Ars 20150610 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 24

ONSDAG 10. juni 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Nye legeredskaber giver Kimbrerfesten i Aars røde tal Årets Kimbrerfest bliver mindre og forventer ikke overskud Af Torsten Hansen

Viborg Stumpemarked flytter til Aars. Markedet har fokus på knallerter.

Stumpemarked flytter fra Viborg til Aars AARS: Sidste år optrådte direktør Nikolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland, som en redningsmand, da han med kort varsel hjalp Stumpemarkedet i Viborg til at afvikle deres marked i Aars. Heldigvis viste hjælpen sig også at være en fordel for stumpemarkedet. - Nu har Viborg Stumpemarked valgt at flytte deres marked til Aars. Det betyder, at vi nu har tre stumpemarkeder i Aars om året, siger Nikolaj Holm. Netop fordi der i forve-

jen var to stumpemarkeder i Aars, var det nødvendigt at skabe et samarbejde mellem de eksisterende og det nye. - De har selv snakket sammen og er blevet enige om, at det sagtens kan fungere, siger Nikolaj Holm. Samarbejdet bliver hjulpet på vej ved, at de tre stumpemarkeder har tre forskellige udgangspunkter. Det nye fra Viborg koncentrere sig om knallerter, hvilket de to andre ikke gør så meget ud af.

Aars Boligforening,

AARS CENTRUM - AARS

AARS: Årets Kimbrerfest bliver mindre end tidligere, og allerede nu ved Kimbrerfestkomiteen, at økonomien vil blive meget presset og sandsynligvis ende med røde tal. Problemet er nyindretningen af Aars Lystanlæg. Manglende plads betyder færre indtægter og større udgifter. Det sædvanlige tivoli har meddelt, at de ikke kan komme ind, og pladsen er for trang. Derfor har Kimbrerfesten måttet finde et tivoli med færre attraktioner. - Det sædvanlige tivoli har betalt standleje. Men det kan vi ikke opkræve fra den nye løsning. Samtidig har det tidligere tivoli betalt og opstillet teltene til Stakladen og Danseteltet. Den kontrakt er nu aflyst. I

De nye legeredskaber i Aars Lystanlæg koster Kimbrerfesten store beløb.

stedet har vi selv måttet leje telte for cirka 100.000 kroner, forklarer formanden for Kimbrerfestkomiteen Morten Rasmussen.

SommerudSalg i Aars 3

d e m dage %

l 75 i t p o r Spa

Aars Boligforening vil gerne markere, at byggeriet med 55 familieboliger, fælleshus, boligforeningens kontor og butik, advokatkontor, butikker og p-kælder nu er nået så langt, at der kan inviteres til rejsegilde

sTorT indsamlingsshow på kimbrertorvet til fordel for

FREDAG DEN 12. JUNI 2015 KL. 11.00

Børnecancerfonden

Vi glæder os til at se jer alle

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

AARSBO www.aarsbo.dk

d u B l i t ittige

vanv

Inviterer alle som er opskrevet til de nye boliger samt husets naboer til rejsegilde på byggepladsen, Himmerlandsgade, Aars

Nødvendig tilmelding på tlf. 98 62 24 13 senest dagen før inden kl. 12.00.

Nogle af de nye attraktioner må køres til Aars fra Sjælland. Den løsning tror Morten Rasmussen ikke på i længden.

Problemerne er opstået ved at der er sat en lang række legeredskaber op i anlægget. - Vi blev forelagt de oprindelige planer og vurderede, at det kunne fungere til Kimbrerfesten. Men planerne er ændret. Der er kommet flere redskaber og flere fylder mere end aftalt. Vi er ikke blevet inddraget i de ændrede opsætninger, hvilket er uheldigt, bemærker formanden. - Anlægget er i sin tid oprettet til at holde festen i. Men vi må nu overveje, hvad Kimbrerfesten skal fremover. Det beslutter vi til evalueringen til efteråret, fastslår Morten Rasmussen. - Vi har fået et lækkert anlæg 51 uger om året. Men anlægget er ikke optimalt til Kimbrerfesten, forklarer formanden, der samtidig mener at det er en dårlig ide at fjerne øen i søen.

kl. 18.45

Torsdag 11. juni kl. 18.00

EmiliE EsthEr – Vinder af X Factor 2015 på Kimbrertorvet i Aars

Butikkerne holder åBent torsdag den 11. juni ..... kl. 9.00 - 21.00 Fredag den 12. juni ..... kl. 10.00 - 17.30 lørdag den 13. juni ..... kl. 10.00 - 14.00

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Runde fødselsdage

Jens Martin Blok, Peder Stubs Vej 6, Aars i dag onsdag, 10. juni. Han er fra Vendsyssel, født og opvokset i Langholt i en stor børneflok. I sine unge dage tjente Jens Martin Blok på landet, bl. a. hos Per Hedemann i Kgs. Tisted, og i 1954 blev han gift med datteren fra gården, Krista. Parret købte Veggerhøjgaard ved Overlade som de drev i knap 40 år. I 1992 overdrog de gården til en søn og flyttede til en naboejendom, hvor de boede i 15 år. I disse år gav Jens Martin Blok stadig en hånd med i arbejdet på gården. I 2007 flyttede ægteparret ind til Aars og bosatte sig i eget hus på Peder Stubs Vej. Her fik de en god pensionisttilværelse som byboer. Men de har også tilbragt mange timer i sommerhuset i Lendrup. For fem år siden mistede Jens Martin Blok sin hustru, men han klarer stadig de daglige pligter i huset og følger interesseret med i, hvad der sker indenfor poilitik og sport - det foregår både på tv, i avisen og på Facebook. Jens Martin Blok er gæstfri og tager gerne en snak om gode oplevelser i gamle dage, som han mindes med glæde. Udover sønnen Flemming er der tre døtre i ægteskabet, Birthe, Ruth og Inge. Hertil kommer fire børnebørn og fire oldebørn, som bringer Jens Martin Blok stor glæde i hverdagen.

Poul Peter Nielsen, Oustrupvej 8 A, Aars, tirsdag, 16. juni.

- overalt i landet!

Bent Jensen, Nyrupvej 8, Nyrup, fredag, 12. juni.

Frede Knud Henriksen, Dalstrøget 45, Aars, lørdag, 13. juni.

Jens Christensen, Herredsvej 40, Nyrup, søndag, 14. juni.

Jonna B. Jørgensen, Evaholmvej 40, Hornum, torsdag, 11. juni.

Ingrid Vibeke Nielsen, Solvænget 31, Aars, lørdag, 13. juni.

Nygifte

Viet i Gundersted Kirke: Tanja Bach Lykkegaard, Gundersted, datter af Irma Bach Lykkegaard og Per Lykkegaard, og Carsten Henry Petersen, Gundersted, søn af Børge og Vita Degn. Fotograf: Boas FotoArt, Gatten.

Sølvbryllup

Lone og Per Nøhr, Roldvej 16, Aars, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 16. juni.

Sølvbryllup

Kirsten og Henrik Petersen, Agertoften 26, Aars, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 16. juni.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Døgn vagt

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Ny uddannelseschef glæder sig helt vildt Den 1. juni bød Erhvervsskolerne Aars velkommen til Ulf Givskov Bender, der er ny uddannelseschef på entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen. Ulf Givskov Bender er en meget høj mand. 33 år og rolig af sind, og så er han omtrent lige så fascineret af de store maskiner, som står på værkstederne på skolen, som hans 5-årige datter, der ellers associerer hans professionelle hverv med andre store maskiner, nemlig ”flyvere”. - Jeg ved godt, du synes flyvemaskiner er store, men de maskiner, jeg skal arbejde med nu, har hjul, der er højere end far”, lød den billedlige og meget entusiastiske forklaring til hans, nu store datter, efter at han blev far for anden gang i oktober 2013. Hans højde skal nok komme ham til gode i andre sammenhænge også, for der må være et godt overblik oppe fra de knap to meter. Overblikket får han brug for. Ulf Givskov Bender er nemlig vant til et team på seks mand, og nu har han ansvaret for 30. Og det er en stor udfordring, erkender han. Han glæder sig til udfordringen, fordi han elsker at arbejde med udvikling af individer og tror på, at det enkelte menneske skal mødes der, hvor det enkelte menneske er. Han har meget erfaring med udviklingen af pædagogiske redskaber, både på lavpraktisk-niveau og på det højteknologiske plan. Ydmygt fortæller han, at netop den erfaring og hans store interesse for understøttelsen af den enkeltes læring, har gjort, at han så sent som torsdag, den 28. maj, fik overrakt Forsvarsakademiets uddannelsespris, sammen med sit gamle team. - Jeg tror, den erfaring jeg har med at arbejde pædagogisk og udviklingsorienteret med ledelse, vil komme mig meget til gavn i det her job. Mange af de ansatte på entreprenør- og landbrugs-

Brand i auktionshus

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Ugens portræt

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ulf Givskov Bender.

maskinuddannelsen har været her i mange år, og har opbygget et kæmpe kendskab til branchen. Derfor er jeg ikke nervøs for at mangle netop det kendskab. Min opgave består jo i at udvinde det potentiale, de her medarbejdere hver især har, og sætte deres kompetencer i spil på den rigtige måde, udtaler han smilende og fortsætter: - Jeg glæder mig helt vildt og det afskrækker mig ikke, at jeg ovenikøbet starter på et tidspunkt, hvor vi står over for at implementere den nye reform. Det her job er et, jeg forestillede mig, jeg måske kunne få om 10 år, men nu bød muligheden sig. Selvom der er nok at tage fat på, er det ikke nemt at fjerne smilet fra hans læber, og hvorfor skulle man også det. Det bliver nærmest større, jo mere samtalen drejer sig om udfordring, og ender helt oppe ved ørerne, da han kommer ind på den konjunkturændring, entreprenør-branchen står overfor: Ulf Givskov Bender bor i Vammen sammen med sine kone, Margit, der er sygeplejerske. Sammen har de to piger på 1 og 5 år. Ulf Givskov Bender har en fortid i Forsvaret, hvor han blandt andet har arbejdet som sagsbehandler og med ledelse og pædagogik. Han har blandt andet en diplomuddannelse i organisation og ledelse, og så har han taget videregående lærerkursus i pædagogik og uddannelsesledelse.

Fra politiets døgnrapport

Aars Begravelsesforretning

Tlf. 70 20 41 41

10. JUNI 2015

Direkør Morten Nøhr Kristensen, Stubberup El, lykønsker Steffen Mogensen med svendeprøven og fagets medalje.

Installationselektriker Steffen Mogensen er blevet udlært installationselektriker og har ved svendeprøven fået karakteren 12/12 som udløser ”fagets medalje” den højeste anerkendelse man kan modtage til sin svendeprøve. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Steffen Mogensen er udlært ved Stubberup El a/s. Han fortsætter som elektrikersvend indtil sommerferien, hvorefter han skal aftjene sin værnepligt. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Søndag nat opstod der brand i Himmerlands Auktionshus på Keldgårdvej i Aars. Politiet har en formodning om, at branden er påsat. Branden er begyndt i den vestlige facade og har bredt sig til loftkonstruktionerne. Der er ikke set flammer udenfor bygningen. Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

En generator og diesel stjålet AARS: En materielcontainer fra byggefirmaet Gunnar Nielsen, Aars, er blevet brudt op. Materielcontaineren stod på Gislumvej i Aars. Der er stjålet dieselolie og en generator fra containeren. Samlet har det en værdi på cirka 30.000 kroner. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 3

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og moster De nye ernæringsassistenter og ernæringshjælpere.

Nyuddannede svende Forleden fik et hold ernæringsassistenter og ernæringshjælpere deres svendebrev fra Erhvervsskolerne Aars. Det udløste tre guldmedaljer og en sølvmedalje. Guld: Henriette Klepner, Aalborg, i skolepraktik på Erhvervsskolerne Aars. Guld: Kirsten Pejstrup Sudergaard, i lære på Nordjyllands Landbrugsskole. Guld: Annette Kjærsgaard Larsen, Hobro, i lære på Sygehus Himmerland Hobro-Terndrup. Sølv: Malene Vesterga-

ard, Randers, i lære i Randers Regnskov. Anni Karna, Aalestrup, i lære i Storkøkken Gug. Dorthe Jensen, Fjerritslev. Pernille Kjær, Hobro, i lære i Storkøkken Gug. Ditte Schormann Larsen, Nibe, i lære på Forsorgshjemmet Svenstrupgård. Karin Margrethe Laustsen, Aars, i lære på Sygehus Himmerland Hobro-Terndrup. Sascha Maria Aggerholm Pedersen, Hobro, i lære på Rosendalskolen.

Advokatvagt i Aars rykker ned i kælder AARS: Hvert år benyttes Advokatvagten i Aars af omkring 125 personer, og det på trods af, at vagten kun har åbent i en time den første hverdags-torsdag i måneden. I mere end 25 år har Advokatvagten haft til huse på rådhuset i Aars, men fra 1. august ændres adressen til kælderen under biblioteket med indgang fra passagen mellem Søndergade 26 og Søndergade 24. Det sker efter at kommunen har meddelt, at det ikke længere er muligt at stille et egnet lokale til rådighed på rådhu-

set for den fremtidige gratis advokatvagt. - I stedet har kommunen så anvist lokalet i kælderen under biblioteket, oplyser formanden for Advokatvagten i Aars, Arne Bindslev, som har været med i ordningen i alle årene. Arne Bindslev siger, at Advokatvagten og ordningens brugere har været særdeles tilfredse med de faciliteter, der har været stillet til rådighed på rådhuset. Han forventer da også, at de nye lokaler under biblioteket vil blive godt modtaget af brugerne.

Rich Shaws også til hjemmeboende ældre VESTHIMMERLAND: Det har været annonceret, at sundhedsudvalget har besluttet at indkøbe Rich Shaws. De er, som man kunne læse, nu kommet ud på plejecentrene. En Rich Shaw er en cykel med karet lignende plads til to personer, der bliver betjent af en person på cyklen. Cyklen er en elcykel, dette gør det lettere for cyklisten at træde cyklen. Der har været tvivl, om de også kunne bruges, hvis man har en forældre, der bor i eget hjem, altså ikke en plejecenter beboer. - I sundhedsudvalget har

vi vendt spørgsmålet, udvalget fandt det naturligt, at også hjemmeboende, der ikke selv har mulighed for at bruge en cykel, grundet dårlig førlighed, naturligvis også skal have muligheden, siger Ulla Skov (S), medlem af Sundhedsudvalget. - Nu kan vi kun opfordre pårørende eller venner, om at smøre madpakken og tage en kande kaffe med på en tur i det fri. Jeg håber, der er mange der vil gøre brug af Rich Showene og få nogle gode oplevelser, det er kun fantasien der sætter grænser, fortsætter hun.

Ellen Sørensen * 17. marts 1931 er stille sovet ind Aars, den 4. juni 2015

Gert Sørensen og familie Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 13. juni kl. 13.00

Opmærksomhed

TUSIND TAK

SØLVBRYLLUP

D. 19. Jens JuniChr. 2015 kl. 14 til 17 T. Christensen

Stort tillykke med de 50 år den 14. juni. Vi håber du får en god dag. Hilsen dine børn, svigerbørn & børnebørn

Kære mor, svigermor, mormor og farmor

Den 6. juni 2015.

Mads og Mikkel

på Hans Egedes Vej 128.

Karsten går på pension Venlig hilsen - CTC ogByg vi ApS holder Jens Chr. T. Christensen RECEPTION Vores projektleder Karsten Pedersen har valgt at gå på pension. I den anledning inviterer vi til afskedsreception. Vi glæder os til at se venner og forretningsforbindelser

fredag den 19. juni 2015 kl. 11-14 hos HMN Entreprenøren, Himmerlandsgade 16 B, 9670 Løgstør

Tilmelding senest den 15. juni 2015 på: info@hmn-as.dk eller telefon 96 66 88 00. Vores forældre, Lone og Per Nøhr, har nu været gift i 25 år. Vi håber der vil komme nogen, og hjælpe os med at få dem “sunget” op d. 16. juni kl. 7.30 på Roldvej 16, Aars. Anders, Peter og Line

HMN Entreprenøren a/s Du ønskes et stort til lykke med de 60 år på søndag. Kærlig hilsen dine børn, svigerbørn og børnebørn

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. hverdagstorsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 - Kun personlig henvendelse

KOm FFO Or O r 12. sæs sæsO On O n i træ træKK ttil il danmar danmarKKKss største bagagerumsmar bagagerumsmarKKed Ked

2. SØNDAG i måneden: 12/4 • 10/5 • 14/6 • 12/7 • 9/8 • 13/9 • 11/10

NYT Aalborg Storcenter, SØNDAGe: 19/4 • 24/5 • 7/6

Jimmy Krogstrup Sahl

Da jeg er startet som selvstændig murermester og har overtaget Henning Iversen´s Murerforretning den 1. maj 2015 Da jeg er startet som selvstændig murermester, For kunder og forretningsforbindelser Murerforretning d. 1. Maj 2015 den 19. juni 2015 kl. 14 til 17 på Hans Egedes Vej 128. AFHOLDER JEG RECEPTION Venlig hilsen For kunder ogCTC forretningsforbindelser Byg ApS

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Bent Skadhauge

for opmærksomheden ved vort sølvbryllup den 2. juni 2015. Kærlig hilsen Jonna og Karl Johan Fuglsang

RECEPTION AFHOLDER JEG RECEPTION og har overtaget Henning Iversen´s

Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid.

Vi har alt for tidligt mistet vor kære bror

www.aarsfrikirke.dk

CITY SYD (P-huset foran Bilka), Hobrovej 452, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid For de først tilmeldte til dyrskuepladsen er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. gratis entré og gratis parkering for publikum! g

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

Himmerlandsvej 16 B · 9670 Løgstør Tlf. 9666 8800 · www.hmn-as.dk

1000 tak

for stor opbakning til børnenes grundlovsdag på Aars stadion. Tak til alle vores sponsorer, Jutlander Bank gavefonden, Fola, Kastberg, Vesthimmerlands Maskinskovning, LC Aarstidens kvinder, BUPL, Spar Nord, Messecenter Himmerland, Klaus Buus A/S, Grønthjørnet, Rema 1000, Kvickly og Vesthimmerlands kommune. Tak til Knud Kristensen for at sætte festen i gang på festlig vis, da han havde medbragt et billede af sig selv som barn og ved at sende balloner til vejrs, sammen med 7 børn. Tak til Peter Kristensen, Diskotek Venus, for at binde dagen sammen på festlig vis med gode børnesange. Tak til Karin fra Naturekspeditionen, Claus Højen fra DGI og Louise Heilskov fra Team Aars Biz, for at være med til at give dagen en masse spændende inputs. En stor tak til Aars IK, for at ligge græs til vores arrangement. Tak til Rene Carøe for at være en stor hjælp på selve dagen mht. alt det praktiske og med at få de optrædende gæster på plads. En tak skal også lyde til CKA, som hjalp hele dagen med servering af frugt og vand og opsætning af telt. Tak for besøg af Frønse og Bibifant.

Bestil stadeplads på 2834 4878

KLIP UD OG GEM

Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg / hjemmesiden Bagagerumsmarked Aalborg Storcenter

1200 børn og voksne siger tak for en super god dag. På vegne af arrangørerne Daginstitutionslederne i Aars.

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Ordinært byrådsmøde Onsdag den 17. juni 2015 kl. 16.00 på rådhuset i Aars OBs! mødet er fremrykket til onsdag grundet folketingsvalg Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid knud kristensen Borgmester

Bogsalg Bibliotekerne i Farsø og Løgstør sælger ud af kasserede bøger og blade mandag den 15. juni kl. 10.00. Priser: bøger 5 kr., blade 1 kr. Se mere på: www.vhbib.dk

skal du have nyt PAs

Folketingsvalg – Brevafstemning Torsdag den 18. juni 2015 er der valg til Folketinget. Du kan stemme ved at møde op på afstemningsstedet på valgdagen eller ved på forhånd at afgive brevstemme. Der er mulighed for at brevstemme på ethvert folkeregister i Danmark til og med tirsdag den 16. juni 2015. I Vesthimmerlands Kommune foregår det i Borgerservice på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars på følgende tidspunkter: Mandag-tirsdag: Torsdag: Fredag:

10.00 - 15.00 10.00 - 17.00 10.00 - 12.30

Ekstraordinære åbningstider for brevafstemning: Ud over almindelig åbningstid er der desuden åbent i administrationsbygningerne i: Løgstør, Farsø, Aalestrup samt i Borgerservice i Aars på følgende tidspunkt: Lørdag, den 13. juni 2015, kl. 10.00 - 12.00

Lørdag den 13. juni kl. 10.00 - 12.00 Lørdag den 20. juni kl. 10.00 - 12.00 Lørdag den 27. juni kl. 10.00 - 12.00

Legitimation i form af pas/kørekort/ sundhedskort skal medbringes. Der bliver annonceret særskilt om mulighederne for at brevstemme i eget hjem.

På www.vesthimmerland.dk kan du finde oplysninger om, hvad du skal medbringe, for at få lavet pas.

Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside bliver løbende opdageret om valget.

Hemmelig natur - hvis solen var en blomst

Er du udpeget som valgstyrer ved Folketingsvalget 2015

Borgerservice, Aars holder ekstra åbent for PAS-ekspeditioner.

Dato: Søndag den 14. juni kl. 9.00 - 12.00. Mødested: Årupvej 9B, 9600 Aars. Vi besøger Danmarks måske smukkeste overdrev, som ejes af Poul Krog. Der er normalt ikke offentlig adgang. Børn ifølge med voksne har fået lov til at fiske i Lerkenfeld Å. Medbring selv fiskestang og grej. Turledere: Naturvejleder Karin Winter og Lone Kjær Vesthimmerlands Kommune, tlf. 99 66 71 02.

Hvis du er tilmeldt digital post vil du modtage mødeindkaldelsen i din digitale postkasse. Se eventuelt også: valg.vesthimmerland.dk/ valgstyrere Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

m e D D e l e l s e r

må vi låne din cykel? Cykler i køreklar stand søges til 12 unge mennesker fra hele verden, der deltager i en WorkCamp på Hessel, hvor de skal udføre forskellige praktiske opgaver. De er her i 3 uger fra den 23. juni. Henvendelse til Lisbeth Arent, Kultur og Fritid, tlf. 99 66 84 07

Udvidelse af husdyrbrug • Holkasmindevej 20, 9670 løgstør Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Vandhandleplan for 2009-2015 er vedtaget af byrådet Vandplan 1 blev offentliggjort den 30. oktober 2014. Herefter havde kommunerne 1 år til at få vedtaget en plan for at gennemføre indsatserne i vandplanen. Planen kan ses på: www.vesthimmerland.dk/vandhandleplan Klagefrist til Natur- og Miljøklagenævnet den 8. juli 2015.

kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Jubilæum 25 år 15. juni Merete Bach Hansen Planlægger

- vi ønsker hjertelig tillykke

Valdemarsdag

med friluftsgudstjeneste på Højbakken i Haubro

mandag den 15. juni kl. 19.00 Ta’ tæppe og kaffekurv med eller køb hos spejderne. Alle er velkomne. I tilfælde af regn er der opsat telt.

Haubro Menighedsråd, Borgerforeningen og Spejderne Johannes V. Jensen Museet Fernisering på udstillingen

»Thit og Grundloven 1915 - Valgret er ikke ligeret!« Mandag den 15. juni kl. 19.00 på Johannes V. Jensen Museet. Der serveres et glas vin ved ferniseringen.

Efterfølgende foredrag v/Ellen Bjern

»Thit Jensen - den sidste valkyrie« Entré: 50 kr. inkl. kaffe og kage.

Tilmelding nødvendigt senest 12. juni. Max 30 deltagere. Først til mølle. OBS: Praktisk fodtøj. Medbring kaffe/brød/forfriskning. Fiskestang til børn.

10. JUNI 2015

Storkefest Vegger Borgerforening, Vegger Idrætsforening, VIF’s Venner og KFUM spejderne Vegger afholder Bagagerumssalg - Veteranudstilling, Kræmmer/ stumpemarked og Storkefest på Vegger Stadion:

Lørdag den 20. juni 2015 kl. 9.00 – 02.00 Forsalg til familiefest: Voksne 150 kr. pr. kuvert, børn til og med 7. kl. 75 kr. - tilmelding senest den 15. juni. - derefter og på dagen, er prisen 175 kr. / 85 kr. pr. kuvert.

DAGENS PROGRAM: 09.00 – 10.00: Gratis kaffe og et rundstykke til alle – sponseret af Min Købmand v/ Lars Lorentzen. 10.00: Pladsen åbner. 10.00 – 15.00: Veteranudstilling og stumpemarked. 10.15: Udnævnelse af Storkekongen. 11.00 – 13.00: Rundbold-dyster: Byens gader + Ådalsbyerne mm. 13.00: Fodboldkamp serie 5 herre. 15.00: Fodboldkamp serie 6 herre. 15.00: Kaffebord, 25 kr. for kaffe el.1 sodavand og kage. 16.00: Boderne lukker + Udtrækning af årets Nittegevinst 19.00: Familiefest i hallen m/ spisning og underholdning. 22.00: Diskotek Nikolai K. 02.00: Baren lukker.

Tilmelding til familiefesten v/ Kaja Dalsgaard på tlf: 23 80 55 69 Der kan reserveres bordpladser til jeres selskab til aftenfesten. Vel mødt til en hyggelig dag og aften.

Annonce sponsor: Vegger Butiksudlejning

Arrangører: Thits Venner og Støtteforeningen ved Johannes V. Jensen Museet i samarbejde med Kulturarvstjenesten Vesthimmerland. Søndergade 48 • Farsø • tlf. 98 66 67 88

www.johannesvjensenmuseet.dk • info@johannesvjensenmuseet.dk

10. JUNI 2015

Aars Avis

SIDE 5

Foto: Jens Dresling

Aars Avis

SIDE 6

Ordinær generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS afholdes onsdag den 24. juni 2015 kl. 19.00 på Kimbrer Kroen i Aars

10. JUNI 2015

TOSPROGEDE Kommer du fra et andet land? VUC har

særlige tilbud til dig, med følgende dagsorden: der vil være bedre 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om til at tale, læse selskabets virksomhed i det og skrive dansk forløbne år. 3. Forelæggelse af årsregnskab med revisionspåtegning til godkendelse samt fremlæggelse af årsberetning. 4. Beslutning om anvendelse Ring på af overskud, herunder be99 300 760 stemmelse om evt. vederlag til bestyrelsen eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab. 5. Beslutning om decharge for direktion og bestyrelse. 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 7. Eventuel valg af revisor. 8. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Projekt1_LayoutKnud 1 08/06/15 10.55 Side 1 Ladefoged

VUC i Aars

Nordjylland

20år

Galleri Alstrup Reception og Fernisering

fredag d. 12. juni. kl. 15. Keramiker Lise Seier Petersen åbner udstillingen

Alle er velkommen

Galleri Alstrup, Alstrupvej 32, 9640 Farsø. www.gallerialstrup.dk

Hanne Pedersen betjener kunderne i AudioNord i Aars. Her er det Poul Erik Jensen der får tjekket ørene.

Mange kunder i AudioNord allerede første dag i Aars Hanne Pedersen følger kunderne og servicere efter behov Af Torsten Hansen AARS: Det nye hørecenter i Aars - AudioNord - fik en god start. På første åbningsdag i onsdags var der indbudt til reception samtidig med at

På Aars Dyrehospital lørdag den 13. juni 2015 kl. 10-14

og torsdag. - På den måde kan vi hjælpe i større områder, forklarer Claus Petersen. I Aars betjenes kunderne af Hanne Pedersen. - Jeg starter med at tage en samtale med kunderne om problemerne. Dernæst udfører jeg en høretest. Derudfra afgøres det, om der skal gøres noget. For eksempel om det er nødvendigt med et høreapparat, siger Hanne Pedersen. Hvis der er problemer, og kunden ikke tidligere har været hos en ørelæge,

så henviser Hanne Pedersen kunden til at besøge en ørelæge. Hos AudioNord udfører de kun høreprøver. Men når kunden har fået den rette behandling og eventuelt et høreapparat, så følger Hanne Pedersen kunden og servicerer efter behov. - Det kan for eksempel være at der er behov for justering af høreapparatet op til en stor familiefest, forklarer Hanne Pedersen. Hun bor selv i Farsø og er i øvrigt tilknyttet AudioNord i Aalborg.

Andenplads til Aars-student

Det bliver en dag med masser af hygge, aktiviteter og gode input til et aktivt og sundt liv for din hund.

Pernille Holm fik andenpladsen i fysik-kategorien

Vi byder på lidt godt til ganen til både dig & din hund! ———— * Med gratis negleklip menes ”nem negleklip” hvor ejer holder, mens vi klipper neglene.

kunderne kunne blive betjent. - Der har været folk hele formiddagen, siger Claus Petersen, ansvarlig for AudioNords shop in shop. AudioNord har netop indrettet et hørecenter i et lokale hos Hinrichsen Guld, Sølv, Ure og Optik i Aars. - Vi har lavet mange samarbejdsaftaler med optikere, forklarer Claus Petersen. De forskellige afdelinger af AudioNord holder typisk åbent et par dage om ugen. I Aars er det onsdag

Program Hundelegeplads Prøv agilitybane med din hund Tips og tricks til træning af din hund Aktivering og stimulering hjemme Gratis tandtjek og gratis negleklip* Kropspleje og -beskyttelse

Aars Dyrehospital · Industrivej 4 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 31 00 www.familiedyrlægerne.dk

AARS: Det blev til masser af rosende ord til 20-årige Pernille Holm fra 3. m på HTX på Erhvervsskolerne i Aars, da vinderne af Aalborg Universitets konkurrence Nordjysk Naturtalent blev hædret i Sparekassen Vendsyssels lokaler i det gamle posthus i Algade i Aalborg. Pernille Holm havde skrevet studieretningsprojekt (SRP) om broarkitektur og havde lavet så godt et projekt, at lærerne på Erhvervsskolerne valgte at indsende det til konkurrencen i fysikkategorien, og her rakte anstrengelser til en andenplads. - Jeg er rigtig stolt over min placering, og det viser jo, at hvis man virkelig vil noget, kan man godt nå helt til tops. Og så er det rart at blive anerkendt for noget, som jeg har virkelig har lagt mange tanker og kræfter i. Jeg har altid været fascineret af broer, deres konstruktion og at de kan holde til så meget, og så synes jeg, at det er fascinerende, at

Pernille Holm fra Erhvervsskolerne i Aars fik andenpladsen i fysik-kategorien.

broer kan binde to områder sammen, så derfor skrev jeg projekt om broarkitektur, og det passer også fint med mine fremtidsplaner. Jeg vil nemlig læse til bygningsingeniør ved Aalborg Universitet, og det glæder jeg mig til, siger Pernille Holm, som også fungerer som hjælpelærer i matematik for Erhvervsskolernes yngre elever. Konkurrencen Nordjysk Naturtalent, som blev holdt af Aalborg Universitet, har til formål at øge nordjyske gymnasieelevers interesse

for de naturvidenskabelige fag. Ganske vist vælger flere og flere nordjyske unge at studere inden for det naturvidenskabelige område, men erhvervslivet forventes at få behov for endnu mere veluddannet arbejdskraft inden for området i fremtiden, og derfor arrangerer Aalborg Universitet konkurrencen for at øge interessen for de naturvidenskabelige fag. I konkurrencen præmieres to opgaver inden for hver af fire kategorier: Matematik, kemi, fysik og biologi. Forfatteren bag den bedste af samtlige indsendte opgaver udnævnes til årets Nordjyske Naturtalent. I år gik titlen og i alt 5000 kroner til Mathilde Thrysøe Jespersen fra Aalborg Katedralskole. Hun havde i biologikategorien skrevet opgave om sult med udgangspunktpunkt i Knut Hamsuns roman Sult. 62 elever fra 12 nordjyske gymnasier deltog i årets Nordjysk Naturtalent-konkurrence.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 7

Vi ønsker igen

HIMMERLAND i Folketinget

Det er vigtigt med et lokalt folketingsmedlem - derfor opfordrer vi til at stemme personligt på

PER BISGAARD Christian B Iversen Fhv. skolelærer

Kristian Pihlkjær Fhv. landmand

Sabina Tarp Studerende

Mona Jensen Sygeplejerske

Aage Dollerup Fhv. landmand

Per Therkildsen Direktør

Kristian Kronborg Fhv. kommuneassistent

Peder Møller Lauridsen Direktør

Lars Andresen Officer

Kristian Nielsen Landmand

Sanne Laumann Indkøber

Chr. Mejdahl Fhv. MF

Holger Jessen Landmand

Per Laursen Landmand

Frede Hansen Efterlønner

Brith Laursen Filialdirektør

Inger Lund Jørgensen Pædagogmedhjælper

Mathias Laursen Studerende

Kurt Friis Landmand

Malthe Laursen Studerende

Lilian Frimor

Jesper Jespersen Vikar

Hans Jørgen Frimor Fhv. gartner

Jens K Binderup Bankrådgiver

Per Nørgaard Tidl. borgmester

Asbjørn Berge Direktør

Frants Struntze Direktør Lotte Riisgaard Kontorleder Birgit M Hansen Pædagog Henrik Andersen Gruppeleder Jan Dyregaard Lærer

• Medlem af Folketinget fra 2007 - 2011 • Borgmester i Aalestrup fra 1994 - 2001 • Viceamtsborgmester i Viborg Amt 1998 - 2001 • Lærer på Aalestrup Realskole 1980 • Mere end 30 års byrådserfaring • Bosat i Aalestrup

Henrik Hvorvarp Direktør Morten Mejdahl Landmand Albert Veggerby Teknisk chef Ingvard Damgaard Landmand Henning Lynnerup Larsen Salgschef

Karen Pihlkjær

Søren Tranholm Fhv. elinstallatør

Fhv. underviser

Vil arbejde for: - Danmark i balance - uanset postnummer - Landbruget fortjener bedre rammevilkår - Patienternes rettigheder skal styrkes - Skatten skal ned og byrderne for erhvervslivet lettes

Mads Karup Selvstændig

Aars Avis

SIDE 8

Der blev serveret rigtig mange øl til By Night i Aars.

10. JUNI 2015

Den Skaldede Kok forklarer Brian Larsen, Jutlander Bank, hvordan kødet skal behandles på grillen.

Agurker på grillen og masser af mennesker til By Night i Aars Satsningen på en By Night for mænd blev en stor succes

Af Torsten Hansen AARS: Det var ikke kun almindelige stykker kød

der kom på grillen, da Den Skaldede Kok gæstede Aars til By Night torsdag. Blandt de fødevarer der

skulle på grillen var agurker, gulerødder og springløg til en varm salat. Selvfølgelig var der

også kød - kalveculotte. Trods den skaldede isse og de store tatoveringer så har Den Skaldede Kok en

Klip ud og tag med

Open by Night

helt andet væremåde end man venter. Med en blid stemme og et varmt smil gav Carsten Olsen, som Den Skaldede Kok rigtigt hedder, deltagerne instruktioner om, hvordan kødet skulle skæres og hvordan grøntsagerne skulle behandles. Samtidig fandt han også tid til at svare beredvilligt på alle mulige spørgsmål fra publikum. Det var venligheden selv - med stort overskud - der hjalp de 10 lokale grillkokke med at lave lækker med til de mange sultne gæster til By Night. Resultatet blev også

lækkert. Faktisk kneb det med at have mad nok til de mange gæster. Senere på dagen parkerede en lang række motorcykler i Himmerlandsgade, samtidig kom der musik og masser af smagsprøver på vin og øl. Så der var masser at opleve. Det benyttede rigtig mange menneske sig af. - Det var næsten ikke til at komme frem og tilbage, så mange mennesker var der, siger handelschef Nikolaj Holm, Aars Handelsstandsforening.

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

ALT I ELARBEJDE

TORSDAG 11. JUNI KL. 16-21

Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Kom forbi til en snak om din hørelse. Tag gerne dine nærmeste eller en ven med – Hanne byder på en forfriskning. Medbring annoncen ogPantone få en Brown /Grey: 405 c overraskelse med hjem. Aars Himmerlandsgade 58 • 88 77 80 91 (v./ Hinrichsen) Pantone CMYK version

Brown/Grey: c 3/ m 19/ y 30/ k 70

www.audionova.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 9

SKYDEDØRE TIL 1/2 PRIS Få rabat... og deltag i lodtrækningen om rejsegavekort

når du køber måltilpassede skydedøre til garderoben og opbevaringsløsninger fra Elfa

RABAT

Vi har en passion for godt grej og solide materialer

Skydedøre

Der er flere gode grunde til at købe Elfa i juni/juli. Du får ikke kun garderobe og opbevaringsløsninger i verdensklasse, du får også muligheden for at vinde et gavekort til at besøge den store vide verden...

Turen kunne gå til...

50%

25% RABAT Indretning

New York

Paris Værdi: 15.000,-

Værdi: 10.000,-

Rom

Værdi: 5.000,-

For hver kr. 1.000 køb, får man et lod med i lodtrækningen Tilbudet er gældende fra den. 01/06 - 31/07-2015 hos udvalgte forhandlere

-25% PÅ ALLE BADEMILJØER

-25% RABAT

PÅ BADEMILJØER fRA ScAnBAD

Bygma aaRS

Åbningstider

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars

Mandag - fredag

07.00 - 17.30

Telefon 98 62 11 22

Lørdag

09.00 - 13.00 www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Aars Avis

SIDE 10

10. JUNI 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 10. JUNI 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Den amerikanske bison 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Tobias på kageeventyr - Skotland 20.30 Gintberg på Kanten - Danida 21.00 Hella og Karen elsker mænd 21.30 TV Avisen med VALG 2015 22.35 Sporten 22.40 Irene Huss: Nattevagt. Sv. krimi 00.05 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.10 15.10 16.00 17.00 17.55 18.40 18.45 19.50 20.30 21.15 22.00 23.00 23.35 00.25 01.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Loppe Deluxe Kirsties genbrugsguld Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarl samler op Pengene på bordet Nyhedsblok med Go’ appetit EM-håndbold: Litauen-Danmark Nyhederne EM-håndbold: Litauen-Danmark Nyhedsblok Landmand søger kærlighed Fantastiske fund Nyhedsblok Natholdet Valg Top 20 Funniest Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 11. JUNI 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Livet på savannen - de store katte 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Bergerac. 2 afsnit 17.05 En ny begyndelse 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Danmarks skønneste sommerhus 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med VALG 2015 22.35 Sporten 22.45 Drømmen om Formel 1 23.15 Hercule Poirot. Eng. Krimi 00.45 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.10 15.10 16.00 17.00 20.00 22.00 23.00 23.35 00.20 01.15 02.00 02.50 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Loppe Deluxe Kirsties genbrugsguld Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarl samler op Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Valg 2015: Topmødet. Direkte debat fra studiet på Slotspladsen Nyhedsblok Natholdet Valg Top 20 Funniest Venner. 2 afsnit Cold Case Gordon Ramsays hotelmareridt Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne og Vejret

FREDAG 12. JUNI 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Menneskets planet 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Skattejægerne 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Trixie. Amr. komedie fra 2000 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Hvem var det nu vi var 21.15 Vores vejr 21.25 Ditte & Louise 21.55 Pretty Woman. Amr. romantisk komedie fra 1990 23.50 The Descendants. Amr. komediedrama fra 2011 01.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 14.10 15.10 16.00 17.00 20.00 21.00 22.30 00.55 02.45 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Loppe Deluxe Kirsties genbrugsguld Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarl samler op Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Klipfiskerne. Familiequiz med bid i The Campaign. Amr. komedie fra 2012 En verden udenfor. Amr. drama fra 1994 Death to Smoochy. Amr. komedie fra 2002 Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne og Vejret

LØRDAG 13. JUNI 05.15 05.45 06.15 06.45 07.10 08.55 09.45 09.50 10.40 11.30 12.15 13.00 14.00 15.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.30 00.05 01.50 03.25

Søren Ryge præsenterer Skibet skal sejle De unge fiskere Tæt på dyrene Naturens små mirakler. 2 afsnit Røde ræve på Hokkaido. Japansk naturprogram fra 2013 OBS Det var i maj. Eng komediedramakomediedrama serie fra 1991 I farezonen 7-9-13 Hjem Døden kommer til Pemberley. Eng. romantisk krimiserie fra 2013 Året med den svenske kongefamilile 2014 Prins Carl Philips bryllup Nyhedsblok Tæt på isbjørnene. Naturprogram fra BBC Døden kommer til Pemberley. Eng. romantisk krimiserie fra 2013 Kriminalkommissær Barnaby: DøDø den overhaler indenom. Krimiserie Lewis: Ude i mørket. Eng. krimi fra 2008 You Can Count on Me. Amr. drama fra 2000 Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 1997 Water Rats. 2 afsnit

06.00 06.05 06.15 06.40 07.05 07.30 08.00 08.05 10.05 11.00 11.10 12.00 12.15 13.10 14.00 14.55 17.00 17.05 18.00 18.25 19.00 19.45 20.00 20.30 20.35 21.50 21.55 23.45 00.05

Bernard Mouk Julius Jr. Legenden om Enyo Chima Animaniacs Nyhederne Formiddagsprogrammer Besat af skrammel - fra ekstremt roderi til ren idyl Nyhederne Gordon Ramsay’s Kitchen NightNight mares Nyhederne Hvem vil være millionær? Velfærd til salg - konkursboet gøres op Le Mans - Før starten Le Mans - De første timer Le Mans - Pitstop Le Mans - De første timer Nyhedsblok Le Mans - direkte Nyhedsblok Le Mans - pitstop Le Mans - direkte Le Mans - pitstop Le Mans - direkte Le Mans - pitstop Le Mans - direkte Le Mans - pitstop Le Mans - direkte

SØNDAG 14. JUNI 05.00 05.30 06.00 07.00 08.40 09.35 10.25 11.15 11.45 12.15 12.55 13.45 15.30 16.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.50 23.30 01.00 02.35 03.15 04.30

Søren Ryge præsenterer Skibet skal sejle På tur i Norge: Helgeland Menneskets planet. 2 afsnit Hærmyrernes march. Japansk naturprogram fra 2013 Verdens vildeste øer - Galapagos I farezonen Danmarks skønneste sommerhus Dahlgårds Tivoli Danmarks bedste bonderøv Ved du hvem du er? - Jan Gintberg Sherlock Holmes: De fires tegn. Eng. krimi fra 1987 Puk og Herman stævner ud Kerteminde En morders hænder. Eng. krimi fra 1990 Spise med Price, egnsretter Nyhedsblok Bjørnefamilien DR1 Dokumentaren: Søstre af det dyrebare blod TV Avisen med Sporten Stolthed og fordom. Eng. romanroman tisk drama-miniserie fra 1995 Fortabt i Austen. 2 afsnit Halifax Forbrydelsen i virkeligheden Der er noget i luften. 3 afsnit Grøn glæde

10.00 10.20 12.00 12.10 13.30 13.35 15.15 15.55 16.25 17.25 18.00 18.12 18.24 18.25 19.00 19.30 20.00 22.00 22.50 00.55 01.50 02.15 03.05 03.35 04.00

Le Mans - pitstop Le Mans - direkte Nyhederne Le Mans - direkte Le Mans - pitstop Le Mans - direkte Le Mans - Sejrsceremoni Vi elsker biler Hjørdis. Dansk familieserie. 2 afsnit Lukas & The Aspies. Dansk kortkort film fra 2014 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Razzia Nyhederne Regionalprogram Håndbold, EM-kval.: DanmarkBosnien (m), direkte Natholdet Valg Iron Man 2. Amr. superheltefilm fra 2010 Én gang strisser. Brit. reportareporta geserie Narkostrømer i Laredo. NarkoNarko jagt på grænsen mellem USA og Mexico Det hemmelige USA Dødsensfarlige dyr Kongen af Queens Nyhederne og Vejret

DR1 fredag kl. 23.50: ”The Descendants” MANDAG 15. JUNI 05.10 05.40 06.10 07.00 11.05 11.50 12.20 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 22.35 22.40 00.10

Søren Ryge præsenterer Price inviterer Okinawa-rottens genkomst Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Felthospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet I hus til halsen DR1 Dokumentaren: Lykken på Fyn TV Avisen med VALG 2015 Sporten Unge Morse. Eng. krimi fra 2013 Natfjernsyn

ONSDAG 10. JUNI

22.30 23.00 23.15 23.45 00.45 02.20

Valgkanal Thorning og Ringberg Valgkanal #DRdinstemme Valgkanal Valget med Uffe Tang Valgkanal Spooks Når mænd er værst Debatten Falcón: Den blinde mand i Sevilla. Eng. krimi fra 2012 Deadline Detektor - Valg 2015 Det politiske menneske - Stig Grenov Louis Theroux: Tæt på døden i Los Angeles De bare nævers kamp Deadline Nat

TORSDAG 11. JUNI 07.00 13.00 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00 23.15 23.45 00.45 02.05

Valgkanal Thorning og Ringberg Valgkanal #DRdinstemme Valgkanal Valget med Uffe Tang Valgkanal Spooks Når mænd er værst 4 år på Borgen - fortalt indefra Falcón: De dødes hænder. Eng. krimi fra 2012 Deadline Detektor - Valg 2015 Det politiske menneske - Uffe Elbæk Louis Theroux og de jødiske bosættere Nadja - 13 år og fotomodel Natfjernsyn

Søren Ryge præsenterer Price inviterer På toppen af Borneos regnskov Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skattejagt med Rikke Fog Sørensen Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Felthospitalet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet TV Avisen med VALG 2015 Sporten Maria Wern: Fremmed fugl. Sv. krimi-miniserie. 2 afsnit 23.35 OBS 23.40 Kystvagten 00.25 Natfjernsyn

FREDAG 12. JUNI 07.00 13.00 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.40 22.30 23.00 23.15 00.00 00.45 02.50 03.40

Valgkanal Thorning og Ringberg Valgkanal #DRdinstemme Valgkanal Valget med Uffe Tang Valgkanal Detektor - Valg 2015. 2 afsnit Da protestsangen havde vinger Bel Ami. Eng. drama fra 2012 24 timer vi aldrig glemmer Jordskredsvalget i 1973 Deadline Detektor - Valg 2015 JERSILD minus SPIN 60 Minutes Jernkorset. Amr. krigsfilm fra 1977 Junkfoodbørn - hvem har skylden? Deadline Nat

LØRDAG 13. JUNI 07.05 Tidens tegn. Et magasinprogram på tegnsprog 08.00 Valgkanal. DR2 følger folketingsvalget live hele dagen - hele vejen frem til valget 18.30 Detektor - Valg 2015 18.45 Detektor - Valg 2015 19.00 70’erne tur retur: 1970 19.30 70’erne tur retur: 1971

ONSDAG 10. JUNI 05.55 06.45 07.35 10.10 11.10 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 14. JUNI 07.30 08.00 13.00 13.30 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 20.55 21.40 22.30 23.00 23.15 00.00

Nyheder fra Grønland Valgkanal Kongerne af Borgen Valgkanal Detektor - Valg 2015 Detektor - Valg 2015 70’erne tur retur: 1972 70’erne tur retur: 1973 Dem der gør os fede Historier fra dødsgangen Selvsving på Folkemødet Deadline Detektor - Valg 2015 JERSILD minus SPIN Morder jages. Eng. thrillerserie fra 2014 01.00 60 Minutes 01.45 Familieportræt i sort og hvidt. Can. dokumentar fra 2010 02.40 Deadline Nat

DR1 lørdag kl. 21.00: “Kriminalkommissær Barnaby” Tom Barnaby har ladet sig pensionere, og nu skal hans fætter John overtage stafetten.

00.40 01.30

Valgkanal Thorning og Ringberg Valgkanal #DRdinstemme Valgkanal Valget med Uffe Tang Valgkanal Spooks Når mænd er værst. Eng. komedieserie De ufødte børn I følelsernes vold - Angsten Fedt, Fup og Flæskesteg Mænd med hovedpine Deadline Detektor - Valg 2015 Dokumania: Amerikas privatiserede paradis Junkfoodbørn - hvem har skylden? Deadline Nat

TORSDAG 11. JUNI Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen Den ægte Tori Spelling Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Grill Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills The Benchwarmers. Amr. komedie fra 2006 23.45 Funny People. Amr. komedie fra 2009 02.35 Natfjernsyn

FREDAG 12. JUNI

TV2 lørdag kl. 13.10: “Velfærd til salg - konkursboet gøres op” Hjemmehjælp til laveste pris. Vært: Morten Spiegelhauer.

TIRSDAG 16. JUNI 07.00 13.00 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 20.45 22.15 22.30 23.00 23.15 00.10 01.10

Valgkanal Thorning og Ringberg Valgkanal #DRdinstemme Valgkanal Valget med Uffe Tang Valgkanal Spooks Når mænd er værst Skandale! - skammens Tour de France Dokumania: Fortællinger om en seriemorder Sort arbejde Deadline Detektor - Valg 2015 Den håbløse skole Louis Theroux og de jødiske bosættere Deadline Nat

Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen Den ægte Tori Spelling Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Grill NCIS Bones Sams kamp for retfærdighed. Amr. drama fra 2014 23.55 Helt sikkert...måske. Amr. romantisk komedie fra 2008 02.05 Natfjernsyn 05.55 06.45 07.35 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

MANDAG 15. JUNI

20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15

06.00 06.30 12.00 12.40 13.15 13.40 14.15 15.10 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 23.00 23.35 00.20 01.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Et helvedes hus Alarm 112 Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarls Quizshow Pengene på bordet Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Velfærd til salg - profit i børnebørne højde Gutterne på kutterne Vi elsker biler Nyhedsblok Natholdet Valg Top 20 Funniest Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TV3

20.00 DR2 Tema: Chefen det dumme svin 22.20 Historien om kaffen 22.30 Deadline 23.00 Detektor - Valg 2015 23.15 Selvsving på Folkemødet 00.05 Biloxi Blues. Amr. komedie fra 1988 01.45 Omtælling - da Bush slog Gore. Amr. autentisk drama fra 2008 03.35 Deadline Nat

07.00 13.00 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30

20.00 22.00 23.00 23.35 00.20 01.20 02.10 02.55

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Sæt pris på dit hjem Et helvedes hus Alarm 112 Grænsepatruljen. 2 afsnit Jarls Quizshow Pengene på bordet Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Valg 2015: Test dit valg Nyhedsblok Natholdet Valg Top 20 Funniest Venner. 2 afsnit Cold Case Huse for millioner Natfjernsyn

TIRSDAG 16. JUNI 05.10 05.40 06.10 07.00 11.05 11.50 12.00 12.30 15.10 16.55 17.50 18.00 18.30 19.55 21.55 22.05

DR2 07.00 13.00 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00

06.00 06.30 12.00 12.40 13.10 13.40 14.10 15.10 16.00 17.00

05.55 06.45 07.35 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.45 23.55 01.45 03.25

Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen Den ægte Tori Spelling Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares The Benchwarmers. Amr. komedie fra 2006 Click. Amr. drama/komedie fra 2006 Golfbanens skræk. Amr. komedie fra 1996 Win Win. Amr. dramakomedie fra 2011 Natfjernsyn

LØRDAG 13. JUNI

DR1 søndag kl. 23.30: ”Fortabt i Austen”

TV2 søndag kl. 22.50: ”Iron Man 2”

05.15 Undercover Boss 06.05 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 06.55 Sams kamp for retfærdighed. Amr. drama fra 2014 08.25 Bones. 3 afsnit 11.10 NCIS. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.10 17.00 18.00 19.00 20.00

Golfbanens skræk. Amr. komedie Panik 112 Bones NCIS Narnia - Morgenvandrerens rejse. Amr. eventyrfilm fra 2010 22.20 Daylight. Amr. katastrofefilm fra 1996 00.40 Cliffhanger - på afgrundens rand 02.50 Natfjernsyn

SØNDAG 14. JUNI 05.40 Alletiders barnepige. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.15 Outlaw Country. Amr. kriminaldrama fra 2012 08.50 Bones. 2 afsnit 10.35 NCIS. 3 afsnit 13.20 Daylight. Amr. katastrofefilm fra 1996 15.35 Narnia - Morgenvandrerens rejse. Amr. eventyrfilm fra 2010 18.00 Min Drømmerestaurant 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Bollevenner. Amr. komedie fra 2011 23.10 7 dage med sex 00.10 How I Met Your Mother. 2 afsnit 01.05 Go On. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn

MANDAG 15. JUNI 05.55 06.45 07.30 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen Den ægte Tori Spelling Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Grill Min Drømmerestaurant The Mentalist Bollevenner. Amr. komedie fra 2011 00.10 Cliffhanger - på afgrundens rand. Amr. actionthriller fra 1993 02.20 How I Met Your Mother. 2 afsnit 03.10 Natfjernsyn

TIRSDAG 16. JUNI 05.55 06.45 07.30 10.10 11.10 12.10 13.05 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Top Model Australien Real Housewives of Vancouver Formiddagsprogrammer Hospitalet. 2 afsnit Undercover Boss Masterchef Grill Familien fra Bryggen Den ægte Tori Spelling Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden Masterchef Grill Luksusfælden Panik 112 Deuce Bigalow: European Gigolo. Amr. komedie fra 2005 23.45 The Animal. Amr. komedie fra 2001 01.10 Natfjernsyn

Aars Avis

10. JUNI 2015

Indsamlingsshow og genåbning af anlægget i Aars i morgen Aars Lystanlæg genåbnes og der samles ind til Børnecancerfonden

SIDE 11

NYT SYN BASIC Komplet brille med glidende overgang

2.998,-

(Stel + glas + behandlinger, alt incl.)

Komplet enkeltstyrke brille: 998,Kontaktlinser: 88,- /md.

Af Torsten Hansen AARS: I morgen torsdag bliver alle sejl sat til i forbindelse med indsamling til Børnecancerfonden. Claus Bodenhoff, der cykler Danmark rundt for at støtte kampen mod børnecancer, ankommer til Aars først på eftermiddagen. Samtidig går Bandet Danmark på scenen. De spiller blandt andet sangen “Som en vinder”, der er skrevet til cykelturen Danmark Rundt. Sangen havde premiere i Hvidovre 28. maj. Programmet i Aars er delt over tre steder. Det foregår i Aars Lystanlæg, i Himmerlandsgade og på Kimbrertorvet. Borgmester Knud Kristensen holder talen ved den officielle genåbning af Aars Lystanlæg. Senere bliver der gymnastikopvisning, sang og indsamlingsshow på Kimbrertorvet. Det er lykkedes at få Emilie Esther, der deltog i X-faktor, til at komme og synge. Hun efterfølges af et stort indsamlingsshow, hvor formålet er at samle så mange penge ind som mu-

Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk

Gang i livet Aars Lystanlæg genåbnes i morgen torsdag.

ligt til Børnecancerfonden. - Vi har solgt armbånd til fordel for Børnecancerfonden. Alle de penge der er kommet ind for det salg overrækker vi på dagen, lover handelschef Nicolaj Holm, Aars Handelsstandsforening. Samtidig overrækker Nicolaj Holm en check med overskuddet fra messen Barnets Dag. Det gør han som direktør for Messecenter Vesthimmerland. Der har den seneste tid også stået en række indsam-

lingsbøsser i Aars. Beløbet der er lagt i de bøsser bliver ligeledes overrakt ved indsamlingsshowet. - Det er selvfølgelig sådan, at både private, foreninger og virksomheder også gerne må give bidrag til Børnecancerfonden, opfordrer Nicolaj Holm. Indsamlingsshowet foregår forholdsvis tæt på det kommende folketingsvalg. Derfor er forskellige politikere opfordret til at møde op. De får hver en stol på Kimbrertorvet. Foran hver

politiker bliver sat en skål. Der kan alle kaste penge i. Pengene går til Børnecancerfonden. Men samtidig er det aftalt, at den politiker der får flest penge i skålen skal en tur i vandet. Der bliver opsat et bassin på Kimbrertorvet til vandgangen. - Nu bliver det jo spændene at se, om nogle af politikerne smider beløb i de andres skåle, i håb om at det bliver dem der skal en tur i vandet, lyder det drillende fra Nicolaj Holm.

• 3- og 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej • Kom og få en prøvetur

Priser fra

9.995,-

MC CENTER

HIMMERLANDS

Den viste model er en EasyGo LB4

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Damixa Lyra køkken eller håndvaskarmatur m. bundventil og krom Vejl. pris 868,-

Laufen pro-n toilet med skjult S-lås Vandbesparende dobbeltskyl 4,5/3 liter Den helstøbte cisterne er ikke kun pæn at se på, den er også kondensfri! Indvendig står en plastbeholder med skyllemekanisme i velkendt kvalitet fra Geberit, som skyller med enten 4,5 eller 3,0 l. vand. Med dobbelt skyllemekanisme opnås ikke kun en besparelse på vandregningen, men man yder samtidig også en indsats, for at reducere det samlede vandforbrug.

499,-

Leveret og monteret

Med dette køkkenarmatur fra Damixa får du et kvalitetsarmatur i særklasse. Damixa Lyra køkkenarmatur er en fryd for øjet i ethvert moderne køkken og har en smart høj svingtud med svingbegrænsning på 120°

3.450,-

Leveret og monteret

Oras Optima berøringsfri håndvaskarmatur - Minimalistisk og rent design

Optima armaturet åbner for vandet uden berøring, hvilket gør det let og hygiejnisk. Vandet slukker automatisk, når hænderne fjernes, og gør det derfor muligt at spare op til 50% på vandforbruget. Temperaturen reguleres let, og mængde- begrænseren sikrer lavt vandforbrug. Vejl. pris 2.340,-

1.149,-

Termostatbatteri til bruser med keramisk kartusche, 1/2” tilslutning for bruser. Ekskl. rosetter og forskruninger. Vejl. pris 1.160,-

499,-

2.795,-

Damixa Akita brusersæt V VS Comfor t tilbyder professionel montering - få et tilbud

Brusesystem i krom inkl. rosetter og forskruninger. Inkl. hovedbruser, håndbruser og bruserslange. Med automatisk omskifter og Rub-Clean.

GN VA GT

Dette håndvaskarmatur er et kvalitetsarmatur i stilrent design. Damixa Lyra håndvaskarmatur i krom med løft op bundventil er et kvalitetsprodukt i særklasse. Priserne er gældende i juni-juli - 2015

DØ

499,-

Damixa Termixa Zero termostat

Aars Avis

SIDE 12

10. JUNI 2015

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Store skrabeæg

Bagerens friskbagte

Bageren tilbyder

Sort havrebrød

Lækker wiener drømmestang

Bagerens jordbærdrøm

Bagt med sorte havrekerner, sort havregryn og rugsigtemel

Like os på facebook: Kvickly Aars

10 stk.

På bund af chokoladekage med hindbærfløde, friske danske jordbær og gele

med remonce og ahornsirup

G K U N TORSDA

1800

2500

Spar 8,-

Pr. bakke

Pr. stk. KUN

4000

Spar 10,-

1995 Spar

Spar 15,-

10,-

Slagterens nemt & lækkert

Slagteren tilbyder

Menu til 2 personer

Frokostplatte

Marinerede minutbøffer eller kalve steaks

Hjemmelavet hamburgerryg

Bestående af kartofler, kød og salat Vælg mellem flere varianter

med 2 panerede stegte fisk, 2 stk. delikatessens hjemmelavede frikadeller, samt slagterens hjemmelavede pålæg

6 stk. pr. pakke Min. 1200 g

KUN

5000

KUN

4900

KUN

Min. 1200 g

6995

10000

Spar 16,-

Spar 25,-

Spar 79,-

VINAFDELINGEN TILBYDER

Verdi

Verdi er en mousserende vin med lavere alkoholdindhold. Den er forholdsvis sød, beoblende og med blid frugtsmag – der kommer i flere forskellige smagsvarianter. Passer perfekt til velkomst og kan nydes på en varm sommerdag.

Savanha

3l Sydafrika Vælg mellem rød, hvid eller rose Savanha Shiraz/canbernet/Pinotage tilfører med de 3 druetyper på hver sin måde flere lag og dimensioner til vinen. Den er saftig, blød og lig e til at gå til. Kirsebær, blomme og lidt sveske præger smagen, der fortsætter med samme toner i eftersmagen. Nyd vinen ti mellemfyldige kødretter.

Pr. flaske

2500

Spar 13,95

Pr. stk. KUN

9900

Spar 50,95

Canaja

Italien Vælg mellem rød, hvid eller rose Canaja er fremstillet hovedsaglig på druerne Corvina og Rondinella fra omkring byen Caprino. Druerne til denne vin har ligget og tørret inden presning og lagret 12 måneder på egetræsfade inden aftapningen på flaske. Dette giver en mørkere og fyldigere vin. Farven er mørk rubinrød. Duften er frugtrig af brombær og hindbær. Smagen er frugtkrydret af peber og modne frugter. God til krydrede kødretter, fyldige pastaretter og oste.

Ripasso Pagus Bisano

Italien Vinen er fremstillet på druerne Corvina og Rondinella. Lageret 12 måneder på egetræsfade. Farven er mørk rubinrød. Duften er frugtkrydret af modne frugter. Smagen er tør med en kompleks frugtsmag og god fylde. God til mellemfyldige stege retter. Pastaretter samt fuldfede oste.

6 flasker

M EDL EMSPR

6 flasker

29900

Spar 300,70

34900

Spar 310,70

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-onsdag 08.00-20.00 Torsdag 08.00-21.00 Fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 10. juni til og med lørdag d. 13. juni.

Pr. stk. KUN

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 13

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

Time tilbud - kun torsdag den 11/6

2000

Dame lingeri

Lego Friends butikscenter

Mange varianter. Str. s-xl

41058

3000 Pr. del kun

5000

4000

Dame natkjoler

Sømløs top eller trusser

Kun

2000

4000

Spar 29,95

Legekøkken i træ

Krea bondegård

Turkis eller pink

Kun

Udvalgte møbler

F.eks. Tallerkenrække i hvid træ eller skohylde med 2 hylder i sort træ

Änglamark håndklæder 50x100 cm kun 25,70x140 cm kun 45,100x150 cm kun 65,-

Frit valg

50,Spar op til

129,95

Spar 50% på enkel gryder Tøjkurv med låg eller F.eks. Linned kurv

Frit valg

14997

Spar 50%

Priser fra

11497

Spar 50%

Sengetøjsmarked

65%

Spar 249,97

4 ltr. kun 114,95 eller 10 ltr. suppegryde kun 199,97

Spar 50%

Spar

24998

Spar 249,97

44950

Spar 39,95

Kun

24998

Kun

Wraptastic Film din mad

Plast. Sort eller hvid

Frit valg

Kun

3000

Spar op til

49,95

7000Spar 29,95

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-onsdag 08.00-20.00 Torsdag 08.00-21.00 Fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Tekstil - mange udvalgte varer

Kl. 18.00 - 21.00 Spar 40% på alt børnetøj

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 10. juni til og med lørdag d. 13. juni.

Kl. 18.00 - 21.00 Spar 40% på alle sko

Aars Avis

SIDE 14

HJÆLP!!

- Paula & Arthur mangler et hjem

Paula fra Chile og Arthur fra Brasilien kommer til Aalborg som udvekslingsstudenter. Paula er spejder og er aktiv i en ungdomsklub. Hun kan lide at læse, skrive og danse. Mens Arthur spiller fodbold, cykler og læser i sin fritid. Vil du høre mere om værtsfamilie-oplevelsen? Så kontakt Allan på tlf. 28 90 16 01.

WWW.AFS.DK

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

10. JUNI 2015

Hus og ø i Aars Lystanlæg erstattes af springvand

Først forsvandt lystræet, så bindingsværkhuset - nu ryger hele øen AARS: Aars Lystanlæg genindvies torsdag, 11. juni. I den forbindelse vil der blive offentliggjort nogle lidt overraskende planer for den videre renovering af anlægget. Spar Nord Aars gav i 2010 250.000 kroner til et nyt hus på øen i anlægget. - Vi er blevet kontaktet af Vesthimmerlands Kommune, der har foreslået at skabe et frit vandspejl og om økonomisk muligt et nyt springvand midt i søen, hvor selve øen (med hus) i dag er placeret, siger afdelingsdirektør Klaus H. Frederiksen, Spar Nord Aars. Et nyt vandspejl og om muligt et nyt springvand forudsætter, at selve øen skal fjernes, hvilket Vesthimmerland Kommune har valgt som en del af den samlede løsning. Spar Nord Fonden har besluttet at acceptere, at huset dermed også fjernes. Det forventes gennemført i løbet af 2016. Det nye springvand skal således erstatte det eksisterende springvand ud mod Per Pallesens plads. Springvandet lider af slitage og store driftsudgifter.

Ophørs

udsalg

% 0 -5

el-cykler • cykelhjelme dæk og slanger • div. cykelreservedele

fra 700,brugte el-scootere fra 3.500,brugte cykler

tilbuddene gælder så længe lager haves.

Vesthimmerlands Kommune vil nu fjerne hele øen og det kun frem år gamle hus.

Genbrugsmaterialerne fra huset vil indgå i kommunens andre rekreative projekter rundt i kommunen, som så til gengæld bekoster arbejdet med at skabe det frie vandspejl. Ønsket om det nye springvand arbejdes der videre med, herunder at finde de nødvendige økonomiske midler til at få det etableret.

Udgiften til den løbende drift af det nye springvand forventes uændret i forhold til det nuværende springvand. I forbindelse med den officielle åbning af anlægget torsdag den 11. juni vil der være mulighed for at se nogle skitser på, hvordan det fremadrettet forventes at komme til at se ud.

Ny turistchef ansat VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har ansat Rasmus Rosenkilde Jerver som ny turistchef i den selvejende institution VisitVesthimmerland der organisatorisk hører under Erhverv, Turisme, Plan og Udvikling. Rasmus Rosenkilde Jerver har siden 2001 arbejdet med turisme – først som salgs- og marketingchef hos det nuværende VisitAalborg, siden som erhvervsturismechef hos VisitAarhus og senere som

konsulent, hvor han har arbejdet med udarbejdelse af turismestrategier. Desuden har Rasmus Rosenkilde Jerver mange års salgs- og ledelseserfaring. Med udgangspunkt i VisitVesthimmerlands fyrtårnsstrategi, får Rasmus Rosenkilde Jerver som ny turistchef til opgave at udarbejde en konkret strategisk handleplan for 2016, der er med til at sikre, at turisterhvervet har en kompetent og professionel samarbejdspartner indenfor

- Spar Nord Aars afdeling hilser det nye anlæg velkommen, og vi glæder os over det flotte resultat, hvor vi som nabo til anlægget allerede nu kan konstatere, at de nye faciliteter og omgivelser tiltrækker rigtig mange glade børn og voksne i anlægget, udtaler afdelingsdirektør Klaus H. Frederiksen.

turismeudvikling, markedsføring og salg af partnerskaber. Rasmus Rosenkilde Jerver er 52 år gammel og oprindeligt uddannet cand. agro, suppleret med enkeltfag fra Handelshøjskolen i Aarhus. Han er gift med Mette og har to børn. - Jeg glæder mig meget til at understøtte forretningsudviklingen på alle niveauer, da udviklingen skal skabes i de private virksomheder og de offentlige institutioner der er kernen i Vesthimmerlands turisme, udtaler Rasmus Rosenkilde Jerver, der starter den 11. juni 2015.

Hvor skal jeg sætte mit kryds til folketingsvalget? Er du i tvivl? Find ud af det på VÆLGERMØDE mandag den 15. juni kl. 18.00- 21.00 på KimbrerKroen, Markedsvej 8, 9600 Aars Her er der politisk debat med kandidater opstillet i Himmerland • Flemming Møller Mortensen, Socialdemokraterne • Per Bisgaard, Venstre • Thomas Klimek, SF • Tommy Munk Degn, Dansk Folkeparti Der er mulighed for, at flere kandidater kommer, ordstyrer er Jørgen Pynt. Inden debatten serverer vi stegt flæsk og persillesovs. Der er til mødet plads til 100 vælgere. Altså først til mølledørene lukkes kl. 18.00.

åbningstider: ons.-fre. kl. 11-17 • lør. kl. 9-13

Vesthimmerland

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 15

SOMMERUDSALG &

PROGRAM TORSDAG DEN 11. JUNI EMILIE ESTHER

9.00 14.00

14.00

14.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.45

19.15

19.30

20.30

21.00

Butikkerne åbner Claus Bodenhoff ankommer til Aars Claus Bodenhoff - manden bag Danmark Rundt 2015 og indsamlingen til Børnecancerfonden ankommer til Aars foran Jutlander Banks afdeling i Himmerlandsgade. BandetDanmark spiller på Kimbrertorvet BandetDanmark har i Aars danmarkspremiere på sangen “Som en vinder”, der er officiel sang for Danmark Rundt 2015 Skoleløb i Lystanlægget Tilmelding ved start Officiel åbning af Lystanlægget ved Borgmester Knud Kristensen Haverslev Slagteren begynder madsalget på Kimbrertorvet Gymnastikforeningen laver opvisning foran Jutlander Bank ved Kimbrertorvet Emilie Esther synger på Kimbrertorvet Indsamlingsshow på Kimbrertorvet Stort indsamlingsshow som vi kender det fra de store landsindsamlingsshows på TV. Folketingskandidaterne dyster om, hvem der skal i vandet. BandetDanmark spiller på Kimbrertorvet BandetDanmark har i Aars danmarkspremiere på sangen “Som en vinder”, der er officiel sang for Danmark Rundt 2015. Indsamlingsshow på Kimbrertorvet Stort indsamlingsshow som vi kender det fra de store landsindsamlingsshows på TV. BandetDanmark spiller på Kimbrertorvet BandetDanmark har i Aars danmarkspremiere på sangen “Som en vinder”, der er officiel sang for Danmark Rundt 2015. Butikkerne lukker

Indsamling til:

BANDETDANMARK

Aars Avis

SIDE 16

10. JUNI 2015

SOMMERUDSALG &

SPAR 20% på ALT i butikken*

Torsdag d. 11. juni fra kl. 10.00 - 21.00

SOMMERUDSALG

-50%

TRÆNGER DINE KRUKKER TIL LIDT NYT? Udvalgte sommerblomster til 1/2 pris. Udvalg kan variere fra billederne

TILBUDDET GÆLDER TORSDAG, FREDAG, LØRDAG ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

Appetit på livet Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Tilbuddet gælder kun hos din lokale Imerco Aars, torsdag d. 11. juni 2015. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. *Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue, Imerco gavekort, bestillingsvarer, SodaStream-ombytningspatroner og Kähler vase i Sølv.

SELECTED

til ham

3 STK. BETAL FOR 2 STK

150

forskellige krydderier fra de varme lande Frit valg

10,-

TA’ DEN BILLIGSTE GRATIS

AARS CITY CENTER

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 17

SOMMERUDSALG &

STUDENTERGAVER HOPTIMIST STUDENTER

849 99995 9995

ROYAL COPENHAGEN CONTRAST KRUS

ROYAL COPENHAGEN STJERNETEGN SPAR 300,-

ABE ELEFANT HUE, Rød eller blå

18995 24995

Rød eller blå Lille Rød eller blå Stor

Rød eller blå

RIKKI TIKKI NØGLERING

de Tor n sd 11 a .j g un i

ÅBNINGSTIDER Onsdag 10/6 Torsdag 11/6 Fredag 12/6 Lørdag 13/6

AARS 9.30- 17.30 9.00- 21.00 9.30- 17.30 9.30-14.00

FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-14.00

Hvid Vejl. 999,95

699

ROSENDAHL

SPAR 200,-

Hvid, 20 cm Vejl. 499,95

Årets studenterophæng

149

LYNGBY VASE

NYH E D

M. STUDENTERHUE

FRIT VALG

149

299

Vi modtager følgende betalingskort:

FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97

Mød os på

98 63 33 00

www.isenkram.nu

Parker din mand/kæreste hos os! - imens du shopper uforstyrret i byens butikker:-)

Spændende cocktail- og whiskysmagning smagning

Cocktailsmagning Kom og smag fra kl. 16-21

Whiskeymagning Kom og smag fra kl. 19-21

Nu har du mulighed for at smage din yndlingscocktail eller whisky. Rasmus just fra Diageo kommer og serverer cocktails og whiskycocktails. Rasmus ved næsten alt om whisky, rom og gin. Så nu har du mulighed for at få svar på dine spørgsmål.

Skagen Køkkenet giver smagsprøver Kom og smag fra kl. 18-20

Skagen Køkkenet kommer og serverer lækkerier fra deres smagfulde produkter. Alt i produkter til grillen - marmelade, sennep, smuld til røgsmag til grillen. Du kan få spændende opskrifter med hjem

Vi har åbent helt til kl. 21.00 Kik ind og se vores mange gode tilbud på vine.

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 9862 2711 • harmonieaars@mail.dk • www.harmonie-aars.dk

Aars Avis

SIDE 18

Venstres politiske ordfører Inger Støjberg holdt grundlovstalen i Aars.

10. JUNI 2015

Venstres politiske ordfører Inger Støjberg, og folketingskandidat Per Bisgaard i en pause under mødet i Aars Touring Clubs lokaler i Aars.

60 var til grundlovsmøde i motorcykelklubben i Aars Inger Støjberg og Per Bisgaard talte bl.a. om ligestilling og landbrugspolitik AARS: De to Venstrepo litikere, Inger Støjberg og Per Bisgaard, var fredag aften gæster hos Aars Tou ring Club – ikke for at tale om motorcykler, men for at holde taler ved Venstres grundlovsmøde. Planen var egentlig, at grundlovsmødet skulle foregår i den nye park, som Aars Touring Club har be kostet. Men regn kort før mødet gik i gang, og det faktum at deltagerne skulle have stået op, fik arrangør erne til at flytte indendøre hos touringclubben. Venstre i Himmerlands kredsen har tradition for at holde grundlovsmøder, men det var første gang i årtier at mødet blev holdt i Aars. Tidligere har det væ ret på Nordjyllands Land brugsskole i Lundbæk, på Haverslevgaard og i de se neste to år i Den Jyske Ro senpark i Aalestrup. Inger Støjberg var invi teret som gæstetaler. Hun

lagde ud med at fortælle om 100-året for kvindernes ligestilling for så vidt angår stemmeret til Folketinget og hendes egen opvækst med grundlovsmøder. Der næst fortalte hun om glæ den og stoltheden ved at være borger i et demokrati som Danmark. Støjberg kom også ind på den sær lige udfordring der visse steder er omkring indvan derkvinder. - For mange er underlagt social kontrol af deres fa milier, sagde Inger Støjberg. Hun fortsatte med at tale om indvandrepolitik, og omtalte også de kræfter i landet, som ønskede en anden styreform. Lidt utraditionelt for et grundlovsmøde blev der efterfølgende givet plads til spørgsmål til taleren. Flere af de fremmødte benyttede sig af lejligheden til at spørge partiets politi ske ordfører om forskellige emner.

Grundlovsmødet blev indledt med sangen “En hymne til Himmerland”.

Per Bisgaard sluttede aftenen af med at fortælle om sin valgkamp, hvor han tog udgangspunkt i sin

egen valgkreds med emner som dansk landbrug, land distrikternes udfordringer og de store huller i inter

net- og mobildækningen. Især fremhævede han land brugets vanskeligheder, og slog fast, at en kommende

blå regering fra første dag vil gøre forholdene bedre for landbrugserhvervet. Han nævnte bl.a. vand områdeplanerne, som i det nordjyske vil gøre det me get vanskeligt at drive øko nomisk rentabelt landbrug. Randzonerne og gødnings begrænsningerne vil med en ny Venstreledet rege ring blive afskaffet, og den voldsomme overimplemen tering af EU-regulativer vil blive sænket til det niveau, som er gældende i de øvrige EU-lande. Per Bisgaard sluttede aftenen med en opfordring om at stemme personligt på kredsens egen kandidat, som netop er Per Bisgaard. Han tilføjede, at Venstre i Nordjylland har mange dygtige kandidater, men kun den lokale kredskan didat har mulighed for at være garant for, at Him merland og borgerne bliver hørt og set på Christians borg.

Nulvækst skader velfærd, 3. DM i Tractor Pulling mener mange lokale 3Fere på Testrup Pulling Park, Grandgårdsvej 59, Aalestrup Adgangsvej via hovedvej A13 LørDAG Den 13. juni kL. 13.00 DM i GArDenPuLLinG frA kL. 10.00

AARS: 137 fuldtidsansatte er forskellen på nulvækst og en beskeden stigning på 0,6 procent alene i Vesthim merlands Kommune. Det oplyser formand Lene Haugbølle, 3F Midt fjord. Derfor mener fag

Advokatfirmaet

Jan Poulsen Kom og oplev den mest kraftfyldte motorsport, der findes. Se Danmarks bedste traktorer i 9 vægtklasser dyste om DM-pointene. Arrangør: DTP Midtjylland

Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Tlf: 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

foreningen 3F Midtfjord, at ideen om nulvækst bør droppes. - Lige meget hvordan man vender og drejer det, vil det få negative konsekven ser for såvel borgerne som kommunens medarbejdere, hvis nulvækstfyringerne reduceres. Vi ved fra vore medlemmer – f.eks. inden for rengøringsbranchen – at buen er spændt til bristepunktet. Der løbes stærkt, og flere nedbrud på grund af stress er allerede uden nulvækst desværre en kendsgerning, siger Lene Haugbølle. Fagforeningsformanden

betragter den offentlige ser vice som en vigtig del af vel færdssamfundet. - Vore medlemmer anser nulvæksten for at være et meget stort problem. En undersøgelse, som 3F har fået lavet, viser, at 89,7 procent af 3F Midtfjords medlemmer er delvist el ler meget bekymrede for, om der er råd til velfærd i fremtiden, siger Lene Hau gbølle. og understreger, at alle undersøgelser viser, at netop 3Ferne har et hårdere arbejdsliv end andre, hvor for de har et særligt behov for et stærkt fællesskab. Efter Lene Haugbølles

Formand Lene Haugbølle, 3F Midtfjord: - Et stærkt velfærdssamfund kommer alle til gode.

opfattelse kommer et stærkt velfærdssamfund alle til gode. - Derfor er vort slogan ”Godt arbejde er godt for alle” det allerbedste udtryk for den nuværende valg kamps allervigtigste tema, fastslår fagforeningskvin den. 265 medlemmer af 3F Midtfjord har deltaget i un dersøgelsen.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 19

10-22 EKSTRA LÆNGE ÅBENT 10-22 MADRASAFTEN TORSDAG DEN 11. JUNI 2015

EKSTRA LÆNGE ÅBENT TORSDAG DEN 11. JUNI 2015

UDSALG

Se mulighederne

OG ANDRE VANVITTIGE TILBUD

SPAR

50% GÆLDER KUN 11/6

98.10.910.794.-

ras Inkl. 4 cm topmad

DANSK

x 20 180

PRODUCERET

LUKSUS ELEVATIONSSENG Medium eller fast affjedring. • 8055 elevationsbund med 28 lameller heraf 5 justerbare. • Vendbar madras med 265 stk. Pocket fjedre pr. m2. • Rubin topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. trådløs fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 21.792.- NU 10.998.- SPAR 10.794.-

SPAR

ras Inkl. 4 cm topmad

ras Inkl. topmad

UDSALG

SPAR

Se 50% mulighederne

SPAR

25-50% PÅ ALLE MADRASSER MADRASAFTEN SPAR SPAR 25-50% PÅ ALLE MADRASSER TORSDAG 11. JUNI

SPAR

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

TORSDAG 11. JUNI

30% 30%

OP TIL PÅ MØD KONSULENTEN FLEMMING HANSEN FRA TEMPUR FRA KL. 16.00 - 22.00 SPAR OP TIL PÅ

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

180 x 200 cm

DANSK

SPAR

PRODUCERET

OG ANDRE VANVITTIGE TILBUD

50%

GÆLDER KUN 11/6

50%

BOKSMADRAS BOKS 1000 Dobbeltfjedret boksmadras, medium eller fast affjedring. • Nederst: 150 stk. Bonell fjedre pr. 2 m. • Øverst: 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. GÆLDER • Silver topmadras med indlæg af 4 cm skum. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før KUN 11/6SPAR 4.498.8.996.NU 4.498.-

0 cm

GÆLDER KUN 11/6

4.498.-

SPAR 4.498.-

180 x 200 cm

DANSK

MADRASAFTEN Inkl. 4 cm topmad

DANSK

8.696.-

PRODUCERET

Inkl. trådløs ELEVATIONSSENG 8055 K1M fjernbetjening Medium affjedring. • Elevationsbund med 28 lameller heraf 5 justerbare. • Vendbar madras med 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. • Silver topmadras med indlæg af 2,5 cm latex. Inkl. trådløs fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 17.392.- NU 8.696.- SPAR 8.696.ras

SPAR 8.696.-

x 20 180

98.-

0 cm

MØD 9 10.910 4..7 VORES LEVERANDØRER OG SPAR SENGEEKSPERTER

PRODUCERET

TORSDAG 11. JUNI KL. 16-22

25-50% ras Inkl. 4 cm topmad

ras Inkl. topmad

SPAR PÅ ALLE MADRASSER

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer SPAR

50%

SPAR

50%

GÆLDER

KUN 11/6 SPAR

GÆLDER

50%

180 x 200 cm

4.498.-

DANSK

GÆLDER KUN 11/6

PRODUCERET

BOKSMADRAS BOKS 1000 Dobbeltfjedret boksmadras, ras medium eller fast affjedring. Inkl. 4 cm topmad • Nederst: 150 stk. Bonell fjedre pr. 2 m. • Øverst: 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. • Silver topmadras med indlæg af 4 cm skum. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 8.996.- NU 4.498.- SPAR 4.498.-

SPAR 4.498.-

KUN 11/6 SPAR

45%

DANSK GÆLDER PRODUCERET KUN 11/6 Inkl. trådløs ELEVATIONSSENG 8055 K1M fjernbetjening Medium affjedring. ras • Elevationsbund med 28 lameller heraf 5 justerbare. 4 cm topmad • Vendbar madras med 265 stk. 5-zonet Inkl. Pocket fjedre pr. m2. • Silver topmadras med indlæg af 2,5 cm latex. Inkl. trådløs fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 17.392.- NU 8.696.- SPAR 8.696.-

MADRASAFTEN PRODUCERET

PRODUCERET

BOKSMADRAS 1041 Dobbeltfjedret madras, medium affjedring. • Nederst: 364 stk. Pocket fjedre pr. m2. • Øverst: 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. • Rubin topmadras med indlæg af 4 cm latex. Ekskl. ben. B 180 x L 200/210 cm. Før 18.396.- NU 8.998.- SPAR 9.398.-

180 x 200/210 cm

8.998.-

TORSDAG 11. JUNI KL.SPAR 16-22 9.398.-

BOKSELEVATION 2041 Madras med integreret elevation, medium affjedring. • Madras med 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. • Rubin topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. trådløs RF fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200/210 cm. Før 30.596.- NU 15.998.- SPAR 14.598.-

TILBUD 25WEE -5KEND 0%

SE ALLE VORES

SPAR

180 x 200 cm

8.696.-

SPAR 8.696.-

DANSK

Se alle mulighederne PÅ ALLE og shop på

IDE.DK MADRASSE R

MØD VORES

180 x 200/210 cm

Inkl. trådløs fjernbetjening

LEVERANDØRER OG 15.998.-

SENGEEKSPERTER SPAR 14.598.-

PÅ SIDE 3 OG BAGSIDEN

Tilbuddene gælder frem til 14. juni

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

SPAR

50%

SPAR

45%

GÆLDER KUN 11/6

Se på vores hjemmeside de mange udstillingsmodeller med store besparelserWEE samt denTILBU nyeD tilbudsavis KEND GÆLDER KUN 11/6

ras Inkl. 4 cm topmad

PRODUCERET

180 x 200/210 cm

8.998.-

SPAR 9.398.-

SE ALLE VORES

Se alle mulighederne og shop på

ras Inkl. 4 cm topmad

DANSK

180 x 200/210 cm

Inkl. trådløs fjernbetjening

15.998.-

SPAR 14.598.-

PÅ SIDE 3 OG BAGSIDEN

IDE.DK

Tilbuddene gælder frem til 14. juni

Se på vores hjemmeside de mange EXPERIENCE LUKSUS udstillingsmodeller Elevationsseng 180 x 200 cm, med store bedag MØD KONSULENTEN FLEMMING HANSEN FRA TEMPUR FRA KL. 16.00 - 22.00excl. bensparelser og gavl. samt den nyePr.tilbudsavis 39.Normalpris 51.996.over 30 mdr. NU 34.999.SPAR 16.997.EXPERIENCE LUKSUS Elevationsseng 180 x 200 cm, Pr. dag excl. ben og gavl. 39.Normalpris 51.996.over 30 mdr. NU 34.999.SPAR 16.997.-

180 × 200 CM

Kom og prøv vores TEMPUR Space cabin, en helt unik oplevelse når man skal købe Kom og prøv vores TEMPUR madrasser TEMPUR Space cabin, m2 1000 else det oplev heltgunik enBesø e studi købe søvn skal store man når TEMPUR madrasser g det 1000 Besø TORSDAG DEN m store søvn studie

21. JUNI

INVITERER VI ALLE PÅ EN TORSDAG DEN KOP KAFFE OG KAGE

21. JUNI VELKOMMEN

INVITERER VI ALLE PÅ EN KOP KAFFE OG KAGE

topmad ras Inkl.VELKOMMEN

34.999.-

SPAR 180 × 16.997.200 CM

34.999.-

ons o m e le v a ti s å s g o s e L ever

SPECIAL EDITION 15 PLAN med elevation 180 x 200 cm, excl. ben og gavl. Normalpris 33.996.- NU 22.996.SPAR 11.000.- Fås med plan bund 180 x 200 cm, excl. ben og gavl. Normalpris 24.997.- NU 14.997.- SPAR 10.000.SPECIAL EDITION 15 PLAN med elevation 180 x 200 cm, excl. ben og gavl. Normalpris 33.996.- NU 22.996.SPAR 11.000.- Fås med plan bund 180 x 200 cm, excl. ben og gavl. Normalpris 24.997.- NU 14.997.- SPAR 10.000.-

seng

nss m e le v a ti o o s å s g o s L evere

180 × 200 CM

SPAR 16.997.-

eng

14.997.-

Pr. dag

50.-

over 10 mdr.

SPAR 180 ×10.000.200 CM

14.997.-

Pr. dag

50.-

SPAR 10.000.Inkl. 5 cm topmad ras

over 10 mdr.

Ink l. 4 cm top ma dra s NORSK PRODUCERET

180 × 200 CM

3.998.Inkl. topmad ras

Pr. dag

DANSK

SPAR 1.598.-

PRODUCERET

57.-

over 10 mdr.

DANSK

3.998.-

0.-

16.998.SPAR 8.998.-

PRODUCERET

180 × 200 CM BOKSMADRAS CLASSIC 321 Dobbeltfjedret boksmadras, medium affjedring. • SPAR Nederst: 150 stk. Bonell fjedre pr. m2. 1.598.• Øverst: 246 stk. Pocket fjedre pr. m2. DANSK • Inkl. topmadras med indlæg af 2,5 cm skum. PRODUCERET Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Normalpris 5.596.- NU 3.998.SPAR 1.598.BOKSMADRAS CLASSIC 321 Dobbeltfjedret boksmadras, medium affjedring. • Nederst: 150 stk. Bonell fjedre pr. m2. • Øverst: 246 stk. Pocket fjedre pr. m2. • Inkl. topmadras med indlæg af 2,5 cm skum. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Normalpris 5.596.NU 3.998.- SPAR 1.598.IDEmøbler MAX JESSEN

ras Inkl. 5 cm topmad 180 × 200 CM

16.998.-

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

BESØ

Pr. dag

NORSK PRODUCERET

4 cm top ma dra s

180 × 200 CM

21.498.-

SPAR 11.282.-

BASIC +3D BOX SCALA 322 ELEVATIONSSENG Pr. dag Pr. dag Elegant boxmadras • 72.Madras med vendbar Pocket Standard fjedre med skulderzone. 57.- polstret med slidstærkt og åndbart 3D tekstil. DANSK 10 mdr. 10 mdr. 180 × 200 CM • PRODUCERET Dunlopillo over madras, 16 cm høj med 7 komfortzoner. • overElevationsbund med 28 formspændte lameller regulerbar 180med × 200 CM • Basic +3D topmadras med indlæg af 5 cm naturlatex. fasthed ved hoften. • Vælg mellem 3 fastheder. • Comfort topmadras med indlæg af 4 cm latex. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. • Fås i flere størrelser, 3 farver og 3 fastheder. SPAR 8.998.SPAR 11.282.Normalpris 25.996.Inkl. trådløs fjernbetjening. Ekskl. ben/gavl. B 180 x L 200 cm. BASIC +3D BOX NU 16.998.- SPAR 8.998.SCALA 322 ELEVATIONSSENG 32.780.NU Pocket 21.498.SPARfjedre 11.282.Elegant boxmadras polstret med slidstærkt og åndbart 3D tekstil. •Normalpris Madras med vendbar Standard med skulderzone. • Dunlopillo madras, 16 cm høj med 7 komfortzoner. • Elevationsbund med 28 formspændte lameller med regulerbar • Basic +3D topmadras med indlæg af 5 cm naturlatex. fasthed ved hoften. Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.ekstra uden yderligere godkendelse. • Vælg mellem 3 fastheder. • Comfort topmadras med indlæg af 4 cm latex. Betalingen fordeles over 10 eller 20 mdr. til i0.gebyr ogogoprettelse. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. • Fås flerei rente, størrelser, 3 farver 3 fastheder. Normalpris 25.996.- NU 16.998.8.998.Inkl. fjernbetjening. ben/gavl. B 180ogx tilbagebetalingsL 200 cm. Køber du SPAR f.eks. for 10.000 kr. betaler du 1.000 kr. i 10trådløs mdr. Samlet omk.: 0Ekskl. kr. Samlet kreditNormalpris formidler 32.780.- NU 21.498.-i SPAR 11.282.beløb: 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: 0,00%. IDEmøbler ﬁnansiering samarbejde med Nordea Finans.

KØB RENTEFRIT G OS PÅ FACEBOOK OG

I RENTE, Industrivej 2, 9575 Terndrup OPRETTELSE Tlf. 98 &33GEBYR 53 33, www.max-jessen.dk

Ink l. 72.-

over 10 mdr.

+ 10.000.- ekstra

www.max-jessen.dk

Udregningen er baseret på 30 dage i en måned.

BESØG OS PÅ FACEBOOK OG

www.max-jessen.dk

21.498.-

Aars Avis

SIDE 20

10. JUNI 2015

Rigtig mange mødte frem, da Helle Thorning-Schmidt besøgte Kimbrertorvet i Aars.

Helle Thorning-Schmidt gav sig tid til at hilse på de mange fremmødte.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Mange ville møde statsministeren AARS: Der var samlet ganske mange, da statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) besøgte Kimbrertorvet.

Frank Treumer Christiansen, Mejlbyvej 18, 9610 Nørager, mener, valget står mellem fællesskab eller ego:

Niels Krebs Hansen, udvalgsformand for Teknikog miljøudvalget, svarer Poul J. Andersen:

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

- når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Danmark er som altid delt i to. Rød eller blå stue - fællesskab eller ego. Det paradoksale er, at egoisterne de sidste fire år har taget det som en selvfølge, at det var fællesskabet, der skulle betale for de udskejelser og fallitter, som de selv skabte i de ti foregående år. De har også har den frækhed at stemple de mennesker, der uforskyldt har

mistet jobbet, som dovne. Fællesskabet betaler for dem, der har fundet frigearet. Er det ren kynisme, eller er det simpel uvidenhed, at halvdelen af befolkningen ikke ved, hvor goderne kommer fra? Er det fordi velfærdsstaten, ”har sejret ad helvede til”. Vi skal alle være med til at trække læsset. Ingen må fise på hamlen via sort arbejde, social dumping,

tiden havde det store smil på. Hun tog sig også god tid til at hilse på de mange fremmødte.

social bedrageri, skattely, lavpris ”fagforretningers” udnyttelse af kollektive overenskomster m.v. Vi skal nu stemme for, hvilken vej vi vil. Men det gælder om at holde tungen lige i munden. Vælger man parti ud fra, hvilke sager, der kun berører en selv, og ikke ser på helheden, så risikerer man at sætte gang i noget, som på den lange bane er i direkte modstrid med ens egne ønsker om et trygt og velfungerende samfund.

Madpakkehus fravalgt

er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

ALT SAMLET ÉT STED

stod parat og tog imod partilederen. Det var en tydeligt oplagt statsminister, der hele

Så skal der vælges!

Er din stue blevet trist og grå

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Statsministeren var inviteret af folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen (S), som naturligvis

Det er korrekt, at der i Poul J. Andersens oprin-

delige projektidé, var inkluderet et madpakkehus, og at der i den forbindelse også var givet forhåndstilsagn fra Friluftsrådet om 44.100 kr. Efterfølgende overtog en udvidet arbejdsgruppe fat på planlægning af hele det store projekt, som Poul J. Andersen var en del af, hvori et flertal i arbejdsgruppen fravalgte madpakkehuset, fordi det dels ikke faldt naturligt ind i projektplanerne, at

der blev for meget tilsyn og vedligeholdelsesforpligtigelser på et madpakkehus. Disse begrundelser og det endelige projekt var Poul J Andersen orienteret om, men ikke enige i, og trak sig derfor ud af arbejdsgruppen og samarbejdet om at realisere projektet. Derfor er beløbet fra Friluftsrådet da heller ikke modtaget, og der er heller ikke ansøgt om

Niels Krebs Hansen.

byggetilladelse til opførelse af et madpakkehus.

Er det virkelig Venstres mening om vores pædagoger i Vesthimmerland? Rasmus Vetter, byrådsmedlem for Socialdemokratiet i Vesthimmerland, og Theresa Berg Andersen, byrådsmedlem for SF Vesthimmerland, reagerer sammen på et angreb fra Inger Nielsen (V):

På sidste byrådsmøde blev byrådet præsenteret for kvalitetsrapporten, for samtlige dagtilbud i Vesthimmerlands kommune. En rapport som dokumenterer det pædagogiske arbejde i daginstitutionerne. Med vores store kendskab til kommunens daginstitutioner ved vi, at det pædagogiske personale dagligt gør et kæmpe stykke arbejde for og med vores børn. Alligevel vælger Inger Nielsen fra Venstre, at rejse sig og stille tvivl ved pædagogernes indsats, når det

gælder arbejdet omkring drengebørn. Inger Nielsen påpegede, at der blev fremstillet perleplader, og samlet puslespil i ét væk, og alene af den grund halter vores drenge bagud i forhold til pigerne. Men kære Inger Nielsen enhver pædagog med sin faglige viden ved, at drengenes hjerner udvikles senere end pigernes. Men alligevel gør pædagogerne en kæmpe indsats i arbejde omkring drengene, for at højne niveauet således, at de udfordres og bliver

så dygtige de kan. En højere normering i vores tilbud vil bidrage til at højne kvaliteten. Det er også påpeget i kapacitetsrapporten. Det håber vi selvfølgelig, at Inger Nielsen og Venstre bakker op om, når vi kommer dertil. Og især når I mener, at pædagogerne er så dårlige i arbejdet omkring vores drenge. En højere normering vil også komme inklusionen til gavn. Der er et behov nu, mere end nogensinde før. En tidlig indsats gør forskellen.

10. JUNI 2015

Himmerland - en del af landdistrikterne Per Bisgaard, folketingskandidat for Venstre i Himmerlandskredsen, mener at landdistrikterne ikke må hægtes af udviklingen:

Danmark skal hænge sammen. Hele Danmark - på tværs af geografiske skel. Sådan er det desværre ikke i dag. Landdistrikterne hægtes af udviklingen og må se på, mens fremgangen i højere grad går til de store byer. Hvilke udfordringer har landdistrikterne og hvad kan der gøres? Mange steder i Himmerland er mobil- og bredbåndsdækningen utilstrækkelig, og nogle steder slet ikke tilstede. Internet- og mobildækning er en nødvendighed, hvis man skal drive virksomhed og i det hele taget kommunikere med omverdenen. Alle skal i dag kunne ”tale med” det offentlige og skal man betale regninger, så er et velfungerende internet en nødvendighed. Venstre ønsker derfor at etablere en national bred-

Per Bisgaard (V) - Der skal være vækst og udvikling i hele Danmatrk.

båndsfond, hvor virksomheder og husstande kan søge midler til oprettelse af bredbåndsforbindelser. På samme måde vil Venstre skabe en ”noget-fornoget”-model, hvor teleselskaberne forpligtes til at stille mobilmaster op i områder med svag dækning mod at selskaberne får en lavere afgift, som alle telefonselskaber betaler. Hvis der skal være vækst og udvikling i hele Danmark, så kan det være fornuftigt at flytte statslige arbejdspladser fra København. Det løser ikke landdistrikternes udfordringer over en nat, men det vil være et vigtigt skridt til at

Aars Avis

skabe synergi, således at også private virksomheder inspireres til at etablere sig. Hvis Venstre, sammen med de øvrige blå partier, vinder valget, så vil et af de første skridt være at sikre bedre vilkår for fødevaresektoren. Dansk landbrug skal ikke lide under særregler, der hæmmer erhvervets konkurrenceevne. Randzoneloven og overimplementeringen af forskellige EU-regulativer skal fjernes, således at der åbnes for, at landbruget kan indfri sit vækstpotentiale. Det vil betyde øgede eksportindtægter og helt op til 20.000 arbejdspladser over de næste fem år. Venstre vil liberalisere planloven og give kommunerne mere albuerum til at skabe udvikling. De enkelte kommuner ved bedst, hvordan man skaber lokal udvikling med respekt for natur og miljø. Det bør være fortid med en statslig central styrelse, der skal styre den lokale udvikling. Landdistrikterne er udfordret på mange måder. Der er derfor behov for fokus på udfordringerne og politikere, der tager problemer op og forsøger at løse dem. Sådan en politiker er jeg, og er du enig i, at der skal skabes fornyet vækst og udvikling i hele Danmark, så stem personligt på Per Bisgaard, Venstre.

SIDE 21

Så skal der vælges Frank Treumer Christiansen, Mejlbyvej 18, Nørager, skriver:

Danmark er som altid delt i to. Rød eller blå stue - fællesskab eller ego. Det paradoksale er, at egoisterne

i de sidste fire år har taget det som en selvfølge, at det var fællesskabet, der skulle betale for de udskejelser og fallitter, som de selv skabte i de 10 foregående år. De har også den frækhed at stemple de mennesker, der uforskyldt har mistet jobbet, som dovne. Fællesskabet betaler for dem, der har fundet frigearet. Er det ren kynisme, eller er det simpel uvidenhed, at halvdelen af befolkningen ikke ved, hvor goderne kommer fra? Er det fordi velfærdsstaten, ”har sejret

ad helvede til”? Vi skal alle være med til at trække læsset. Ingen må fise på hamlen via sort arbejde, social dumping, social bedrageri, skattely, lavpris ”fagforretningers” udnyttelse af kollektive overenskomster m.v. Vi skal nu stemme for, hvilken vej vi vil. Men det gælder om at holde tungen lige i munden. Vælger man parti ud fra, hvilke sager, der kun berører en selv, og ikke ser på helheden, så risikerer man at sætte gang i noget, som på den lange bane er i direkte modstrid med ens egne ønsker om et trygt og velfungerende samfund.

Robin Hood i Himmerland Konservativ Folketingskandidat i Himmerland, Henrik Dalgaard, Ndr. Borremosevej 10, Aars, vil have statlige arbejdspladser:

Der er hårdt brug for politikkere på Borgen, der tør flytte arbejdspladser derud, hvor de rent faktisk hører hjemme. Hvis jeg kommer i folketinget d. 18. juni kommer jeg til at stemme for, at decentralisere nogle statslige arbejdspladser.

Dernæst er den såkaldte udligning med til for alvor at skævvride Danmark. Som kommunalpolitikker i en ”landkommune” er vi år efter år tvangsindlagt til at følge den ulighed, der findes i den manglende udligning. Kommunal udligning er omfordeling af penge mellem kommunerne for at sikre, at befolkningen – uanset hvilken kommune de bor i, har adgang til service af samme kvalitet. Da der er stor forskel i de økonomiske vilkår, som f.eks. Lolland og Vesthimmerland har, sker der gennem den kommunale udligningsordning en omfordeling af penge. Det lyder jo som en ren Robin Hood historie – man tager fra de rige og giver til de fattige. Intentionen er god, men sandheden er, at de fattige

kommuner slet ikke bliver kompenseret i den grad der er nødvendigt og samtidig helt afgørende for, at kunne udvikle sig og skabe vækst. De unge – især de veluddannede, flytter væk fra områderne udenfor de to større byområder. Så lukker også forretninger og med dem flere virksomheder, og hele eksistensgrundlaget for at starte og drive virksomheder i disse områder forsvinder. I min kommune er vi hvert år nødsaget til at spare 30-40 millioner på baggrund af den kommunale udligning. Vi skaber dermed uro om skoler, dagtilbud, ældrepleje og kulturinstitutioner – år efter år, det er ikke hvad jeg kalder ordentlighed, når den kunne undgås. Denne skæve udligning giver kun et Danmark i ubalance.

BUD L I T R g SÆ juni o atis i r g * v ø Pr l 25 % i t p o spar

Verdens første høreapparater der overgår normal hørelse Siemens Pure binax er verdens første høreapparater, der gør det muligt for dig at høre bedre i støjende omgivelser end folk med normal hørelse. De nye binax høreapparater anvender en ny binaural teknologi, der automatisk fremhæver det du gerne vil høre og samtidig dæmper den støj og tale, du ikke vil høre.

Desuden kan du styre lyden, så du sætter fokus på præcis den person, du vil høre. Derved bliver det markant lettere for dig at følge samtaler i selskaber med mange mennesker. binax kan desuden forbindes med din smartphone, så du kan styre lydstyrke og andre funktioner via din telefon. *Du får op til 25% rabat på din egenbetaling ved køb af to binax høreappararater. Gælder så længe lager haves

Telefon 7171 0901 www.audium.dk

Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

SIDE 22

Væk med regionerne - Nej! Christian Bach Iversen, Kirkebakken 13, V. Hornum, er uenig med Henrik Dalgaard:

Christian Bach Iversen.

Her i avisen skrev kandidat, Henrik Dalgaard, at hvis han kommer i Folketinget, så vil han stemme for at nedlægge regionerne. ”Sygehusene kan fint drives af staten”, lyder det. Det er da renlivet konservativ centraliserings-politik, der er til at tage at føle på. To kommentarer: 1. Det ville være en ulykke for demokratiet , hvis noget sådant skete. Det ville skabe et Danmark i endnu større ubalance med en central styring langt fra Nordjylland og med endnu flere såkaldte eksperter til at træffe fjerne beslutningerne på sundhedsvæsenets vegne uden nogen form for demokratisk kontrol. Kommunerne kan

overtage nogle sundhedsopgaver, mener HD. Ja, og dem har de allerede, så lad os først se, at kommunerne bliver bedre rustet til at leve op til det ansvar, de har på nuværende tidspunkt, før de pålægges yderligere ressource-krævende opgaver. 2. Sporene skræmmer. De, der kan huske nogle årtier tilbage i historien, vil mindes den elendige forfatning sygehusvæsenet var i, da vi endnu havde de såkaldte statshospitaler - incl. psykiatrien og Rigshospitalet. Er det en sådan statsstyret elendighed, HD ønsker os tilbage til? Det er godt som politiker at kende historien - og at tage ved lære af den. Det

Aars Avis

samme kunne siges om den engang benævnte ”Åndssvageforsorg”, som betød helt umenneskelige vilkår for dem, der var omfattet af den. Her var det også en kæmpe fordel for brugerne, da disse områder blev udlagt til amter og kommuner. Så lad os ikke gentage fortidens fejltagelser. Partiet Venstre er ude med krav om, at Regionerne (vist særlig et par af dem ovre øst på) skal blive bedre til at varetage sundhedsvæsenet, og det er fair nok. For der vil altid være nogle ting, som kan gøres bedre, og det vil der være, uanset hvilken organiseringsform, der er gældende. Jeg er af den opfattelse, at med de rammevilkår - også økonomiske - som Regionerne arbejder under, så gør de det rigtig godt. En ændret organisering i retning af centralisering ville blot betyde en forringelse. Man skal aldrig kaste noget bort, før man har noget bedre at sætte i stedet. Og husk igen: Det er også et spørgsmål om at bevare demokratisk indflydelse på det samfund, vi lever i. Bevar Regionerne.

En folkeafstemning om brugerbetaling hos lægen Flemming Møller Mortensen, der er sundhedsordfører for Socialdemokratiet, advarer mod, at Venstre vil indføre brugerbetaling på lægebesøg, hvis partiet danner regering efter valget:

Flemming Møller Mortensen (S).

En af hjørnestenene i vores velfærdssamfund er den fri og lige adgang til sundhed.

Og den er de borgerlige partier med Venstre i spidsen klar til at eksperimentere med. Hvis ikke i denne valgperiode, så i den næste. Derfor er denne valgkamp også en folkeafstemning om brugerbetaling på

lægebesøg. Som socialdemokrat og uddannet sygeplejerske ved jeg, at problemet i Danmark ikke er, at vi går for meget til lægen, som Venstre mener. Sundhedsproblemet er tværtimod, at alt for mange danskere går for lidt og for sent til lægen. Og hvis Venstre lykkes med at indføre brugerbetaling på lægebesøg, vil det problem kun blive større. Derfor står vi socialdemokrater vagt om den fri og lige adgang til sundhed. Det må aldrig blive tegnebogens tykkelse, der bestemmer, om man kan komme til lægen.

Den der tier - samtykker! Ole B. Sørensen, Tyttebærvej 7, Gedsted, mener det er konservativ politik at lukke skoler:

Et gammelt ordsprog siger: At den der tier, samtykker. For et par uger siden forsøgte jeg via denne avis at få en reaktion på den konservative afviklingsplan for landsbyerne i Vesthimmerland. Til min undring udeblev denne reaktion. Jeg må konstatere, der har været total tavshed fra den konservative afviklingsborgmester. Jeg må derfor konklude-

re, at min simple analyse af den konservative afviklingsplan var korrekt. Den der tier - samtykker! På den anden side, kunne jeg vel heller ikke forvente andet. For det har i hele Vesthimmerlands Kommunes historie været konservativ politik, at skoler skulle lukkes. Forud for det seneste kommunalvalg skal jeg bl.a. blot minde om afviklingsborgmesterens udtalelser til TV Nord 21. juni 2013, P4 Nordjylland 12. august 2013 samt adskillige udtalelser til aviser og vælgermøder. I valgkampen forud for seneste byrådsvalg var vi flere, der gerne ville have navn på de skoler, som de konservative ville lukke. Det var ikke muligt at få eller måske rettere - frygtede

de konservative vælgernes umiddelbare dom. Så - hvad er det vi ser nu - i rapporten forfattet af 45 såkaldte eksperter og fagfolk? Vi ser et politisk bestilt arbejde. En rapport, hvor den konservative afviklingsborgmester kan dække sig ind under teknokraternes konklusioner på børne- og skoleområdet. Konklusioner der, meget behændigt, kan opfylde de konservatives ønske om at lukker skoler. Det er der ikke mange politiske visioner i. Følger et flertal teknokraternes konklusioner, må vi som borger i Vesthimmerland konstatere følgende: Det er blot varm luft, når byrådspolitikerne ved festliglejligheder i diverse skåltaler proklamere, at det er vigtigt, at vi holder liv i kommunens landsbyer.

10. JUNI 2015

Personlige stemmer tæller Klaus Qvist, Vesterbygade 1, Blenstrup, 9520 Skørping, opfordrer himmerlændingene til at stemme på en lokal folketingskandidat:

Når vi bor i Jylland, i Himmerland, det bedste sted af alle, er udkants-Danmark uden tvivl København, det er jo langt væk, - men set med en københavners øjne, er udkants-Danmark, der hvor vi bor, og de får jo ret, da de er de fleste, vi har jo demokrati, trykkefrihed, ytringsfrihed og dermed ret til at sige det vi har på hjertet, - en god dansk kvalitet, og sådan skal det være, - MEN . . . - Da et af tidens store debatemner handler om ”udkants-Danmark”, ”produktions-Danmark”, ”natur-Danmark” etc. kontra de helt store bysamfund, der ofte virker som en magnet for mange, er det vigtigt, at vi holder tungen lige i munden, når vi afgiver vore stemmer, og ikke mindst når det er et Folketingsvalg. Vi skal tænke os om, og når vi skal holde fast

i begrebet ”et Danmark i balance” er det vigtigt, at vi stemmer lokalt og personligt. Det vil gavne os mest, hvis vi vælger vore egne politikere. Dem der bor sammen med os, dem vi kan henvende os til, hvis vi har noget på hjertet, de kender jo egnen, oplandet, landsbyen m.v. og har derfor en klart bedre argumentation for at holde liv i det fantastiske Danmark, der ligger udenfor de store bysamfund. Derfor må opfordringen være, at vi står sammen og stemmer på lokale kandidater til Folketingsvalget, og ikke på dem, der bor langt væk, (de skal nok få rigeligt med stemmer fra de store bysamfund) -og stemmer vi ikke lokalt og personligt kunne man godt få tanken, at man forråder sin hjemegn. Og for os der bor i Danmarks skønneste natur i Himmerland må sloganet være ”Det bedste for Himmerland er en Himmerlænding på Borgen”, - et citat hentet direkte fra Per Bisgaards valgprogram/tema, men der er jo også mange andre gode kandidater i vort skønne Himmerland, nogle er dog mere lokalorienteret end andre, men de er lokale, og det tæller. Personligt vil jeg sætte et stort kryds ved Per Bisgaard (V) - (en ægte Himmerlænding), ikke af

VEGGER

personlige årsager, men af årsager som erfaring (ikke mindst politisk erfaring), - og af årsager som vedholdenhed, - af troværdighed, - ærlighed, - evnen til at lytte og forstå, - en stor berøringsfalde med talrige gode kontakter, der alle kan og vil medvirke til at trække i de tråde, der kan løfte Himmerland ind i en konstruktiv fremtidig udvikling. Himmerland har absolut potentialet til at blive et endnu bedre sted at leve og bo. - Vi har nogle af de mest veldrevne landbrug i Danmark. - Vi har en dynamisk og produktiv industrisektor, der kan og vil udvikling, - Vi har over 30 kilometer motorvej, som er en af dørene til den store verden. - Vi har gode jernbane-forbindelser. - Vi har kort afstand til en stor lufthavn i udvikling. - Vi er tæt på et af Danmarks bedste Universiteter. - Vi er tæt på Nordjyllands hovedstad, - og så har vi også en lang stribe, af naturens egne herligheder, lige fra rislende kilder, store skove og frodige naturområder, etc. etc. - det er da en stemme værd. Sæt kryds ved en lokal kandidat, der kan og vil sikre erhvervsmæssig udvikling, - det vil give os råd til en endnu bedre service for os alle, fra 0 år og opefter. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Storken er set i Vegger og nu er der Storkefest VEGGER: Traditionen tro holdes der Storkefest i Vegger. I år holdes festen lørdag, 20. juni. Dagen indledes med gratis morgenkaffe for alle deltagere, sponseret af Min Købmand i Vegger, uanset om de ønsker at købe eller sælge på årets Storkemarked i Vegger. - Ind imellem handelsboderne vil der også været udstillet nogle veterantraktorer og biler, så der bliver rig lejlighed til at sparke dæk og få sig en snak om gamle dage, lyder det fra Kaja Dalsgaard, formand for VIFs Venner. Jens Flyger stiller også op med sin flotte hestevogn og tilbyder en rundtur i Vegger. Om formiddagen vil spændingen om årets storkekonge m/k blive udløst. Derefter byder byfesten på rundbold, så der bliver rig lejlighed til godmodig dyst bland Ådalsbyerne og diverse tilmeldte hold. I år vil eftermiddagen også byde på fodboldkampe af klubbens serie 5 og 6 herre.

Der er som altid et stor marked ved Storkefesten i Vegger.

Så eftermiddagskaffen vil ikke kun kunne nydes med dejlig kage fra det store kaffe/kagebord, men også med markeds- og fodboldstemning. Eftermiddagens program sluttes af med at udtrække den heldige vinder af årets nittegevinst i tombolaen, som er et gavekort på 1500 kr. sponseret af Vegger butiksudlejning. Festen om aftenen ind-

ledes med helstegt gris med salatbar. Underholdningen leveres traditionen tro af Revyholdet med Mona Andersen og Malene Jensen i spidsen. Derefter spilles der op til dans til de lyse timer. Byfestudvalget som repræsenterer Vegger Borgerforening, Vegger IF, VIF’s Venner og KFUM spejderne i Vegger byder alle velkommen.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 23

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Festudvalget kunne knapt nok få armene ned i begejstring over tilslutningen til Reunion-festen.

The Bats åbnede ballet efter spisningen.

Vegger kom for en stund tilbage til 80erne Reunion 80er festen blev en stor succes i Vegger VEGGER: Med ordene – ”Vi gjorde det”, åbnede Festudvalget for ”Reunion 80’er festen” aftenen i i Vegger Idræts- og Kulturcenter. Udvalget kunne slet ikke få armene ned, de sidste billetter blev næsten revet væk ved døren efter kl. 21, og hallen var fyldt med 600 feststemte gæster, som forvandlede Vegger

Idræts- og Kulturcenter til Vegger Kro, som vi husker den fra 80’erne. Stemningen var i top fra dørene blev åbnet og til den sidste melodi var spillet. Der blev givet mange gensynsknus, og de seneste 30 år blev drøftet på kryds og tværs. - Den rigtige Vegger Kro stemning var der fra første gæst trådte ind af dø-

ren, og det var som at gå de mange år tilbage i tiden – blot i andre, og helt fantastiske rammer, skabt af Veggers lokale foreninger, konstaterede Leif Ørndorf, tidligere krofatter på Vegger Kro indtil 1986. - Atmosfæren var helt fantastisk, og nøjagtig som jeg husker den fra tiden på Vegger Kro, fortsætter han.

HORNUM

Populære The Bats/Heavy Clouds åbnede ballet efter spisningen, stærkt efterfulgt af de lokale helte fra Decibel og de kendte og fantastiske musikere fra MC Kinleys. I pauserne gav DJ’s Thomas Boberg og Nuser den gas til fede 80’er hits og discomusik – så dansegulvet var fyldt til bristepunktet fra start til slut. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Brandbilen slukkede tørsten ved åbent hus og have i Hornum Ulstruplunds nye have blev indviet med taler og øl HORNUM: Plejecenter Ulstruplund i Hornum har gennem de sidste to år gjort haven attraktiv og indbydende for beboere, pårørende og medarbejdere. Haven er en del af hverdagslivet på Ulstruplund. Lørdag, 6. juni var der åbent hus, og den ”røde” snor bliv klippet af beboer Åge Nielsen i samarbejde med borgmester Knud Kristensen. I løbet af dagen, var underholdning af det lokale ”kirkekor” samt lokale dansere. Den nye ”rickshaw” blev flittigt benyttet. Annette Sander benyttede dagen til at præsentere den nye cykel, som centret har fået foræret. Haven på Ulstruplund er blevet indrettet med mange hyggelige kroge og et udekøkken. Der er lavet en overdækket gangsti til pavillonen, hvorfra man kan nyde synet af et spejlbassin. To nye ”beboere” i form af ællinger i plastik kræver ikke den store pasning, men er en morsom detalje. Eftermiddagskaffen blev

Niels Skou og Claus Søgaard (Søgaards Bryghus) sørgede for at tørsten blev slukket med øl fra brandbilen.

indtaget i pavillonen, samtidig med at de lokale dansere gav opvisning i haven. Det helt store hit, efter ønske fra en beboer, Niels Skou, blev et besøg af ”brandvæsnet” fra Sø-

gaards Bryghus i Aalborg. Det blev arrangeret i al hemmelighed og var en stor overraskelse, da Brandbilen indtog parkeringspladsen. Beboere, gæster og medarbejdere kunne, med hjælp

fra direktør Claus Søgaard, slukke tørsten fra Søgaards ”special” bryg. Alt i alt en rigtig god dag, hvor vejrguderne sørgede for godt vejr det meste af dagen.

I baren var der drøn på, så de ”gamle” tjenere kom hurtigt ind i rytmen, og fik masser af kulørte drinks, øl og vin svinget over disken, mens de garvede kontrollører sørgede for god ro og orden. - Det var stort, en helt fantastisk fest, som vi sent vil glemme. Nu må vi se, hvornår vi forsøger at gentage succesen, det har været et

stort arbejde, men det hele værd med et sådant publikum, og så stor opbakning fra Veggers lokale foreninger, sponsorer, musikere, DJ’s, tjenere kontrollører og alle øvrige som gav en hånd på denne skønne lørdag aften i Vegger. Vi er dybt taknemmelige, lyder det fra Festudvalget.

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Østrup holder fest med kager og bilboksning ØSTRUP: Støtteforeningen i Østrup er snart klar til at skyde Østrupfesten i gang. Den bliver afviklet fra torsdag, 18. juni og slutter Sankt Hans aften. Festlighederne starter med bankospil torsdag aften, og om fredagen er der Viggodaw, hvor børnene fra Børnehaven og Dagplejerne kommer til lidt fysisk udfoldelse på stadion. Hoppeborgen vil være åben hele dagen, så skolebørnene kan komme og boltre sig, når de får fri. Der er blevet investeret i et nyt telt , som indvies med dobbelt op på drikkevarer og så skal der ellers hygges med hele familien med medbragt mad. Den traditionelle kagebagekonkurrence bliver afviklet og Støtteforeningen håber, der er mange, som vil tage imod udfordringen. Lørdag starter med

rundstykker i teltet, og så er der Bilboksning på programmet. Østrup Autoophug er sponsor på arrangementet og stiller også biler til rådighed. Der skal i år både køres en dame- og en herreafdeling. Derefter afvikles der petanque mesterskab, og Spejderne har aktiviteter på Stadion samtidig med der afholdes børnedyrskue. Lørdag aften er der fest i Medborgerhuset, hvor årets M/K kåres. Om søndagen er der en udstilling af veterankøretøjer på Stadion, og Spejderne står for afviklingen af Firmadyst. Festen slutter med Sankt Hans aften på stadion, hvor årets båltaler er lokalpolitiker Brian Christensen. Der sælges som vanlig spidstegt gris og lækre vafler.

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Aars Avis

SIDE 24

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

10. JUNI 2015

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ønskefonden opfyldte et stort ønske i Haubro HAUBRO: Nikolaj Bystrup Kjær Hjorth, Torsholmvej 6 i Haubro er hjertebarn. Det vil sige, at han har en hjertefejl, som er opstået grundet en genfejl. Samtidig har Nikolaj Hjorth også en stor drøm. Han vil gerne til New York for at se højhuse. I fredags fik drømmen mulighed for at blive til virkelighed. Nikolajs mor, Lisa Hjorth, har nemlig kontaktet Ønskefonden, der har vurderet Nikolaj Hjorths livstruende sygdom og fundet mulighed for at gøre hans drøm til virkelighed. To personer fra Ønskefonden hentede Nikolaj Hjorth på Aars Skole, hvor han går i specialklassen. Fra skolen foregik turen i en åben Audi, og hjemme fik Nikolaj Hjorth at vide, at Ønskefonden giver en rejse til New York. Nikolaj Hjorth var straks parat til at planlægge rejsen, og det skortede ikke på ønsker til steder der skal besøges. - Jeg skal op i Empire State Building. Den er 104 etager. Jeg skal også besøge

Skoleleder Lars Overgaard holdt grundlovstalen og vandt lakrids-spise konkurrencen. Nikolaj Hjorth ved godt hvad han vil se i New York. Han rejser 29. august sammen med mor og far - Lisa og Preben Hjorth.

NYPD (New York Police Department) og sejle forbi Frihedsgudinden, fastslog Nikolaj Hjorth. Han har i flere år studeret New York, og er fuldt bevidst om hvad han gerne vil se i byen. Derfor var det ikke svært for ham at udpege steder der skal besøges. - Han var ikke mange år gammel, før han begyndte at tale om, at han ville til New York. Lige siden har han læst en masse om byen, siger Lisa Hjorth, der også

SULDRUP

glæder sig. Fordi hun og Nikolajs far Preben Hjorth naturligvis også skal med på turen. Ingen af dem har været i New York før. Interessen for New York er tydelig, når man besøger Nikolaj Hjorths værelse. Der hænger et stort billede af New York og selv sengetøjet er med motiver fra New York. Familien rejser til USA lørdag, 29. august og turen varer en uge. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Grundlovsfest på Gregers Krabbe med manér Aarestrups skoleleder er ekspert i lakridsspisning AARESTRUP: Grundlovsdag er for alle her i landet en ganske særlig dag. Det er den dag vi fejrer grundloven, og i år endda også 100 året for kvindernes stemmeret. Det kan godt virke fjernt, når man nu kun er en lille purk der er i sit første skoleår. Men ikke på Gregers Krabbe! Her blev grundloven nemlig fejret med Maskinog Børnedyrskue sammen med grundlovstalen. Om det så var grundloven der vægtede højest, kan måske nok stilles spørgsmålstegn ved, men en rigtig god dag blev det i hvert fald blevet til. Eleverne på Gregers Krabbe var i skole hele formiddagen, snakken gik selvfølgelig meget på hvilke dyr eller maskiner man skulle udstille. Kl. 12.30 blev flaget hejst og grundlovssangen blev sunget. Friskolelærer Vibeke Pedersen bød velkommen, og

gelejdede flokken af børn, forældre, bedsteforældre og de mange andre gæster over på sportspladsen. Her var der sat talerstol op, og årets grundlovstaler var den nye skoleleder Lars Overgaard. Skolelederen indledte med at takke for velkomsten – han startede i jobbet 1. juni, så alt er ganske nyt for ham. Men alle har været med til at han hurtigt følte sig hjemme, selv om der stadig er masser af opgaver han slet ikke har haft fingrene i endnu. Selve grundlovstalen var skrevet i børnehøjde, både grundloven, kvindernes valgret og det kommende folketingsvalg blev berørt, inden Lars Overgaard kunne erklære maskinog børnedyrskuet for åbent. Så var der dømt hygge! Gæsterne flokkedes om dyrene, maskinerne, og madstederne. Der var både pølsebod, frugtbod og kagebod, så der var noget for

enhver smag. Dyr og maskiner blev præsenteret på behørig vis, alle kom frem med sit dyr eller sin maskine og blev interviewet af friskolelærer Brian Rasmussen. Publikum kunne afgive stemme på skuets sejeste, sødeste, flotteste, mest specielle dyr og maskine, og vinderne blev kåret. Maskiner: Micas Støvring, Sebastian Boelsmand og Rasmus Mølgaard. Dyr: Søren Svendsen, Benedicte Garder og Sebastian Petersen. 3. klasse havde lavet en lakrids-snørebånd-spisekonkurrence på tid, og vinderen blev skoleleder Lars Overgaard! Caroline Nielsen og Helle Østergaard kom på anden og tredjepladsen. En rigtig hyggelig eftermiddag var slut, og da alle gav et nap med ved oprydningen gik også det som en leg.

Paraplyer og regntøj måtte frem under byvandringen. Her ses deltagerne i Suldrup Anlæg.

Byvandring i regn for Suldrup-borgere SULDRUP: Skønt det regnede konstant under den halvanden time lange byvandring, så var det en

flok glade deltagere, der tog imod invitationen om kaffe og kage hos Røde Kors butikken midt i hovedgaden

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

i Suldrup. Flere lokale tog ordet under rundvisningen, men især den pensionerede overlærer Trads fortalte med stort engagement om Suldrups historie. Det lokaltvalgte byrådsmedlem fra Venstre, Jeanette Sagan, fortalte om Suldrup Ældrecenter Himmerlandshave - om centrets mange funktioner, som bl. a. giver byens pensionister mulighed for at udøve aktiviteter på centret. Aftenen sluttede med et indlæg af Venstres lokale folketingskandidat i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard, som bl.a fortalte om den aktuelle valgkamp

Linea Henriksen præsenterer sine to marsvin for friskolelærer Brian Rasmussen.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 25

Byfest i sønderup 12.-13. juni

v/ Linda Westra • Trængstrupvej 47, Sønderup, 9541 Suldrup

Tlf. 98 21 29 30 • www.frisian-salonen.dk

Vi udstiller snapper og stiga minitraktorer samt eJ stenriVer

Sønderup Smede- & Maskinforretning

Sønderup er klar til byfest.

Sønderup - en glad by SØNDERUP: Når solen skinner og flagene er oppe i Sønderup er man ikke i tvivl om, at man er kom-

met til en glad landsby. Med sine 222 indbyggere er det ikke nogen stor by, men når der festes finder folk til

Sønderup. F. eks. som forleden til Grundlovsmøde i Præstegården eller når der snart holdes byfest.

At byen så heller ikke “sparer på krudtet” når der skal flages, gør kun det hele mere festligt, og som besøgende føler man sig velkommen når man kommer kørende fra Suldrup eller fra Aars.

Kræfterne skal bruges til byfesten i Sønderup Tovtrækning og forhindringsbane er en del af underholdningen SØNDERUP: Forhindringsbane og tovtrækning. Det er ikke så let at være til byfest i Sønderup. Men det er sjovt. Sønderups byfest afvikles over to dage. Fredag, 12. og lørdag, 13. juni. Fredagens aktiviteter er børnedisko og MGP-konkurrence. Dertil kommer en stor oppustelig forhindringsbane. Banen bliver også pustet op til om lørdagen, hvor der også er tombola. De populære havetraktorer køres også frem. De skal dog ikke trække tunge læs, men fungere som heste - til havetraktorringridning. For dem med en sød tand er der en tiltalende konkurrence ved kaffetid kagebagekonkurrence. Publikum stemmer om,

Der holdes kagebagedyst til Sønderup Byfest (arkivfoto).

hvilken kage der er den bedste.

Om eftermiddagen kommer den helt store

konkurrence - tovtrækning. De forskellige veje og gader i Sønderup kan stille hold - og afgøre hvilken gade eller vej der har de stærkeste beboere. Holdene består af fem personer. Enhver fest skal også have spisning og musik. Det sker lørdag aften, hvor der serveres helstegt pattegris. Når grisen er spist kommer Mike Santis og underholder.

Tel. +45 4043 8990

Ønsker alle en god byfest

Vi ønsker god byfest

Hjedsbækvej 496, Sønderup, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

Karsten Pedersen Torstedvej 83, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 84 56

l rse ø K nds ov mA es beh n og er Al v fter j e

Sønderup ByfeSt 12.-13. juni 2015 Fredag d. 12. juni kl. 18.00-21.30 Børnedisko m/konkurrencer, MGP og stor oppustelig forhindringsbane. Forældre er velkomne fra kl. 21.00, hvor vi har underholdning på scenen med trommer (kopi af Safri Duo).

lørdag d. 13. juni kl. 13.00-02.00 Kl. 13.00 Pladsen åbner med tombola, FDF aktiviteter, oppustelig forhindringsbane Kl. 13.30 Havetraktorringridning Kl. 14.15 Kagebagedyst. Kom med din bedste kage til fælles kaffebord (Vi stemmer om den bedste kage) Kaffe og (forhåbenlig) kage i teltet Kl. 14.30 Hvem er hurtigst på vores oppustelig forhindringsbane? Kl. 15.30 Tovtrækning - hvilken gade vinder? Stil op med et hold (5 pers.) og kæmp mod nabogaderne

Kl. 18.30 Spisning. Helstegt pattegris m/tilbehør. Pris voksne 125,-/ børn (0-12 år) 35,Tilmelding til Karen Marie tlf. 27 45 41 64 eller rebstrupnygaard@os.dk senest d. 9. juni

MASKINSTATIONER

MOBIL 51 20 45 60

Kl. 21.00 Mike Santis kommer og underholder med musik Kl. 02.00 Godnat

Aars Avis

SIDE 26

Nørager byfest den 8.-14. juni

10. JUNI 2015

NØRAGER

Hvert år kåres Årets Borger, som bliver medlem af De Blå Hattes Klub.

Af Torsten Hansen NØRAGER: Musik, kåringer, sport, tryllekunst

og ølsmagning. Der er masser af gode tilbud på programmet til byfesten i Nørager der blev indledt i

Nørager byfest program • • • •

Kl. 18.00 Kl. 18.30 Kl. 18.30 Kl. 19.00

Onsdag den 10. Juni 2015 Teltene på stadion åbner Præmiewhist i telt 2 Dart turnering i telt 2 Bankospil i telt 1 på stadion

TOrsdag den 11. Juni 2015 Kl. 17.30 Nørager Idrætsforening arrangerer Gade/Firmafodbold Kl. 17.30 Hoppeborgen vil være pustet op Kl. 17.30-22.00 Salg af Nørager burger og pølser Kl. 18.00 Helstegt gris med lækker salat Kl. 20.00 Præmieoverrækkelse til Firma/Gadefodbold. Kl. 20.30 Årets borger 2014, Thomas Dam åbner Byfesten og kårer Årets Borger 2015 • Kl. 21.00-23.30 Live musik med to mands bands v/ Torben Larsen • Kl. 24.00 Teltet lukker • • • • • •

• • • • • • • •

Fredag den 12. Juni 2015 Kl. 14.30-16.30 Gadeløb for hele familien Kl. 15.00-17.00 Hoppeborgen vil være pustet op på stadion Kl. 18.30 Sælger Sortebakken HK - Nørager Menu fra Nørager Slagter Kl. 18.30-21.00 Børnedisko i telt 1 på stadion Kl. 22.00-01.30 Ungdomsdisko fra 7. Klasse og opefter i telt 1 Kl. 17.00-18.30 Ølsmagning i telt 2 Kl. 18.30-02.00 Telt 2 er åben og der vil være tændt op for jukeboksen Kl. 22.00-02.00 Fredagsfest i telt 2 Lørdag 13. Juni 2015 Nørager Borger- og Håndværkerforening serverer gratis kaffe og rundstykker på torvet Kl. 9.00 Kræmmermarkedet åbner på torvet Kl. 9.30 Torvemarkedet starter Kl. 10.30 Årets Borger 2015 og Fuglekongerne monterer fanepladerne Kl. 10.30 Salg af burgere på torvet Kl. 12.00 Koncert på torvet ved Kimbrer Garden. Kl. 12.15 Afgang fra torvet Kl. 14.00 Fugleskydning i skoven Kl. 19.00 Borgerbal i telt 1 Kl. 21.00-01.30 Livemusik v/ What´s your Flavour og DJ Ulrik Mejlstrup Kl. 24.00-01.30 Salg af pølser Kl. 02.00 Teltet lukker

• Kl. 9.00 • • • • • • • • • • •

søndag den 14. Juni 2015 • Kl. 11.00-13.00 Nørager Bageri v/ Peter Rask serverer lækker Nørager Brunch • Kl. 11.00-16.00 Hoppeborgen vil være pustet op • Kl. 12.00-12.30 Børnequiz - VIND præmie til en sjov fornøjelse. • Kl. 12.30 Ansigtsmaling for børn • Kl. 14.00 Underholdning for børn og barnlige sjæle • Kl. 14.00 Salg af Nørager burgere • Kl. 16.00 Nørager Byfestkomitee takker af for i år! aLLe MÅ gerne giVe en HÅnd Med aT Tage TeLTe ned igen... Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer i teltene, under hele Byfesten!

går tirsdag og fortsætter til og med søndag, 14. juni. I går og i dag onsdag afvikles en dart-turnering.

Samtidig er der præmiewhist og bankospil. - Vi har oplevet et meget stor velvilje fra virksom-

Onsker en god byfest!

Ønsker en god byfest!

Din Møbelpolstrer v/ Tina Hougaard

Gl. Nøragervej 3 • 9610 Nørager • Tlf. 29 80 56 92 tina@din-mobelpolstrer.dk • www.din-mobelpolstrer.dk

Ønsker en - 5 års garanti god byfest! ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Ønsker en god byfest...

Vestergade 14 • 9610 Nørager • Tlf. 98 55 25 53 Email: klippegalleriet@klipmignu.dk

ø N o s d ke by r fe eN st !

Der er gaver for cirka 200.000 kroner til blandt andet banko

Nørager klar til byfest med kåringer, dart og ølsmagning

heder og foreninger, derfor har vi gaver for cirka 200.000 kroner, så der er virkelig noget at kæmpe for, siger René Jensen, Byfestkomiteen. Torsdagen står i fodboldens tegn med gade- og firmafodbold. Det er også torsdag at den nye Årets Borger kåres. Kåringen foretages af sidste års modtager af prisen Thomas Dam. Dem der tidligere har modtaget hæderen bærer blå hatte og det er medlemmerne af “De Blå Hattes Klub” der har valgt den nye Årets Borger. Kåringen følges op af live musik i teltet. Det plejer at udvikle sig til en større fest. Spejderne arrangerer byløb fredag eftermiddag. Det er et gadeløb for hele familien. Mange af punkterne på årets program er kendte og velprøvede arrangementer. Men der er også nyheder. Blandt andet fredag aften, hvor der holdes ølsmagning. - Vi har været heldige at få den tidligere kommunaldirektør Mogens Kristensen fra Vesthimmerlands

Kommune til at komme. Han har i dag et firma der hedder Trappist.dk, derfra sælger han eget importeret øl, forklarer René Jensen.

To kåringer Nørager Byfest har hvert år to kåringer. Den ene er Årets Borger, den anden er Årets Fuglekonge. Efter de obligatoriske rundstykker lørdag morgen samles man til optog, hvor man først passerer forbi byens plejehjem og bagefter henter den nye fuglekonge, inden turen går ud i skoven. Lørdag aften sluttes der af med Borgerbal i telt 1. Da festen kan slutte sent er morgenmaden søndag udskiftet med brunch. Nørager Bageri serverer lækker brunch. For de ekstra friske er hoppeborgen pustet op. Resten af dagen og byfesten står i børnenes tegn. Der er først børnequiz. Det følges op af ansigtsmaling. Med malingen rigtigt lagt er alle klar til underholdning for børn og barnlige sjæle. Underholdningen står klovn og jonglør David Skunk for.

UNder der

Saksen Helle Astrup • Nørager

Bredgade 36 • 9610 Nørager • tlf. 98 55 14 00

Vi ønsker god byfest...

Aars Avis

10. JUNI 2015

kolonial

SIDE 27

kolonial

kolonial øl + vand

I t a lie n s k

B o n due lle

C o c io

durum mel

maj ds.

cacao ds.

1 kg

Pr. ps.

25 cl. alm./energizer

420 g 3-pak

½ pri

så længe lager haves!

kolonial

20 st k .

Slik

SpirituS

guld tuborg ds. 33 cl.

150 g i skiver

Fr it v a lg

øl + vand

+ pant

laks

200 g Pikant m.fl.

Blue Oc e a n

friskost

320 g

Pr. pk .

køl

Buk o

chokoflakes

Pr. ds.

køl

K a re n Vo lf

r undeiS ½ pr

Sh o t´s

An t h o n Be rg

små sure

guldæske

1 ltr. alle slags

400 g

coca cola 1,5 ltr. alle slags

Fr it v a lg

+ pant

Slik

Kun

K ing s ize

Fr it v a lg

69 torSdag/ fredag

rød karat

mars/bounty/ snickers/twix ½ pri

Fr it v a lg

400 g

Pr. ps.

Kun

19 00 95 95

carlsberg/tuborg 33 cl.

30 st k .

+ pant

Pr. st k .

lørdag

bakkedal 200 g

kærgården 200 g alm./fedtred.

Fr it v a lg

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 28

10. JUNI 2015

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der var mødt rigtig mange mennesker op til grundlovsmødet på Sortebakkeskolen i Nørager.

Grundloven blev fejret på Sortebakkeskolen NØRAGER: Som det efterhånden er blevet en fast tradition, var både himlen og humøret højt, da der blev holdt grundlovsarrangement på Sortebakkeskolen i Nørager. Helt fra den tidlige morgenstund havde de mange aktører - byens foreninger, skolens elever og personale og forældre - travlt med at stille boder op og gøre klar til det store publikumsrykind, og da skoleleder Gitte Rubæk kl. 9.00 kunne byde velkommen, var pladsen foran den store, opstillede scene da også stuvende fuld af mennesker. Hele formiddagen var der forskellig underholdning på scenen. Rebild Kulturskole var mødt op med et band og lavede forskellige musikalske indslag med og for de mange børn og deres forældre. Et af bandmedlemmerne, Vagn Mikkelsen fra Suldrup Skole, har tidligere komponeret en

del talsange. De blev sunget for fuld skrue af indskolingsbørnene fra Sortebakkeskolen. Den traditionelle grundlovstale blev i år holdt af borgmester Leon Sebbelin, der bl.a. kunne fortælle, at det ikke er en selvfølgelighed, at vi i Danmark overhovedet kan afholde et sådant arrangement. Han fortalte, at han ved en tidligere lejlighed havde oplevet, hvordan nogle udenlandske gæster havde udtrykt deres forundring over, at man bare kunne samle så mange mennesker og holde tale for dem uden først at have fået lov af myndighederne. Alle skolens indskolingsog mellemtrinsklasser havde forberedt forskellige aktiviteter, som man kunne prøve, og elever fra faget håndværk og design havde støbt og dekoreret forskellige skåle i beton, som blev solgt fra en bod. Overskuddet fra dette

salg gik til Red Barnet. 5. klasses forældre serverede kaffe og kage for dagens deltagere, og hos Boldrup Museums rullende udekøkken kunne man se og smage, hvordan nogle af de mange råger i rågekolonien i Sortebakkeskoven kunne laves til lækker mad. Som noget nyt deltog også skolens overbygningselever i arrangementet, og et rigt udvalg af områdets foreninger havde taget mod invitationen til at komme og lave aktiviteter for skolens ældste elever. Håndboldklubben, dartklubben, Nørager Fitness, Himmerlands Bueskyttelaug, gymnastikforeningen, idrætsforeningen og Volstrup Golf havde således alle lavet forskellige aktiviteter. Eleverne prøvede bl.a. at spille fodbold i nogle kæmpestore, oppustede plastikdragter, hvilket gav både højt humør og sved på panden. - Vi har haft en fantastisk

god dag. Her har været fyldt med glade børn og voksne hele formiddagen. Og sikken et engagement der er lagt i dagen fra alle involverede! Jeg synes, det er super flot,

at der er så mange, der har brugt så mange kræfter på at skabe en fantastisk dag for os alle sammen. Jeg spurgte nogle drenge fra en af de ældste klasser, om de synes,

det har været sjovt, og fik det svar at det var sjovere end at have fri. Og større ros kan man vist ikke få, siger en glad skoleleder, Gitte Rubæk.

Fra højre Henriette Kolby, sekretær i Himmerlands Humanitære Forening, Inge Bjerre Henriksen, Aalborg, delegeret for Foreningen Østifterne, og Inge Weis Hansen, næstformand i Himmerlands Humanitære Forening.

Donation til humanitærhjælp

Der var underholdning fra scenen.

NØRAGER: Foreningen Østifterne har igen ydet økonomisk støtte til Himmerlands Humanitære Forenings hjælpearbejde for russiske børnehjemsbørn i byen Podborki. Donationen er på 25.000 kr. Næstformand Inge Weis Hansen og sekretær Henriette Kolby udtrykker på vegne Himmerlands Humanitære Forening stor

taknemmelighed for støtten som er overbragt af Foreningen Østifternes delegerede, Inge Bjerre Henriksen, Aalborg. Himmerlands Humanitære Forening arbejder for at give de bogligt svage børnehjemsbørn på børnehjemmet i Podborki en opvækst i gode, trygge og hjemlige rammer, så børnenes hverdag og mulighe-

derne for et godt voksenliv bliver bedst muligt. I år holdes for 18. gang sommerlejr i Himmerland for en gruppe børn fra børnehjemmet. Foreningen har også igangsat en renovering af børnenes nedslidte og utidssvarende garderober. Ligeledes er det sikret, at børnene på hjemmet i næste skoleår kan komme til tandlæge.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 29

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Erhvervskvinder står sammen og støtter brysterne Lyserød Søndag holdes i september i Kig Ind i Nørager NØRAGER: I det der var den gamle Nørager Kommune findes der i dag 24 ildsjæle, hvis hjerter banker for en god sag – nemlig Kræftens Bekæmpelses kampagne Støt Brysterne. Allerede nu er gruppen godt i gang med forberedelserne til deres eget arrangement Lyserød Søndag, som har til formål at samle penge ind til kampen mod brystkræft. Mandag, 1. juni var 13 kvinder samlet til det første informationsmøde om begivenheden Lyserød Søndag, der skal foregå søndag, 27. september, og som en iværksættergruppe har taget de første spadestik til. Med en dagsorden

på 16 punkter og to timer til at løbe dem igennem var intensiteten høj og mødedeltagerne var ivrige efter at dele deres ideer.

Boblende ideer driver værket Lige fra mødestart var der et højt niveau af ideer og tanker, som skulle deles med hinanden. De mange ideer skal samles i et forventeligt succesfuldt arrangement, hvor alle, der er interesseret i at støtte en god sag og lære de lokale erhvervsdrivende bedre at kende, er velkomne. Helle Skov Mogensen, som sammen med Gitte Laustsen og Vivi Møller sidder i iværksættergrup-

Smag på det flydende guld fra Boldrups bier NØRAGER: Selv om det har været et meget koldt forår, har bierne på Boldrup Museum alligevel haft travlt, og søndag 14. juni er det blevet tid til at slynge det første flydende guld ud af bitavlerne. I den anledning inviterer Boldrup Museums Bilaug alle interesserede til af være med til dette spændende arbejde. - Vi har nu gennem flere år holdt denne honningslyngedag på museet. For hvert år vi har lavet arrangementet, er der kommet flere og flere gæster, og i det hele taget kan vi tydeligt mærke, at der er en stigende interesse for biavl. Vores begynderkurser for nye biavlere har således været helt fyldte dette forår, fortæller en af drivkræfterne bag det frivillige bilaug, Poul Erik Knudsen Inden honningen kan fyldes på glas, er der forskellige arbejdsprocesser, der skal

mødte op til vores første officielle møde. Det var virkelig opløftende at opleve den motivation, alle kvinderne har for at bidrage til Støt Brysterne. Det skal nok blive et rigtig flot arrangement, vi får afviklet til september, siger Helle Skov Mogensen.

Planlægningen tager fart

Her ses 13 af de 24 kvinder, der er klar til at gøre en stor indsats for at samle så mange penge ind som muligt til Kræftens Bekæmpelses kampagne Støt Brysterne – en sag som ligger kvindernes hjerter meget nær.

pen, gik glad hjem fra det første møde: - Der er indtil videre til-

meldt 24 erhvervskvinder, som har deres egen stand på dagen, og 13 af dem

Efter første møde har iværksættergruppen nu allieret sig med alle 24 standholdere til Lyserød Søndag, og de første aktiviteter for at samle gæster til dagen er så småt begyndt at tage form. Vivi Møller fra iværksættergruppen glæder sig over,

hvordan aktiviteterne er blevet modtaget. - Allerede dagen efter mødet havde vi de første 60 følgere på vores nyetablerede facebookside Lyserød Søndag – Støt Brysterne i Kig Ind, uden vi havde nået at gøre noget aktivt, og nu venter alle standholdere spændt på, at de kan få lov at dele flyers ud til deres kunder, så de kan skaffe så mange gæster som muligt til dagen. Desuden har vi fået opsat billetter, så de kan købes online, hvilket vi også håber på vil blive en succes, lyder det fra Vivi Møller.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

klares; tavlerne skal tages ud af staderne, de skal skrælles og slynges, og den nyslyngede honning skal filtreres. Skal honningen gemmes i længere tid, skal den gennem en længere røringsproces. Til honningslyngedagen kan gæsterne være med til hele processen, og belønningen ligger lige for - den himmelske smag af nyslynget honning! - Vi har prøvet at lave noget for alle aldre. Vi har lavet forskellige udstillinger, vi viser film om bier og honning, og der bliver bagt tærter, pandekager og vafler, som man kan spise med den nye honning. Og har man ikke smagt jordbær med nyslynget honning, har man virkelig noget til gode, siger Poul Erik Knudsen Det er selvfølgelig muligt at købe et glas nyslynget honning med hjem. Der var stor interesse for at få autografer fra Superligaspillerene fra Hobro, da de besøgte Haverslev Stadion.

Fodbold for alle på Haverslev Stadion

HIK-spillere skrev mange autografer i Haverslev

Søndag er der honningslyngedag på Boldrup Museum.

HAVERSLEV: I sidste uge var der på Haverslev Stadion arrangeret ”Fodbold for alle”. På trods af silende regn og kold blæst var rigtig mange, både udøvere og tilskuerne, mødt op for at lave boldøvelser, træne, lege, og efterfølgende få et par eftertragtede autografer og billeder af to af spillerne (Martin Thomsen og Ruben Nygaard) fra superligatruppen HIK – Hobro. Fodboldspillere i alderen 3-17 år, piger og drenge, præsenterede med energi

mange af fodboldspillets detaljer. Under navnet Rebild Syd har man samlet fodboldklubberne Haverslev/ Ravnkilde samt Rørbæk/ Nørager. Fire klubber der før hen var konkurrenter. Rebild Syd har også indledt et samarbejde med HIK (Hobro Idræts Klub) om talentudvikling. Her har man oprettet ”Talent Plus Hobro IK”, som vil søge at optimere udviklingen af talentfulde fodboldspillere i Hobro og omegn. Næsten alle - også ikke

fodboldinteresserede – har vel bemærket, at der i den internationale fodboldorganisation, FIFA, er problemer – af korruptionsmæssig karakter! Fodbold er vel hvad der kan betegnes som verdens mest populære spil. På FIFAs hjemmeside kan bl.a. læses: ”Ikke kun tilskuermæssigt er fodbold verdens mest populære spil. Det er også den holdsport, der har flest aktive udøvere. Der findes i dag omkring 270 millioner aktive udøvere af fodbold”. I Danmark er der ifølge

Dansk Boldspil Unions (DBU) hjemmeside 342.955 officielle medlemmer af fodboldklubber. - Antallet af pigespillere fortsætter med at boome, og vi arbejder meget målrettet for at gøre fodbold til et lige så naturligt valg for piger, som det er for drenge. Og det er vi helt sikkert godt på vej med. Fodbold har således i de seneste to år været den mest populære sportsgren for både piger og drenge. En udvikling, det er vigtigt vi også hele tiden arbejder med at understøtte, udtaler Steen Jørgensen, DBU. På Haverslev Stadion var de der alle – små, store, piger, drenge, trænere, forældre, samt de helt store idoler fra Hobro. En våd men vellykket aften.

Aars Avis

SIDE 30

10. JUNI 2015

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Trods kraftig regn mødet en pæn skare af løbeglade medlemmer op, da Aars Trim Motion inviterede til hyggetræning i Aars Skov.

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Aars Trim Motion r hyggetræning

FR rreg A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

LØB: Tirsdag, 2. juni holdt Aars Trim Motion hyggetræning i Aars Skov, som ejes af Jutlander Bank.

På trods af silende regn, mødte en pæn skare af løbeglade medlemmer op. Jutlander Bank, som

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Dagens vindere sammen med John Jørgensen og Gregers Haislund fra Punkt 1 / Svane Køkkenet.

Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

En frisk vind til golfmatchen GOLF: I weekenden blev der afviklet match i Aars

Cimbrer Bilerne I/S

l din r

ti jælp

te u p om

SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

SKAK: Deltagerne i Himmerlandsturneringen 2015 i skak var opdelt i fire grupper. Samlet var der36 spillere.

brugt

• Server • Server og klienter

Winkompas

,1.599 fra kr. kiner .699,s a ,m 2.995 Nye fra 2 fra kr. ooks Noteb smaskiner rv Erhve oms excl. m

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

A/S

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

affære, men også noget andet end de ruter klubben normalt løber. I en af skovens bålhytter, blev tændt bål, til at varme sig ved i det fugtige vejr. En dejlig aften på trods af det våde vejr.

18 huller Stabelford. Der blæste en frisk vind under matchen, men spillerne blev skånet for regn, og alle gav udtryk for, at det havde været en rigtig god dag, og hvor man undervejs fik besøg af servicebilen fra Punkt 1/Svane køkkenet, som uddelte frugt og drikkevarer. Da spillerene ankom til klubhuset var der servering af pølser fra grillen. Resultatet af dagens match er følgende: Nærmest flaget: Hul 3: Majbritt Sigvardsen 5,74 og Søren Friis 7,20. Hul 6: Ellen Dissing 7,25 og Mikkel Sondrup 2,07. Hul 14: Marianne Sig-

vard 5,47 og Børge Bloksgård 5,59. Hul 17: Aase Hougård 2,33 og Søren Vigsø 3,74. Længste drive på hul 13: Dorthe Thybo og Jesper Lassen. A-rækken: Lis Krogh Madsen 41p, Mikkel Sondrup 38p og Jakob Hasselgreen38p. B-rækken: Aase Hougård 37p, Thomas Vigsø 37p og Preben Jensen36p. C-rækken: Ernst Klysner Jensen 43p, Niels Mortensen 37p og Majbritt Sigvardsen 36p. Efter at der var overrakt præmier fra det bugnende præmiebord, sluttede dagen med en tak til matchens sponsor, og et hurra for dagens vindere og Aars Golfklub.

Himmerlandsmester i skak

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til

Golfklub med Punkt 1 / Svane Køkkenet som sponsor. Der var til matchen tilmeldt 69 spillere, som efter en kort orientering fordelte sig på banen for at spille

er hovedsponsor for Aars Trim Motion var vært med lækre sandwich fra Klemmen Aars samt øl og vand. Lene Schreiner fra Jutlander Bank løb med på 10 km ruten. Der var afsat to ruter på henholdsvis 5 og 10 km. Det var en våd og smattet

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Turneringen fik følgende resultater: Mesterklassen vandtes af Jørgen Jørgensen, Nr. Sundby, med 5,5 point. foran Jesper Salomonsen, Aars/Nibe, med 4 p. Basisklasse 1 vandtes af Hugo Falberg, Aalborg, med 5,5 point foran de to klubkammerater Henning Larsen og Carsten Espersen, Aars/Nibe, 4 p. Basisklasse 2 blev vundet af Kjeld Johansen,

Skørping, med 6 point. Basisklasse 3 vandtes af Jens Ole van de Weerd, Aalborg, med 6 point. foran Niels Riis, Skørping, og Jørgen Madsen, Aars/ Nibe, begge 5 point. Afsluttende kamp om lynmesterskabet havde samlet 24 deltagere. Jørgen Jørgensen, Nr. Sundby, løb med den sejr og blev således dobbelt mester. Turneringen blev ledet af Poul Erik Niebuhr.

Gode ridt fra Pernille Johansen RIDNING: Pernille Johannsen og ponyen Bakkegaardens Sputnik var i weekenden d. 6. og 7. juni til C-stævne i springning i Kongsdal Rideklub. Lørdag red de en flot nulrunde i LB * og en superfin nulrunde LB **. I omspringningen gav de den gas med en tid på 32,75

(tid til 3. plads 32,19), men det rakte desværre kun til en 4. plads og derved blev ekvipagen første uplacerede. Om sønmdagen fik de en flot nulrunde i LB * og fik en roset, i LB ** red de en kanongod hovedrunde og en lige så god omspringning men desværre tog de en trillebom.

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 31

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre (W VWRUW RJ VS QGHQGH KXV

$WWUDNWLY U GVWHQVYLOOD SÏ / YVDQJHUYHM

³EHQW KXV

$WWUDNWLY HWSODQVYLOOD SÏ JRG EHOLJJHQKHG

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G MXQ WLO

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXQ WLO

%ROLJ NOG

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G MXQ WLO

6DJ

$VVHUVYHM $DUV (W VWRUW RJ VS QGHQGH KXV +HU HU P EROLJ KYRU P HU L N OGHUHQ %HOLJJHQKHGHQ HU FHQWUDO RJ PHG JÏDIVWDQG WLO DOW L E\HQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

edcdanebo.dk

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

³EHQW KXV

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ Pª %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

2SI UW

%ROLJ Pª

.RQWDNW WOI

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ NOG %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

³EHQW KXV

Vi afsætter tid til dig. Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte. Eller ring til os - så hjælper vi dig godt videre.

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G MXQ WLO

6DJ

EDC Danebo

*UXQG

+\JJHOLJ ODQGVE\HMHQGRP

³EHQW KXV

.RQWDNW WOI

6DJ

.LOGHYHM 5 UE N &KDUPHUHQGH ODQGHMHQGRP VRP O EHQGH HU PRGHUQLVHUHW PHG EO D Q\HUH YLQGXHU RJ Q\HUH VDO PY PHG JRGH Y UHOVHU VDPW XGKXVH PHG SODGV WLO PLQGUH G\UHKROG

.RQWDNW WOI

V QGDJ G MXQ WLO

1 UUHJDGH VWUXS +HU IÏU GX HQ JHGLJHQ HWSODQV U GVWHQVYLOOD PHG JRG XGHVWXH RJ PXUHW JD UDJH XGKXV SÏ HQ JRG FHQWUDO EHOLJJHQKHG L VWUXS E\ %ROLJHQ HU LQGUHWWHW PHG HQWUH 9LQNHOVWXH 6SLVHVWXH PHG XGJDQJ WLO JRG RJ DQYHQGHOLJ XGH VWXH 3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ NOG *UXQG 5XP Y U 2SI UW RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

2SI UW RPE\JJHW

³EHQW KXV

0HG NRUW N UVHOVDIVWDQG WLO $ RJ PRWRUYHM (

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXQ WLO

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

5XP Y U

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXQ WLO

.RQWDNW WOI

+HU NDQ GX ER ELOOLJHUH HQG GX NDQ ER WLO OHMH

6DJ

*UXQG

6DJ

+ MYDQJ $DUV %\Q U HMHQGRP EHOLJJHQGH SÏ KM UQHJUXQG L UROLJW YLOODNYDUWHU 7LOK UHQGH HMHQGRPPHQ HU GHU VWRU Q\RSI UW JDUDJH IUD KYLONHW PDQ RJVÏ EUXJHU VRP KREE\UXP RJ UHGVNDEVVNXU

,QGH PLGW L ODQGVE\HQ 5 UE N FKDUPHUHQGH HMHQGRP

Åbent hus med tilmelding %ROLJ NOG

.RQWDNW WOI

Hos EDC har vi:

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXQ WLO

*\YHOJÏUGYHM +RUQXP )ORW UHQRYHUHW O\VWHMHQGRP 6WXHKXVHW HU Q QVRPW RJ JHQQHPJULEHQGH UH QRYHUHW VLGHQ PHG PDQJH JRGH GHWDOMHU IORW WHUUDVVH RJ LQWHJUHUHW JD UDJH Y UNVWHG P Y *RGH XGKXVH PHG KHVWHERNVH

.RQWDNW WOI

%\Q U HMHQGRPPHQ PHG HW Y OG DI PXOLJKHGHU

2SI UW

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV +DU GX O QJH GU PW RP DW ILQGH GHW VWHG KYRU GX NDQ VOÏ GLJ QHG RJ VH GLJ VHOY ER GH Q VWH PDQJH ÏU HU GHQQH YLOOD HQ RSODJW PXOLJKHG %HOLJJHQKH GHQ HU HQ DI GH EHGVWH VRP PDQ NDQ ILQGH L $DUV

5XP Y U

³EHQW KXV

6DJ

*UXQG

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G MXQ WLO

.RQJ )UHGHULNV 9HM $DUV 'HWWH HU HQ VM OGHQ XGEXGW HMHQGRP VRP OLJJHU SÏ ÑQ DI GH PHVW DWWUDNWLYH DGUHVVHU L $DUV E\ +HU HU E UQHYHQOLJW RJ KXVHWV UDPPHU G NNHU EHKRYHW KRV ODQJW GH IOHVWH E UQHIDPLOLHU

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

8OWLPDWLY KHVWHHMHQGRP

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G MXQ WLO

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

.RQWDNW WOI

+ MW EHOLJJHQGH YLOOD PHG XGVLJW WLO QDWXUHQ

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G MXQ WLO

6DJ

VWHUPDUNHQ $DUV +HU KDU GX HQ XQLN FKDQFH IRU DW RSI\OGH IDPLOLHQV GU P %ROLJHQ HU UROLJW EHOLJJHQGH IRU HQGHQ DI EOLQG YLOODYHM RJ PHG NXQ IÏ KXQGUHGH PHWHU WLO VNR OH LGU WVFHQWHU PY

.RQWDNW WOI

'HMOLJ IDPLOLHYLOOD L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

6DJ

/ YVDQJHUYHM $DUV $WWUDNWLY U GVWHQVYLOOD SÏ P RJ RSI UW L PHQ O EHQGH UHQRYHUHW %O D PHG WLOE\JQLQJ WLO VWXHQ L VHQHUH Q\W N NNHQ RJ EDGHY UHOVH 7LO K UHQGH EROLJHQ HU GHU FDUSRUW RJ HQ GHMOLJ QHP KDYH PHG IOLVHEHODJW WHU UDVVH *UXQG 5XP Y U 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ %ROLJ Pª RPE\JJHW %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

9HVWE\HQ +DYHUVOHY /DQGOLJ EHOLJJHQGH HMHQGRP OLJH XQGHQIRU +DYHUVOHY E\ PHG NRUW N UVHOV DIVWDQG WLO PRWRUYHM ( RJ KRYHGYHM $ +DYHUVOHY E\ WLOE\GHU EODQGW DQ GHW VNROH E UQHKDYH RJ LQGN EVPXOLJKHGHU YHG GHQ ORNDOH N EPDQG 2SI UW RPE\JJHW

6DJ

*O 9LERUJYHM +YDP +\JJHOLJ HMHQGRP L ¡ SODQ PHG N OGHU RJ WLOK UHQGH JDUDJH (MHQGRPPHQ HU EHOLJJHQGH L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ +YDP KYRU GHU HU QHP DGJDQJ WLO EODQGW DQGHW 9LERUJ +REUR 5DQGHUV RJ $DUV 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 32

10. JUNI 2015

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

3RSXO UW RJ DWWUDNWLYW NYDUWHU

6WRUVOÏHW XGVLJW RYHU 7YHEMHUJ ÏGDO

1<+('

'HQQH XGVLJW NDQ EOLYH GLQ

'URQQLQJKROPYHM $DUV , GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH 'URQQLQJKROPNYDUWHU OLJJHU GHQQH YHOKROGWH YLOOD SÏ P EROLJDUHDO PHG VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P VDPW VWRUW DQYHQGHOLJ KREE\UXP Y UNVWHG SÏ P L N OGHUHQ +XVHW HU EHOLJJHQGH L E UQHYHQ OLJW NYDUWHU RJ W W SÏ GHW PHVWH KHU HU VWLV\VWHPHU WLO PLGWE\HQ UHNUHDWLYH RPUÏGHU RJ NRUW WLO VNROHU LGU WVFHQWHU PY VÏ KHU IÏU IDPLOLHQ GHW OHW

%LOOLJ DQGHOVEROLJ SÏ JRG EHOLJJHQKHG

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U .RQWDNW WOI

$1'(/6 %2/,*

1<+('

1< 35,6

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U .RQWDNW WOI

6DJ

(QJWRIWHQ $DUV 6S QGHQGH DQGHOVEROLJ SÏ KHOH P DQGHOHQ HU L IORW RJ JRG VWDQG RYHUDOW $QGHOVIRUHQLQJHQ KHU KDU HQ ULJWLJ JRG NRQRPL RJ PDQ EHWDOHU HQ ODY KXVOHMH SÏ NU SU PÏQHG +\EULG 79 EHWDOHU PDQ XGRYHU RJ KHU NDQ PDQ Y OJH IOHUH IRUVNHOOLJH O VQLQJHU )RUHQLQJHQ KDU O EHQGH UHQRYHUHW ER OLJHUQH RJ GHW VNLQQHU LJHQQHP SÏ DOOH EROLJHUQH , GHQQH EROLJ IÏU GX HQ SODQO VQLQJ GHU SDVVHU WLO ULJWLJ PDQJHV EROLJEHKRY 'HU HU RYHUVNXHOLJ IRU RJ EDJKDYH VRP OLJJHU VÏ GX NDQ IDQJH VROHQ KHOH GDJHQ *RG JDUDJH PHG DXW SRUW %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV %ROLJ\GHOVH Pª Pª Y U )RUEUXJVDIK QJLJH IRUKROG .RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

,QGIO\WQLQJVNODU YLQNHOYLOOD SÏ 6ROY QJHW

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV )ULWOLJJHQGH DQGHOVYLOOD PHG WLOK UHQGH FDUSRUW %ROLJHQ KDU HQ VS QGHQGH LQGUHWQLQJ PHG VN Q O\V NRPELQHUHW N NNHQ VWXH JRGH Y UHOVHU 6RYH Y UHOVH 3 QW O\VW EDGHY UHOVH PHG EUXVHQLFKH *RGH WHUUDVVHRPUÏGHU VDPW QHP RJ RYHUNRPPHOLJ KDYH KYRU GHU HU NRUW DIVWDQG WLO 7YHEMHUJ PHG VNRY ÏGDO RJ V HU )RUHQLQJHQ OLJJHU RS WLO I OOHV JU QW RPUÏGH PHG OHJHRPUÏGH %ROLJHQ HU RSI UW L YHGOLJHKROGHOVHVIUL PDWHULDOHU

3HGHU 6WXEVYHM $DUV 3DQRUDPDXGVLJW WLO VNRY RJ ÏGDOHQ SÏ 7YHEMHUJ QVNHU GX LNNH DW JÏ SÏ NRPSURPLV PHG EHOLJJHQKHGHQ 6Ï NLJ OLJH KHU 8QLN RJ KHOW IDQWDVWLVN EH OLJJHQGH DUNLWHNWWHJQHW YLOOD PHG VWRUVOÏHW XGVLJW RYHU 7YHEMHUJ ÏGDO RJ L JÏDIVWDQG WLO $DUV PLGWE\ +HU IÏU GX HQ DI E\HQV EHGVWH XGVLJWHU RJ HQ UXP PHOLJ EROLJ 0DQ E\GHV YHONRPPHQ LQGHQIRU L GHQ VWRUH O\VH HQWUH +HUIUD DGJDQJ WLO VWRU RJ O\V VWXH PHG GHQ VPXNNHVWH SDQRUDPDXGVLJW WLO QDWXUHQ RYHU 7YHEMHUJ RPUÏGHW

'HMOLJ DQGHOVEROLJ SÏ JRG EHOLJJHQKHG

$1'(/6 %2/,*

3ULV %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIK QJLJH IRUKROG

6DJ

6ROY QJHW $DUV ,QGIO\WQLQJVNODU YLQNHOE\JJHW YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG L GHW DWWUDNWLYH RJ E UQHYHQOLJH 6ROY QJHW NYDUWHU PHG VWLHU WLO PLGWE\HQ RJ JU QQH UHNUHDWLYH RPUÏGHU 6N Q Q\DQODJW KDYH PHG VWRU IOLVHEHODJW WHUUDVVH ,QGUHWWHW PHG HQWUH *RG O\V VWXH PHG EU QGHRYQVLQGVDWV SDUNHWJXOYH RJ XGJDQJ WLO VWRU WHUUDVVH . NNHQ DOOUXP PHG HOHPHQWHU L E J SDUNHWJXOYH EU QGHRYQVLQG VDWV RJ XGJ WLO WHUUDVVHQ 3 QW Q\HUH EDG PHG EDGHY UHOVHVPLOM JUDQLW YDVN RJ ERUG JUDQLWJXOYH PHG YDUPH Y U 6WRUW VRYHY U %U\JJHUV 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. JUNI 2015

SIDE 33

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

VALGET ER LET

edcdanebo.dk

VÆLG RIGTIGT FØRSTE GANG

AARS MIDTBY

&HQWUDOW L +RUQXP E\

)DPLOLHYLOOD SÏ JRG EHOLJJHQKHG L $DOHVWUXS E\

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

$UNLWHNWWHJQHW YLOOD SÏ 9HVWHUYDQJ L $DUV

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ NOG

6DJ

$QO JVYHM $DOHVWUXS (Q KHUOLJW EHOLJJHQGH HMHQGRP L UROLJH RJ VN QQH RPJLYHOVHU Q U YHG 5R VHQSDUNHQ 'HQQH HMHQGRP HU DOW KYDG PDQ KDU EUXJ IRU VRP E UQHIDPLOLH L $DOHVWUXS E\

6ROGXJYHM MH 6 6Ï HU PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH HQ VRPPHUKXVJUXQG PLGW L VNRYHQ PHG IORW XGVLJW QHG RYHU MH 6 6 OJHU JDUDQWHUH IORW XGVLJW WLO V HQ /LJJHU FD NP IUD +LPPHUODQGV *ROI RJ 6SD 5HVRUW

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

/,*1(1'( 6 *(6

62/*7

.RQWDNW WOI

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

0DQJH EROLJ NYP RJ SDVVHQGH XGKXVH DOW L JRG VWDQG

6DJ

%RUXSYHM %RUXS +HUVNDEHOLJ ODQGHMHQGRP EHOLJJHQGH L IORW RJ YDULHUHW QDWXU Q U 1LEH $DUV RJ $DOERUJ PHG KD .DQ RJVÏ N EHV PHG FD KD IRU NU HOOHU IRU PHG FD KD -RUGHQ OLJJHU RPNULQJ HMHQGRPPHQ

62/*7

*UXQG

.RQWDNW WOI

6DJ

EDC Danebo

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

6RPPHUKXVJUXQG PLGW L VNRYHQ IORW XGVLJW WLO MH 6

+HUVNDEHOLJ ODQGHMHQGRP L QDWXUVN QQH RPJLYHOVHU

9HVWHUYDQJ $DUV 'HU HU QX PXOLJKHG IRU DW HUKYHUYH HQ DUNLWHNWWHJQHW YLOOD SÏ 9HVWHUYDQJ L $DUV 'X IÏU HQ YLOOD SÏ P HQ PXUHW FDUSRUW P XGKXV RJ HW PLQGUH JÏUGPLOM

62/*7

6DJ

$DOERUJYHM +RUQXP 0HJHW YHOKROGW RJ FHQWUDOW EHOLJJHQGH HWSODQVYLOOD PHG XGHVWXH JDUDJH RJ XGKXV +XVHW HU EHOLJJHQGH SÏ HQ GHMOLJ PHQ RYHUNRPPHOLJ JUXQG W W YHG E\HQV LGU WVVWDGLRQ

RIN

Aars DaneboDanebo Aars Bestil et gratis Salgstjek

86 22 40 0

Ungt par søger byhus i Aars by. Pris max. Kr. 1.300.000

6DJ

7RUXSYHM *XOGDJHU +HU ILQGHU GX HQ ODQGOLJ EHOLJJHQGH HMHQGRP PHG PDQJH EROLJ NYP RJ SDV VHQGH VW UUHOVH XGKXVH GHW PHVWH KDU JHQQHPJÏHW HQ VW UUH UHQRYHULQJ +HU HU GHU PDVVHU DI PXOLJKHGHU IRU GHQ UHWWH IDPLOLH %ROLJ NOG

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 34

10. JUNI 2015

Sollyset – naturens energi- og humørpille BOLIG: Det naturlige sollys er livsnødvendigt for os alle. Sollyset giver os energi og er med til at holde os vågne og i godt humør. For danskerne er sommeren speciel, fordi behovet for energi efter den lange og mørke vinter er stort. Derfor gælder det om at få mest muligt ud af sollyset i den korte sommerperiode. Om at nyde duften af nyslået græs, de lysegrønne bøgetræer, strand og vand. Også inden døre gælder det om at få størst muligt ud af solens stråler. I juni fejrer vi sommersolhverv, hvor solen står længere tid på himlen end noget andet tidspunkt på året. Det er den 21. juni. På netop denne dag når solen sin højeste position på himlen og det nordligste punkt på den nordlige halvkugle. Solen står op klokken 4.28 og går først ned igen klok-

ken 21.55. Det er en god dag at fejre solens gode egenskaber. - Vi har brug for solens stråler, så vi kan danne Dvitamin og optage kalcium, som vi har brug for bl.a. til at regulere energiniveauet. Solen har direkte indvirkning på vores humør og fysiske overskud. Derfor er det vigtigt, at vi udnytter den lyse sommer til at få vitaminbehovet dækket. Og så må vi selvfølgelig ikke glemme, at solen giver et bæredygtigt tilskud til opvarmning og erstatter brug af elektrisk lys, fortæller Mick Schou Rasmussen, direktør i Velux Danmark A/S. Den 21. juni er blevet fejret i tusinder af år. Den markerer, at sommeren for alvor er skudt i gang. Denne dag kan vi nyde godt af næsten 17,5 lyse timer i døgnet. Og i det nord-

ter sin færd mod en lavere højde på himlen. Vinteren er på vej.

Vores døgnrytme reguleres af lyset

Få mest muligt ud af den lyse sommertid med VELUX ovenlysvinduer.

lige Danmark, hvor solen står allerhøjest, kan dagen komme op på over 18 timer. Derefter fortsætter jorden

sin drejning, og mørket tiltager langsomt, mens solens stråler igen bevæger sig mod syd, og solen fortsæt-

Audi fortsætter væksten i 2015 Årets første kvartal gav bedste regnskab nogensinde MOTOR: Audi lagde stærkt ud i starten af 2015 med det bedste første kvartal i selskabets historie og voksede i alle regioner. Ved offentliggørelsen af rapporten for første kvartal sagde Axel Strotbek, finansdirektør i AUDI AG: - På trods af løbende store investeringer forfølger vi systematisk vores ambitiøse rentabilitetsmål. Han udtalte samtidig, at overskudsgraden på 9,7 procent for første kvartal bekræfter den succesfulde kurs for Audi-koncernen, der i øjeblikket foretager enorme investeringer i nye produkter og teknologier

og i at udvide sit internationale produktionsnetværk. Væksten fortsatte i april, hvor Audi med omkring 152.850 leverede biler oversteg forrige års salg i april med 2,5 procent. Efterspørgslen steg igen i alle regioner, især på det amerikanske kontinent, hvor antallet af leverede biler til kunderne steg med hele 12,7 procent. Fra januar til april voksede det globale salg således med 5,2 procent til omkring 591.050 leverede premium biler. Audi planlægger at investere i alt cirka 179 milliarder kroner frem mod 2019. Fokus for det største

Audi har godt gang i butikken - i 2015 leverede koncernen det bedste regnskab for første kvartal nogensinde.

investeringsprogram i virksomhedens historie er på tekniske innovationer og

nye modeller. Hertil kommer en udvidelse af den verdensomspændende produk-

De fleste af os føler os friskere om sommeren end om vinteren. Det skyldes helt enkelt, at kroppens hormonbalance og dermed døgnrytmen styres og holdes i balance af lys og mørke. Om vinteren har vi en meget begrænset mængde dagslys, som det kan betale sig at udnytte optimalt, mens det om sommeren er lettere at udnytte det naturlige lys indendørs såvel som udendørs. - Med Velux ovenlysvinduer er det muligt at lade det naturlige lys blive en større del af dit hjem året rundt. Og når du trænger til mørke og søvn, kan Velux udvendige markiser og indvendige mørklægningsgardiner

tionsstruktur. Som tidligere vil alle investeringer i materielle anlægsaktiver blive finansieret af cash flow fra driften. Audi-koncernen arbejder naturligvis på at fortsætte væksten gennem hele året. En af udfordringerne er usikkerheden omkring de økonomiske forhold og udviklingen af vigtige valutaer. En anden faktor er den øgede intensitet i konkurrencen på vigtige markeder og teknologiske ændringer inden for bilindustrien til alternative drivlinje koncepter - især for at overholde strengere CO2-grænser over hele verden. Mens det samlede personbilssalg i Danmark steg med 3,3 procent i første kvartal af 2015 i forhold til første kvartal sidste år, lå

afskærme, så både lys og temperaturer bliver optimale. For lige så vigtigt som dagslyset er for vores krop og sundhed om dagen, ligeså vigtigt er mørke om natten, når vi har brug for søvn. Det bedste er derfor at kunne regulere dagslys og indeklima, så det passer til ens døgnrytme, siger Mick Schou Rasmussen. Det gælder også din bolig, som får al sin varmeenergi fra solen i sommerhalvåret. Men uden solafskærmning kan det godt blive for meget af det gode. Velux ovenlysvinduer giver dig mulighed for at udnytte sommerens lys og varme, og med Velux originale solafskærmningsløsninger kan du styre og optimere indeklimaet og bl.a. forhindre overophedning ved at afskærme solens opvarmende stråler.

salget for Audi 16,3 procent højere end samme periode sidste år. I april steg antallet af leverede Audi biler yderligere med hele 20,9 procent i forhold til året før, mens det samlede bilsalg fortsat kun steg med 2,8 procent. Direktør Thomas Jöhncke udtaler: - Vi er naturligvis meget glade for den øgede interesse for Audi, hvilket vi ser som resultatet af den helt rigtige kombination af design, kvalitet og ”Vorsprung durch Technic” til den rigtige pris. Det er især salget af Audi A4, der trækker salget op her i starten af året, men vi sælger naturligvis stadig mange A3 og A6. Samtidig er salget af vores Q-modeller som Q3 og især Q5 steget markant i starten af 2015.

Køreturen til Sydeuropa koster 10.000 kroner MOTOR: Danskerne vælger i stor stil at tage bilen på ferie, og i mange tilfælde går turen til feriedestinationer i Italien, Frankrig eller Kroatien. Men bilen er ikke nødvendigvis den billigste transportform, for når alt medregnes, kan regningen løbe op i mere end 10.000 kroner. Adriaterhavskysten i Italien og Rivieraen i Frankrig er blandt de mest populære rejsemål, når danskerne sætter sig bag rattet for at tage på kørselv-ferie. Men alene transportomkostningerne ved eksempelvis at køre turen fra København til Rivieraen i Frankrig løber op

i niveauet 11.500 kroner, når vejafgifter, færgeoverfart og alle forbrugsafhængige omkostninger til bilen medregnes. Det viser en ny analyse fra Spar Nord og Bilbasen. - På selve turen bliver vi jo typisk kun konfronteret med udgiften til brændstof, vejafgifter og eventuelt færgeoverfart, men de reelle omkostninger ved at køre i bil er langt højere, siger chefanalytiker i Spar Nord Martin Lundholm. - Slid på bilen og ikke mindst værditabet skal regnes med, for selv om den regning først kommer senere, så hører den med til et retvisende billede af om-

kostningerne ved at køre selv. Og det er det tal, du skal bruge, hvis du eksempelvis skal sammenligne prisen med en flybillet, fortsætter han. Markedsanalytiker i Bilbasen Jan Lang tilføjer: - Danskerne er traditionelt glade for at køre på ferie i egen bil, især fordi det giver en følelse af frihed og fleksibilitet. Men hvis vi ser isoleret på økonomien i det, så det ikke altid den billigste måde at komme frem på, siger Jan Lang.

Pris: 2,6 kr./km. Analysen af omkostninger ved bilkørsel har Spar Nord og Bilbasen baseret

på en typisk familiebil med henholdsvis benzinog dieselmotor. Og analysen viser, at de forbrugsafhængige omkostninger i gennemsnit beløber sig til 2,6 kroner per kilometer for benzinbiler og 2,3 kroner per kilometer for dieselbiler. Dertil kommer vejafgifter og eventuelle omkostninger til færgeoverfart. - Det er selvfølgelig helt afgørende, om du kører i en gammel firehjulstrækker eller en ny og moderne minibil. Men den gennemsnitlige danske familie kan godt regne med, at den reelle omkostning til bilen alene ligger i niveauet 2,5 kroner, for hver gang

der ryger en ny kilometer på tælleren på vej til Sydeuropa, uddyber Martin Lundholm.

Fyld bilen Hvorvidt bilen økonomisk set er det rigtige transportmiddel til og fra feriedestinationen, afhænger ifølge Martin Lundholm meget af, hvor mange personer bilen transporterer. - Hvis I tager fire voksne af sted i en benzinbil til Kroatien, så lyder prisen per person på cirka 2.400 kroner. Men kører du kun to personer af sted, så er prisen pludselig den dobbelte, altså 4.800 kroner per person. Og så vil det

formentlig være billigere at rejse med fly, lyder det fra Martin Lundholm. Jan Lang peger på, at transporttiden også er et forhold, der skal tages i betragtning: - Hvis du vælger egen bil som transportmiddel til ferien sydpå, så skal du også være opmærksom på, at transporttiden øges væsentligt. Det tager eksempelvis omkring 18 timer at køre til den franske riviera, mens det tager fem timer, hvis du flyver. Og ofte betyder det en ekstra overnatning undervejs, hvilket øger omkostningerne, siger Jan Lang afsluttende.

Aars Avis

10. JUNI 2015

www.aarsavis.dk

Rasmus seebach F.U.I.K’s Venner præsenterer stolt

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Er du En af aars kirkEgårds nyE mEdarbEjdErE?

ch & cisilia a b e e s s u m 5 Ras auggust 201 . 7 . d g a d e FR Rsø søanlæ Fa

Kvalifikationer: En vigtig del af jobbet er, at du selvstændigt kan løse forskellige driftsopgaver, men også løse større arbejdsopgaver i samarbejde med dine kollegaer. Nogle af arbejdsopgaverne ligger uden for kirkegården, hvilket stiller krav til din mobilitet og at du har kørekort. En anden vigtig opgave er serviceringen af besøgende og pårørende som kommer på kirkegården, enten i forbindelse med vedligeholdelse af gravsteder eller rådgivning. Vi lægger derfor vægt på at du: • Har relevante kurser eller ”grønne fingre”. • Har B kørekort, evt. også trailerkørekort. • Kan arbejde selvstændig, men også samarbejde på tværs af medarbejderstaben. • Er kvalitetsbevidst og sætter en ære i at levere et godt stykke håndværk. • Er servicemindet i henhold til de besøgende og pårørende som kommer på kirkegården. Vi kan tilbyde: • Et alsidigt job med gode kollegaer • En spændende arbejdsplads, med to kirkegårde på hver ca. 3 ha. • Gode muligheder for udvikling af kompetencer indenfor kirkegårdsdrift. Der forekommer lørdagsarbejde. Stillingen er en fuldtidsstilling i 9 måneder om året fra ca. 1. marts til 1. december. Løn og ansættelsesvilkår sker efter overenskomst mellem 3F og finansministeriet. Start 1. august eller snarest muligt. Yderligere information om stillingen kan fås ved henvendelse til kirkegårdsleder Tom Møller Plesner på telefon 96 98 21 80 (11.00-12.00). Ansøgningsfristen er d. 24.06.2015. Ansøgningen og CV kan sendes pr. mail til kirkegaard@aarskirke.dk eller pr. brev til Aars Kirkegård, Tingvej 6, 9600 Aars. Vi forventer at afholde samtaler i uge 27, 2015. Såfremt man ikke har hørt noget inden den 29.06.2015, er man ikke kommet i betragtning til jobbet.

www.aarskirke.dk

Hus på landet 117 m2. Husleje kr. 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 68 32 43

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

e åbnes kl. 17.30

letnet.dk · Døren

bil Billetsalg: www.

ter Farsø Fes

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

F.U.I.K’s Venner

SUNDHED & VELVÆRE

Da 2 af vores dygtige medarbejdere har valgt, at gå på pension søger vi 2 nye specialarbejdere. Så har du lyst et til varieret job, hvor du i høj grad selv er med til at tilrettelægge din arbejdsdag i samarbejde med kirkegårdslederen, så kan Aars Kirkegård tilbyde dig en stilling som specialarbejder. Du vil være med til at løse følgende arbejdsopgaver: • Vedligeholdelse af kirkegårdens grønne områder og præstegårdshaver • Renholdelse og hækklipning på gravsteder • Gravkastning • Betjening af maskinparken, herunder minigraver og minilæsser • Mindre anlægs- og belægningsopgaver

Himmerlandsgade 51, 2. sal. 2-vær., 61 m2. Leje 4.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 26 90 11

HORNUM

300 m2 lagerhal, isoleret. Lofthøjde 6 m. Lille kontor - toilet. Stor port 4,5 m x 4,5 m. Hallen er fra 2008. Henvendelse 20118536

AARS KIRKE

Lejlighed til leje

TIL SALG/LEJE I AARS

forkælelse-fornyelse 37 hjemmelavet 80 hverdag + fest Den lokale kro

TIL LEJE

Rengøringshjælp Pålidelig og dygtig hjælp søges til rengøring 2 timer ugentlig. 53290510

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Automekaniker / Tekniker

Arbejdstid 37 timer / fast stilling / hurtigst muligt. Mail din ansøgning, gerne med foto til: aalestrup@boll-biler.dk - eller kig forbi og få en snak

Venlig hilsen Søren & Tommy Boll

BOLL-BILER.dk Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88

Aalestrup Motor Co. • Testrupvej 6 • Bilvask åbent fra 7-22

TIL LEJE

UDLEJES

HIMMERLANDSGADE 84, 2. SAL, AARS 70 m2, 2 vær. med altan. Mdl. husleje kr. 4.995 + forbrug. 3 mdr.s indskud. Udlejes omgående. Henv tlf. 40 17 81 30

Til Leje

Hus på landet mellem Hornum og Gatten. 167 m2, 4 vær., stort køkken/allrum, 2 badevær. 80 m2 garage med elport hestebox og spieltove, 21 m2 fyrrum. Ledig pr. 1. august 2015. Pris 6.500 kr + forbrug. Dep. 3 mdr leje. Kontakt tlf. 24 96 80 90 michael@pylongroup.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Vi søger en erfaren automekaniker til vores autoriserede Toyota servicecenter Vi forventer, at du: - Arbejder selvstændigt og struktureret - Har stort kendskab til elektronik/motortester - Er fleksibel, initiativrig og samarbejdsvillig. Dit arbejde vil primært bestå af servicering og reparation af alle bilmærker.

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 98 62 13 40

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Vælg mellem 2 film hver aften

SIDE 35

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. måned kr. 350,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

KØB OG SALG KLIP UD OG GEM

Hønniker sælges Fritgående røde amr. i begyndende æglægning Vive Økofjerkræ 98 57 42 17/20 94 47 17 KLIP UD OG GEM

KVALITETS VINDUER OG DØRE Ring tlf. 23 45 63 80

Poul Andersen

poulandersenvinduer.dk

Aars Avis

SIDE 36

Sælges: 29 tands Kongskilde, så fin som ny 5.500 kr. Græstrimmer ”Rotomib” 1,5 m, kardanaksel, ny rem 5.500 kr. Pallegafler 2 kraftige 1.000 kr.

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Sælges: Sofabord med 2 forskydelige glasplader. Metalben/hjul. Sælges for 150 kr. Tlf: 20 30 45 48

89.121 eksemplarer

Sælges: Volvo 430, skal ses 21.000 kr. Gl. Fjedertandsharve 500 kr. Mindre pillefyr Ørum Pasat 8500 kr. Med 150 L varmvandsbeholder. Tlf: 86 69 60 89

HIMMERLANDS AVISERNE

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Tlf: 86 69 60 89

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Nyrenoveret plæneklipper. B.S. motor. Pris 400,-. Træffes bedst efter kl. 15.15

- en stærk løsning…

Tlf: 30 31 98 94 Købes: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12 Købes: Antikviteter, teak, palisander og designmøbler. Flytterester til totalrydning af Dødsboer. Alt har interesse. Kontant afregning. Byttekøbmand Gedsted Tlf: 25 53 55 96

Sælges: Olietank 1200 l. Bordvægt 50x70 cm m. skydelodder. Antik inderdør med 8 felter. 2 høje sider til hesteboks. Tlf: 86 69 60 89

tlf. 24 61 42 73

Se eKSeMpler:

Sælges: Aalborg 100 års jubilæumsakvavit incl. æske. Sælges for 1500 kr. Tlf: 20 30 45 48 Sælges: 26 stk. stern/beklædningsbrædder 25x125 mm tryk. 5,1 mtr. Hvidmalet, udsalgspris 1800 kr. Afhentningspris 1000 kr. Tlf: 51 91 30 95

Sælges: Golfsko, har aldrig været brugt, fejlkøb. Mrk. Boss, str. 45. Nypris 1400.- nu 500.-. Tlf: 40 41 32 07 Sælges: Herrecykel ”Riis 28” kr. 300,- Elektrisk håndrundsav ”Alpha” kr. 250,- Kap/Geringsav ”Alpha” kr. 250,- Kompressor kr. 250,- Løvsamler kr. 100,Tlf: 42 32 00 93 Sælges: Indbygningsovn Witt Haka P52 købt den 24-11-14 . Sælges pga. flytning. Pris kr. 1.500,-. Tlf: 30 70 92 15

kr.

for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.

Sælges: Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

sælges: Sælges: SIMO barnevogn. Godt brugt, men i god stand. Mørkblå m/tern. Liggemål: 85 cm. Sælges for 150 kr. Tlf: 29 21 83 24

Købes: Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning Tlf: 40 19 92 59 Købes: Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930’erne 1970’erne købes. Polstret læne/ loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Sælges: Glasvæv, grov, 13 rl. 1x25 m, sælges for kr. 110,- pr. rulle Tlf: 29 63 15 97

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail: annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

priSer:

Sælges: 35 Ferguson, benzin 8.500 kr. Øverum plov, lange muldplader, fjederudløser, tallerkner skralder, ikke slidt 1.500 kr. Chief frontlæsser, pæn stand 1.500 kr.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Købes: Har du en lade/stald/ loft med gamle sager som trækasser, borde, metal lamper, havemøbler, mm. så kontakt mig - god pris gives! Tlf: 27 20 46 97

Sælges: Brugte, gråmalet metal, m/hylde og bøjlestang. Sektioner á 3 skabe. Kan afhentes for 500.- kr. pr. sektion. Velegnet til værksted eller hobbyrum Tlf: 29 63 15 97

Sælges: Brudekjole. Str. 38. Slank model, perlebesat m/lille slæb. Incl. underskørt Brugt én gang (2014). Nyrenset og 100% intakt Nypris 10.800 kr. - sælges for 3.000 kr Tlf: 29 21 83 24

...fra kyst til kyst

Købes: Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 22 40 65 56/20 70 92 34

Betaling:

Tlf: 86 69 60 89

Syv lokale aviSer for Samme priS!

købes:

10. JUNI 2015

Sælges: LP’er med næsten alt med Shubidua. Alle udgivelser 1-14 minus 5 og 12 + en opsamlings LP (nr. 14). Sælges samlet for 800 kr. Tlf: 20 30 45 48

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: Flyttesalg: Søndag 14. juni kl. 10.00 - 15.00 på Dr. Margrethesvej 9, Aars Gammelt legetøj, nips, lamper, fotorammer, tidsskrifter, værktøj, bøger. Tlf: 21 25 60 13

Sælges: Alt om håndarbejde. Komplet fra 1974-1984, incl. 10 originale ringbind. Kr. 200.

100

Tlf: 61 54 40 26 Sælges: Blandet løvtræ i meterstykker eller kløvet i 35 cm. Ring om pris. Tlf: 40 52 36 11

Sælges: Cykeltrailer Damecykel, 28” rød, 150 kr. Sofabord, lys bøg, 300 kr. Tlf: 23 41 90 86

Sælges: Jaguar sejlbåd, 22 fod. Skal klargøres. Div. udstyr medfølger. Kun kr. 7000.-. Tlf: 40 41 32 07 Sælges: Lørdag d. 13. juni 2015 kl. 10-15 på Støberivej i Bælum. Bælum Øllaug brygger øl. Musik. Gratis stadepladser.

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE:

Sælges: Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til annonce@himmerlandsgruppen.dk og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

for loppeannonce om f. eks. loppemarkeD meD angivelse af tiD og steD.

Tlf: 22 98 09 24

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

kr.

Sælges: Pilotsæde til VW Transporter T4. Kr. 400. Tlf: 60 22 41 42 Sælges: Pænt ældre egetræsspisebord med 2 plader og 6 stole + messinglysekrone med kertepærer Tlf: 61 11 41 43

150

kr.

for loppeannonce meD billeDe og op til 20 orD.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 10 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Gade loppemarked: Lørdag d. 13. juni 2015 kl. 10-15 på Støberivej i Bælum. Bælum Øllaug brygger øl. Musik. Gratis stadepaladser. Tlf: 22 98 09 24

Sælges: Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Du kan annoncere meD alt brugt fra hjemmet, Dog ikke biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-rubrikker.

HĂĽndbog hjĂŚlper til bedre samarbejde om naturenÂ Ny hĂĽndbog og pjecer hjĂŚlper kommuner, lodsejere og rĂĽdgivere Danmarks mest unikke, bevaringsvĂŚrdige og varierede natur findes i vores 252 sĂĽkaldte Natura 2000-omrĂĽder. Men uden pasning vil mĂŚngden af naturtyper og arter i omrĂĽderne gĂĽ tilbage, og vores natur vil blive fattigere. Opgaven med at fĂĽ plejet de ofte privatejede arealer kan vĂŚre en svĂŚr opgave. Men nu er der hjĂŚlp at hente for de kommuner, landmĂŚnd, landbrugs- og skovkonsulenter, som skal arbejde sammen, hvis Danmark skal leve op til sine forpligtelser i forhold til EU, og perlerne i vores natur skal passes pĂĽ den rigtige mĂĽde. Som led i projektet Smart Natura har SEGES og Vejle Kommune udgivet en grundig hĂĽndbog og tre mindre pjecer, som fortĂŚller, hvad der skal til for at lave et succesrigt naturplejeprojekt.

Beskyttelse og pleje af de vĂŚrdifulde Natura 2000-omrĂĽder krĂŚver nĂŚrt samarbejde mellem kommuner, lodsejere og rĂĽdgivere. Ny hĂĽndbog og pjecer fortĂŚller, hvad der skal til, for at samarbejdet bliver en succes.

- Der skal mange personer og kompetencer til for at lave et vellykket projekt med naturpleje, siger Frank Bondgaard, projektleder hos SEGES, og fortsĂŚtter: - Det er ikke noget man bare lige gĂ¸r, og slet ikke ene mand i en kommune eller landbrugsrĂĽdgivning. Derfor har vi lavet de her materialer, som bygger pĂĽ erfaringer fra hele landet. I dem kan man lĂŚse, hvordan man fĂĽr et samarbejde i gang, leder projektet, gen-

nemtĂŚnker alle detaljer fra starten af, sĂŚtter fĂŚlles mĂĽl og fĂĽr lodsejerne pĂĽ banen. Med andre ord giver materialerne opskriften pĂĽ, hvordan man laver et godt naturprojekt i samarbejdstrekanten mellem lodsejere, kommune og rĂĽdgivere. Dialogen er helt afgĂ¸rende, pĂĽpeger biolog Mads FjeldsĂ¸ Christensen, Vejle Kommune. - Det er jo frivilligt for de private ejere, om de vil gĂĽ med i et naturplejeprojekt,

og i kommunerne vil vi meget gerne have en god dialog med dem og deres rĂĽdgivere og samarbejde i Ă¸jenhĂ¸jde. Ellers kan kommunerne ikke leve op til den opgave, staten har stillet dem med at bevare naturen i Natura 2000-omrĂĽderne, siger han. Udover en omfattende Natura 2000-HĂĽndbog er der tale om tre mindre pjecer. Den ene fortĂŚller om erfaringer fra pilotprojekter i Egtved Ă&#x2026;dal og Ă&#x2DC;vre Grejs Ă&#x2026;dal. En anden rummer et resume af hĂĽndbogen og er henvendt til lodsejere, dyreholdere, kommuner og rĂĽdgivere, som skal sĂŚtte et projekt i gang. Den tredje er henvendt til chefer i kommuner og rĂĽdgivningsvirksomheder. Alle materialerne kan downloades via projektets hjemmesideÂ www.smartnatura.dk. Her er der ogsĂĽ mange andre informationer om projektet.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Din lokale folketingskandidat

Per Bisgaard JA TIL:

STEM

â&#x20AC;˘ Bedre rammevilkĂĽr for landbruget â&#x20AC;˘ Danmark i balance - uanset postnummer â&#x20AC;˘ Patienternes rettigheder skal styrkes

PERSONLIGT

LĂ&#x2020;S MERE: www.perbisgaard.venstre.dk

BLIV MEDLEM PĂ&#x2026;: WWW.VENSTRE.DK

FOR FREMTIDEN

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW LandboNord har sĂ¸gt om midler til 16 nordjyske projekter i den netop afsluttede ansĂ¸gningsrunde til hegning i Natura 2000.

Hegningsmidler til Nordjylland I forbindelse med den netop afsluttede ansĂ¸gningsrunde til hegning i Natura 2000, har LandboNord ansĂ¸gt om midler til 16 nordjyske projekter. Samlet er der sĂ¸gt tilskud om 1,7 millioner kroner svarende til et areal pĂĽ 355 hektar.

FormĂĽlet med ordningen er at yde tilskud til ikke-produktionsfremmende investeringer i rydning af tilgroede arealer og forberedelse til afgrĂŚsning. Med afgrĂŚsning vil naturvĂŚrdien pĂĽ de lysĂĽbne arealer forbedres. - Der er stor forskel pĂĽ de

ansĂ¸gte arealers stĂ¸rrelse, hvor det stĂ¸rste er 102,1 hektar. De fleste har sĂ¸gt til hegning af arealer med hede eller strandeng, men ogsĂĽ overdrev, moser og enge vil blive indhegnet og afgrĂŚsset de nĂŚste fem ĂĽr, siger Natur- og MiljĂ¸konsulent i LandboNords

MiljĂ¸RĂĽdgivning, Kirsten Plesner Thomsen. Projekterne vil forbedre naturen og biodiversiteten i omrĂĽderne, da blandt andet tilgroning med trĂŚer forhindres. AnsĂ¸gerne kan forvente svar om tre mĂĽneder.

Vi er specialister i udstyr til minkfarmen... SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder MĂ¸ller Lauridsen Himmerlandsgade 139 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 41 88 Âˇ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk Âˇ e-mail: info@sb-himmerland.dk Ă&#x2026;bningstider: mandagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 0700â&#x20AC;&#x201C;1600 Âˇ LĂ¸rdag 0900â&#x20AC;&#x201C;1200

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Sommerudflugt i Taroks hovspor Hvert år afholder Deltidsudvalget under Landboforeningen Limfjord en sommerudflugt med madkurv. I år følger de Taroks hovspor, når turen går til Hagenshøj i Skive 16. juni. Alle interesserede er inviteret med, og det er gratis at deltage. På turen besøger deltagerne Taroks fødehjem, hvor de hører lidt om Taroks historie og om optagelse af Tarok-filmen. Har man interesse for orkideer, vokser der på engene ved Hagenshøj flere sjældne planter blandt andet fire arter af fredede orkideer. Der vil på af-

Det er interessant, at man tilsyneladende ingen problemer har med at lade patienter på landets sygehuse ligge rundt omkring på gange og depoter, mens der hjemme i min svinestald altid skal stå en sygesti klar til indsættelse, hvis en af grisene skulle blive syg. Er vi nået dertil, hvor man bekymrer sig

mere om dyrene i staldene end om patienterne på sygehusene? Hverken rød eller blå blok vil udstede en garanti mod patienter på gangene, fordi de er klar over, at det vil blive meget svært og utroligt dyrt. De vil arbejde for at forbedre forholdene, men vil de være parate til at udvise den samme grad af pragmatisme over for en svineproducent, som har isoleret en gris på gangen, fordi han er løbet tør for ledige sygestier? Svaret et rungende nej, i hvert fald hvis vi skal dømme ud fra

myndighedernes hidtidige praksis. Står der ikke altid en ledig sygesti klar for det tilfælde, at der pludselig skulle blive brug for den, så bliver der slået hårdt ned på landmanden. Heldigvis kæmper vi ikke med samme overbelægningsproblemer i staldene som på sygehusene, men ligesom jeg har tillid til, at læger og sygeplejersker gør hvad de kan for at finde de bedste løsninger i den givne situation, kunne jeg ønske, at noget lignende gjorde sig gældende, når myndighederne kontrollerer vores landbrug.

Især kommunerne med mange husdyrgodkendelser har lagt sig i selen, og det glæder Landbrug & Fødevarer.

Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice - valget er frit - valget er dit

Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, mener, myndighederne tilsidesætter den sunde fornuft, når de vurderer, om svineproducenterne lever op til lovgivningen:

tenen være mulighed for at høre lidt om planterne og følge den tre kilometer lange vandrerute rundt i den flotte natur i området. Aftenen slutter af med egen medbragt kurv. Landboforeningen Limfjord er vært ved en øl eller vand. - Vi håber, at se rigtig mange til arrangementet. Holder vejret – er det jo en alle tiders mulighed for en hyggeaften i naturen og med mulighed for at høre historien om Tarok og se på se på sjældne planter, siger sekretær Metha Poulsen, Deltidsudvalget Landboforeningen Limfjord.

✔ Vikarservice

Hjemmehjælp

Hvis patienterne var dyr, ville sygehuset have været lukket

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Vækst må ikke kvæles i sagsbunkerne Kommunerne har for andet år i træk barberet et godt stykke af sagsbehandlingstiden på miljøgodkendelser, så den nu er nede på 6,6 måneder i gennemsnit i 2014 mod 7,9 måneder i 2013. Det skriver Miljøministeriet en pressemeddelelse, som modtages med tilfredshed af Flemming Nør-Pedersen, direktør hos Landbrug & Fødevarer. - Det er en fornøjelse at se, at det fortsat går den rigtige vej med sagsbehandlingstiderne på landsplan. Hvis vi skal have vækst i landbruget er det vigtigt, at landmændene smidigt kan udvide med nye stalde og flere dyr. Det kræver en hurtig sagsbehandling hos kommunen, siger Flemming Nør-Pedersen, der samtidigt roser de mange kommuner, som i 2014 nedbragte sagsbehandlingstiderne.

- Man kan eksempelvis nævne Bornholm og Mariagerfjord, der begge inden for to år har sænket sagsbehandlingstiden fra 22 måneder til under seks måneder, siger Flemming NørPedersen. Han tilføjer, at det er særligt glædeligt, at kommunerne med mange husdyrgodkendelser har lagt sig i selen. Blandt de 19 kommuner med mere end 15 sager sidste år har stort set alle kortere sagsbehandlingstider end i 2013. - Til gengæld er der enkelte kommuner, der desværre ser ud til ikke at tage behandlingen af husdyrsager alvorligt nok, siger Flemming Nør-Pedersen og nævner blandt andet Thisted Kommune. Her har man for andet år i træk hævet sagsbehandlingstiden og ligger nu med et gennemsnit på mere en to

år, og der er stadig mange uafgjorte sager, der har været mere end ni måneder undervejs I Odsherred ser situationen også vanskelig ud for landmænd, der vil udvide. Kommunen afgjorde blot en sag i 2014. Behandlingen tog 56 måneder, altså mere end fire et halvt år. Af de 12 sager, som ligger hos kommunen lige nu, har de ni allerede været til behandling i mere end ni måneder. - Det må simpelthen være muligt for kommuner som Thisted og Odsherred at finde en løsning. Hvis det handler om mandskabsmangel, bør man kunne lægge opgaven ud til andre, eksempelvis en af nabokommunerne, siger Flemming Nør-Pedersen.

At der på akutmedicinsk afdeling på Næstved Sygehus kun var tre dage i maj uden overbelægning, er katastrofalt ringe, men der kan opstå ekstraordinære situationer alle vegne, og når det sker, bør myndighederne have overskud til at erstatte nultolerance med almindelig sund fornuft. Det er påfaldende så forskelligt myndighederne ser på de to situationer. Havde jeg haft samme overbelægning som Næstved Sygehus, ville mit landbrug have været lukket for længst.

Gudstjenester Søndag den 14. juni 2015

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

14.00 10.00 11.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 14.00 ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 9.00 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 10.00 9.00 ingen 10.30 10.30 9.00 ingen 10.15 9.00 19.30 ingen 10.00

Beregnet notering uge 24 Basis 354,65 (354,65). SPF+Myc 359,65 (359,65). SPF 363,65 (363,65). Økologi 1012,93 (1012,93). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,55 (5,55) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Der var smil på læben, da Ulbjerg Traktormuseum på sæsonens første dag blandt andet bød på New Zealandsk traktortræk.

Årets tema var benzinog petroleumstraktorer, så dem var der naturligvis mange af på museets udendørs udstilling.

64 betalende gæster besøgte Ulbjerg Traktormuseum på åbningsdagen Dagen bød på New Zealandsk traktortræk og ringridning ULBJERG: 30. maj slog Ulbjerg Traktormuseum dørene op til en ny sæson. På dagen var der fremmødt en del traktorer udefra, så der blev en pæn udstilling udenfor.

Årets tema var benzinog petroleumstraktorer, og disse var godt repræsenteret. Dagens underholdning bestod af New Zealandsk traktortræk og traktorringridning.

Ved traktortrækket blev deltagerne delt og i tre klasser, op til 30 HK blev Alex Jonassen, Roum med International D 320 vinder, i klassen 30 - 50 HK blev Bo Pallesen, Højslev

med Deutz D 40 vinder, og i den store klasse 50 60 HK blev Michael Jonassen, Tjele vinder med Massey Ferguson 65. Traktorringridning blev vundet af Bo Pallesen,

Højslev med Deutz D 40. Dagen startede med regn, men heldigvis klarede det op. Arrangementet gav 64 betalende gæster. Mange af museets medlemmer aflagde også et

Se partiernes holdninger til økologi Økologisk Landsforening har stillet partiernes fødevareordførere otte forskellige spørgsmål om deres holdning til økologi. Se eksempelvis, hvilke partier der støtter det nuværende mål om en fordobling af det økologisk dyrkede areal i 2020 og 60 procent økologisk mad i offentlige køkkener. Hvem skal man stemme på for at få flere øko-marker, mere økologisk mad i landets børnehaver og vuggestuer eller en mindre prisforskel på økologiske og konventionelle varer? Økologisk Landsforening, som er Danmarks forening af økologiske landmænd, virksomheder og forbrugere, har stillet fødevareordførerne fra de opstillingsberettigede partier otte forskellige spørgsmål om deres holdning til økologi. De fleste partier er enige om, at økologi skal drives frem af både markedet og politik. Men der er forskelle - og de findes også inden for blokkene. - Danskerne stemmer med indkøbskurven i dagligdagen, når de i højere grad end nogen andre i verden vælger økologiske fødevarer. Og når mere end 70 procent af danskerne køber øko-varer, er der tale om både røde og blå vælgere,

besøg denne dag. Sæsonen løber til første søndag i oktober, hvor der er pløje -og aktivitetsdag.

KØB OG SALG Godt byghalm sælges Gummigedsarbejde udføres Tlf. 22 20 39 03

SE HER

ns Kvalitets heg

pæle

.dk www.esc-pæle Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres. På Økovalg.dk kan man finde svar på partiernes holdninger til økologi.

der vil mere økologi, siger Paul Holmbeck, direktør i Økologisk Landsforening og fortsætter: - Men også når man sætter sit kryds til folketingsvalget, kan man stemme på økologi. Derfor forsøger vi at give et overblik over, om og hvordan de forskellige partier vil arbejde for at fremme den økologiske udvikling i Danmark. Læs svarene på økovalg. dk Foreningen har spurgt partierne om følgende:

- Støtter du regeringens og VKO’s mål om en fordobling af det økologisk dyrkede areal i 2020 (til ca. 15 % af landbrugsarealet)? - Vil du arbejde politisk for at udligne prisforskellen mellem økologiske og konventionelle fødevarer og derved motivere til et bæredygtigt valg ved køledisken - fx vha. lavere moms på økologiske varer eller andre tiltag? - Skal staten fastholde det nuværende mål om 60 % økologiske varer i offentlige

køkkener og tilbyde kommuner, der ønsker mere økologi, støtte til uddannelse og omlægningshjælp i køkkenerne? - Støtter du økologernes ønske om at udvide de danske regler for økologisk fødevareproduktion til også at omfatte klimakrav? - Vil du støtte forenklinger i papirarbejde og kontrol, der gør det lettere at være en lille økologisk producent med egen forarbejdning eller gårdsalg? - Vil du støtte, at en større

del af EU’s landbrugstilskud til Danmark gradvis flyttes over til landmænds indsats for miljø, klima og dyrevelfærd inden for de næste fem år? - Vil du støtte styrkelse af uddannelse i økologi på Danmarks landbrugs- og kostuddannelser? - Mener du, at det er rimeligt, at landmænd, som frivilligt underlægger sig økologikrav, fortsat skal fritages for ekstra betaling for kontrol af de krav (ligesom i dag)?

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

Stille og rolige dyr, som man kan ”snakke med”. Jørn Oehlenschlæger kan trygt vende ryggen til sine køer. Foto: Troels Grønbæk.

Jørn sværger til økologisk kvægdrift For Jørn Oehlenschlæger i Vamdrup er en lille flok kødkvæg ukompliceret selskab og en kilde til daglig glæde. - Sygdom? Undskyld – spørgsmålet ikke forstået, siger Jørn Oehlenschlæger med et drilsk glimt i øjet, da samtalen om dyrevelfærd bevæger sig omkring sygdom. For selvfølgelig kan én af hans 14 køer, kvier eller kalve af kødkvægsracen Salers da have en dårlig dag. Men egentlig sygdom er så sjælden, at han dårligt kan huske det. Dden stør-

ste del af året går dyrene på en mark nær stalden, så de frit kan vælge, om de vil være ude eller inde, og belønningen er rolige dyr, som er nemme at håndtere. For eksempel skal de kun have et enkelt stød eller to fra elhegnet, før de respekterer det. Og under flytning fra én mark til en anden går køerne ingen steder, før Jørn Oehlenschlæger går foran med en stok. Det lærer kalvene så også. Hvis kvæg skal have det godt, skal deres mave(r) være i orden. Den side af

sagen klares først og fremmest med frodige græsmarker. - Faktisk er det første græs om foråret så stærkt, at dyrene skal have mulighed for at variere kosten med halm. år græsvæksten tager af, bliver menuen suppleret med wrappet græs, korn og halm. Hertil kommer en sliksten med mineraler.Den er med hvidløg, fordi det er godt til at holde fluerne væk fra dyrene, siger Jørn Oehlenschlæger. En trussel lurer dog på kvæget, når det græsser på

lavbundsjorder: En snylter kaldet leverikten, som angriber leveren. Herfra bevæger dens larver sig ud med afføringen – parat til at blive ædt af nye græsædere. Derfor skal dyrene flyttes rundt til andre jordstykker, specielt i juli-august, hvor ikterne er værst. De kan hæmme tilvæksten, og bliver det slemt, får man en melding fra slagteriet. - Selvfølgelig skal økologer også være opmærksomme på eventuelle symptomer. Og hvis man kender sine kreaturer, kan man se, hvis

der er noget galt, mener Jørn Oehlenschlæger. Han startede oprindelig som hobbylandmand, blev siden fuldtids med både grise og kvæg, men er nu tilbage på hobbyniveauet. Siden 1997 har han været økolog. - Forskellen ligger i holdningen. Konventionelt landbrug er nærmest en industri, hvor vi andre er mere i pagt med naturen. Vi kan ikke bare sprøjte markerne eller give dyrene medicin, konstaterer Jørn Oehlenschlæger, som også

kan konstatere langt mere smag i økologiske fødevarer. Han mener, at et mindre kvæghold uden problemer kan forenes med almindeligt arbejde – også selv om man, som han, ønsker at se sine dyr mindst to gange om dagen. Så end ikke myndighedernes mange krav i form af momsregistrering, øremærkning, hektarstøtteansøgning med mere bør holde nogen tilbage, hvis de virkelig vil have dyr.

Agri Nord og nf plus klar til årets skue i Hobro Det er tid til et af årets hyggeligste dyrskuer, når Agri Nord og nf plus byder inden for til Hobro Dyrskue 2015. Der bliver et væld af aktiviteter til årets udgave af Hobro Dyrskue, der traditionen tro foregår sidste lørdag i juli – altså lørdag 25. juli. Skuet åbnes ved flaghejsning, morgensang og dyrskuetalen, der i år holdes af formand for NF Plus, Kurt Jørgensen. Aftenens festtale holdes af borgmester i Mariagerfjord Kommune, Mogens Jespersen, samt formand for Agri Nord, Carl Chr Pedersen. - Sidste år havde vi godt

Hobro Dyrskue håber at der sker en stigning i antallet af tilmeldte dyr til årets skue.

5.000 besøgende til et solrigt skue, og vi havde en stigning i antal tilmeldte

dyr. Den gode udvikling håber vi naturligvis at kunne fortsætte i år, siger sekretær

for skuet, Flemming Floor. Udover konkurrencerne i ringen og udstillingerne

bliver der blandt andet mulighed for at se to smede, der på gammel vis laver hestesko. Fristen for tilmelding til Hobro Dyrskue nærmer sig med hastige skridt. Tilmeldingsfristen for kvæg, får og geder er 19. juni. Ønsker man en stand på dyrskuepladsen, at udstille heste eller at tage del i maskinudstillingen, så er fristen 25. juni, mens billetter til aftenens fest i teltet kan købes frem til 10. juli. - Den tidlige tilmeldingsfrist for dyr skyldes, at landmændene skal kunne nå at tage de nødvendige prøver, så de opfylder de veterinære krav til at udstille. Er man allerede godkendt til

et andet skue eksempelvis Landsskuet, så er det muligt at tilmelde sig til Hobro Dyrskue senere, forklarer Flemming Floor. På Agri Nords faglige stand i teltet vil årets tema være vand. - Vi har valgt, at vores stand i teltet skal have teamet vand – det kan være vandområdeplaner, drikkevandsboringer eller meget andet. Dyrskuet er naturligvis en mulighed for os som landboforening til at komme i snak med landmænd, men i lige så høj grad en chance til at komme i dialog med byboerne, som kan få større viden om landbruget og fup og fakta i hele vandmiljødebatten,