandringerne. Projektet sætter samtidig fokus på, at træplantning, bæredygtigt skovbrug og brug af træ er en del af løsningen på klimaproblemet. Skolen har fået 1200 træer, som plantes på skolens område, ligesom der plantes i Jenle Plantage som nyplantning. Den nye skoleskov kan bruges til udeskole og udeundervisning. Træerne er doneret af Dansk Planteskoleejerforening, af det internationale skole-skov projekt LEAF (Learning About Forests) og af de skove, som inviterer skoler ud at plante.
te ting og sager til butikken. En trofast flok af medarbejdere har sørget for, at så meget som mulig er blevet solgt, og hvert år er der blevet et pænt overskud til Mission Afrikas arbejde i Vestafrika. Her kan selv relativt små beløb være til stor gavn for mange.
KLIP UD
RUNDT OM AARS...
Oplandslisten er tilfreds REBILD: Medlemmerne af Oplandslisten i Rebild Kommune er rigtig godt tilfrede det valg listen opnåede. 913 vælgere valgte at sætte kryds ved oplandslisten ved kommunalvalget. Det betød, at listen fik to kandidater i byrådet. Det er Søren Søe og Rene Aubertin. Konstitueringen gjorde at Søren Søe fik formandsposten i teknik og miljø. Derudover har Rene Aubertin fået 2 poster i stående udvalg og Søren Søe en post i stående udvalg. Der vil i nærmeste fremtid blive taget initiativ til at oprette et ”bagland” for Oplandslisten.
Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.
HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!
NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!
www.skrotten.dk .
LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!
Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser
www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur
Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.
LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur
Vi er din lokale forbindelse
Genbrugsjubilæum fejres i Kirketerp KIRKETERP: Mission Afrika Genbrug, tidligere Sudan Genbrug, kan fejre 20 års jubilæum mandag, 7. december. Jubilæet markeres fredag, 4. december i butikken i Kirketerp. Gennem årene har mange i lokalområdet foræret brug-
Indhent uforpligtende tilbud !
Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars
ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør
Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk
SØNDERUP: Bestyrelsen for friskolen i Sønderup arbejder på højtryk med de mange opgaver der knytter sig til at starte en friskole i byen. Den kommende tid er der især to datoer for forældrene at holde øje med i forbindelse med opstart af friskolen. Onsdag, 16. december lægges friskolens værdiggrundlag frem på skolens hjemmeside, dvs. beskrivelsen af hvilke værdier friskolen bygger sin undervisning på og holdninger til det sociale samvær lærer og elever imellem. Desuden offentliggøres prisen for, hvad det koster at have sine børn til at gå på skolen og i SFO. Prisen for børnehaven kan sandsynligvis ikke offentliggøres før en gang i det nye år. Lørdag, 16. januar 2010 afholdes et kombineret åbent hus og indskrivning. Arrangementet holdes på
EJDRUP: Forud for FNs klimatopmøde i København vil en række fri- og efterskoler landet over sætte klima- og miljøspørgsmål på skemaet. I november åbner mere end 100 friskoler og efterskoler dørene for lokale klimatopmøder i øjenhøjde for den almindelige borger. En af de skoler er Skørbæk-Ejdrup Friskole ved Vegger. Skolerne vil slå et slag for, at de store klimaspørgsmål bliver oversat til hverdagsnære løsninger. Det er Dansk Friskoleforening, Efterskoleforeningen og Grundtvigsk Forum, der står bag initiativet, som er en opfordring til at gøre klimadebatten nærværende for den enkelte. På Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave er der sat tre dage af til tema-dage om klimaproblematikken – i børnehøjde. Eleverne vil på forskellige måder komme med deres bud på, hvordan de forholder sig til klimaspørgsmålene. Eleverne skal spille rollespil, bygges skulpturer i forskellige materialer, besøges genbrugspladser, etableres sanseværksted og videnscenter. En del af skolens elever er med i tiltaget: ”Walk
TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON
Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk
FRISØR OG SKØNHEDSSALON FOR HELE FAMILIEN Børneklip 0-3 år ..................... kr.
100,Børneklip 4-12 år ................... kr. 149,Teenageklip 13-19 år ................ kr. 169,Dameklip .............. kr. 249,Pensionistklip ..... kr. 189,Herreklip .............. kr. 159,BOOK ONLINE: www.born2beaprincess.dk eller ring ind på 98 37 04 09 Husk vi har åbent mandag til lørdag. Vi glæder os til at se dig! Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring
98 37 04 09 - 23 30 84 64
Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.
ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
Aars Avis
25. november 2009
Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82
HAVERSLEV
SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BINDERUP
Haverslev-pensionister fik besøg af ordensmagten Pensionisterne hørte landbetjenten fortælle HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening havde i sidste uge besøg af politiet. Ordensmagten var dog inviteret og kom ikke for at tjekke om alt var i orden. I medlemmernes indbydelse til arrangementet var overskriften ”Fra knægt til Strømer”. Landbetjent Karl Johan Clemmensen fra Skørping fortalte levende om sine oplevelser fra sin barndom og skolegang i Nyrup ved Aars. Han var lærling i en gardinforretning. Karl Johan Clemme-
sen fortalte også om sin soldatertid og senere om optagelsen på politiskolen. Han var betjent på Østerbro i København i nogle år inden han blev forflyttet til Grenå. Siden kom han til sin nuværende stilling indenfor politiet i Skørping. Det skete for 23 år siden. Det blev en levende beretning om, hvad der var af opgaver, som politiet kunne blive udsat for. Alt i alt en blanding af såvel sorger og glædelige oplevelser. ”Clemme”, som han i det daglige bliver kaldt, har foruden sit job, som landbe-
tjent har også været aktiv i lokale foreninger, Rebild selskabet, og byrådet i den gamle Skørping Kommune. Betjenten har også været aktiv inden for orienteringssporten, hvor han har sat sit præg såvel indenfor forbundet som lokalt, på korttegning og som kontrollant og stævneleder ved flere store stævner. Det blev nogle spændende timer, og de fremmødte havde mange spørgsmål til Clemme om hans oplevelser.
175 kom til julemarked i Medborgerhuset i Haverslev.
Banko i Hjælptil til dine edb problemer God søgning -privat Haverslev julemarkedet -erhverv HAVERSLEV: Der var god søgning hele eftermiddagen, til det julemarked, som Haverslev Borgerforening, Borgerforeningens Ungdom og Støtteforeningen for Haverslev IFs Håndboldklub sammen havde indbudt til i Medborgerhuset i Haverslev. Støtteforeningen havde en tombola med mange flotte gevinster. Borgerforeningen havde uddeling af juletræer, og der
blev solgt gløgg og æbleskiver, også her var der stor søgning. Borgerforeningen udleverede udendørs juletræer til dem der havde fornyet deres kontingent for det kommende år. Arrangementet havde samlet omkring 175 i løbet af eftermiddagen og arrangørerne var tilfreds med fremmødet.
Tuens børn pyntede juletræ i Haverslev HAVERSLEV: Børnene fra Børnehaven Tuen i Haverslev har været på besøg i Sparekassen Himmerland i Haverslev for at pynte afdelingens juletræ.
Pyntningen var noget som børnene havde glædet sig til. Efter at træet var pyntet flot med alt hvad der høre sig til sang børnene nogle sange, inde de igen gik til Tuen.
Julemarked på Bækkebro Vestbygade 27 i Haverslev Søndag den 29. november kl. 13.00-16.00 Alle er velkomne
HAVERSLEV: Haverslev IF holder stort bankospil i -landbrug Haverslev Hallen søndag, 29. november med mange -institutioner store gevinster. Bestyrelsen håber, at der kommer lige så mange bankoglade spillere som tidligere, når der har været annonceret banko i hallen. Søndag d. 29. spilles der om ænder, julebagerposer, købmandsposer med mere.
EDB hjælp lp -privat -erhverv -landbrug -institutioner
effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04
Der var hæder til de dygtige løbere ved afslutningen i St. binderup OK.
Sæsonafslutning i St. Binderup OK BINDERUP: Lørdag havde St. Binderup OK sæsonafslutning med uddeling af diverse pokaler og præmier for løbernes præsentationer gennem årets gang. Mange af deltagerne havde først valgt at deltage i et træningsløb i Rold Skov, og efter et bad, var man klar til at tage dysten op på bowlingbanerne i Aars. Efter denne dyst begav man sig ud i klubhuset for at spise og hygge. Mange forskellige skulle hædres for årets præsentationer. Flere af pokalerne vidste folk på forhånd, hvem der skulle have, men fi re af klubbens pokaler bliver først offentliggjort på denne aften. Det drejer sig om: Årets Sportsmand 2009: Valget faldt på ikke overraskende Zenia Hejlskov Mogensen, som har haft et fantastisk år, med rigtig mange flotte resultater og debut på senior landsholdet, trods hun først rykker op til nytår. Hun afsluttede hendes junior år med en rigtig flot bronze medalje til EM i Dresden, Tyskland. Disse resultater er hun heller ikke kommet sovende til, hun træner hårdt hver dag, flere gange endda to gange, uanset hvordan vejret er. Zenia var desværre ikke til stede til at modtage prisen. Lederprisen 2009 tilfaldt klubbens mangeårige kasserer Lars Bjørn. Lars har
Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons
foto: St. Lastvognskraner m/u Binderup grab OK Blokvognstransport
Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m
siddet i bestyrelsen som kasserer i over 30 år. Det er ikke kun klubbens penge han styrer, men påtager sig også tilsynet af klubhuset, ved at besøge det næsten hver dag. Han noterer hvilke ting der trænger til vedligeholdelse og kalder klubbens medlemmer sammen engang imellem så tingene kan blive ordnet. Sådan en mand er svær for klubben at mangle. Aktivitetspokalen 2009 tilfaldt for andet år i træk tilfaldt denne pokal en af klubbens unge løbere. Det næste år kan Christian Holm Hansen nyde titlen for hans altid venlige måde at tage fat om tingene på. Christian er altid villig til at hjælpe til, når der skal arrangeres løb og tager tilmed også sin tørn ved at være hjælpetræner i det såkaldte TKC (talent kraft center) Nord. Derudover er han også blevet leder på Nordkredsens junior kurser. Christian laver også flere af klubbens træningsløb gennem året. Når man møder Christian ude i skoven er det altid med det glade og munter
§
humør. Pointpokalen 2009: Hvert år bliver der fastsat nogle terminsliste løb, som så tæller til denne pokal. I år var der fastsat otte løb, hvoraf de seks bedste talte. Frode Mogensen vandt med 26 point foran Vagn Lidegaard. Denne pokal blev første gang uddelt i 1967, og nu afdøde Ejnar Kastrup er den første som har navnet på. Ellers blev de diverse pokaler for klubmestrene uddelt. Mange var på podiet: Nanna V. Andersen, John D. Sørensen og Zenia Hejlskov Mogensen vandt den årlige Pinsestafet, Dorte B. Friis og Rico Hejlskov Mogensen vandt klubtur stafetten på Livø. Klub Sprint: D-14 Katrine Severinsen. D15-: Dorte B. Friis H15-: Rico Hejlskov Mogensen. H45-: John D. Sørensen Klub Nat: D17- Dorte B. Friis. H17-: Rico Hejlskov Mogensen. H45-: Per Korsbæk Klub Dag: D-16 Emily Somerset. H13-16: Toby Somerset. D17-: Pia Hejlskov Mogensen. D40-: Karen Somerset. H17-: Rico Hejlskov Mogensen. H45- John D. Sørensen. Bowling folkene blev også hædret. Bedste score fi k Christian Holm Hansen og det bedste hold blev Stig Andersen, Vagn Lidegaard og Michael Rolighed. Næste arrangement klubben står for, er et lille hyggeligt julebanko i klubhuset, for medlemmer med deres familie. Og så bliver der ellers ladet op til næste sæson med flere projekter i støbeskeen, blandt andet ”Poster i Skoven”.
ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen
§
Møderet for Højesteret
Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11
Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
ApS
Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22
Aars Avis
SIDE 24
25. november 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VESTRUP
Simon Urskov Terp og Sarah Bach Christensen klippede den røde snor over til de nye lokaler på Vestrup Skole.
Indvielsen blev fejret med æbleskiver og saftevand i de nye lokaler.
Vestrup Skole holdt indvielse i højt solskin Endnu er der ikke råd til nye møbler og gardiner Af Torsten Hansen VESTRUP: På en af novembers få solskinsdage indviede Vestrup Skole tre nye skolelokaler, nye toiletter, rengøringsrum og teknikrum. På bedste vis fi k to af skolens elever lov til at klippe den røde snor over og på den
måde markere indvielsen af skolens nye afsnit. Simon Urskov Terp fra Børnehaveklassen og Sarah Bach Christensen fra 1. klasse stod skulder ved skulder og klippede snoren. - Så er dagen kommet. Vi har ventet i to år, men det har været værd at vente på, sagde skoleinspektør Leif Madsen i sin indvielsestale. Han fortsatte med at takke forskellige for deres arbejde, blandt andet pedel Anders Kristensen. - Du skal have en frugtkurv som tak. Men da jeg ved, at du er ikke er så meget for frugt, så har vi puttet lidt andre gode sager i, kom det
spørgefuldt fra Leif Madsen. Skolebestyrelsesformanden, elevrådet og formanden for Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Jan Dyregaard, holdt hver deres indvielsestaler, inden børnene fi k lov til at komme ind og se de nye lokaler. I dagens anledning var der sat borde ind i lokalerne. Bordene var fyldt med æbleskiver og saftevand. Når hverdagen trænger sig på, så skal bordene på plads, hvor de er taget fra. Der er nemlig endnu ikke købt inventar til de nye lokaler. - Budgettet rakte ikke til
inventar, gardiner og fliser udenfor, så det må vi vente med, forklarer Leif Madsen. Dog har skolen købt fliserne, fordi det ellers ville være vanskeligt at få udenomsarealerne til at fungere. Pengene skal skolen nu fi nde på det almindelige budget. Der kommer også møbler i lokalerne. Men der bliver
tale om gamle møbler, der tages andre steder fra. Trods det manglende inventar, så er både lærere og elever glade for de nye bygninger. De erstatter nemlig undervisning af børnehaveklassen i hjemkundskabslokalet og 3. klasse i spejderhuset. Festdagen på skolen blev
VOGNSILD
Afrika-indsamling i kirken i Vognsild VOGNSILD: Med kort varsel er Vognsild Menighedsråd enedes om at lave en særlig Afrika-indsamling i Vognsild Kirke søndag, 29. november. Baggrunden for beslutningen er, at den frivillige volontør Mette Spanggaard Christensen, der i øjeblikket arbejder i Cameroun i Afrika har gjort opmærksom på, at børnene i den skole, hvor hun underviser, mangler mange ting. Noget af det mest vig-
tige er undervisningsbøger og sko. Næsten ingen af børnene har sko, og det giver af og til problemer, når de skal have sår til at heles. Mette Spanggard rejser hjem til Danmark i begyndelsen af december. Med den korte tid hun har tilbage kan hun ikke nå at købe skolebøger til børnene. Men hvis der kommer penge fra Danmark, kan hun nå at hjælpe børnene
ikke overskygget af, at skolen reelt kan være i fare ved den kommende skolestruktur. Men de nye lokaler kan måske være med til at sikre Vestrup Skole endnu nogle år som hyggelig landsbyskole i Vesthimmerlands Kommune.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
med at få sko, og det vil hun meget gerne. - Vi har derfor besluttet at lave en indsamling. Ikke af sko, men af penge. Det er meget omkostningskrævende at sende sko til Afrika, og det tager lang tid. Derfor vil det være lettere at sende penge, som Mette Spanggaard kan forvalte, forklarer Inger Marie Kristensen, Vognsild Menighedsråd. Når Mette Spanggaard kommer tilbage til Danmark, vil hun tage rundt på egnen, og fortælle om de tre måneder hun har tilbragt med at hjælpe børn i Cameroun.
Juletræet tændes i Vognsild på fredag Stjernen er repareret efter påkørslen sidste år Endnu mangler der lidt ude omkring de nye bygninger ved Vestrup Skole.
Vesthimmerlands Værksted Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
v/Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 - 9600 Aars - 98 62 37 50 Åbent 6 dage om ugen - altid søndagsåbent December: Gratis vintertjek og adv.gave Tjek www.vesthimmerlandvaerksted.dk
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon
Af Torsten Hansen VOGNSILD: Vognsild Borgerforening og landmålerfi rmaet Geopoint udvidede sidste år traditionen med juletræet i Vognsild med et lille julehyggearrangement, hvor byens borgere blev inviteret til at være med til at tænde lyset i træet. - Sidste år var arrangementet godt besøgt, og vi håber at opbakningen fortsætter her i 2009, udtaler Kristian Grønhøj, Geopoint. I år tændes lyset i juletræet på pladsen fredag, 27.
november. Vognsild Borgerforening og Geopoint vil, som sidste år, være vært for glögg og æbleskiver, og til børn med nissehuer er der også i år en lille overraskelse. Ved mørkets frembrud vil træet blive tændt, igen i år af Mathias Pugholm Mark. Sidste år blev juletræet kort efter juleaften påkørt og væltede, hvilket medførte at stjernen i toppen af træet gik i stykker. Efter længere tids værkstedsbesøg er det dog lyk-
kedes at få den repareret, så den burde kunne klare en sæson mere. - Vi håber dog at træet kan blive stående i år, så borgerne har noget hyggeligt at se på, hele julen, udtaler Morten Pugholm Rasmussen, Geopoint. Firmaet Geopoint overtog i forbindelse med julen 2008 traditionen med juletræet i Vognsild ved at stille areal til rådighed for byen. Førhen stod juletræet ved en anden ejendom i byen, men den blev handlet.
Aars Avis
25. november 2009
Aars-piger fik en sejr i Vendsyssel HÅNDBOLD U16-elite piger: Ålbæk-Aars HK 27-32 (11-16) Det lykkedes igen for U16pige eliteholdet fra Aars HK at få to point med hjem fra Vendsyssel, da holdet slog Ålbæk 32-27 efter Aars-føring på 16-11 ved pausen. Aars-holdet fik ellers ikke den bedste start, da Ålbæk kunne bringe sig foran 4-1 kort ind i kampen. Men pigerne fik stabiliseret forsvarsspillet - og inden pausen var 5-måls føringen hjemme. Aars fik sig spillet fri til en række gode scoringstilbud, men en stærkt spillende Ålbæk-keeper sammen med nogle lidt uforståelige kendelser for overtrådt i fri scoringsposition var medvirkende til, at føringen kun blev på de 5 mål. Selv om Aars-pigerne måtte spille store dele af anden halvleg i undertal – og selv om flere dommerkendelser bestemt ikke var i Aars-favør, kunne mandskabet stille og
roligt udbygge føringen, så den midt i anden halvleg var på 24-16. Der blev kæmpet godt i forsvaret, hvilket afstedkom en stribe kontra-muligheder – men mod kampens slutning lod pigerne så gå lidt på af dommerkendelserne, således at hjemmeholdet kunne reducere Aars-føringen. En 5-måls sejr fortæller ikke om den sande forskel på de 2 hold, idet Aars-holdet burde have vundet kampen meget større. Alt i alt en godkendt præstation af Aars HK, der nu har to hjemmekampe mod henholdsvis Frederikshavn og Hjallerup i vente – to kampe, der meget gerne skulle give fire point på kontoen. Topscorer for Aars blev endnu en gang Anne Hyldahl med 12 mål, Nanna Boe og Helle Ovesen spillede begge en glimrende kamp og scorede hver 7 mål, Maiken Bille og Laura Bundgård blev begge noteret for 2 mål, og Anne Lindholm og Kathrine Simonsen hver 1 mål.
Nederlag til de to lokale tennishold TENNIS: Aars Tennisklubs førstehold i 3. Division var i weekenden en tur i Randers. Randers Tennisklub er venskabsklub med Aars og har de senest år været sammen på træningstur til Tyrkiet. Så spillerne kendte hinanden og det blev til nogle hyggelige timer. Sidste gang de to hold mødtes var i sommers, og da vandt Randers med 5-4. Så der var lagt op til en tæt dyst. Thomas Poulsen mødte desværre en super server, så det var meget svært for ham og få brudt modstanderens partier. Det blev da også til et nederlag på 6-4, 6-4. Rasmus Konge spillede en god anden single, men også han havde problemer med at få serverne i spil på det hurtige underlag. 6-3, 6-2 tabte Rasmus. René Bloksgaard havde i tredje singlen svært ved at finde en rytme, og han tabte 6-0, 6-2. Daniel Braby viste til gengæld i sin kamp rigtig godt spil. Daniel vandt hurtigt og sikkert første sæt 6-2, og kom foran 5-2 i andet sæt. Men så gik spillet lidt i stå, og modstanderen fik blod på tanden. Sættet gik i tiebreak, som Randers-spilleren vandt 9-7. Dermed skulle kampen afgøres i tredje sæt. Igen kom Daniel foran 5-2, men denne gang fik han lukket sættet og vandt 6-2. Anna Weinkouff Amping havde det svært i hendes første damesingle, og måtte se sig besejret med 6-4, 6-2. Lenette Pedersen spillede derimod rigtig godt i anden
single og vandt sikkert 6-1, 6-1. Randers vandt dermed opgøret med 4-2. Andenholdet havde besøg af Viborg og det blev et næsten ti timer langt opgør. Holdet, som bestod af Steen Pedersen, Jonas Kristensen, Tobias Jensen og Malene Mortensen, kæmpede godt, men Viborg var for stærke. Steen Pedersen viste rigtig gode takter, men måtte se sig besejret i tre sæt i single. Mixdoublen med Malene gik også godt, men også her vandt Viborg. 6-3, 6-3. Jonas vandt som den eneste sin single, så resultatet blev 5-1 til Viborg. På trods af nederlag til begge hold, er de begge klar til at kæmpe igen i weekenden.
SIDE 25
Billardspillere klar til finalespil BILLARD: Tre spillere fra Aars Billardklub sikrede sig sejren i Vesthimmerland Aktivitetsforening som er en efterårs-skomagerwturnering. Holdet, som bestod af Preben Pedersen, Pierre Galuszka og Søren Laursen, leverede en flot indsats hele dagen og kunne drage hjem med flot førsteplads. Fem af klubbens spillere skulle forsøge at sikre sig en plads i finalen i Klasse E om det jyske mesterskab. Semifinalen blev spillet på hjemmebane i Aars. I pulje 1 blev Kurt Larsen nr. 2, mens Vivi Jønsson sluttede på en 4. plads. Dermed er Kurt klar til finalen. Pulje 2 blev også spillet i Aars. Peter Sørensen vandt puljen, Helle Carlsen blev nr. 2, og Linda Harbo sluttede på en 4. plads. Peter og
Helle er dermed også klar til finalen som spilles i Aulum Billard Klub. Klubbens førstehold, som spiller i 2. Div. vandt 6-2 da holdet spillede i Videbæk, Jan Bjørn, Mikael Emborg og Frank Svandborg vandt deres kampe, mens Brian Nielsen blev besejret. Klubbens hold i Jyllandsserien viste ikke gæsterne megen gæstfrihed, idet Ans blev sendt hjem med et æg på 8-0. Holdet består af Peter Degn, Søren Laursen, Pierre Galuszka og Preben Pedersen Old Boys hold 5 tog hjemme imod Randers. Aarsmandskabet vandt kampen 6-2. Carlo Sørensen, Kurt Nielsen og Erling Frandsen vandt deres kampe, mens Johan Hartmand måtte se sig besejret.
Kneben sejr til team-damerne HÅNDBOLD 3. Div. damer: Nibe–Team Vesthimmerland 19-20 (11-11) Det lykkedes Team Vesthimmerlands damer, at hive en meget vigtig 1-måls sejr hjem på udebane mod Nibe og dermed at beholde sin andenplads i puljen. Team Vesthimmerland var til kampen ramt af afbud fra begge deres målmænd, og stillende derfor med Anita Pedersen og Stine Brandt fra Jyllandserien. Efter en ganske fornuftig start, hvor holdene fulgtes ad, kom Nibe midt i første halvleg foran med 9-6. Men med en koncentreret indsats i forsvaret, kom Team Vesthimmerland ind i kampen igen og havde ved halvleg udlignet til 11-11. Team Vesthimmerland Team
DIVISIONSHÅNDBOLD
Vesthimmerland
førte hele anden halvleg med 2-3 mål, men havde igen det meget svært mod en stærk spillende Nibe målmand, som holdet brændte mange skud på. I slutfasen blev Team Vesthimmerland ramt af flere udvisninger, og Nibe kom meget tæt på en udligning. Men med nogle gode redninger af Stine Br andt og to vigtige scoringer af Mathilde Henriksen, blev sejren sikret. Team Vesthimmerland havde svært ved at få angrebet til at fungere optimalt. Målscorere: Pernille Pedersen og Rikke Christensen 5 hver, Mathilde Henriksen 4, Helene Bak og Janni Davidsen 2 hver, Vibeke Jakobsen og Linette Pedersen 1 hver.
Nederlag og sejr til U12-piger fra Aars HÅNDBOLD: det blev et nederlag og en sejr, da de to U12 A-pige hold fra Aars HK mødte henholdsvis Aalestrup IF og Løgstør HK.
gaard 1, Sara Kolding 1, Julie Franck 1.
Aars HK 2–Aalestrup IF 7-13 (4-7)
Aars HKs piger havde besøg af Løgstør, som man havde besejret stort i første kamp i turneringen. Måske var det lidt en sovepude for hjemmeholdet, for 1. halvleg blev en lidt rodet affære. Løgstør spillede meget lange angreb, og Aars´ forsvarsspil blev nogen gange lidt for utålmodig. I angrebet kunne man godt spille sig til nogle chancer, men der blev afsluttet lidt for ukoncentreret. Dermed var stillingen lidt overraskende 6-6 på et tidspunkt i halvlegen, men heldigvis viste holdet format ved at skrue lidt op for tempoet i slutningen af halvlegen, så pauseføringen blev 10-6. I pausen snakkede man om, at der skulle arbejdes for sejren selvom spillet måske ikke lige kørte på skinner. Det tog pigerne til sig, for efter pausen blev forsvarsspillet meget bedre, og man holdt Løgstør nede på bare to scoringer, så Aars fik således en solid arbejdssejr på 16-8. Lotte Vestergaard viste ansvar ved flere gange at tage sagen i egen hånd, hvor hun med vilje og kraft satte sig igennem i angrebsspillet, og hun lavede flere flotte mål fra distancen og også fine gennembrud. Mathilde Iversen viste også gode takter ved flere gange at lave fine frispilninger til stregspillerne. Målscorere: Lotte Vestergaard 7 , Cecilie Houmøller 5, Nadja Jakobsen 2, Rikke V. Bundgaard 1 og Katja M. Larsen 1.
Aars Håndboldklubs hold 2 tog imod Aalestrup, som ligger på andenpladsen i puljen. Sidst de to hold mødtes, vandt Aalestrup 19-12, men nu var hjemmeholdet meget opsatte, og målet for kampen var, at man gerne ville gøre det bedre end sidst. Der blev lagt ud med flot forsvarsspil, hvor alle var villige til at kæmpe for hinanden, og især fik Aars godt styr på deres talentfulde højre fløj. Samtidig stod Maria Worm flot i målet, hvor hun tog mange 100% chancer. Angrebsmæssigt blev der arbejdet hårdt, men holdet har stadig lidt svært ved at komme til skud bagfra. Dog er det glædeligt, at der er flere, der begynder at have modet til at skyde. Ved pausen stod der 4-7, og man kunne nu se, at holdets mål var inden for rækkevidde, så pigerne fortsatte deres flotte arbejdsindsats. I perioder af 2. halvleg virkede gæsterne meget frustrerede, og kampen var næsten helt lige ved 8-6, hvor det faktisk var Aars, der spillede bedst. Til sidst viste gæsterne dog, at de trods alt er et tophold, og de sluttede kampen bedst, hvorefter slutresultatet blev 7-13. Der var tale om en meget stærk holdindsats hos Aars, hvor alle skal roses for en formidabel indsats, som betød, at man levede op til holdets egen målsætning for kampen - så på en måde vandt Aars også! Målscorere: Emilie Lund Jensen 2, Sarah Mørk Olesen 2, Christine M. Vester-
Aars HK 1–Løgstør HK 16–8 (10-6)
AARS HÅNDBOLDKLUB Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken
Fredag d. 27. november 2009
DAME 3. DIVISION / HERRE 2. DIVISION
Kl. 18.50 U-18 Pige Elite HF Midthimmerland – Nøvling IF
SØNDAG 29. NOVEMBER
Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken
3. DIVISION DAMER Kl. 14.00 Team Vesthimmerland-Thisted JYLLANDSSERIE HERRE Kl. 15.30 Team Vesthimmerland 2 - Aalborg HK 3
Kl. 15.00 U-14 Pige Elite – Brønderslev
Dronning Ingrid hallerne
Idrætscenter Østermarken JYLLANDSSERIE DAMER Team Vesthimmerland 2 - Åbybro 2 2. DIVISION HERRER Kl. 18.30 Team Vesthimmerland - Søften IF Kl. 17.00
Lørdag d. 28. november 2009 Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken
Søndag d. 29. november 2009 Kl. 12.15 U-14 Drenge Elite – Skive fH Kl. 13.25 U-16 Pige Elite – Frederikshavn Kl. 14.35 U-16 Drenge Elite – Fjends FH Kl. 15.45 U-18 Drenge Elite – Nøvling IF Hovedsponsor: TRYKSAGER SKILTE REKLAMEART.
HOVEDSPONSOR: skilte siden 1 11
Aars Avis
Vesthimmerland vandt i Stoholm HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Stoholm 2 - Team Vesthimmerland 24-26 (15-11). Holdmoralen sejrede på fornemmeste vis efter megen modgang i starten af kampen. Der var dramatik lige fra starten af kampen. Der var ikke gået mere en to minutter af kampen, før dommerne måtte hive to-minutters udvisningerne frem. Der skulle også have været rødt kort til Stoholm efter fem minutters spil, da Mads Sørensen i en kontra blev revet ned i armen bagfra. Stoholm fik i stedet kun en to-minutters udvisning. Det røde kort kom dog frem efter 10 minutter spil, da Mikkel Hansen uheldigvis kom til at ramme en lavt angribende Stoholm fløj i ansigtet. Oddsene var herefter ikke ret store for Team Vesthimmerland, men holdet stod sammen i denne svære periode af kampen. Team Vesthimmerland holdt hovedet koldt, og stod igen godt i forsvaret, hvilket
bragte dem til en løbende føring i hele første halvleg på 1-2 mål. Angrebsspillet fungerede også optimalt i første halvleg, og mod slutningen kunne Team Vesthimmerland trække en lille smule fra Stoholm, hvilket gav dem en pauseføring på 15-11. Pauseføringen blev udvidet i starten af anden halvleg, men efter godt og vel 15 minutters spil, fik Team Vesthimmerland lige så stille gummiarm. Det udnyttede Stoholm, og med nogle nemme kontramål bragte de sig tilbage i kampen. Men Team Vesthimmerland stod igen sammen som et hold og holdt stand, mod det hårdt pressende Stoholm mandskab. I slutfasen brændte begge hold meget, og dette faldt ud til Team Vesthimmerlands side, som formåede at holde denne knebne føring kampen ud. Kampens store Team Vesthimmerlandspiller blev ”den lavbenede” Kasper Mortensen, som med syv scoringer spillede endnu en god kamp.
Team Vesthimmerland spiller næste søndag i Østermarken Idrætscenter mod Søften, som er en af de hold, der har etableret sig i bunden af 2. Division, hvorfor der skulle være god mulighed for sejr og masser af udholdning.
35 gik til sagen ved brydestævne i Aars BRYDNING: Aars Brydeklub har afviklet et stort brydestævne på Aars skole. Der mødte 35 brydere op, desværre meldte 11 afbud pga. sygdom. Aars Brydeklub stillede med seks brydere, der alle viste gode takter i deres kampe. Ved stævnet blev der udkæmpet 61 kampe, og Aars bryderene var fordelt på 5 grupper og fi k følgende
Det blev til en flot revanche over Vorup Park og Ane Nielsen var tæt på en sejr, blev det alligevel til 2 Vorup-sejre i de to doubler. Line og Ane tabte 20/22, 21/23 i en kamp som kunne være gået begge veje. Samtidigt tabte Mia Larsen og Heidi Poulsen 10/21, 16/21. Mia og Heidi kom desværre aldrig i gang med deres spil, hvilket også skyldes at de spillede sammen i double for første gang i en holdmatch. Kampen var igen åben. 6-4 til udeholdet Aars. To sejre i de resterende tre herredoubler var kravet. Den første af disse blev leveret af Morten Holm og Simon Lyngsø, som sejrede 21/12, 21/14. En sikker sejr til det ubesejrede doublepar. Den sidste sejr, som ville sikre Aars alle tre point, kom i hus da Jacob Vestergaard og Thomas Kristensen vandt 22/20, 21/15 og sikrede Aars den vigtige 8. kamp i matchen. Derfor gjorde det også mindre, at Lasse Poulsen og Mathias Lundquist kort tid efter tabte deres double 16/21, 21/12, 22/24. Selvom Lasse og Mathias gerne ville have vundet, kunne glæden ved de tre point dog redde det ærgerlige nederlag. En 8-5 sejr og en fjerdeplads i rækken - ud af otte hold - inden Aars på lørdag 28. november tager imod det ubesejrede tophold AB Aarhus på hjemmebane i Idrætscenter Østermarken.
placeringer: Sajjad Ali Hussain vandt guld, Aymen Al Djanaby og Daniel Phillips sølv og Villiam Christoffersen bronze. Emil Olsen og Andreas Pehrson deltog i deres første stævne, og det klarede de meget fint med placeringer som henholdsvis nr. 4 og 5 i samme gruppe.
Nederlag til Aars i spændende match BADMINTON: Der var fra start langt op til et spændende opgør som det også skulle vise sig og blive, da Aars Badmintonklub tog imod Lindholm i Serie 1. Efter de to mix doubler og to dame singler gik Lindholm i spidsen og førte 3-1, hvor Ditte Povlsen vandt sin anden damesingle og Christian Kuch og Ditte Lyngberg var i tre spændende sæt i deres første mix, men tabte desværre 21-19 i tredje sæt. Det samme skete for Lotte Nielsen, som også var i tre spændende sæt, men desværre også tabte 21-18 i sidste sæt. Herefter skulle herrerne i kamp med deres fi re singler. Jesper Jung vandt overbevisende 21-11, 21-11 og Peter B. Christensen vandt også første sæt overbevisende 21-13, men fik problemer i andet sæt og kunne kun lige trække sejren i land med 25-23.
Debutant Kasper Pedersen gik tre sæt og vandt 21-18 til sidst. Så efter de første otte kampe var stillingen helt lige og 4-4. Damedoublerne var der ikke så meget og gøre ved, her var Lindholms damer rigtig stærkt stillet og derfor måtte vi se begge kampe tabt. Så var stilling 6-4 til Lindholm og med tre herre doubler igen skulle de sidste kampe vindes for at få sejren. Peter B.C og Jesper Jung tog deres sejr uden de vilde problemer. Herefter var Jørgen Brinck og Kasper Pedersen i tæt kamp, men tabte 21-19, 21-18. Christian Kuch og debutant Anders Hansen var så i tre vildt spændende sæt til sidst for at prøve og redde 1 point hjem, men måtte efter en times kamp se sig besejret med cifrene 23-21, 17-21, 18-21 til Lindholm. Så slutstillingen blev 8-5 til Lindholm.
Klip ud og gem ...
Julefrokost 2009 • Ud af huset • Julefrokost nr. 1 Marineret sild m. karrysalat og løgringe Fiskefilet m. remoulade og citron Ribbensteg m. rødkål Leverpostej m. champignon og bacon Grønlangkål m. medister eller hamburgerryg og brunede kartofler Ris a la mande m. kirsebærsauce
00
79
Julefrokost nr. 2
Marineret sild m. karrysalat og løgringe Pr. kuvert i alt kr. Kryddersild m. kapers og rødløg Fiskefilet m. remoulade og citron Bestilles Tarteletter m. høns i asparges i god tid Grønlangkål m. medister eller hamburgerryg ... og brunede kartofler Julefrokost nr. 3 Mørbrad a la creme 2 slags sild m. løgringe og karrysalat Sylte m. rødbeder og sennep Røget laks m. asparges Ris a la mande m. kirsebærsauce Fiskefilet m. remoulade og citron 00 Pr. kuvert i alt kr. Leverpostej m. champignon og bacon Andesteg m. rødkål og svesker er. Grønlangkål m. medister eller hamburgerryg 10 kuvert Minimum og brunede kartofler ert r. pr. kuv Sylte m. rødbeder og sennep mør 10 k s g o d Brø e Ris a la mande m. kirsebærsauce vt. tilkøb Du kan e menuerne. Brie m. druer g til andre tin 00 Pr. kuvert i alt kr.
99
129
Grill Caféen Brokiosken Grill Hytten v/flyvepladsen Aggersundvej 103 9600 Aars Tlf. 98 66 24 84
Aarsvej 4, Aggersund 9670 Løgstør Tlf. 98 67 15 19
Kirkegade 1 9600 Aars Tlf. 98 62 36 44
sen og Lasse Poulsen. Efter at være blevet udspillet i første sæt med 13/21, kæmpede de sig tilbage og vandt andet sæt med 21/19. I tredje sæt var Aars parret bagefter det meste af sættet, men fik kontakt ved stillingen 18/18. Heldet på de afgørende bolde manglede dog, og tredje sæt blev tabt 18/21. Dermed var stillingen 2-2 efter første runde. Heldigvis var Aars på forhånd favoritter i alle fire herresingler. Jacob Westergaard vandt 21/19, 21/18, men til trods for de tætte cifre, havde Jacob godt styr på kampen. Simon Lyngsø vandt samtidigt på banen ved siden af i en tæt kamp. Sejren lød på 22/20, 23/21 efter at have været bagud 9-16 i andet sæt. Morten Holm spillede sig, efter en langsom start op, og vandt forholdsvis sikkert 21/14, 21/16 mod en modstander, som har flere divisionskampe på bagen. Sidst – men bestemt ikke mindst – sejrede Thomas Kristensen 15/21, 21/17, 21/14. Med rigtig god coaching fra træner Tommy Lundquist, fik han ændret taktikken og som kampen skred frem, kørte han sin modstander træt og kunne slutteligt vinde tredje sæt. Foran 6-2 var det nu damedoublernes tur. Vorup var presset inden disse to kampe, men de viste af de kunne klare presset, og selvom specielt 2. damedouble Line
Målscorer Team Vesthimmerland: Kasper Mortensen 7, Kim Berthelsen 5, Lars Jacobsen 4, Mads Sørensen 3, Lasse Hosbond Larsen 2, Martin Nørager 2, Kenneth Buus 1, Mikkel Hansen 1 og Morten Høgh 1.
De dygtige brydere fra Aars med deres fortjente medaljer.
Aars vandt nøglekamp i Danmarksserien BADMINTON: Hvis Aars badminton klubs målsætning om en placering i den bedste halvdel af Danmarksserien skulle opfyldes, var en sejr på udebane mod Vorup en nødvendighed. Inden opgøret lagde de to hold side om side, og med en sejr ville vinderholdet kunne bringe sig 3 vigtige point foran. Forrige sæson fik Aarsholdet en endefuld på 10-3 i Vorups egen hule, så derfor var Aars særdeles opsatte på revanche til denne kamp. Desværre var holdets første damesingle Stine Hansen ramt af sygdom og stillede ikke op til kampen – i stedet var der debut til Ane Nielsen. Det betød at Heidi Poulsen blev rykket op i 1. damesingle. Den opgave løste hun dog til perfektion, da hun i en meget spændende kamp vandt 16/21, 22/20, 21/19 efter at have overlevet intet mindre end fem matchbolde i træk i andet sæt. Inden den sejr kom i hus havde Ane Nielsen dog tabt hendes single 21/10 – 21/16. Selvom hun spillede sig op i andet sæt, så var det ikke nok. Samtidig sejrede Mathias Lundquist og Line Park i 2. mixdouble med cifrene 22/20, 21/16. De spillede en god kamp, og udviste stor gejst mod et rutineret par fra Vorup. Desværre blev det ved lige ved og næsten for Mia Lar-
25. november 2009
Klip ud og gem ...
SIDE 26
Aars Avis
25. november 2009
.
www.halkaerkrokokken.dk
Julefrokost fra 150 kr. - også ud af huset
Hver torsdag:
Økologisk Buffet fra kl. 18 - Kun 90 kr.
Økologisk Landhandel Halkærvej 59 - Halkær
21 74 24 30
.
e gern s Kro Pi
SINGLEBAL
Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175
Lørdag d. 28. nov. kl. 19.30-01.00.
Musik: PETROLS Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-
SIDE 27
WWW.OVERGADENUNDERVANDET.DK
SOUNDTRACK AVAILABLE ON
16/11 - 26/11 • kl. 20.00
25-26/11 • kl. 19.30 - 27/11 kl. 20.00 28-29/11 kl. 15.30&20 - 30/11-01/12 kl. 20
www.pigerneskro.dk
Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO
Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk Sponsor:
DANMARKSPREMIERE 27/11 • kl. 19.30 28-29/11 • kl. 15&19.30 - 30/11-4/12 kl. 19.30
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11
Q IHVWH O L W XVLN tidens
0 j frem
n Le ebox ktio juk ent DJ-fun
e ellig k elist s Int d spea spill k n me e g d . e e irjuk v din ge s La www.s tsan e f på e s n i d er ox spill ukeb s Af nel j o i t i d s Tra Book online på
www.sirjuke.dk eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på
70 70 23 10
Julefrokost Åbent 1. & 2. juledag Bestil ONLINE på jysk-diner.dk
NYHED!
1. Hvide sild med karrysalat og løgringe 2. Paneret fiskefilet med remoulade og citronbåde 3. ½ æg med rejer og mayonnaise samt pynt af kaviar 4. Glaseret skinke med grønlangkål kr. 129,- pr. kuv. (min. 5 kuv.) 5. Ribbensteg med rødkål 6. Leverpostej med champignon og bacon 7. Ris á la mande med kirsebærsauce pr. kuv.
Mad til juleaften
December Tilbud 99,& Rustik baguette
Buffet: Kalvecuvette
Nakkefilet á la bombay Juleand (buffetstykker) Græske kartofler & Kartoffelsalat Bønnesalat & Tomatsalat Rødkål & Brun sauce
99
Alle 7 dele kun kr.
Mad
Forret: Kold dampet Pangasius filet, Ravigotte dressing
Ud af huset
Tlf. 7025 0102
Min. 10 kuv.
Excl. lev. Kr. pr. kuv.
Kimbrerkroens
Julemenuer 2009 Lille Julebord
Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade Tartelet med høns i asparges Skinke med flødebagte kartofler og salat. Frikadeller med rødkål Ris á la mande
Kr. 118,-
Julefrokost
Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler - sennep og rødbeder Ribbenssteg med rødkål Gammeldags æbleflæsk Ris á la mande med kirsebærsauce
Kr. 140,-
Jule ta´selv bord
Marineret sild med karrysalat Kryddersild med capers Fisketimbale med rejer, asparges og dressing Gravad laks med dilddressing Kyllingeroulade med karry/mango dressing Andebryst med æblechutney Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler - sennep og rødbeder Ris á la mande med kirsebærsauce Osteanretning med frugt, kiks og julegodter
Kr. 164,-
Utraditionel julebord
Orientalsk sild med ananas og karry Marineret røget sild med røræg og purløg Sesamstegt laks på salat med urtecreme Cappacio af røget okseinderlår med pesto og oliven Hjemmelavet kalvesylte med sennepsgele og rødbedesalat Appelsin marineret andebryst med julesalat Kanel-rødvinsmarineret svinekam med nøddekroquetter og flødesauce Engelsk plumkage Osteanretning med frugt, kiks og julegodter
Kr. 168,Brød og smør kr. 12,Serveres "i huset" og "ud af huset"
M k d j 8 - 9600 Aars A - tlf. lf 98 62 19 66 Markedsvej mail@kimbrerkroen.dk
Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter
Aars Avis
SIDE 28
FDM anbefaler, at bilisterne genopfrisker deres kørefærdigheder hvert andet år på et køretekniks kursus med fokus på sikker vinterkørsel.
Bliv klar til at køre sikkert i vintervejret FDM anbefaler bilisterne at tage et kursus MOTOR: For rigtig mange er den første is eller sne lig med usikker kørsel i trafikken. Og selv med vinterdæk er det ikke ’bare lige’ at lave en korrekt nedbremsning på de glatte veje. - Inden den første sne falder, anbefaler FDM, at man
tager et køreteknisk kursus, hvor man kan lære bilens teknik og reaktionsmønster at kende og lave fejl, uden at det har menneskelige og økonomiske konsekvenser, siger chefinstruktør på FDM Jyllandsringen, Jens Ole Christensen
Selv om man tidligere har været på glatbanekursus, så er der god grund til at genopfriske sine kørefærdigheder med et nyt kursus, ikke mindst for at træne i at køre i glat føre. FDM anbefaler, at man altid gennemfører kurset i sin egen bil.
Den nye Fiat Punto Evo er nu hos forhandlerne Innovativ teknologi til gavn for miljøet MOTOR: Så er den nye Fiat Punto Evo landet hos de danske Fiat-forhandlere og står klar til at vinde danskernes hjerter - akkurat som den populære forgænger Grande Punto gjorde det. ’Evo-lutionens’ indtog hos Fiat har resulteret i et stykke elegant, innovativt og gedigent italiensk bilhåndværk. Det første, man noterer sig ved et kig på Punto Evo, er den markante evolution, som bilen har gennemgået på de ydre linjer, hvor både front- og bagparti har fået en række nye detaljer, der gør den designmæssigt mere nutidig, moderne og markant. Man lægger straks mærke til en ny kofanger og grill samt nye lygter fortil, som giver fronten et mere markant udtryk. Punto Evo har også fået nye baglygter samt nye hjulkapsler og alufælge, og på bagklappen sidder et stilrent Punto Evo-logo. Punto Evo leveres i en række nye elegante farver. Indvendigt byder Punto Evo på et nyt og gennemført ’Hi-Touch’-nteriør i eksklusive og lækre materialer. Kabinen er lys og indbydende med bl.a. nyt instrumentbræt, nye indtræk og dørpaneler samt en række nye, gennemtænkte aflægningsmuligheder og en helt ny centralkonsol.
Motorprogram med miljøomtanke Gennemgående er den nye Punto Evo udviklet helt i tråd med tidens tendenser - også når det gælder omtanken for klimaet. I modelprogrammet findes blandt andet en 1.4 benzinmotor med 77 hk, Activeversion samt en ny, kraftigt revideret 1.3 Multijet II dieselmotor med enten tre eller fem døre. Det er også en mulighed at privatlease Punto Evo, og her er det en 1.4 Dynamic med fem døre til 2.195 kr. om måneden og 20.000 kr. i førstegangsydelse.
Innovativ teknologi til gavn for miljøet
muligheder, som gør hverdagen nemmere og køreoplevelsen langt mere komfortabel - og samtidig hjælper dig med at nedbringe dit personlige CO2-udslip. F.eks. har Punto Evo Dynamic - som den eneste bil i sit segment Fiats Blue&Me-system som standardudstyr. Hvad angår sikkerheden, følger den nye Punto Evo i den grad med udviklingen og ligger foran de fleste konkurrenter med syv airbags, inklusive en knæairbag ved førersædet i samtlige modeller, hvilket sætter nye standarder i segmentet. Bilen har desuden Hill Holder og naturligvis ESP som standard i alle modelvarianter.
25. november 2009
- Det kan være en lidt voldsom oplevelse, når ABS’en klikker, fordi man træder hårdt på bremsen, eller når ESC’en styrer bilen tilbage på ret kurs. Derfor er det en god ide at få afprøvet disse ting under trygge rammer, hvor der ikke kan ske uheld. Så er man rustet til at afværge en kritisk situation i trafi kken også på de glatte veje, siger Jens Ole Christensen. På kurserne bliver man også opdateret på den nyeste teknik i bilerne, ligesom man får gennemgået de seneste færdselsregler herunder klippekortsordningen. Bilister der gerne vil prøve deres egen bil af i bl.a. glatføre kan tilmelde sig et kursus på FDM Sjællandsringen eller FDM Jyllandsringen. Kurset varer en dag og afholdes også i weekenderne. Det er også en rigtig god idé, at give den du holder af et køreteknisk kursus i julegave.
Fakta glatbanekørsel:
Vinterdæk - spar op til
60% med prisgaranti !
14”/15” 395,- 16” 495,Vi servicerer alle bilmærker
www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ
- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG
Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars
BOLL BILER 1395.Ê-Ì ÀÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ ÊÓÇ x° iÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ Ê
GratisÊ>v É iÛ°Ê>vÊ` ÊL Ê Ê «ÊÌ Ê£xÊ °
* FDM arrangerede som de første glatførekurser for bilisterne i 1959. * I 1966 tilbød FDM kurserne ”kør sikkert” på Jyllandsringen. * I 1990 blev det obligatorisk for alle køreskoleelever at komme på glatbanekursus. * FDM tilbyder i dag kørekurser med fokus på kørsel i glat føre på både FDM Sjællandsringen og FDM Jyllandsringen, hvor bilisterne bl.a. trænes i Katastrofebremsning, bremse- og undvigemanøvre, opretning af forhjuls- og baghjulsudskridning i glat sving.
Mange års erfaring... Hos din lokale AutoMester! De faglige kvalifikationer er også toptunede! Vi følger alt omkring uddannelse for at gøre dig til en gladere bilist.
Vi servicerer alle bilmærker
www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ
Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin
Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,-
Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.
Hanherred & Himmerland Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk
BILLIGE VINTERDÆK 4 stk. brugte vinterdæk: 13 tommer 1.100,14 tommer 1.200,15 tommer 1.300,16 tommer 1.700,-
VI FORHANDLER NYE FÆLGE OG VINTERDÆK I MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE, DUNLOP, GOOD-YEAR, CONTINENTAL, UNIROYAL,YOKOHAMA
Bruno’s Auto- & Maskinservice Skelhøjsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30
www.bam-service.dk
Punto Evo rummer en lang række moderne teknologiske
X SONA
BOLL BILER
Alle priser er incl. montering, afbalancering, moms og miljøafgift.
DVI
Dækcenter
Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager
Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS
TRAILER
98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64
Pris KUN kr. 3.500,-
Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk
Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve
excl. statsafgift
Kørekort på kun 5 uger
VI TILBYDER
Åbningstider: Tirsdag - fredag: Kl. 8.00-17.00. Lørdag: Kl. 8.00-12.00. Mandag: Lukket.
BIL
Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve
Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift
Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk
14. nov.
< HOLDSTART >
29. nov.
Aars Avis
25. november 2009
Der er millioner tilovers i renoveringspuljen Lene Espersen siger nej til en ny tilskudsordning BOLIG: Et regulært hækkeløb. Sådan oplevede danskerne det, da regeringen lod startskuddet lyde for den renoveringspulje, der med 1,5 milliarder kroner i ryggen skulle sætte skub i byggebranchen. I begyndelsen af november var der udbetalt 560 millioner kroner til de godt 100.000 tilskudsberettigede ansøgninger. Fristen for udførelse af arbejdet med tilskud udløber til jul, men virkeligheden viser, at langt fra hele puljen bliver anvendt. Det skriver boligmagasinet BEDRE HJEM, der udgivet af Bolius, boligejernes videncenter. - Vi formoder, at 10-20 procent er uudnyttede tilsagn. Vi ved tidligst til jul, hvad det betyder i penge, men de store tals lov tilsiger, at det -worst case - vil være mellem
100 og 300 millioner kroner, som ikke kommer til udbetaling”, forklarer vicedirektør i Erhvervs- og Byggestyrelsen, Henning Steensig, til BEDRE HJEM. For de boligejere, der ikke nåede at få del i renoveringspuljen, giver det ekstra store forhåbninger om endnu en tilskudsordning. Det ønske deles af byggebranchen. - Vi vil opfordre politikerne til fortsat at holde liv i byggebranchen, og vi ser gerne puljeordningen afløst af nogle mere kontinuerlige løsninger, der rækker godt ind i 2010, siger administrerende direktør for installatørernes organisation Tekniq, Niels Jørgen Hansen.
og økonomiminister Lene Espersen, K, fast overfor BEDRE HJEM. - Regeringen holder løbende øje med konjunkturerne i samfundet og vurderer, om der er behov for nye tiltag. Der er dog ingen aktuel plan om en ny pulje, fastslår Lene Espersen. Hun tror heller ikke på,
SIDE 29
at tallene fra Erhvervs- og Byggestyrelsen kommer til at holde stik. - Det er svært at forudsige, hvor mange der vælger ikke at udnytte deres tilsagn. Jeg kan dog oplyse, at Capacent har interviewet modtagere af tilsagn, og kun en halv procent siger, at de har droppet projektet, og derudover overvejer fire procent, om projektet skal sættes i gang. Det tyder altså på, at vi ikke kommer til at stå med et så stort beløb, som ikke kommer til udbetaling, siger Lene Espersen.
Anlæg & Idé …
Udnyttet tagetage og mindre kælder samt garage. Villaen er moderniseret og med meget god beliggenhed nær den indre by. Pris kun kr. 995.000,-. Forhør nærmere. Tlf. 26 13 97 18
VED DU HVOR der Àndes nyere større villa med unik beliggenhed eller byggegrund større med unik beliggenhed begge dele i Aars by eller lige udenfor, købes nu eller senere. Henvendelse J. Knudsen tlf. 30 55 85 22 mail: stotting@mail.tele.dk
Det magter vi
• HAVETEGNING • FLISEARBEJDE • PLANTEARBEJDE • BESKÆRING M.M. • GRÆSSÅNING
Skriv bare under...
HAVEDESIGN - ANLÆGSGARTNERI
tlf. 40 27 92 11 •
E-mail: info@hvass-havedesign.dk
Ingen ny pulje Men der kommer hverken en ny pulje eller en mere fast ordning, der slår erhvers-
Villa i Aars
Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din
Hus til salg Aalborgvej 30 - Hornum. 126 m2 i 1 1/2 plan, delvis moderniseret, med grund på 397 m2, udlagt med græsplæne belægning samt garage på 28 m2 med aluport og nyt tag. Pris 650.000,-. Forhør nærmere 40 16 94 44
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00
INDKØBSASSISTENT TIL LOGISTIK AFDELING Vi søger en medarbejder, der selvstændigt kan varetage opgaverne med disponering til vore fabrikker i Farsø. Du bliver en del af et dygtigt og travlt team af kompetente medarbejdere, som varetager logistikopgaver i en ren ordreproducerende virksomhed med markedets korteste leveringstider. Vi har derfor gennem flere år arbejdet med Lean og Supply Chain Management.
Man bør tænke bæredygtigt ved renovering af boligen.
Tænk bæredygtigt - når der renoveres BOLIG: Klimatopmødet er lige om hjørnet og fokus er mere end nogensinde rettet mod anvendelsen af bæredygtige byggematerialer. Det kan godt betale sig at tænke bæredygtigt for miljøets skyld. Det er god økonomi og en sikring af fremtiden at have fokus på miljø og materialevalg. Forbrugerne har i højere grad end tidligere rettet fokus mod de miljøvenlige løsninger. Det er en tendens som virksomheden Storke Vinduer i Farsø sagtens kan mærke. Firmaet tilbyder bæredygtige og energibesparende vinduer som har den fordel, at forbrugeren kan spare penge på varmeregningen ved at udskifte de gamle termoruder med nye energivinduer. Varmetabet kan faktisk mere end halveres, samtidig med at CO2 udslippet kan mindskes med op til et ton pr. år. Størstedelen af virksomhedens vinduer og døre er
produceret med FSC certificeret træ. FSC mærket er en anerkendt mærkning af produkter i træ og papir som man kan købe med god samvittighed og mærkningen anbefales af forbrugerrådet og ligeledes i den offentlige indkøbsvejledning. I en FSC skov bliver der ikke fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Samtidig er FSC en garanti for, at dyr og planteliv bliver beskyttet, og at de mennesker, der arbejder i skoven, er sikret uddannelse, sikkerhedsudstyr og ordentlig løn. - Det har været meget vigtigt for os, at vores produkter er med til at forbedre vilkårene for både natur, dyr og mennesker i verdens skove. Vi sælger i forvejen energirigtige vinduer og døre, og beslutningen om også at fokusere på bæredygtig skovdrift var en naturlig forlængelse af dette, siger direktør Niels Peter Pretzmann
Inwido i Danmark udvikler, producerer og markedsfører vinduer og døre i fyrretræ og træ/alu. Vi producerer udelukkende efter ordre - altså brugernes specifikke ønsker og behov. Inwido er en af de førende vinduesproducenter på det danske marked og omfatter: Storke Vinduer, Outline Vinduer, KPK Døre & Vinduer, CombiVinduet, Inwido Produktion, Dansk Vindues-industri, samt Frovin Vinduer og Døre. Inwido-koncernen er en af Nordeuropas største producenter af vinduer og døre med ca. 4000 ansatte, 40 fabrikker og 25 forskellige varemærker.
Opgaver I en tæt dialog med medarbejderne i salg, planlægning og produktion får du ansvar for: • Disponering af materialer, forbrugsstoffer m.m. til produktionen • Indkøb inden for rammeaftaler, • Daglig kontakt til leverandører • Koordinering af indkøb med produktion, herunder leveringstid, mængder og kvalitet • Udarbejdelse af indkøbsbudgetter • Styring af KAN-BAN-system Faglige kvalifikationer Du har uddannelse som indkøbsassistent eller tilsvarende med nogle års erfaring fra en lignende stilling. Personlige kvalifikationer • Du har gode samarbejdsevner på alle niveauer og fungere godt i teams • Du arbejder målrettet, systematisk og er en god problemløsning • Du er vant til at arbejde struktureret, selvstændig og ansvarsbevist • I dit arbejde er du detaljeorienteret, men kan bevare overblikket • Du er udadvendt og behersker engelsk og tysk i skrift og tale • Du er forandringsvillig og service minded i en stilling, hvor fleksibilitet er nøgleordet INWIDO tilbyder dig: Et selvstændigt arbejde hos Nordeuropas største producent af facadeløsninger. Vores virksomhed er i en krævende og spændende udvikling, som giver store muligheder for personlig, faglig og karrieremæssig udvikling, ligesom der er muligheder for efteruddannelse, bl.a. gennem Inwidos eget virksomhedsakademi. Yderligere oplysninger Kontakt personalechef Niels Myrup Andersen på tlf. 22 10 03 04. Du kan også finde mere information på www.storke.dk og www.outline.dk
Fabriksvej 4 . Postboks 80 . 9640 Farsø
Ansøgning Hvis stillingen er noget for dig, så send din ansøgning til Inwido Produktion A/S, Fabriksvej 4, 9640 Farsø, Att.: Personalechef Niels Myrup Andersen. Du må også gerne sende den på e-mail til myrup@inwido.dk. Send din ansøgning hurtigst muligt og senest den 4. december. Ansættelse hurtigst muligt og senest 1. februar Vi søger også en logistikkonsulent. Se stillingsannonce på www.storke.dk
Aars Avis
SIDE 30
25. november 2009
TIL LEJE
Vicevært
Ung mand
søges 10-15 timer pr. måned til pasning af 5 udlejningsejendomme i Aars midtby. Henvendelse til: DGU Lejeboliger ApS Tlf. 98 35 00 18
19 år søger aften/weekendarbejde, alt har interesse. Tlf. 23 80 10 10
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres
Murersvend og murerarbejdsmaND
søges straks Murer- & Byggefirmaet Dalsgaard ApS SOI KWFK t "BMFTUSVQ
Tlf. 98 64 93 91 / 23 41 17 91
GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
TIL LEJE
Udlejes Større villa i Hvalpsund. Forhør nærmere.
Tlf. 51 24 12 92 Til vores butik i Aars søger vi
Butiksassistent Hvis du har det godt med at have travlt, er du måske vores nye butiksassistent. Din dagligdag vil bestå af arbejde ved kassen, vareopfyldning og kundebetjening. Du skal være indstillet på efter en periode lejlighedsvis at skulle arbejde som stedfortræder. Kommer du fra detailhandlen er det fint – ellers sørger vi for oplæring. Arbejdstid: 30 timer pr. uge. Skriftlig ansøgning, gerne med telefonnummer, bedes sendt senest den 30.12.2009 til: ALDI Haverslev KS Industriparken 25 · 9610 Nørager Att.: Distriktschef Kristian Nielsen se også www.aldi.dk
Nibevej 3D Kontor på 17 m2 til leje med adgang til fælles faciliteter. Ring for fremvisning på tlf. 20 96 02 33
Udlejes Flot nedlagt landbrug nær Aars m/3 tdr. land.
Tlf. 51 24 12 92
Aars by 2 værelses lejlighed på 1. sal, 54 m2. Er ledig for rolig lejer. Leje pr. md. 3.200,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 40 86 48 14
Til leje Lejlighed på 63 m2 nær centrum, egen indgang, køkken og bad, husleje 2.900,- + forbrug. 3 mdrs depositum. Henv. efter kl. 16.00 Tlf. 20 62 29 39
Lagerforvalter Erfaren og selvstændigt arbejdende lagerforvalter / pladsmand søges til firmaadresse, Vestvej 5, Aars Vi tilbyder: En attraktiv arbejdsplads med et godt arbejdsklima, hvor der lægges vægt på personligt initiativ og engagement. Vi forventer: at du kan registrere og koordinere levering og modtagelse af materialer på lager
Himmerlandsgade - centralt. Lejlighed på 100 m2 + 2 pulterrum udlejes. Husleje kr. 4.300 pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Henv. tlf. 21 82 98 62 eller 21 29 72 74
at du har truckcertifikat at du har teknisk snilde at du har EDB flair at du har ordenssans at du kan klargøre maskiner til videre drift at du evt. har kørekortskategori C - CE Tiltrædelse 15. januar 2010 eller efter aftale Ansøgning, samt CV sendes til info@ncogruppen.dk
Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-
Telefon 9867 6021 eller 2176 4695
NCO Byg, Aars A/S Vestvej 5, 9600 Aars www.nco.dk - 98 62 24 55
Udlejes Lækkert og nyrenoveret hus på 120 m2 tæt på Aars. Tlf. 51 74 04 10
2 vær. i Hornum Udlejes snarest. 61 m2, leje pr. md. 2.600,- + forbrug. Kontakt tlf. 60 21 10 68
Aars centrum
Skivum
Hus til leje, 2 vær. + dobb. stue. Mulighed for hest. Ingen husdyr. Kr. 5.100 + forbrug. Indskud 3 mdr.s. husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 40 63 38 29
Lejlighed, 130 m2, 1. sal til leje 1/1-10. Tlf. 22 46 12 03
Lejlighed til leje centralt beliggende i Aars. Ca. 100 m2 bestående af stor stue, 2 badeværelser, soveværelse, 2 værelser og have. Husleje 5850 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Træffes efter kl. 17 Tlf. 40 45 42 49
Udlejes Lejlighed i rolige omgivelser i Strandby, 64 m2 fordelt på stue, værelse, køkken og bad + fællesrum til vaskemaskine m.m. Pr. md. 3.336,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Henvendelse
Tlf. 40 27 98 78/ 98 63 63 66
Rækkehus i Aars Nyere rækkehus på 97 m2 m/carport, udhus og terrasse, soveværelse, og 2 værelser + depotrum. Huset er klar til indÁytning. Leje pr. måned 5.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Henv. efter kl. 16.30, tlf. 21 39 27 79
Engvej, Aars Stor 3 vær. lejlighed ca. 90 m2. Leje pr. md. 4.300,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje.
Hornum Torvet 2 Lækker 3 vær. stuelejlighed, ca. 90 m2. Leje pr. md. 3.400,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. AMH Bolig Tlf. 98 62 12 70 22 71 12 70 amh@bolig.dk
Nyistandsat 4 vær. lejlighed på 120 m2 til leje. Dep. 3 mdr.s. leje. Ring for fremvisning på tlf. 20 96 02 33
Udlejes Hus i Vognsild 110 m2, 3 værelser + sovekammer. 3975 kr. pr. mdr. Dep. 3 x husleje. Til den 1/12. Tlf. 40 21 11 92
Aars midtby Nyronoveret 2 vær. lejlighed til leje pr. 15. januar. Leje pr. måned 3600,- + forbrug (dog inkl. vand ogkabeltv). 3 mdr.s indskud. Tlf. 25 10 30 07
Aars midtby Nyistandsat, 3 værelses 1. sals lejlighed, 71 m2, ledig pr. 15. december. Mdl. 4650,- + forbrug. Dep. 3 mdrs. husleje.
Tlf. 51 26 83 31
Udlejes Aalborgvej 14, Hornum: Nyrenoveret 60 m2, 2 vær., stuen. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Aalborgvej 14, Hornum: Nyrenoveret 60 m2, 2 vær., 1. sal. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Haubrovej, Hornum: Værksted/lager ca 100 m2. Husleje 2.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Gl. Tingvej 4, kld. Aars: 45 m2 - 2 vær. Husleje 2600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.
Find din bolig i
AARS AVIS
Hornum
Tlf. 2552 4941
Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Det er godt at
BO GODT
SUNDHED & VELVÆRE
Anastasia ÅBNINGSTILBUD Gældende til og med 31/12-2009
Ansigtsbehandling
Hudanalyse, afrensning, damp, let dybderens, peeling, ansigtsmassage, maske, serum og creme
300,Minus 10% på gavekort
Farvning af vipper eller bryn inkl. retning.
50,-
Halskæder og armbånd Sten og krystaller
Lægeeksamineret kosmetolog
Jeanett Anastasia Kirkebakken 1, V. Hornum, 9640 Farsø Se ¾ere tilbud på www.anastasia-svb.dk Husk tidsbetilling på tlf. 60 96 06 59
99,10,-
Aars Avis
25. november 2009
SIDE 31
KĂ&#x2DC;B OG SALG
SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE
SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspĂŚnding af f.eks. dĂĽrlig ryg, skulder, nakke mm.
20 99 43 77
Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars OgsĂĽ mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk
NormannsjuletrÌer vinterkranse og puder m.m. sÌlges Bodil Drejer Tinghøjvej 7, Aars Indkørsel fra Industrivej Tlf. 98 62 25 19
NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
TRĂ&#x2020;PILLER 8 mm 25 kg sĂŚk sĂŚlges. Selvafhentning i Overlade.
1 tons 1900,- kr. incl. moms 5 tons 1850,- kr. incl. moms 10 tons 1800,- kr. incl. moms
Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77
TLF. 98 66 65 81 / 61 54 31 64
JULETRĂ&#x2020;ER Registrerede Akupunktører RAB v/Danske Akupunktører
Akupunkturklinikken Bøgelund sygeplejerske Ă&#x2026;se Bøgelund Petersen Uglevej 7 . 9640 Farsø Tlf. 22 79 92 53 . petj@privat.dk
Haubro Akupunkturklinik sygeplejerske Jenny Krogh Jacobsen Bandsholmvej 43 . Haubro . 9600 Aars Tlf. 60 68 77 21 . mail@haubro-akupunkturklinik.dk
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlÌrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pü 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà ast-
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen
PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kÌbespÌndinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lÌndesmerter, stress, koncentrationsbesvÌr m.v. Som supplement tilbydes ogsü øreakupunktur. Se mere pü: www.mona-skipper.dk
JERN OG METAL Bilskrot købes DÌk m/u fÌlge. Nedbrydning Indvendig rydning.
Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84
TrÌpiller og Tørvestrøelse af absolut bedste kvalitet. SÌlges og leveres til fornuftige priser. Se mere pü www.dantorv.dk eller ring tlf. 22 20 94 80
Dantørv - 9600 Aars
KNUST BETON â&#x20AC;&#x201C; meget ďŹ n kvalitet Muslingeskaller (ny pris) RING OG HĂ&#x2DC;R NĂ&#x2020;RMERE
v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34
JuletrĂŚer, pyntegrønt, kranse og nisser m.m Normanns-graner age Ă&#x2026;ben hverd 00 7. -1 0 .0 9 kl. d n e k e we 7.00 kl. 10.00-1
Gü en tur i skoven, fÌld selv juletrÌet... Sønderup
Haverslev Braulstrupvej 5 Suldrup
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset
Elin og Jan Grønhøj Braulstrupvej 5 ¡ 9541 Suldrup Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11
VVS Aut. vand- og gasmester
ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS
v/ Niels Juul
Christensen
Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56
BEJSTRUP VOGNMANDSFORRETNING )LQZ[Y\W]LQ Ă&#x2021; -QLYYP[ZSL] Ă&#x2021; ;SM Ă&#x2021; 4HPS MQ'ILQZ[Y\W KR
BLANDEDE
service aps
KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn. TV inspektion af kloak.
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION
v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør
LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
SandblĂŚsning af husfacader m.m - ring til...
Farvekopicenter Aars www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk
Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport
Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter
HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit
Haveservice Haveplan - OmlĂŚgning - Vedligehold
Har du seriøst brug for hjÌlp...
Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv
Mobil 25 11 58 82
J.S. Handel
KĂ&#x2DC;B OG SALG
SolvĂŚnget 5 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02
- et klart valg
Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00
Normanns- & Rødgran Store à otte trÌer - fÌld selv eller fü hjÌlp. TM Auto Oustrupvej 43 - 9600 Aars
KRANIO-SAKRAL TERAPEUT
Henriks Vinduespolering
Hornum Genbrug
Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26
Tlf. 98 65 62 06 Hver weekend eller efter aftale.
Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BLANDEDE
Kirkens KorshĂŚr
JuletrĂŚer sĂŚlges
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur
God pris gives. Hurtig afhentning. NedskÌring udføres. Skrotbiler købes.
Vi ses!
KLINISK TANDTEKNIKER
TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Mosevej 15 Ll. Binderup
JERN KĂ&#x2DC;BES
KLINIK FOR FODTERAPI
ninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Tlf. 98 62 13 40
Normannsgran Rødgran Pyntegrønt. Gratis levering.
www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9
Aars Avis
SIDE 32
Landsdelens bedste
Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tÌpper, lamper, ure, spejle, porcelÌn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, smüting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90
LOPPEMARKED
Købes: Welger presser købes. Tlf. 20 28 47 13
finder du i
HIMMERLANDS AVISERNE
AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS
SÌlges: ShetlÌnder hoppe, sort, 13 ür, kr. 1500,-. ShetlÌnder hoppe, følder, rød/sort, kr. 1000,-. Tlf. 40 59 11 67 SÌlges: Otiumstole, 2 stk nye, indstillelige m/fodskamler, heluldent stof sÌlges med prisafslag, gerne enkeltvis. 2 stk. brugte stole samt sofa kan indgü som bytte. Tlf. 20 93 35 18 SÌlges: BrÌnde, grantrÌ, 20 m savet og kløvet, tørt, 35 cm langt kr. 4.500,-. Bl. løvtrÌ, 10 m tørt, 35 cm. kr. 3500,-. evt. leveret. Tlf. 98 55 00 07 SÌlges: Killinger, 11 uger, børnevante, 3 hunner og 1 han. Farsø 1 brÌndeovn m/konvertionopvarmer, 75 kvm med røgrør kr. 2000, Tlf. 40 53 43 93
VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD
SĂŚlges: Trip Trap stol 400 kr. FyrtrĂŚs puslebord, mørk 300 kr. Tlf. 23 70 05 58 SĂŚlges: JuletrĂŚer og pyntegrønt fra naturomrĂĽde. Ikke sprøjtet og ikke gødet - NĂŚr Farsø. Tlf. 98 63 10 33/51 58 12 10 SĂŚlges: Prima hø sĂŚlges, 1 kr./ kg. Tlf. 23 42 22 76 SĂŚlges: 4 spisestuestole m. lĂŚderbetrĂŚk (2½ ĂĽr) pĂŚne og velholdte 250 kr pr. stk. Tlf. 98 63 10 76 SĂŚlges: Ă&#x2DC;ko vaskemaskine, øko tørretumbler til aftrĂŚk, nøddetrĂŚschatol, køle/fryseskab. Tlf. 20 55 72 84 SĂŚlges: MF 65 MK2 med frontlĂŚsser. PĂŚn og velholdt, ingen rust og buler. Starter/kører godt. Kan evt. leveres. Tlf. 40 95 01 51
SÌlges: Amerikansk Staffordshireterrier hvalpe, 3 hanner. Salgsklare 24/11. Begge forÌldre haves. Pris 3.000,Tlf. 27 36 25 86 Gives vÌk: Kattekilling, 10 uger gammel, er renlig, vant til hund og vant til at vÌre i hÌnder. Tlf. 22 21 32 93 SÌlges: DvÌrgpapegøjer, 1 par rødhoved, 4 stk. sorthoved. Tlf. 98 64 70 87 SÌlges: PGO Hot 50, km 2.800, kobberfarvet, pÌn, ok, kr. 7.300,Tlf. 22 59 55 21 Købes: Brugt velfungerende gaskomfur, gerne Ìldre med gasovn. Tlf. 22 40 77 96
SÌlges: LÌderlÌnestol justerbar m/fodskammel kr. 900,-. Sofa stof/bøg kr. 900,- Karlekammerskab kr. 1500,- Sofabord marmorplade kr. 500,-. Tlf. 28 38 29 03
6 OJHV *ROIV W MHUQ SXW WHUH N¥OOHU VDQGMHUQ YRJQ SULV NU 7OI 6 OJHV 5XKnUHGH JUDYKXQGH KYDOSH KDQQHU V OJHV '.. UHJLVWUHUHW FKLS R V Y %HGVW HIWHU NO 7OI SÌlges: Gode brugte cykler, alle med 3 mdr. garanti. Tlf. 23 11 35 31 SÌlges: BrÌnde. Tørt, savet og kløvet, fyr/lÌrk 300 kr. pr. rm. Løv fra 350 kr. pr. rm. Brenderup 260 TB, alu. 7000 kr. Tlf. 98 35 59 00
SÌlges: Hoppeplag sÌlges 1½ ür forv. 160 cm. Gode bevÌgelser. 3500 kr. Tlf. 22 89 70 90
SĂŚlges: 1,5 ĂĽrs hoppeplag, 6 1/2 DV, 1/2 Oldenborg, hvide sokker. Tlf. 61 68 56 54
SĂŚlges: Ă&#x2020;gte sorte labrador hvalpe, uden papir. Har fĂĽet ormekur. Begge forĂŚldre haves. Pris: 1.000 kr. Tlf. 40 27 75 57/24 22 41 75
SĂŚlges: Irish Cob hoppe. Fbt. sort/hvid - broget. 3,5 ĂĽr i fol - scannet. God, kĂŚrlig, omgĂŚngelig hope. 145 i stg. Tlf. 22 83 96 47/86 47 89 89
SÌlges: 3 limousinekøer e. kl. Osvald. Vant til hündtering. Pr. stk. 9.000 kr. Tlf. 98 31 53 10/26 62 71 52
SĂŚlges: Mops hvalpe m/DKK stambog, chip, 1 vacc., sundheds att. fra dyrlĂŚge. Har fĂĽet ormekur. Stue opdrĂŚt. Tlf. 22 83 96 47
SÌlges: 2 stk. 5 mdr. gamle killinger. 1 stk. 3-farvet hun killing. 1 stk. han, hvid m/rød og grü aftegninger. Begge er orme og loppebehandlet. Egner sig ikke til smübørns familier. Pris 100 kr. Tlf. 98 35 02 30
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
Købes: Lam, für, vÌddere elle slags. Efter kl. 16.00 Tlf. 23 83 27 36
Købes: Dødsbo, indbo, møbler, porcelÌn, glas, figurer, sølv og guld. Totalrydning. God pris gives - Ring og hør. Tlf. 29 82 87 03 SÌlges: Kleiner Mßnsterländer hvalpe, 8 uger, Ìgte, efter de helt rigtige jagt- og familiehunde. Hanner 1500 kr., tÌver 2200 kr. Tlf. 98 54 44 78 SÌlges: Spisebord m/skuffe, syret eg, l. 1,60 m, b. 0,88 m + to plader. 6 stole m/almuestof, OK, 500 kr. Tlf. 98 62 54 10 Gives vÌk: Stor trampolin kan afhentes pü Engvej, Aars. Tlf. 42 17 84 85 SÌlges: Tysk jagtterrier hvalpe, salgsklare den 25. nov. Tlf. 98 24 18 49 SÌlges: Almuegerigter, fodlister, 68,92,118 mm, 12, 16, 22 kr./m. Balustre 40 kr./stk. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 SÌlges: LÌkre vamsede Golden Retrieverhvalpe med stamtavle efter sunde og stÌrke forÌldre. Super temperament. SÌlges billigt til gode hjem. Tlf. 98 65 86 88 / 20 84 74 78 SÌlges: Billig stokerbrÌndsel. Tlf. 40 41 40 55 SÌlges: Brand/røgalarmer kr. 130,-. Dørspioner kr. 145,-. SikkerhedskÌder kr. 130,-. Inklusiv montering, med 5 ürs garanti. TrÌffes kun ml. 10-12. Nørager. Tlf. 38 74 60 10
BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘
- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!
SE HER! - inden du laver din annonce!
HUSK! Indlevering af loppeannoncer er:
SENEST FREDAG KL. 9.00
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, DoktorvÌnget 6, 9530 Støvring Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG 9.00 senest fredag kl.KL. 9.00 Mrk.: Loppemarked Betaling vedlagt:
25. november 2009
â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
Hvornür skal annoncen indleveres? Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.