Ars 20151007 by Aars Avis

KartofelRøsti

4stk. 29

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 41

ONSDAG 7. oktober 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Navn til omfartsvej ved Aars skal findes via konkurrence

Forvaltningens første navneforslag blev fundet for kedeligt Af Torsten Hansen

Kåre Rørmand Jensen modtog ML-Prisen 2015. Her ses han sammen med Per Påskesen, Dansk Metal, og Lone Folmer Berthelsen, DI.

Aars-lærling modtog ML-Prisen 2015 ■ AARS: Kåre Rørmand Jensen, Balle, der er udlært entreprenørmaskinmekaniker på Erhvervsskolerne Aars, blev hædret med ML-Prisen 2015 i Den Sorte Diamant i København mandag. Han blev hædret sammen med 24 andre af Danmarks mest talentfulde lærlinge, da Metalindustrien uddelte Metalindustriens Lærlingepris ML-Prisen. Kåre Rørmand Jensen er ansat hos Kattegat Teknik ApS i Grenaa. Blandt deltagerne i hyldesten i København var Ni-

kolaj Hübbe, balletmester på Det Kongelige Teater, der holdt festtale for prismodtagerne. De 25 lærlinge har alle afsluttet svendeprøven med et 12-tal, men det er ikke kun de faglige evner, der har spillet ind. Også menneskelige kvaliteter bliver vægtet højt i udvælgelsen, og fælles for alle vinderne er, at de også gode kammerater og kolleger. Det er skoler og virksomheder, som i fællesskab indstiller lærlingene til prisen.

NNYS KØD H JO• NØRAGER •

35,-

20,- Svinekam 49 20,leverpostej 49 leverpostej 20,-

Lilleskiver ...............2495 ALTID 20 95 Stor ..............39 Hjemmelavet Sylte Varm 1/2 kamsteg • NØRAGER • 95 95 Lille ...............24 ALTID Pålægspakke Stor ..............39 Hjemmelavet Sylte 95 20 skiver Varm Lille 95 Stor...............24 ..............3995 ALTID Pålægspakke Lille ...............2495 ALTID 20Varm skiver Hjemmelavet 95 Sylte 95 Stor ..............39 Varm ALTID 95 Lille ...............24 Hjemmelavet Sylte Varm

89,-

49 20,leverpostej 20,leverpostej Stor ..............39 Lille ...............24 ALTID Røsti Ovnklar leverpostej Kartoffel Varm 20,ALTID 4 stk. 2995 Krydderkam 20,Kartoffel Røsti leverpostej Varm Pr. 1/2 kg

TIRSDAG TIRSDAG

Mager Skinkefars 3 kg

99,-

Bag-SELV leverpostej 2 stk. fedtfattige

- Det står folk frit for, hvad de vil komme med at forslag, fortsætter Niels Krebs Hansen. - Vi offentliggør navnet, når det første stykke af omfartsvejen indvies i første halvår af 2016, og der vil selvfølgelig være en lille præmie, lover Niels Krebs

30,-

Tirsdag .......10.00 - 17.00- -17.00 Torsdag ......10.00 Tirsdag .......10.00 17.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Onsdag ......10.00 - 17.00- -17.00 Fredag ........10.00 Onsdag ......10.00 17.00 Torsdag ......10.00 - 17.00- -13.00 Torsdag ......10.00 17.00 Lørdag.: ........9.00 Fredag ........10.00 - 17.00 Fredag ........10.00 - 17.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61

Hansen. Datoen for indvielsen er endnu ikke fastlagt. Der er kun få regler for, hvad vejen ikke kan komme til at hedde. En regel er, at der ikke må være to veje med samme navn inden for samme postnummer. Umiddelbart er det tanken, at konkurrencen

udskrives på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside eller på den tilsvarende Facebook-side. En hurtig rundspørge avisen har foretget har givet et par navneforslag. Nogle siger Kong Knuds Alle, andre foreslår Triumfbuen. Det er også en mulighed at kalde den Sjøstrup Alle, som en del af vejstrækningen allerede hedder. Teknisk Udvalg godkendte i øvrigt forvaltningens øvrige forslag til vejnavne. Stikvejen til Støberivej kaldes Støberivej, stykket mellem Aggersundvej og Roldvej foreslås døbt Roldvej. Den oprindelige Roldvej, der omfatter strækningen til Hobrovej omdøbes til Gl. Roldvej. Den private fællesvej til den ”nye” Roldvej foreslås døbt Rævemosevej.

Dit lokale rammeværkste rammeværksteD - klarer alle typer indramninger

Det er 10 år siden, jeg startede op som privat praktiserende psykolog. Det synes jeg skal fejres, og derfor vil jeg gerne invitere samarbejdspartnere, samt brugere og venner af huset til reception

fredag den 23. oktober 2015 kl. 14-17 Ved receptionen vil der være mulighed for at deltage i lodtrækningen om 2 gratis kurser til 12 personer.

Fredag ........10.00 Onsdag ......10.00 - 17.00 Åbningstider Lørdag.:.......10.00 ........9.00 -- 17.00 13.00 Torsdag ......10.00 17.00 Tirsdag NU OGSÅ ÅBENT Åbningstider NUOnsdag OGSÅ ÅBENT Fredag ........10.00 17.00 ......10.00 -- 17.00 Tirsdag .......10.00 17.00 Lørdag.: ........9.00 --- 17.00 13.00 Torsdag ......10.00 Åbningstider Onsdag ......10.00 - 17.00 TIRSDAG TIRSDAG Fredag Tirsdag........10.00 .......10.00--17.00 17.00 Torsdag ......10.00 - 17.00 Lørdag.: ........9.00 Onsdag ......10.00--13.00 17.00 Åbningstider Åbningstider Fredag ........10.00 - 17.00

Hvad skal vi kalde den nye omfartsvej syd om Aars?, spørger formand Niels Krebs Hansen, på vegne af Teknisk Udvalg.

i klinikken beliggende Assersvej 27, Aars

■ AARS: Bygningen af den nye omfartsvej syd om Aars er nu nået så langt, at Teknisk Udvalg er begyndt at tale om, hvad vejen og de tilstødende veje skal hedde. Teknisk Forvaltning er kommet med et forslag der lyder på Aars Ringvej, til det stykke der bygges mellem Aggersundvej og Gislumvej. Men det blev ikke godkendt på Teknisk Udvalgs møde i mandags. - Vi mener helt oprigtigt, at navnet Aars Ringvej er for kedeligt. Derfor har vi sat forvaltningen i gang med at arrangere en konkurrence, hvor folk kan komme med gode ideer til et andet navn, siger formanden for Teknisk Udvalg i Vesthimmerlands Kommune Niels Krebs Hansen (K) til Aars Avis.

10 års jubilæum

• NØRAGER • Stegeflæsk • NØRAGER • Pålægspakke i skiver • NØRAGER • 20 skiver 95 Bakke med 20 stk. • NØRAGER • Pålægspakke 49 Pr. bakke: 20 skiver • NØRAGER 95 • Hjemmelavet Sylte 49 Pålægspakke 95 Stor ..............39 20 skiver 95 Pålægspakke 95 Hjemmelavet Sylte Dansk Lille ...............24 49 95 20 skiver • NØRAGER • Stor ..............39 95 Pålægspakke 49 95 Hjemmelavet Sylte

leverpostej 4 stk. Røsti 29 Kartoffel NU OGSÅ ÅBENT Kartoffel Røsti 4 stk. 2995 NU OGSÅ ÅBENT TIRSDAG 95 Røsti 4Kartoffel stk. 29 Åbningstider 95 NU OGSÅ ÅBENT TIRSDAG 4 stk. Tirsdag .......10.0029 - 17.00 Kartoffel Røsti NU OGSÅ ÅBENT Onsdag ......10.00 - 17.00 Åbningstider Kartoffel Røsti 95 TIRSDAG 4 stk. Torsdag ......10.00 Tirsdag .......10.00 -29 95 NU OGSÅ ÅBENT 4 stk. 29 17.00

Løssalg: 5,00 kr.

Alle der har lyst er velkommen til at deltage ved at aflevere deres navn og telefonnr. ved receptionen. Kurserne finder sted den 26. og 27. oktober og omhandler mentalhygiejne og psykisk sundhed.

Vi rådgiver dig gerne om det rette rammevalg og tilpasser det færdige resultat specifikt til dine ønsker. · · · · ·

Fotorammer Svæverammer Rammer på mål Passepartout LP rammer

BeSøg VoReS weBSHoP På M10RAMMeR.dk

ÅbningstiDer Mandag, onsdag og fredag fra kl. 16.00 til 18.00

Jeg vil på kurserne give nogle smagsprøver på de redskaber til velvære og trivsel, som jeg dagligt formidler i min praksis. På gensyn til en hyggelig eftermiddag! Berit B. Winsløv

Psykologerne AArs

Holmevej 128 · 9600 Aars · info@m10rammer.dk · Tlf. 23 96 49 11

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Kaj Iversen, Maagevej 7, Haverslev, 82 år. Kaj Iversen blev født i 1933 på et lille husmandssted ved Lerkenfeldt. Han var nr. syv ud af en søskendeflok på 10. Alle kom ud at tjene som det var almindeligt den gang, og Kaj Iversen fik da også arbejde på egnens gårde. Derefter fik han arbejde på Bornholm, hvor to brødre var bosat. Det blev til stærke bånd med familien på Solskinsøen gennem hele livet. På grund af dårlig ryg fik Kaj Iversen, som den eneste af sin store søskendeflok, en uddannelse. Han blev udlært som mekaniker og arbejdede en del år hos Jens Buus i Aars. I 1961 blev han gift med Ebba Iversen. De bosatte sig med deres tre børn i Haverslev, hvor ægteparret drev BP servicestationen i 10 år frem til 1978. Heraf fik han tilnavnet BP-Kaj, som han var kendt under frem til sin død. Efter tiden på BP, fik Kaj Iversen arbejde først hos Søren T. Lyngsø i Aars, og senest på Gøl i Svenstrup. Som pensionist blev Kaj Iversen en ivrig petanquespiller, og deltog gerne i kortspil og billard på Haversdal Ældrecenter. I årenes løb fik Kaj Iversen otte børnebørn, som han fulgte med stor interesse. Kaj Iversens sidste år var præget af sygdom. Han var dialysepatient i over seks år, og var ofte indlagt på Medicinerhuset i Aalborg. Det var da også her han sov stille ind. Kaj Iversen efterlader sig sin hustru Ebba Iversen, børnene Bjarne, Børge og Bodil, tre svigerbørn og otte børnebørn.

Dødsfald Marie Glerup, Gislumvej 43, Aars, 92 år. Mange kendte Marie Glerup fra hendes udadvendte virke, f.eks. som leder af gymnastik og folkedans og det grundtvigske arbejde i Vesthimmerland. Hun var datter af frimenighedspræsteparret Ellen og Rasmus Anker-Møller og blev født i Hornum. Som ung havde Marie Glerup arbejde i huset og tog delingsføreruddannelse på gymnastikhøjskolen i Snoghøj. Efter giftermålet med Thomas Glerup flyttede parret i 1943 til Blære, hvor de i fællesskab drev landbrugsejendommen Kokholm. Marie Glerup var aktiv i De Danske Gymnastikog Ungdomsforeninger, ligesom hun har ledet mange gymnastikhold, bl.a. til landsstævner, og i en lang Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

årrække slog hun sine folder som instruktør inden for folkedans. Hun var i mange år i bestyrelsen for Søttrup Frimenighed, heraf 12 år som formand. Endvidere underviste hun handicappede og pensionisthold og var lokal meddeler og afløser på kontoret hos Aalborg Stiftstidende i Aars. Efter at været blevet enke i 1979 flyttede Marie Glerup til Dronning Margrethes Vej 14 i Aars. Hun solgte huset i 2010 og boede den sidste tid på Plejecenter Solvang i Aars. Marie Glerup var samlingspunkt for en stor familie, og hun efterlader fem børn plus svigerbørn, 13 børnebørn og 22 oldebørn.

Runde fødselsdage

Gunnar Sørensen, Bjørnstrupvej 50, Aars, onsdag, 14. oktober.

Ellen Marie Pedersen, Hedegaardsvej 17, Gatten, torsdag, 8. oktober.

Bryllup Lørdag, 10. oktober vies i Holsted Kirke i Næstved: Dina Sørensen, datter af Maja og Poul Erik Sørensen, Nørlund, og Lars Hoff Nielsen, søn af Kirsten Hoff, Mogenstrup.

Nye tømrere På Byggetek – en del af Mercantec i Viborg har et hold tømrere afsluttet undervisningen og bestået eksamen. Blandt de nye tømrere er Jacob Østergaard Jensen, Aars, (Fredborg Træbyg ApS, Skals), og Kenny Sveistrup Hering, Aars, (Hvorvarp Tømrer- & Snedkerforretning ApS, Aars).

Fra politiets døgnrapport Valuta NØRAGER: Valuta, smykker og en PC blev udbyttet for den tyv, der mandag eftermiddag brød ind i en bolig på Mejlbyvej ved Nørager. Tyven er kommet ind ved at bryde en terrassedør op. Gerningsmanden er forsvundet med en Acer pc, 200 euro, 7000 thailanske Baths og nogle guldsmykker. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

7. OKTOBER 2015

Ugens portræt

Kimbrerskuets tovholder blev hædret med medalje I forbindelse med Forbrugeraftenen på årets Kimbrerskue i Aars, fik 76-årige Jens Holm Danielsen overrakt Det Kongelige Danske Landhusholdningsselskabs sølvmedalje: Den Fortiente til Ære. I 25 år har københavnerdrengen, der stik mod alle odds endte som kvægavlskonsulent i Jylland, været en af hovedkræfterne bag Kimbrerskuet i Aars, og da landmand, byrådsmedlem og tidligere præsident for Det Kongelige Danske Landhusholdningsselskab, Per Bach Laursen, fredag aften holdt talen for Jens Holm Danielsen, ville klapsalverne ingen ende tage. Jens Holm Danielsen er født og opvokset i København, hvor han kom ud af en lærerfamilie. Hans forældre var interesserede i kultur og historie, og selv om Danielsen, som han blot kaldes, senere har fået samme interesser, valgte han som stor knægt ofte at besøge en bondegård, imens forældrene gik på museum. Jens Holm Danielsen blev uddannet agronom med speciale i kvægavl fra Landbohøjskolen i København, og siden kom han til Jylland, hvor han er blevet en af landets fremmeste kvægeksperter. Jens Holm Danielsen er et kendt ansigt - og ikke mindst en kendt stemme - på landsdelens dyrskuer, hvor han ofte har givet den som konferencier og dommer. Hans faglige kompetencer er indiskutable, men det er ikke mindst hans venlige, respektfulde og altid positive kommentarer til både dyr og udstillere, som har gjort ham til en særdeles afholdt dyrskuespeaker. Jens Holm Danielsen har altid haft mange jern i ilden, og han er en mand med mange talenter. Han har været formand for KFUM Håndbold og Aalborg DH, han har været auktionarius, han har utallige gange været arrangør af og rejseleder på studieture om kvægavl i fjerne lande som Israel, USA, Australien og Færøerne, og blev han i 2007 af SIFA kåret til Årets Idrætsleder i Aalborg. Derudover har han modtaget Danmarks Håndbold Forbunds sølvnål. Jens Holm Danielsen har altid levet og åndet for kreaturerne, og han var for år med til at im-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Jens Holm Danielsen i sit rette element som speaker på Kimbrerskuet.

portere de første Blonde d’ Aquitaine til Danmark, og da den danske forening for kvægracen fyldte 25 år, skrev Jens Holm Danielsen en bog om sit eget og foreningens arbejde. Blandt venner og kolleger er Danielsen kendt som en klog, engageret, hårdtarbejdende og loyal mand, som altid holder, hvad han lover - også selv om han af og til slår et større brød op, end han realistisk set burde kunne bage. Når Jens Holm Danielsen eksempelvis melder ud, at der er plads til 20 deltagere på en studietur, lykkes det ham ofte at give 40 deltagere en tur, hvor de på ingen måde mærker, at de er dobbelt så mange som planlagt. Mirakler kan han dog ikke udrette - hvor nødigt han ellers vil indrømme det. Da han nærmede sig pensionsalderen besluttede han således at genoptage sin fodboldkarriere efter 30-40 års pause. Det kom meget bag på Jens Holm Danielsen, at han ikke kunne tage turen til baglinjen i samme tempo som i sine unge dage, og da bentøjet tilmed var ømt dagen efter, blev det et kortvarigt comeback. Jens Holm Danielsen har rundet de 76 somre, og han skruer nu ned for sit engagement i diverse dyrskuer og foreninger. I stedet vil han formentlig bruge mere tid i sommerhuset ved Vadehavet, hvor han, hustruen Sonja, hans tre børn og børnebørnene nyder at tilbringe tiden. Derudover vil det formentlig fortsat blive til adskillige rejser til varme lande - især hvis det kan kombineres med et besøg hos en kvægavler.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 3

Fra politiets døgnrapport Havetraktor

Knust vindue

GISLUM: Mellem torsdag og fredag forsvandt en orange plænetraktor af mærket Husquana fra Gislumvej ved Kællingtand.

AARS: Ved at knuse et vindue er en tyv sluppet ind i en bolig på Jyllandsgade i Aars. Fra boligen er forsvundet en fladskærm med mere.

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved Sine Andersens ”Tinne” begravelse. Tak for de smukke blomster og kranse. Pylle, Benny, Kris, Ove og Dorthe Vor kære bror, svoger og ven

Ernst Lemvig

Hjertelig tak

* 26. januar 1941 er stille sovet ind Aars, den 29. september 2015

for venlig deltagelse ved vor kære far, morfar, farfar og oldefar

Niels Erik og Ejvind Gerda og Ingrid

bisættelse.

Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke torsdag den 8. oktober kl. 13.00

†

Vor kære bror, svoger og onkel

Ove Ejner Christensen er stille sovet ind efter lang tids sygdom.

Sverige, den 28. september 2015. På familiens vegne

Frode, Else og Anna-Marie Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke, lørdag den 10. oktober kl. 11.00.

Min kære mand Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Kaj Iversen * 26. januar 1933 er stille sovet ind efter mange års sygdom Haverslev, den 4. oktober 2015

Ebba Bjarne og Kirsten Børge og Linette Bodil og Jens Børnebørn Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke lørdag den 10. oktober kl. 13.00

Ejnar Jensens

På familiens vegne: Lisbeth, Mikael og Marianne

Mange tak til alle

for jeres varme deltagelse, blomster og kranse i forbindelse med min kære hustru og vores elskede mor, svigermor, mormor og bedstemors død og begravelse Grethe Hansen Det har virkelig betydet meget for os.

Erik Hansen Inger og Preben, Gitte og Jens, Anette og Janus Børnebørn

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Lone Bach Jensens begravelse Tak for det store fremmøde i kirken. Tak for blomster, hilsner og tale. Stor tak til alle dem, som har støttet Steen, drengene og os både før, under og efter begravelsen. Kærlig hilsen

Judith og Ejgild Lene, Jan, Cathrine og Rebecca

HJERTELIG TAK

for den overvældende omsorg og deltagelse ved vores elskede

Bent Kjærgaard Jensens

†

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

sygdom, død og bisættelse.

TAK for alle jeres besøg, SMS’er, telefonopkald, tanker, blomster og pengegaver. Det varmer at mærke, at I er der for os.

† 3. oktober 2015

En stor tak til personalet i Haubro Kirke samt Sognepræst Jari Tollestrup Jensen for de varme og personlige ord. Tak til Haubro Menighedsråd for den flot pyntede kirke og bedemand Torben Rask for al din hjælp.

er stille sovet ind.

TUSIND TAK ALLE SAMMEN.

Aars, den 3. oktober 2015.

På familiens vegne

Martin og Karin Kirsten og Bent Bodil og Viggo Ellen Ras og Heidi

Anny Søren, Dorthe og Anne Marie

Marie Glerup *24. maj 1923

Bisættelsen finder sted fra Søttrup Frimenighedskirke, lørdag den 10. oktober 2015 kl. 11.00.

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Børge Pedersen

Læge Gerhard Seth Sørensen

FERIELUKNING

Vi holder ferielukket fra mandag den 12. oktober til fredag den 16. oktober, begge dage inclusive. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

Lukket i uge 42 - efterårsferien fra mandag d. 12. okt. til fredag d. 16. okt. begge dage inkl.

75 års fødselsdag I anledning af Anna Maries 75 års fødselsdag, vil det glæde os, at se familie, venner og naboer til middag på St. Binderup kro Lørdag den 31/10 2015 kl. 12:30. Tilmelding senest den 20/10 på tlf. 98548100 eller mail kramme71@gmail.com. Anna Marie og Kristian Overgaard.Klovhøjvej.

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

LOPPEMARKED

Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale. RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

Hjælp!! Jeg har en diagnose

Foredragsrække i Aars Frikirke

Sidste foredrag: Onsdag d. 7. oktober kl. 19.30 VOr Herre beVAres Velkommen til et interessant foredragsserie med

JØrN HYLDGAArD

som fortæller sin egen historie om at være ramt af en psykisk sygdom og depression. Han kommer også ind på, hvor svært det er at forklare sine omgivelser, hvordan man har det. Den kendte taler og foredragsholder har en speciel evne til at udtrykke sig enkelt og ærligt. Der vil efterfølgende blive mulighed for at stille spørgsmål. Fri entré og gratis kaffe.

Afholdes i Frikirkens lokaler på Markvænget 11, 9600 Aars Kontakt/Information: Anders Jakobsen, mobil 21 47 14 76

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 8. oktober 2015, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Efterårsferiesjov på Vesthimmerlands Biblioteker Mandag den 12. oktober kl. 13.00 - 16.00 på Aalestrup Bibliotek: Maleværksted • Tirsdag den 13. oktober kl. 13.00 - 16.00 på Farsø Bibliotek: Tegneværksted • Onsdag den 14. oktober kl. 13.00 på Løgstør Bibliotek: Eksotiske kæledyr • Torsdag den 15. oktober kl. 16.30 på Aars Bibliotek: Su-su-superliga Gratis billetter kan printes på himmerlandsbilletten.dk •

Mandag-torsdag kl. 10.00 - 17.00 og fredag kl. 13.00 - 17.00: • LEGObyggeri på Aars Bibliotek • Ispindebyggeri på Løgstør Bibliotek • Perleplader på Aalestrup Bibliotek • Glasmaling på Farsø Bibliotek Gratis adgang, tilmelding ikke nødvendig

7. OKTOBER 2015

BANKO

Ulstruplunds Venner afholder bankospil søndag den 11. oktober kl. 14.00 i festsalen på Ulstruplund. Gode gevinster og amerikansk lotteri. Kaffe og kage 20,Vel mødt Ulstruplunds Venner og Ældrecentret Ulstruplund

FANGSTGARANTI FISKETUR I EFTERÅRSFERIEN Du kan være sikker på at have fisk med hjem

fra d. 12.-16. oktober kl. 10-16 FANGER DU IKKE SELV 1 FISK I SØEN, KAN DU ”NETTE” EN I ET BASSIN. Uændret priser for fiskekort: 2 timer 70,-/3 timer 85,- o.s.v.

Vesthimmerlands Kunstforening

efterårs-udstilling 2015

Instruktion i fisketeknik tilbydes Man. d. 12. og ons. d. 14. okt. fra kl. 10-14. TILBUD på fiskestænger: Komplet med hjul og line nu fra kr. 225,-

Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro Tlf. 98 55 21 44 . 98 55 71 44 GPS adr. evt.: 9610 Nørager

Se mere på: www.vhbib.dk.

VESTHIMMERLANDS MUSEUM Søndergade 44, Aars

maleri · silketryk · papirbilleder skulptur · keramik · glaskunst www.volstrupfiskepark.dk

søndag den 11. oktober kl. 14.00

KLIP UD OG GEM

Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 13.00-17.00

Efterårsferieaktiviteter Snitteværksted i skoven Mandag den 12. oktober kl. 13.00 - 15.00 Sted: Naturbasen i Jenle Plantage. Drej ned ad markvej overfor Kelddalvej 68. Træsløjd for både børn og voksne. Vi snitter legetøj og spisegrej af materialer fra skoven. Tour de Vilsted sø - efterårstur Onsdag den 14. okt. kl. 10.00 - 12.00 Sted: Mødested: Ranum Søhus, Søndergade, Ranum På en ca. 11 km guidet cykeltur på stisystemet ved Vilsted Sø, fortælles om Nordjyllands største sø og naturgenopretningsprojekt. På cykelturen kommer vi over den nye bro på tværs af sø. Gør holdt ved fugletårn og shelterplads. Medbring selv cykel. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

Mandag lukket. KOm FFO Or O r 12. sæsO On n i træ træK K ttil il danmar danmarK Kss største bagagerumsmar K bagagerumsmarK Ked Ked

Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid.

For de først tilmeldte til dyrskuepladsen er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. gratis entré og gratis parkering for publikum! g

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg hjemmesiden

Alle medlemmer er velkomne Dagsorden i henhold til vedtægterne

Et rygestopforløb for dig, der gerne vil være røgfri. Hver torsdag på Sundhedscenter Vesthimmerland kl. 16.30 - 18.00.

Vesthimmerlands Kommune udbyder kontrakt på 2 minibusser inkl. serviceaftale. Nærmere oplysninger på: www.vesthimmerland.dk/udbud

Folkeafstemning - Brevafstemning Du kan stemme ved at møde op på afstemningsstedet på valgdagen eller ved på forhånd at afgive brevstemme. Der er mulighed for at brevstemme på ethvert folkeregister i Danmark til og med tirsdag den 1. december 2015. I Vesthimmerlands Kommune foregår det i Borgerservice på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars på følgende tidspunkter: Mandag-tirsdag: 10.00 – 15.00 Torsdag: 10.00 - 17.00 Fredag: 10.00 - 12.00

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Ekstraordinære åbningstider for brevafstemning: Ud over almindelig åbningstid er der desuden åbent i administrationsbygningerne i: Løgstør, Farsø, Aalestrup samt i Borgerservice i Aars på følgende tidspunkter:

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Systemadministrator Vi søger en dygtig og energisk systemadministrator, der brænder for at levere god service og har fokus på høj kvalitet i opgaveløsningen. Ansøgningsfrist: 19. oktober 2015.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

På bestyrelsens vegne Linda Sveinbjørnsson

Torsdag den 3. december 2015 er der Folkeafstemning om omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning.

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

J O B

GENERALFORSAMLING tirsdag den 3. november 2015 kl. 17.00 på Vesthimmerlands Gymnasium og HF Jyllandsgade 52, 9600 Aars

Kom og kvit

Offentligt annonceret udbud på 2 minibusser

Vesthimmerlands Gymnasium og HF’s Venner afholder

Bestil stadeplads på 2834 4878

Så starter Sundhedscenter Vesthimmerland nyt Lær at tackle angst og depressions hold torsdag den 22. september.

M E D D E L E L S E R

Udstillingen slutter lørdag den 14. november kl. 17.00

2. SØNDAG i måneden: 12/4 • 10/5 • 14/6 • 12/7 • 9/8 • 13/9 • 11/10

Har du eller din pårørende depression/og eller angst

For yderligere info se www.sundhedscentervesthimmerland.dk. For tilmelding skriv til sundhedscenter@vesthimmerland.dk eller ring på tlf. nr. 99 66 82 00.

Fernisering

Lørdag, den 21. november 2015, kl. 10.00 - 12.00 Lørdag, den 28. november 2015, kl. 10.00 - 12.00 Legitimation i form af pas/kørekort/sundhedskort skal medbringes. Der bliver annonceret særskilt om mulighederne for at brevstemme i eget hjem. Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside bliver løbende opdageret om valget.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

13. - 14. OKTOBER 2015 • KL. 10 - 17

LEGE- OG ACTIONLAND I EFTERÅRSFERIEN ENTRE: BØRN KR. 90,- • VOKSNE KR. 30,-

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 5

HUNDE

10. - 11. oktober U D S T I L L I N G kl. 8 -15

Lørdag den 10. oktober:

Selvfølgelig kan man også få lidt at spise til Jubi-Land.

Go-kart Centret med til Jubi-Land i Aars AARS: Når Messecenter Vesthimmerland åbner dørene til efterårets Jubi-Land tirsdag og onsdag den 13. og 14. oktober, er det med spændende nye tiltag - og sjove hoppeborge fra Ranum Teltudlejning. Børn med en guldgraver i maven har mulighed for at finde spændende skatte, når Guldgraveriet i Hal 2 åbner. Og så har Jubi-Land entreret med to ansigtsmalere, der sætter ekstra kulør på børnenes oplevelse. For de større børn er der åbent til Go-kart Centerets hurtige motorer. - Vi er enormt glade for samarbejdet med Ranum Teltudlejning. Et samarbejde der igen gør det muligt for os at fylde op med spændende hoppe-aktiviteter og andet godt for områdets børn og unge, siger Inge Bjørn, der er projektleder i Messecenter Vesthimmerland.

Hop, tegn, byg og grav Hvad enten de besøgende har lyst til at grave efter

- Spannielklubben - Dansk Collie Klub - Dansk Nova Scotia Duck Toller Retriever Klub - Bulldog Klubben, engelsk - Bulldog Klubben, fransk - Beagle Klubben - Pudelklubben - Dansk Dobermann Klub - Dansk Leonberger Klub - Cavalierklubben

"Salgsudstilling - køb det du mangler"

hundefoder - pelspleje - halsbånd - legetøj - hundedækken - godbidder - transportbur - puder trimmeudstyr - madskåle - hundeartikler - tilbehør samt meget mere kan købes på udstillingen. Deltagende firmaer: Butik Lunden, Bozita Danmark, ButikBalou.dk, Iwersen Pet Products A/S, Dyrekassen Danmark, Himmerland Forsikring og Godt til Hunden.dk

Arrangør:

Sponsor:

Messecenter Vesthimmerland - Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 4800 - www.mcvh.dk Børnene har det sjovt til Jubi-Land i Aars. Der er rigtig mange aktiviteter at more sig med.

guld, køre i Go-Kart, hoppe i hoppeborge, bygge med Lego, ride på heste, lege med små kæledyr eller tegne tegninger, så er mulighederne der til Jubi-Land i Aars. - Der er simpelthen ikke noget bedre oplevelse som projektleder, end den oplevelse det er, når man ser og hører de mange glade børn, når vi åbner dørene. Traditionelt kommer børnefamilierne tidligt, og de mange børn står med forventningsfuld glæde og er klar til vi åbner

Stor aktivitet i Aars Teater Bio AARS: Sommeren er forbi og nu mærker vi efteråret og de mørke aftner snige sig ind på os. Efter en kort sommerferie er alle de frivillige i Aars Teater Bio igen trukket i arbejdstøjet, og der er godt gang i aktiviteterne i biografen. Fodboldfeberen indtog biografsalene og Biograf Klub Danmark sæsonen blev fløjtet i gang med ”Sommeren ’92”, filmen om det danske landsholds EM-triumf - en velbesøgt film i Aars Teaterbio. Lige nu er ”Klovn Forever” på plakaten - en meget omdiskuteret plakat, hvis man følger med i pressens skriverier. Der er stor tilstrømning til filmen og de

Søndag den 11. oktober:

- Dansk Schapendoesklub - Basset Klubben - Dansk Shar Pei Klub - Dansk Chow Chow Klub - Beagle Klubben - Dansk Berner Sennen Klub - Dansk Spids - Myndeklubben - Papillon-Phalene Klubben - Broholmerselskabet - Hyrde- Kvæg- og Gårdhundeklub - DKK Kreds 7 - Dansk Kooiker Klub - Dansk Lagotto Klub

frivillige arbejder på højtryk i kiosken for at servicere biografpublikum med popcorn o. lign., der hører til en god filmoplevelse. Der er ikke sparet på pinligheder og situationskomikken, når Casper Christensen og Frank Hvam fortsætter, hvor de slap i sidste Klovn film. Filmen vises til og med den 14. oktober, så det kan stadig nås endnu. De yngste biografgængere bliver heller ikke snydt i Aars Teater Bio. Hver weekend vises der børnefilm om eftermiddagen, så der er lidt for både de små og lidt større børn. I efterårsferien vises der film hver dag, og med syv

dørene. Og den glæde er simpelthen guld værd, smiler en glad Inge Bjørn. Et andet af de nye tiltag er Jubi-lands “Filmhule”, hvor der vises tegnefilm. Inge Bjørn forventer bestemt ikke at det er filmhulen, der trækker flest børn. Men som hun siger: - Med den energi børnene bruger på hoppeborgene, skal der selvfølgelig også være en mulighed for at tage et lille hvil - og få energi til endnu en runde på hoppeborgene.

daglige forestillinger er der lidt for enhver smag. Til de mindste er der mulighed for at komme en tur til Vadehavet med ”Far til fires vilde ferie”. Er man mere til tegnefilm og selskab af monstre, skal man indlogere sig på ”Hotel Transylvania 2” og sidst men ikke mindst kan man vælge fantasyfilmen ”PAN”, en nyfortolkning af den klassiske historie om drengen, der ikke ville være voksen. Film skal ses i biografen også i efterårsferien. Aars Teater Bio nyder godt af et stort og engageret korps af frivillige medarbejdere, der nyder at vise film og give biografgængerne en god oplevelse. Der er i tiden meget snak om, at foreninger og det frivillige arbejde har trange kår i en fortravlet hverdag - i Aars Teater Bio er dette ikke tilfældet, tværtimod.

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Onsdag-TOrsdag fredag-lørdag

Ta` 3 Betal for 2 på alle i forvejen ikke nedsatte varer

Aars Avis

SIDE 6

7. OKTOBER 2015

Aars Teater Bio er i god drift og kan klare sig uden kommunalt tilskud

Juletur til København og Tivoli den 25. november og 4. december.

Bus inkl. kaffe og rundstykke, frokost, entre til Tivoli og broafgift. Kun kr. 595,Tilmelding:

Finn Clausen - 30 65 68 32 N. C. Møller - 40 13 44 01 Midtbus Jylland - 21 31 21 31

HORNUM-ULSTRUP SENIORER Kør selv: Udflugt til Hvalpsund Friplejehjem Hesselvang, Hesselvej 5, torsdag den 22. oktober kl. 14.00. På grund af kaffen, tilmelding senest den 16. oktober. Tlf. 98 66 11 97 - 98 66 26 22

Bestyrelsen

G H

alleri

Aars Teater Bio er i god drift og kan leve med at tilskud bortfalder.

Biografen har forståelse for bortfald af tilskud Af Torsten Hansen AARS: Mange foreninger får sparekniven at mærke, når budget 2016 bliver

Stor efterårsudstilling i Gatten Skærtorsdag d. 28. marts kl. 11.00

immerland

vises førstekunst storefra udstilling kunstpå 670årets m2 vises nogle afmed de ypperste indenog udenlandske kunstnere. Kunstnerne er udvalgt værker udvalgt med stor omhu fra anerkendte kunstnere fra med ind- stor og omhu, kvalitet og variation. udland. En høj ekstraordinær kunstoplevelse i indbydende lokaliteter. Gæsterne vil få en ekstraordinær Fri Entre oplevelse i smukke omgivelser. Åbningstider: (Udenfor åbningstid ifølge aftale) Fredag til søndagPåskens kl. 11 til 17 (Udenfor åbningstider iflg.kl.aftale) Gattenvej 85, Gatten,Lørdag 9640 Farsø åbningstider: Torsdag - Mandag 11.00 -17.00

vedtaget for Vesthimmerlands Kommune. Men ikke alle er negative over udsigten til færre penge i klubkassen. Det gælder for eksempel foreningen bag Aars Teater Bio. - Vi har stor forståelse for, at vi mister et tilskud på 75.000 kroner, siger formanden for Aars Teater Bio, Preben Kyndesen til Aars Avis. Naturligvis ville biogra-

fen gerne have pengene, men situationen har ændret sig siden tilskuddet første gang blev givet. - Vi begyndte at få tilskuddet for cirka 11 år siden, forklarer Preben Kyndesen. Biografen blev bygget om, og der var behov for et lån til at finansiere opbygningen. Samtidig havde biografen en relativ høj husleje. I forbindelse med kom-

munesammenlægningen blev de tre biografer i kommunen sammenlignet. Det førte til huslejetilskuddet til Aars Teater Bio. - Nu er vi næsten kommet i nul med vores tidligere lån. Samtidig fik vi mulighed for at købe bygningen sidste år. Det betyder, at vi nu ejer bygningen. Lægger vi det sammen med, at biografen er i god drift, så kan vi klare os uden tilskuddet. Derfor har vi forståelse for, at tilskuddet nu bortfalder, forklarer Preben Kyndesen. Biografen skal selvfølgelig betale til kreditforeningen, men det er der også økonomi til.

entré Uge Mandag tilFri søndag kl.til1117 til-17 Uge 42:42: Mandag til søndag kl. 11 FRI ENTRÉ www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø, Tlf. +45 40 20 08 51 • www.galleri-himmerland.dk

Velkommen til det nye

Middelalderdage på Vitskøl Kloster

Nye muligheder for turismeerhvervet!

Nu er det muligt for virksomheder og foreninger i turismeerhvervet, at blive partner med VisitVesthimmerland. Som partner opnår man en lang række særlige fordele samt øget synlighed for turister i Vesthimmerland og resten af Danmark. Kontakt os og hør mere om dine muligheder på tlf. 99 66 92 00

Første weekend i efterårsferien

Lørdag d. 10. oktober fra 10.00-17.00 Søndag d. 11. oktober fra 10.00-16.00 Pris: 60 kr.

facebook.com/VisitVesthimmerland Toldbodgade 8, 9670 Løgstør · info@visitvesthimmerland.dk · Tlf. 99 66 92 00

A: A

ag t

Gratis entré for børn under sværdhøjde.

m del og Konge

Arrangementet er støttet af: Karen & Niels Møller Christensens Fond

Følg os på Facebook & www.vitskolmiddelalderdage.dk

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 7

LagersaLg i ugerne 41-42-43

susanne - vores nye medarBejder har nyindrettet sko og tøj afdelingen - det fejres med Billige træsko sika 1185 kaptræsko

sika 1186 tøffeltræsko

Fleksibel og komfortabel. Str. 35-47.

go´ pris

275,-

GO’ PRIS

275,-

Brynje 632 sikkerhedssko

Brynje 633 sikkerhedssandal

Med velcroluk. Str. 39-48.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

pepper gasgrill M/6 brændere og sidebrænder incl cover.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

hksdk tøffeltræsko n80

hksdk sikkerhedstræsko s90

Den kendte komfort fra HKSDK.

go´ pris

dk’s nye komfortsko

Bred fodformet pasform.

GO’ PRIS

med det sporty look” med og uden sikkerhed.

få 200,for dine gamle sko når du køBer et par airtoX

go´ pris

445,-

kansas essentiel klassisk pilotjakke

GO’ PRIS

go´ pris

398,-

Har De husket -30% Deres Kosangas? husk

niko el-kædesav ks14 fra hitachi 1400w

Str. Xs-2 xl. Marine eller sort.

375,-

alle øvrige grill og terrassevarmere

645,-

noknok 9110 tøffeltræsko

GO’ PRIS go´ pris

1995,-

go´ pris

495,-

GO’ 10 PRIS kun stk.

- vi har stadig lav pris på gas!

frit valg

10 & 11 kg gas

179,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Peder MøllerLauridsen Lauridsen

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96

Himmerlandsgade 139 · 9600 Års · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk 00 00 · Lørdag 900-1200 Åbingstider: mandag-fredag007 -17 Åbningstider: mandag–fredag 07 –1600 · Lørdag 0900–1200 E-mail: info@sb-himmerland.dk

Aars Avis

SIDE 8

7. OKTOBER 2015

TØR DU SÆTTE TIL SALG FØR DU HAR SET VORES SALGSVILKÅR? ÅBNINGST

ILBUD

29.995

i salær, ink l. moms, gæ lder villa, andelsbolig e r o g fr it ids Frist d. 01.1 1.2015 for h huse. envendelse .

Vi sælger din ejendom fra 23 boligbutikker.

Tom Madsen

Jeppe Thostrup

Anders S. Jensen

Tlf. 98 62 10 10 . aars@johnfrandsen.dk . www.johnfrandsen.dk

DIN NYE MÆGLER I AARS

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 9

%(67,/ (1 *5$7,6 6$/*6985'(5,1* $) ',1 %2/,* 9HJJHU 3ODGV WLO KHOH IDPLOLHQ

)DUVÂ&#x2022; 6WRU EROLJ PHG DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG

NYH

-HSSH

6ROLG YLOOD EHOLJJHQGH PLGW L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ 9HJJHU VRP E\GHU SĂ? ELOOLJ IMHUQYDUPH LQGNÂ&#x2022;E KRV GHQ ORNDOH NÂ&#x2022;EPDQG RJ HW DNWLYW IRUHQLQJVOLY .RUW DIVWDQG WLO VNROHU L %OÂ&#x2019;UH RJ (MGUXS

+LPPHUODQGVYHM *UXQG 2SIÂ&#x2022;UW 9Â&#x2019;U 3ODQ

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

%DOGHUVYHM 9HOKROGW IDPLOLHYLOOD EHOLJJHQGH L GHW DWWUDNWLYH JXGHNYDUWHU L )DUVÂ&#x2022; +HU HU PDQ FHQWUDOW L E\HQ PHG PHJHW NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGNÂ&#x2022;E IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ EÂ&#x2022;UQHKDYH

$59

*UXQG 2SIÂ&#x2022;UW 9Â&#x2019;U 3ODQ .Â&#x2019;OGHU

JOHN FRANDSEN AARS

Vi sĂ¸ger boliger til salg i Aars til vores kommende butik i byen. Bestil gratis og uforpligtende salgsvurdering allerede i dag. Ring 98 62 10 10

Jeppe Thostrup Din nye ejendomsmĂŚgler i Aars

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

SIDE 10

ren været en virksomhed i Midtjylland, men i år er der tale om en langt mere lokal hovedsponsor. - Dyrekassen Danmark er hovedsponsor på Hundeudstillingen 2015, forklarer Marianne Poulsen, projektleder hos Messecenter Vesthimmerland, der samtidig kan berette om fem udstillere med hundemad og andet hundetilbehør. - Tidligere har vi kun haft én udstiller på Hundeudstillingen - men i år har vi gjort udstillingen til en udvidet oplevelse. En oplevelse med flere hunde og med flere udstillere, fortsætter hun.

I år bliver Dyrekassen Danmark hovedsponsor for hundeudstillingen i Aars.

Dyrekassen Danmark sponsor på Hundeudstilling AARS: Godt hundrede forskellige hunderacer, fordelt på cirka 1100 hunde, indtager Aars, når Messecenter Vesthimmerland åbner dørene for alverdens hundeinteresserede og deres firbenede venner. Det

hele sker i forbindelse med Hundeudstillingen 2015 i weekenden 10. og 11. oktober. I år er det Dyrekassen Danmark, der er en del af Concordia Forsikring, der er hovedsponsor for udstillingen.

Traditionelt har hundeudstillingerne i Messecenter Vesthimmerland før 2014 været såkaldte sponsorudstillinger, hvilket betyder, at sponsorer betaler en del af udgifterne til dyrene. Tidligere har sponso-

1100 hunde - på et sted

JoCeLo

- Mere end 1100 hunde, fordelt på et utal af forskellige hunderacer. Kendte hunderacer. Mindre kendte hunderacer. Og meget sjældne hunderacer. Vi har det hele i Hal 1 og Hal 2, når vi lukker hunde, hundeejere og gæster ind, smiler Marianne Poulsen.

sko & lingeri

7. OKTOBER 2015

Finalisterne til årets Læsequiz er fundet VESTHIMMERLAND: Der blev kæmpet på læseevner og paratviden, da folkeskolernes 5. klasser deltog i de lokale indledende heats i årets læsequiz. Her dystede hold fra forskellige skoler om en plads i den store og prestigefyldte kommunefinale. Til læsequizzen i både Farsø, Løgstør og Aars blev det en nervepirrende og neglebidende kamp, hvor klassekammeraternes tilråb og jubel hjalp holdene på vej. Efter to timers intens kamp, blev vinderne efter fintælling udråbt og er dermed kvalificeret til den store finale. Læsequizzen er efterhånden blevet en fast tradition,

der afholdes af Vesthimmerlands Biblioteker hvert efterår. Læsequizzen er foranlediget af et initiativ fra skolebibliotekskonsulenten og sætter fokus på læsning. Det sker gennem oplevelser, der i år blandt andet tæller et forfattermøde med Kasper Hoff, ligesom de deltagende klasser har særligt fokus på forfatterskabet i perioden optil. I år deltog syv hold i Læsequizzen og vinderne blev 5.A fra Farsø Skole, Team Crazy Daisy fra Toppedalskolen og Team Umizummi fra Aars Skole. De tre hold og deres klassekammerater har kvalificeret sig til finalen, der holdes på Aars Bibliotek tirsdag, 27. oktober.

Syv hold har kæmpet om at komme i kommunefinalen i årets læsequiz. Finalen holde tirsdag, 27. oktober.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Vi genåbner Nibes sko & lingeri butik www.jocelo.dk torsdag den 8. oktober kl. 10.00 Skomagertorvet 2, 9240 Nibe, tlf. 96710099

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

Kom og se efterårsnyhederne!

Alle ler der hand rsdagto n e k k i buti /10-15 0 -1 0 /1 lørdag 8 age i kan delt

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Nyt mærke i butikken:

urreonrtcpeå n konk et gavek om

1000 kr.

Åbningstilbud:

20%

på alle varer i butikken

torsdag 8/10 fredag 9/10 lørdag 10/10 Torsdag den 8. oktober er der goodiebags til de første 20 kunder ved køb over 200 kroner.

RECEPTION lørdag den 10/10 kl. 13.00 hvor vi byder på et glas vin og lidt godt til ganen.

Hos Redmark er vi gode til tal, men det er dig der tæller

Skomagertorvet 2 • 9240 Nibe • Tlf. 96 71 00 99 • www.jocelo.dk Åbningstider: Mandag- fredag kl. 10.00-17.30

•

Lørdag kl. 10.00-13.00

Rieker • Ara • Caprice • Viking • Legero • Superfit • Vagabond • Green Comfort • Skechers • Arcopedico • Rohde • Sanita Femilet • Trofé • Triumph • Mey • Decoy • Rudi & Harald • PiaRies

Dyrskuevej 9 · DK-9600 Aars · Tlf. +45 98 62 38 66 Aalborg | Aars | Aarhus | København r e d m a r k . d k

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 11

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

BAGERENS FRISKLAVEDE

Kanelstang eller wienerstang

BAGERENS LÆKRE

Othello lagkage

BAGEREN TILBYDER

KUN FREDAG OG LØRDAG

Fransk hotdog

m. flødecreme og makron

Like os på facebook: Kvickly Aars

Løs vægt slik

Bland din egen favoritblanding

m. sukker

r s te ud valg ø t s s n e y B

KUN

Spar 10,-

DELIKATESSEN TILBYDER

Fiskeplatte

Spar 15,-

DELIKATESSENS Nemt & lækkert:

Svinemørbrad med flødekartofler

Indeholder f.eks. sild, fiskefilet, laksepaté eller skaldyrssalat

Pr. 100 g

795

SUPER BILLIGT

SLAGTEREN TILBYDER

Hakket svinekød

SLAGTEREN TILBYDER

Okse tykkam

10-14% 500 g

F.eks. til grydesteg eller suppe

Min. 1500 g. Steges i ovn v. 180-200 g i 30-40 min. Nok til 4 personer

KUN

11000

7900

Spar 15,-

Johnnie Walker Red Label Whiskey

2995

1800

Spar 5,90

Spar 3,95

Messeri

Lammekølle

Min. 1,0 kg. Kg-pris maks. 99,00. Chile. Frost.

Primitivo, Italien Dejlig vin med masser af frugt, og en let krydret sødme. Velegnet til mellemkraftige og kraftige retter.

70 cl

Pr. 1/2 kg

KUN

Konditorkage Stk.-pris 8,00. Frit valg

Anthon Berg guldæske, Toms festival, mini favoritter eller Jakobsen dessertæske Flere varianter. 520-800 g. Kg-pris maks. 190,38.

Min. 1,0 kg

1 stk.

99,- 8,- 99,Kvickly ser

Jairo

75 cl. Veneto, Italien. Ltr.-pris 46,67. Frit valg

Johnnie Walker

Red Label. 70 cl. Ltr.-pris 114,21.

Spar 34,95 Spar 55,00

1 flaske

35,KUN

7995

Spar 55,-

6 flasker

21900

Alt legetøj i butikken

Ikke alle de viste varer findes i alle varehuse.

1 flaske

e priser Én dag med helt vild

7995

ber Fredag den 9. okto

SPAR 30%

Spar 200,70

Änglamark hår- og kropspleje

Frit valg. Flere varianter 50-1000 ml/15-170 g/10-24 stk. Literpris maks. 559,60/Kg-pris maks. 1478,00/Stk.-pris maks. 1,20.

SPAR

40% Åbningstider Man-fredag 08.00- 20.00 Lørdag 08.00- 18.00 Søndag 08.00- 18.00 Enkelte varehuse kan have andre åbningstider, se mere på Kvickly.dk

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer.

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

KUN

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 7. oktober til og med lørdag d. 10. oktober.

KUN

Aars Avis

SIDE 12

7. OKTOBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 7. OkTObER 05.10 05.50 06.20 10.30 12.00 12.30 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30 00.10 00.15 01.00 01.50

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Bergerac: En fugleelskers fald Taggart: Usikre vidner Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Den store bagedyst Børnenes hemmelige verden TV Avisen med Penge og Sporten Jack Driscoll - det kolde paradis OBS Kystvagten De heldige helte Natfjernsyn

05.10 05.50 06.20 10.30 12.00 12.30 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Gintberg på Kanten Forbandede fulde forældre Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle Kystvagten De heldige helte Spooks Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.15 15.10 16.05 17.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hjemme i Danmark Dit mit vores hjem Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 3 x Beliggenhed Dit mit vores hjem Vild med dans - trin for trin Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 8. OkTObER

22.30 00.05 00.50 01.40 02.30

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.15 15.10 16.05 17.00 20.00 21.50 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.40 03.15

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hjemme i Danmark Dit mit vores hjem Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Håndbold, EM-kval.: Danmark -Tyrkiet (k) Håndbold: Studiet, direkte Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn

FREDAG 9. OkTObER 05.20 06.00 06.30 10.30 12.00 12.30 15.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Bergerac. Eng. krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok Disney Sjov Versus TV Avisen med Vejret Pearl Harbor. Amr. romantisk actiondrama fra 2001 00.20 Dødeligt bedrag. Amr. thriller fra 1991 01.50 Helt på spanden i Beverly Hills. Amr. komedie fra 1986 03.30 Jack Driscoll - de fortabte drenge

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 21.40 22.00 22.30 23.25 01.50 03.25 05.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hjemme i Danmark Størst Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Vild med dans - trin for trin, live Vild med dans - afgørelsen Frikendt. Norsk dramaserie Bad Boys 2. Amr. actionkomedie fra 2003 Cold Case. 2 afsnit Must love dogs. Amr. romantisk komedie fra 2005 Grænsepatruljen

løRDAG 10. OkTObER 05.05 Vagn på floden 05.45 Midt i naturen - Costa Rica 06.45 Kyst til kyst - Middelfart til Nyborg 07.45 Den amerikanske bison. Japansk naturprogram 08.35 Verdens ældste hundeinternat. Brit. dokumentarserie. 2 afsnit 09.20 På jagt i Det Ægæiske Hav. Japansk dokumentarprogram 10.15 De uheldige helte. Eng. 70’erkultserie. 2 afsnit 11.55 Halifax 13.30 Kongerigets Kager 14.00 20 år med DF 14.45 Guld i Købstæderne - Svaneke 15.45 Store Joe Young. Amr. eventyrdrama fra 1998 17.30 Versus 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Ulve-ekspeditionen. Naturprogram fra BBC fra 2012 20.00 Knald for Danmark. Journalistisk live-event 21.30 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2014 23.00 Wallander: Skyggerne. Svensk krimi fra 2003. 2 afsnit 01.10 Friends. Amr. komediedrama fra 1988 03.05 Mord i centrum. Australsk krimikrimi serie. 3 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.00 14.30 14.55 15.45 16.50 17.05 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.15 23.05 01.20 03.10 05.15

Oisteins blyant Mouk My Little Pony Den lille brandskole Batman Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvem sagde vuf? Voice Junior SuperMatchen: Studiet SuperMatchen, direkte Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen, direkte Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Voice Junior, kvartfinalen Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 The Perfect Storm. Amr. drama fra 2000 Money Train. Amr. actionkomedie fra 1995 Selena. Amr. biografisk drama fra 1997 Dødsensfarlige dyr

SøNDAG 11. OkTObER 05.15 Verdens ældste hundeinternat. Brit. dokumentarserie. 2 afsnit 06.05 Midt i naturen 07.05 Ud i naturen: Kantarel-jagt med hund 07.35 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit 08.55 OBS 09.00 Livet i den norske Saltstraumen 09.55 Kyst til kyst - Middelfart til Nyborg 10.55 De uheldige helte. 2 afsnit 12.35 Øst for solen 13.30 Gintberg på Kanten 14.00 Den store bagedyst 15.00 HåndboldSøndag: Skjern Håndbold-HC Metalurg (m) 16.35 KIF Kolding København-MOL Pick Szeged (m) 18.30 Nyhedsblok 19.05 Naturens hemmelige liv 20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Dirty Harry i dødsspillet. Amr. actionthriller fra 1988 23.20 Strictly Ballroom - De forbudte trin. Australsk kultfilm fra 1992 00.55 Mord i familien 01.40 Luther - strømer på kanten. 2 afsnit 03.25 Der er noget i luften. 3 afsnit 04.45 Natfjernsyn

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.35 08.00 12.00 12.10 12.55 14.50 15.25 17.00 17.55 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.40 23.30 00.20 00.50 01.45 02.35 04.00

Oisteins blyant Mouk The Looney Tunes Show Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem sagde vuf? Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 Vi elsker biler Cykling: Paris-Tours, direkte Håndbold: Portugal - Danmark (k) Nyhederne Håndbold: Portugal - Danmark (k) Nyhederne Regionalprogram Tilbage til Toppen af poppen. Tilbageblik på ugens musikalske topmøde The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 Norskov. Dansk dramaserie Frikendt. Norsk dramaserie fra 2014 Station 2 Politirapporten Helvede tur/retur - Indien Det sejeste sjak - Great Lake Warriors Robsons vilde fiskedyst Nyhederne og Vejret

DR1 fredag kl. 21.25: ”Pearl Harbor” MANDAG 12. OkTObER 05.35 06.15 07.05 10.30 12.00 12.30 15.20 16.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45

Vagn på floden Aleuternes hemmelighed Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Bergerac: Servitricer på deltid Taggart: Retfærdighed og hævn Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Dobbeltmorderen og Anders Lund Madsen 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kommissær George Gently 00.00 Natfjernsyn

oNSDAG 7. oktober DR2 Morgen Madmagasinet Fra køkkenbord til marked USA indefra Smag på Marokko Eftermiddagsprogrammer Madfabrikken - Supersized Danske vidundere DR2 Dagen Smag på Congo USA indefra Imperiets sensommer Homeland Deadline Uffes alternativ. 2 afsnit So ein Ding Skadet af læger Ingen panik - befolkningseksplosionen er aflyst! 02.30 Deadline Nat

22.30 00.00 00.45 01.30

torSDAG 8. oktober 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.40 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.55 00.45 01.45

DR2 Morgen Penge Fra køkkenbord til marked USA indefra Smag på Congo Eftermiddagsprogrammer Danske vidundere DR2 Dagen Smag på Peru USA indefra Debatten Detektor Quizzen med Signe Molde Hva’ sker der danskere Banken Deadline Idas dagbog Født til filmen - Stines korte liv Debatten Natfjernsyn

FreDAG 9. oktober 07.00 11.00 11.25 11.55 13.55 14.40 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.45 22.30 23.00 23.45 00.30 02.10

DR2 Morgen Bag Borgen Fra køkkenbord til marked Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit Ekstrem verden Eftermiddagsprogrammer Danske vidundere DR2 Dagen Rytteriet. 2 afsnit Husker du... 2003 Mellem fjender. Fransk politithriller fra 2004 Verdens brændpunkter: Beijing 1989 Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Min hemmeligheds blomst. Spansk drama fra 1995 Natfjernsyn

LØrDAG 10. oktober 07.20 08.00 09.00 09.55 10.40 11.10

På udebane DR2 Morgen Tidens tegn Ekstrem verden Lisa goes to Hollywood Verdens brændpunkter: Beijing 1989 11.50 Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit 13.50 Livet i lerhytten

18.10 19.05 20.00 20.45 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.45

Lørdag kl. 20.00: “Knald for Danmark” Ulla Essendrop og Mads Steffensen forsøger at kaste lys over, hvorfor vi får så få børn.

DR2 Morgen Kontant Ha’ det godt USA indefra Smag på Peru Eftermiddagsprogrammer Jacobs grise - Moderne bønder DR2 Dagen USA indefra Smag på Spanien Englands fattige børn Indefra med Anders Agger Forført af OW Bunker So ein Ding Deadline Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Næste uges TV med Anders Lund Madsen og Poul Nesgaard 00.45 Natfjernsyn DR2 Morgen Horisont Ha’ det godt USA indefra Smag på Spanien Eftermiddagsprogrammer Jettes køer - Moderne bønder DR2 Dagen USA indefra Smag på New Mexico Livet i lerhytten Husker du... 2004 Danske iværksættereventyr DR2 Undersøger Deadline Den russiske ambassadør Detektor Rytteriet. 2 afsnit Banken. 2 afsnit Deadline Nat

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Jagten: Forbrydelser bag tremmer Bones Bikini Island NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn

torSDAG 8. oktober

22.35 23.25 01.20 02.15 03.05 03.50

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit P.S. I Love You. Amr. romantisk komedie fra 2007 Bikini Island NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn

FreDAG 9. oktober

Lørdag kl. 21.15: “Grease” Efter en romantik sommerferie på stranden begynder Sandy og Danny på den samme skole.

tIrSDAG 13. oktober 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.20 16.30 17.00 18.30 19.10 19.55 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.45 00.15 01.05 01.35

06.00 06.45 07.30 08.15 09.15 10.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 00.50 01.45 02.30 03.15 06.00 06.45 07.30 08.15 09.15 10.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00

MANDAG 12. oktober 07.00 11.00 11.30 12.00 12.40 13.40 16.30 17.00 18.30 19.10 19.55 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.45 00.15

Vagn på floden Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Gift ved første blik Løvens hule TV Avisen med Madmagasinet og Sporten Camilla Läckbergs Venner for livet. Svensk krimi Kystvagten De heldige helte Natfjernsyn

oNSDAG 7. oktober

SØNDAG 11. oktober Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Forrmiddagsprogrammer Kampen om indvandringen Hughs kamp for kyllingen Eftermiddagsprogrammer Tre døgn for Condor. Amr. thriller fra 1975 Den hvide dronning Tidsmaskinen Rytteriet. 2 afsnit Hva’ sker der danskere Nak & Æd Vi ses hos Clement Deadline Næste uges TV med Anders Lund Madsen og Poul Nesgaard JERSILD minus SPIN Den rigeste procent Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.40 03.15 06.00 06.30 12.00 12.40 13.35 15.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45 03.15 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Storm. Dansk familiefilm fra 2009 Luftens sidste mester. Amr. actiacti onfilm fra 2010 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Størst Razzia Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Venner Nyhederne og Vejret

tV3

14.40 DR2 Tema: Verdens vildeste vejr 17.10 Hindenburg. Amr. historisk drama fra 1975 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Krigsturisme 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde 23.30 Debatten 00.30 Sweet Sixteen. Brit. drama fra 2002 02.10 Natfjernsyn 07.30 08.00 09.00 11.25 11.55 12.45 16.15

15.05 17.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Bob Bob Bølle-Bob - alle tiders helt. Dansk familiefilm fra 2010 Family Weekend Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Langt ude på prærien Til den store guldmedalje Norskov Dansk dramaserie Norskov. Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn

TiRSDAG 13. OkTObER 05.05 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

Dr 2 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.40 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.30 22.30 23.00 00.30 01.00 01.30

06.00 06.30 12.00 12.40 13.35

06.00 06.45 07.30 08.15 09.15 10.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.50 23.50 02.15 04.30

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden Cedar Rapids. Amr. komedie fra 2011 Unstoppable. Amr. actionthriller fra 2010 The Sum of All Fears. Amr. thrilthril ler fra 2002 Public Enemies. Amr. krimithriller fra 2009 Sommer på Korfu (1)

LØrDAG 10. oktober

Søndag kl. 21.50:

Søndag kl. 21.00:

05.25 06.10 07.00 07.55 09.35 10.35 12.25

Ramsay’s Kitchen Nightmares Gordon Ramsays kokkeskole Mozart in the Jungle. 2 afsnit The Borrowers. Brit. familiefilm Obduktion: Anna Nicole Smith Bones. 2 afsnit NCIS. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

16.15 18.00 19.00 20.00

Cedar Rapids. Amr. komedie Bones Jagten: Forbrydelser bag tremmer Indiana Jones og krystalkraniets kongerige. Amr. action/eventyrfilm fra 2008 22.40 Abernes Planet: Oprindelsen. Amr. sci-fi/actiondrama fra 2011 00.50 Unstoppable. Amr. actionthriller 02.50 The Sum of All Fears

SØNDAG 11. oktober 04.45 Alle tiders barnepige. 3 afsnit 06.00 According to Jim. 2 afsnit 06.45 American Girl: Saige Paints the Sky. Amr. familiefilm fra 2013 08.30 Bones. 2 afsnit 10.25 NCIS. 2 afsnit 12.20 Abernes Planet: Oprindelsen 14.25 Indiana Jones og krystalkraniets kongerige 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Flyt eller forny 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Parental Guidance. Amr. komekome die fra 2012 23.05 Jagten: Forbrydelser bag tremmer 00.05 Luksusfælden 01.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.00 Natfjernsyn

MANDAG 12. oktober 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.25 22.15 23.15 01.15 02.10 03.05 03.50 05.25

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Robinson Ekspeditionen 2015 100 Code Jagten: Forbrydelser bag tremmer NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Ramsay’s Kitchen Nightmares Parental Guidance Mulaney

tIrSDAG 13. oktober 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 02.50 03.35

Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Rædslernes nat 100 Code NCIS. 2 afsnit Bones Chicago Fire Natfjernsyn

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 13

viser her de nyeste efterårs

TRENDS FashionGroup - en kæde af butikker med lækkert tøj til den modebevidste kvinde!

Børnehaven Troldehøjens nye tog og togvogn blev indviet to gange.

Tog og togvogn på Troldehøjen i Aars AARS: Børnehaven Troldehøjen i Aars har holdt to indvielser af institutionens nye tog og togvogn. - Først ventede vi i en uge, inden vi måtte tage toget i brug. Desværre fandt vi ud

af at det ikke går at have et tog og togvogn på den bare jord. Vores børn lignede små muddertrolde, når mor og far hentede deres børn, siger Joan Jakobsen, børnehaveleder, Børnehaven Trol-

dehøjen. Børnehaven måtte derfor anskaffe rullegræs til at ligge ved togvognen. Det betød yderligere tre ugers ventetid, før området igen kunne benyttes af børnene. - Endelig var de tre uger gået, og vi kunne holde indvielse for anden gang. Nu håber vi at toget vil blive til glæde for alle Troldebørn mange år fremover, lyder det fra børnehavelederen.

11 kunstnere samlet på efterårsudstilling i Aars

Strikkjole 900,-

Udstillingen åbnes af Ninni Lodahl Gjessing 11. okt.

Uldjakke 2.000,-

AARS: 11 kunstnere udstiller på Vesthimmerlands Kunstmuseum i Aars. Der er fernisering søndag, 11. oktober og udstillingen slutter i 11. måned. Det er en fast tradition, at Vesthimmerlands Kunstforening indbyder til kunstudstilling i Aars i oktober og november måned. Billedkunstner Ninni Lodahl Gjessing åbner udstillingen ved ferniseringen og Manuela Rauff synger og spiller harpe. Årets kunstnerne kommer fra hele landet. Også i år er en lokal kunstner med - Gudrun Kjær fra Løgstør. - I de senere år har jeg arbejdet en del med at stramme mine malerier op, og blive mere klar i udtryket og form. Dog er det stadig maleriets umiddelbare fortælling, der er det vigtigste at få formidlet - så som samspillet mellem mennesker - og de rene farvers symbolik, forklarer Gudrun Kjær. Blandt de øvrige er billedkunstner Trine Panum fra Bagsværd. Hun var i en årrække ansat som studievært på TV2 Nyhederne indtil 2009. Hun lever nu drømmen ud som fuldtidskunstner med stor succes. Hendes malerier spiller på kontraster. Billederne udstråler energi. - Legen med farverne er vigtig - de harmoniske og disharmoniske, siger Trine Panum. Fra Lønstrup er hentet to kunstnere. Keramikeren Dorte Friis udstiller sine store rakukrukker, som tager os med på eventyr. Kat-

Skjorte 700,-

Billedkunstner Trine Panum fra Bagsværd, kendt fra TV2, laver malerier der spiller på kontraster. Billederne udstråler energi.

te, fugle, blomster og menneskemotiver breder sig over krukken i sin helhed, og de stærke farver svinger med hinanden. Virkningen er dynamisk, men også præget af en monumental ro. Tom Harpsøes kendetegn er det fabulerende, humoren og det enkle udtryk. I de senere år har han koncentreret sig om fabeldyr. Han arbejder i ler, natursten og bronze. Den vestjyske billedkunstner Majken Bilgrav Sørensen bor ved Hjarbæk fjord. Hendes motivvalg er naturinspireret. Formsproget er lyrisk-ekspressivt - altid med udgangspunkt i oplevet, sanset natur og med særlig optagethed af fugle. Af østjyske kunstnere kan nævnes Jesper Lienga-

ard, Annelise Bugge Lund og Vike Pedersen. Jesper Liengaard blev valgt til årets kunstner i Århus Rådhus Kunstforening i 2013. Billedkusntner Annelise Bugge Lunds billeder er abstrakte, men kan også bevæge sig over i realismen. Ved at bygge billederne op i lag, opnår hun balance mellem lys og farve. Vike Pedersen henter inspiration i bylivet og udstiller silketryk. Desuden udstiller Per Bødskov, Karup. Abstrakt naturalisme er fællesævner for hans værker. Lene Helledie, Struer, udstiller papirbilleder og Tove Lorentzen, Odense, malerier og glaskunst. Udstillingen slutter lørdag, 14. november.

Skjorte 700,Jaquardvævet bux 800,-

... Her finder du dine favoritter ...

AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | ROLD . TLF. 98 56 14 73

Aars Avis

SIDE 14

Landboseniorer tæt på Anders Fogh VESTHIMMERLAND: Foreningen LandboSenior Vesthimmerland har holdt et velbesøgt møde, hvor bataljonschef Charlotte Wetche fortalte om sin karriere inden for forsvaret og sin ansættelse som militærassistent for Natochef Anders Fogh Rasmussen. Tidligere forsvarsminister Søren Gade anbefalede Charlotte Wetche til Anders Fogh Rasmussen. Hun var sammen med privatsekretæren meget tæt på natochefen. Var ansvarlig for planlægning og gennemførelse af rejser, prioritering og befaling af sager på kontoret og under rejser. Forberedelserne foregik ofte om natten, så alt var klar til Natochefen om morgenen. Arbejdet

bestod af mange rejser. Charlotte Wetche var ofte til møde i det ovale værelse i Washington, og til møder med præsidenten i Det Hvide Hus. At være kvinde i hendes job var ofte svært. Hun fortalte om en meget struktureret hverdag hvor 15 sekunders forsinkelse var noget som Anders Fogh Rasmussen påtalte. I 2013 var der arrangeret et cykelløb fra København til Skagen for soldater der var blevet såret under udstationering. Natochefen deltog på noget af turen. Anders Fogh Rasmussen var meget veltrænet, og det skete, at han løb fra livvagterne på sine daglige ture. Charlotte Wetche havde haft et fantastisk spændende og meget alsidig job.

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Engvej 2 • 9640 Farsø • Telefon 98 63 16 88 www.advokamoesgaard.dk • post@advokatmoesgaard.dk

Brug din advokat til:

- retssager / incasso - dødsboer / privat skifte - testamente - handel med fast ejendom

Det er gratis at få et godt råd.

Advokat Kirsten Moesgaard

7. OKTOBER 2015

Der var pyntet op med nyhøstet havre på bordene.

Unoderne stod for underholdningen AARS: Der var lagt op til unoder, da Plejecenter Solvang isidste uge holdt høstfest. Beboere, pårørende og personale var inviteret og tiden op til høstfesten var præget af de mange forberedelser. Der var dækket op til godt 100 mennesker, og bordene var meget smukke med hvide duge, buketter med vinterasters og georginer, små krukker med forskellige kornsorter og servietter i en flot grøn farve kombineret med en serviet med blomster på. Servering og oprydning stod Solvangs Venner for. Vennerne er uundværlige til sådan et arrangement, og det ville ikke være muligt at gennemføre arrangementet uden deres hjælp. Underholdningen blev denne gang levert af Unoderne fra Farsø. De spillede under middagen, til de

Unoderne fra Farsø stod for den musikalske underholdning til Høstfesten.

mange fællessange og ikke mindst blev der spillet op til dans, hvor dansegulvet hurtigt blev fyldt. For at skaffe penge til at betale underholdningen, blev der afholdt ameri-

kansk lotteri. Gevinsterne kom fra produktion i Aktiviteten, private donationer og fra byens butikker. Festen sluttede med sangene “Når det igen er slut på en dejlig dag” og “Skuld

gammel venskab rejn forgå”. En skøn aften med god stemning, og hvor det var meget tydeligt, at beboerne nød den mulighed, det var at invitere deres pårørende til fest.

Advokatfuldmægtig Rasmus Moesgaard

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Vi yder gratis retshjælp hver torsdag kl. 16.00-17.30 på Engvej 2, Farsø

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ:

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk

34 gymnaster samlede 3600 kroner ind til Kræftens Bekæmpelse.

Lyserød lørdag

DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

AARS: I lørdags deltog Aars Gymnastikforening i den landsdækkende kampagne, Lyserød Lørdag. Kampagnen har til formål at samle penge ind til kampen mod brystkræft. 34 friske piger og kvinder brugte to timer lørdag formiddag på at danse og sam-

tidig støtte et godt formål. Deltagerne betalte hver 100 kr., men derudover blev der indsamlet nogle penge i indsamlingsbøssen, så i alt blev der støttet med knap 3600 kr. Alle pengene går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 15

TORSDAG 10-21.00 . FREDAG 10-17.30 . LØRDAG 10-14

SØNDAGSÅBENT 11. OKT. 10 - 16 DUNLOPILLO BASIC ELEVATIONSSENG 180x200 cm. Medium affjedring FØR 33.495.- NU 17.998.-

TEMPUR SENGE Udstillingsmodeller

MØD TEMPUR KONSULENTEN LIS TORSDAG AFTEN 16.00 - 21.00

SPAR OP TIL

50%

NOCTURNE ELEVATIONSSENG 180x200 cm. Medium affjedring FØR 15.792.- NU 7.998.-

17.998.-

SPAR 15.497.-

SPAR OP TIL

7.998.-

SPAR 7.794.-

50%

800.over 10 mdr.

900.over 20 mdr.

TOPMADRASSER Udstilling og restlager. Str. 180x200 og 90x200. Skum, latex eller celsius. NEDSAT OP TIL 50%

KOM TIL MADRASAFTEN TORSDAG DEN 8. OKTOBER KL. 16.00-21.00 SPAR 25-59% PÅ ALLE MADRASSER SPAR

25%

PÅ ALLE FUNCTION OPSTILLINGER

Vi vil gerne være vært ved en kop kaffe og kage

STRESSLESS CONSUL/ AMBASSADOR med trinløst glid og automatisk, regulérbar nakke- og lændestøtte. FRA FØR 8.999.- NU 4.999.Fodskammel FØR 2.420.- NU 1.999.-

19.836.-

990.over 20 mdr.

SPAR 6.612.-

FUNCTION SOFA L 275 x D 251 cm. Monteret med slidstærkt betræk. FØR 26.448.- NU 19.836.SPAR OP TIL

630.over 10 mdr.

50%

TOGETHER GATE SPISEBORD bordplade i sort linoleum, sort kant og ben i sortbejdset ask. Inkl. udtræk til 2 tillægsplader FØR 8.999.- NU 6.299.-

6.299.-

SPAR 2.700.-

PÅ UDSTILLINGSMODELLER

FRA

599.-

SPAR 500.-

SPAR 3.991.-

BOW SPISESTOL i sort kunstlæder FØR 1.099.- NU 599.1750.over 20 mdr.

Fåes kun i IDEmøbler Terndrup

BELLA STOL Massiv bøg m. ass. læder. Flere farver FRA 4.495,-

4.495.-

SPAR OP TIL 50%

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

4.999.-

34.999.-

SPAR

25% SE DANMARKS STØRSTE STUDIE

SPAR 13.197.NATUZZI MODEL B814 SOFA monteret med handskeblødt anilinlæder. Fås i flere forskellige opstillinger. FØR 48.196.- NU 34.999.-

Aars Avis

SIDE 16

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Lærerne på Aars Skole blev hædret med Lærernes Dag i mandags.

Kvalitets

el-scootere Lærerens Kvalitets el-scootere til

Dag på Aars Skole

til den rigtige pris! AARS: I mandags havde te allerede kl. 7.30, hvor og takke for deres daglige den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere elever, ledelse og skole- Aars Skoles otte lærer- indsats på skolen. den rigtige pris! bestyrelsen sat alle sejl til teams blev overrasket med Da alle lærere og pæFønix Komfort El-Scooter

for Erik at hylde Aars skoles v. Jens Andersen Fønix Komfort El-Scooter lærere og pædagoger for Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen deres daglige indsats med Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø at lave god undervisning www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere tilfor alle skolens elever. Arwww.fonixkomfort.dk den rigtige pris! rangementet var et led i Kvalitets til den landsdækkende event Fønix Cityel-scootere Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter Lærernes Dag. den3 rigtige pris! v. Jens Erik Andersen eparererCabino også 28 alle km/t. 60former km for Festlighederne begyndpr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej former for

el-scootere! v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø HE05D75! Tlf:N61Y66 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere! Vi alle reparerer også g ing formerem forvisnin fremvisn fr s s ti ti a r ra G G alleel-scootere! former for Fønix Komfort El-Scooter hos dig! os dig!

el-scootere!

Solhaven genopstår Rundt i Vesthimmerland

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

cootere!kr. 39.900,-

7. OKTOBER 2015

h v/Jens Erik Andersen ! HED6, Y N Torupvej 9640 Farsø ! NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning

en kurv fyldt med diverse godt. Lidt over kl. 8 blev alle lærere og pædagoger sendt af sted til hallen på skolen. Her var skolens elever samlet og klar med masser af flag. Desuden skulle lærerne og pædagogerne forkæles med kage, og så skulle der gives en stor gruppekrammer. Stemningen var på toppen hos alle elever fra morgenstunden, og de var helt klar til at hylde deres lærere og pædagoger

dagoger var kommet ind i hallen, så tog en af skolens elever ordet, og holdt en fin tale for lærerne. - Vi synes, at I er nogle rigtig søde og gode lærere. Og vi er glade for alt det I gør for os, på trods af skolereformen og de ændringer det har ført med sig. Vi siger tak for, at I hjælper med at udvikle os, både fagligt og socialt, lød det i talen. Og så endte det hele efter planen med en stor krammer.

FARSØ: Efter en meget lang retssag der endte med total frikendelse af ledere og medarbejdere på Solhaven, er der nu samlet kræfter til at komme videre. Det sker i samarbejde med Himmerlands Rådgivnings Center og de oprindelige stiftere af Solhaven. En stor del af de tidligere ansatte på Solhaven har ligeledes et klart ønske om at videreføre de resultater, der blev skabt på Solhaven. I den forbindelse skabes der et nyt kraftcenter, hvor den viden, der er opbygget i Himmerlands Rådgivnings

Center og i Solhaven gennem mere end 25 år, skal danne grundlag for at tilbyde kommuner en bred vifte af anbringelser samt tilbyde kursus- og konsulentbistand. Den nye organisation får navnet TVÆRS og kan med stor erfaring tilbyde en meget bred vifte af anbringelser til unge og voksne, som kommunerne ellers har svært ved at finde egnede anbringelses steder til. Der mangler dog endnu en endelig tilladelse fra Tilsyn Nord, inden Solhaven på TVÆRS er helt klar. Dette forventes at være på plads inden årets udgang.

Da kvinderne fik stemmeret Rundt i Vesthimmerland FARSØ: Pia Fris Laneth, der er forfatter, journailst og fortæller holdt foredrag i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø. I anledning af 100-året for kvindernes stemmeret i Danmark, tog hun tilhørerne med på en rejse, som starter dengang, hvor en

mand havde revselsesret over sin kone og sluttede i dag, hvor Danmark har haft sin første kvindelige statsminister og har adskillige kvindelige formænd for de danske politiske partier. Pia Fris Laneth er kendt som en ypperlig fortæller, der med sit nærvær og store sprogtalent formår at tryllebinde sine tilhørere - ung som gammel.

- Frihed til livet - Frihed til livet kr. 39.900,-

kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning kører egmviishele isnin

s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland ůĂƌŵͲ ŽŐ ŽǀĞƌǀĊŐŶŝŶŐƐƐǇƐƚĞŵĞƌ

,ŝŵŵĞƌůĂŶĚ

ůƟĚ ŬƵŶ Ϯϴϵ͕Ͳ Ɖƌ͘ ƟŵĞ͊

ůƚ ŝŶĚĞŶĨŽƌ͗ Ͳ dǇǀĞƌŝĂůĂƌŵĞƌ Ͳ sŝĚĞŽŽǀĞƌǀĊŐŶŝŶŐ Ͳ ĚŐĂŶŐƐŬŽŶƚƌŽů Ͳ EĞƚǀčƌŬ

^ŝŬƌŝŶŐ Θ /d

sŝ Ğƌ ŽŐƐĊ ďĞŚũčůƉĞůŝŐ ŵĞĚ W ƉƌŽďůĞŵĞƌ

,ũčůƉ Ɵů ĚĞƚ ŶǇĞ tŝŶĚŽǁƐ͍

ǁǁǁ͘ŚŝŵŵĞƌůĂŶĚͲƐŝŬƌŝŶŐ͘ĚŬ ƚůĨ 30 711 722

Per Jensen (t.v.) modtog fritidsprisen 2014, mens Egon Jensen modtog kulturprisen.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

Grundlagt 1927 -stadig på vej

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,-

Tid til at indstille kandidater VESTHIMMERLAND: Torsdag, 26. november holdes der Prisfest 2015, hvor Kultur- og Fritidspriserne 2015 i Vesthimmerlands Kommune bliver overrakt, samt de mange dygtige idrætsambassadører bliver

hædret. Det er derfor tid til, at indstille en person eller gruppe af personer til enten Kulturpris 2015, Fritidspris 2015 eller Idrætsambassadør 2015. Kulturforeninger, idrætsforeninger, spej-

dere, aftenskoler, handicapidrætsforeninger og øvrige fritidsforeninger i Vesthimmerlands Kommune kan indstille kandidater til priserne. Deadline for indstillinger til Kulturprisen og Fritidsprisen er søndag den

18. oktober. Deadline for indstilling til Idrætsambassadør er søndag den 1. november 2015. Indstillingerne skal indsendes til kommunens fritidskonsulent Lise Aslak Jensen. Prisfesten foregår i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Efterårsferieaktiviteter på biblioteket VESTHIMMERLAND: Efterårsferien står for døren, og Vesthimmerlands Biblioteker er parat til at tage imod de ferieglade børn. Mandag er der tilbud om maleværksted på Aa-

lestrup Bibliotek, og tirsdag kan man lære at tegne i tegneværkstedet på Farsø Bibliotek. Onsdag får Løgstør Bibliotek besøg af eksotiske kæledyr, og torsdag besøger en til to superligaspillere fra

Hobro IK Aars Bibliotek til autografskrivning og FIFA-dyst. Alle hverdage i personalets træffetid kan man udfolde sig kreativt, når bibliotekerne stiller forskellige materialer til rådighed. Således kan

man bygge med Lego på Aars Bibliotek, lave perleplader på Aalestrup Bibliotek, udfolde sig med glasmaling på Farsø Bibliotek og bygge med ispinde på Løgstør Bibliotek. Alt i alt er der lagt op til nogle spændende dage på Vesthimmerlands Biblioteker. Alle børn er velkomne, også gerne ifølge med voksne, og det er gratis at være med.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 17

JOHN FRANDSEN ERHVERV - DIN MÆGLER Haverslev - Investeringsejendom med 2 lejemål

Løgstør - Byejendom med ledig butik og lejlighed

NYH

Ove Andersen

349

Jyllandsgade 16 Ejendommen er opført i 1900 og ombygget i 1999 har 2 store boliglejligheder. Ved renovering af loftet er der mulighed for at lave en eller to lejligheder på i alt op til 163 m². Der er nyt tag og nyt varmereguleringsanlæg på ejendommen

Grund 820 Bolig 224 Etage m² 349

Meget for pengene!

88535439

1.400.000

ABB0244

Roslev - Stor ejendom i rekreativt område med projektpotentiale

Ove Andersen

150

Østerbrogade 27 Charmerende byhus på byens handelsstrøg. Stueplan er indrettet med butik og bolig. 1. sal og tagetagen med ældre bolig. Gode anvendelsesmuligheder til cafe med gårdhave eller for salg af specialartikler. Bebygget areal 90 m2, Boligareal 90 m2, Erhverv 60 m2.

Grund 299 Etage m² 150 Byggeår 1990

8853 5439

645.000

ABB5079

Løgstør - Velbeliggende erhvervsejendom

NYH

Ove Andersen

904

Sundsørevej 4 Stor ejendom i rekreativt område til salg Sundsørehus er beliggende på Sallings østkyst med panoramaudsigt ud over Limfjorden til Hvalpsund, unik udsigt og mulighederne for overnattende gæster.

Bolig 191 Etage m2 904 Grund 8.066

8853 5439

1.995.000

ABB5049 P

Aars - Blandet bolig og erhverv

Ove Andersen

243

Rapsmarken 5 Bruger- samt investeringsejensom med 2 lejemål. Synlig beliggenhed i udkanten af Løgstør handelsby. Ejendommen er beklædt med stålplader og med forholdsvis nyt tag. God grund på 2.275 m2 med fin parkeringsplads.

Grund 2.275 Byggeår 1989 Etage m² 243

8853 5439

995.000

ABB5974

Aars - Velholdt ejendom til projekt

6 boliglejemål, heraf 2 i villa'en

SOL

Kendt ejendom i Aars

Jesper Hansen

2.070

Synlig ejendom ved Aars Messecenter Ejendommen er i 2007 ombygget til nuværende brug. Erhvervsarealet er indrettet til bowlingcenter og selskabslokaler. Til ejendommen hører fritliggende villa, der er udlejet med 2 lejemål. På 1. sal af erhvervsbygningen er der 4 lejligheder. Lejlighederne er fuldt udlejet.

Grund Erhverv Bolig Afkast Byggeår

4.961 1201 500 7,5% 1987

Ejendom solgt i licitation

2892 2332

6.300.000

ABB4045

Ove Andersen

8853 5439

SOLGT LIGNENDE ABB0280 SØGES A 1.803

Banegårdsvej 2 Velholdt erhvervsejendom centralt beliggende i Aars - tæt ved handelscenter og hovedgade - velegnet til flere former for lib. erhverv, butik o.l. og evt. en ombygning til boliger.

Grund Kontor m² Grund Etage m² Byggeår

1.924 1.924 1803 1945

Ejendomsmæglere og Valuarer, MDE Vesterbro 17 . 9000 Aalborg . Tlf. 9810 1435 . aalborg@johnfrandsen.dk

Lotte 9810 1435

Jesper 98 10 14 35

Leif 8853 5440

Ove 8853 5439

Tom 2024 7452

Aars Avis

SIDE 18

7. OKTOBER 2015

Vesthimmerland kan stadig nå at få del i jobudflytning Borgmesteren vil ikke acceptere, at kommunen bliver forbigået Af Lars Lindberg VESTHIMMERLAND: Da regeringen i sidste uge offentliggjorde, hvilke provinsbyer der får glæde af regeringens jobudflytning fra hovedstaden, blev Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen ikke bare skuffet - han blev også vred. For mens andre jyske kommuner kan se frem til hundredvis af nye skatteborgere, kan Vesthimmerland ikke se frem til en eneste. Viborg, Aalborg og Thisted er de byer, som ligger nærmest Vesthimmerlands Kommune, der får glæde af jobudflytningen, og det er helt uhørt, mener Knud Kristensen. - Det er ikke et spørgsmål

Lasse Rimmer gæster ALFA 13. februar.

Lasse Rimmer kommer til ALFA Lasse Rimmer har en hel stald fuld af kæpheste i sit hoved, og nu er det på tide, at de får en begejstret

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88

AT G!

tale energirenovering med os

himmerland er blevet forbigået totalt, så jeg tror på, der kan komme en bølge to. Det skal der ganske enkelt gøre, siger Knud Kristensen, som mener, at Vesthimmerland ville være oplagt til at tage imod i hvert fald én styrelse. - Vi har her i kommunen den største tæthed af dyreenheder, vi har Foulum Forsøgscenter mod syd, skaldyrsindustri mod vest og landbrugsskolen mod nord, så det er her, fødevarerne lever og vokser, og jeg synes, det ville være helt oplagt at placere fødevarestyrelsen her. Jeg er sikker på, det ville give en fantastisk synergieffekt, siger Knud Kristensen.

N OG GIV UD ÅD LB R TI NEL IO SS

E OF

Det kan godt betale sig ... ...at

udviklingen i Vesthimmerland, og den skal gøre det nu, siger Knud Kristensen, som pointerer, at han og de øvrige byrådspolitikere har udført et omfattende lobbyarbejde for at gøre regeringen opmærksom på, at Vesthimmerland burde få del i jobfesten. - Ork ja, vi har arbejde hårdt for at gøre opmærksom på os selv, men vi må se på, hvilke knapper vi nu skal trykke på, siger Knud Kristensen, som i den nærmeste fremtid vil tage kontakt til Troels Lund Poulsen. Borgmesteren har nemlig ikke opgivet at få flyttet jobs fra København til Vesthimmerland. - Det er påfaldende, at eksempelvis Randersområdet og Lolland ligesom Vest-

ridetur rundt i comedymanegen. Når Lasse Rimmer 13. februar rammer Vesthimmerlands Musikhus ALFA på sin tour, vil han blandt stille spørgsmålene; Kan vi danskere hygge os uden mad i munden? Er man en dårlig forælder, hvis man helt generelt ikke er superimponeret af børn? Det komiske spotlys bliver vendt mod salen, når Rimmers legesyge interesse for Danmark og danskerne drilsk prikker til publikum. PR

UDNY T HÅNDVÆRKERFRADRAGET 2015

www.anbo.dk anders@anbo.dk

om, at jeg ikke vil acceptere, at vi bliver forbigået i sådan en grad - det KAN jeg simpelthen ikke acceptere, og det vil jeg i den grad gøre Erhvervs- og Vækstminister Troels Lund Poulsen opmærksom på, siger Knud Kristensen, som er decideret harm over, at hans kommune ikke får del i jobfesten. - Beskatningsgrundlaget i Vesthimmerlands Kommune er det laveste i Danmark, og vi har i årevis bare set til, mens der er forsvundet arbejdspladser herfra. Jeg kan i flæng nævne seminariet i Ranum og politistationen, så hvis regeringen på nogen måde vil putte handling bag deres ord om, at den vil skabe vækst i hele Danmark, så skal den aktivt gøre noget for at vende

SNEDKERMESTER JAN JENSEN

5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Hvor blev jobbene af? Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, er på ingen måde tilfreds med, at Vesthimmerland blev totalt forbigået i forbindelse med regeringens udflytning af jobs.

Velfærd som udfordring for gymnasieelever AARS: I mandags blev ”Nordjyske Talentakademi for gymnasieelever” skudt i gang på Teknisk Gymnasium Aars. Gymnasietalenter fra Teknisk Gymnasium Aars, Vesthimmerlands Gymnasium, Mariagerfjord Gymnasium og Støvring Gymnasium prøvede kræfter med hinanden omkring sundhed og teknologi. Regionaldagen blev afholdt på Teknisk Gymnasium Aars, og det var Rasmus Emil Vestergaard Sørensen (2m) Rikke Skammelsen Larsen (2.y) og Trine Højbjerg Bak (2.z) som fik lov til at prøve kræfter med talenter fra de andre skoler. Temaet var velfærd, og fra morgenstunden blev

Akademieleverne afprøvede også robotteknologi, Segway og forskellige sundheds-apps, som de i stor stil inddrog i deres løsningsforslag.

eleverne udfordret af Charlotte Schjødt Jensen fra den

Nordjyske Platform for Innovative Indkøb til at ud-

vikle løsninger i forhold til medicinhåndtering af plejekrævende eller handicappede borgere i eget hjem. Der blev også arbejdet helt konkret med forskellige lidelser – diabetes, KOL, brystkræft – for at finde ud af, hvilke velfærdsteknologier der kunne hjælpe borgere, som er ramt af sygdommen. Akademieleverne fik lov til at afprøve robotteknologi, Segway og forskellige sundheds-apps, som de i stor stil inddrog i deres løsningsforslag. Men også telemedicin, implantater og chipteknologi er; Ifølge akademieleverne er det teknologier, som vi kommer til at høre meget mere om i fremtidens velfærdsdebat. Der var stor tilfredshed blandt eleverne med dagens program, og alle glæder sig allerede til næste onsdag, hvor turen går til University College i Aalborg.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 19

ed n m inger« e d i n S Avis fore ive i Aars rligt. t k »A ge å ges brin t 8 gan lse: ds age s t n i p o m mom for Pris 376,- + ing. kr. . foren pr

Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Help Your Next

- Integrationsarbejde i Vesthimmerland og humanitært arbejde i Afrika og Indien Formand: Torben Høgh Sørensen Karensvej 7, Trend, 9670 Løgstør Tlf. 20 91 20 70 Kasserer: Leif H. Sørensen Tlf. 20 71 21 59 www.helpyournext.dk Mail: hyn@mail.dk

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden

Formand: Birger Thomsen Høeg Hagensvej 2, Gundersted, 9240 Nibe Mobil 32 17 13 93 Kasserer: Rie Nystrup Engtoften 88, 9600 Aars Mødested: Markedsvej 19, mandag kl. 18.30-21.00

LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Finn Odbjerg Møllevej 22B, 9600 Aars Tlf. 22 22 25 16 www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Aars Erhvervsråd

Vesthimmerlands Musikforening

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Volleyballklub

Aars Frikirke

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Aars Golfklub

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.aars-astro.dk

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Formand: Søren Friis Næstformand: Jesper Lassen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Claus Andreasen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Henriette Muldbjerg Tlf. 30 16 43 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Per Nyborg Tlf. 29 34 45 44 Mail: kasserer@aarsik.dk

Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Avis

SIDE 20

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

7. OKTOBER 2015 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

VIND JULEMARKEDSOPHOLD

& chokoladejulekalendere! Deltag i lodtrækningen på HA PPYDAYS.NU

Børnerabat

Aquamaris Strandresidenz Rügen

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

4 dages på 4-stjernet hotel på Rügen

Tysklands smukkeste ferieø Aquamaris Strandresidenz Rügen HHHH Rügen er ikke bare Tysklands største ø; det er også Tysklands smukkeste. Tæt ved den danske grænse, Østersøens sandstrande, de karakteristiske hvide klinter og de idylliske fiskerlandsbyer ligger jeres 4-stjernede superiorhotel med direkte adgang til alt det, der gør Rügen til den perfekte feriedestination. Her finder I alt, hvad I har brug for; wellnesscenter med indendørs swimmingpool, piratskib og legeland for børnene, tapasbar, steakhouse og kun 200 meter til den pragtfulde strand. Det er desuden oplagt at lægge vejen forbi hansestæderne Stralsund (64 km) eller Rostock (136 km).

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.249,-

Pris uden rejsekode 1.399,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x stor temabuffet • 1 velkomstdrink • 10 % rabat på wellnessbehandlinger

Ankomst Valgfri i perioderne 1.10.-18.12.2015 og 29.1.-25.5.2016.

Brug rejsekode www.happydays.nn på flere opholdsmuli u og se gheder.

Kurafgift EUR 1,20 pr. person pr. døgn.

3 dage på 3-stjernet hotel i Kastrup

Oplev København

Pris pr. person i dobbeltværelse

849,-

Pris uden rejsekode 999,-

3 overnatninger

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Shuttlebus til og fra Kastrup Lufthavn

1.2

99,Quality Hotel Dan HHH Med metroen er I på Kongens Nytorv på under et kvarter og har alle centrums seværdigheder og muligheder foran jer. Hvis solen skinner, kan I smutte en tur i Nyhavn, hvor I kan nyde et glas velskænket fadøl eller tage på havnerundfart og se byen fra vandsiden. Oplev f.eks. Den Blå Planet (1 km).

Ankomst: Valgfri frem til 31.12.2015 og i perioden 1.1.-20.6.2016. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

4 dage på 4-stjernet hotel i Midttyskland

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.249,-

Slotsferie i Harzen Schlosshotel Blankenburg

God

Boibrn ørnekrrab .

Schlosshotel Blankenburg HHHH Allerede når man drejer fra autobahnen og kører ind over den gamle grænse, der tidligere delte Harzen i øst og vest, fornemmer man, at man kører ind i en anden verden. Vejen går langs gamle egetræsalléer og gennem middelalderbyer, og på ensomme klippehylder troner ridderborgene over bjerglandskabet.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 4-retters middag/buffet • 10 % rabat på billet til det historiske damplokomotiv 5 nætter inkl. 2 x 4-retters middag/buffet 2.0 49,-

Ankomst Søndag til fredag frem til 16.12.2015 samt i perioden 6.1.-25.8.2016. Kurafgift EUR 2,- pr. person over 14 år pr. døgn.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Pris uden rejsekode 1.399,-

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

Jørgen Højlund viste rundt og fortalte om Øm Kloster.

Pensionisterne hørte om Øm Klosters historie HAVERSLEV: Medlemmerne af Mejlby/Haverslev Pensionistforening blev meget klogere på historien om Øm Kloster, da pensionisterne var på Løvfaldstur. Turen gik Øm Kloster, hvor selskabet fik en rundvisning ved Jørgen Højlund. Rundvisningen varede en times tid, og pensionisterne hørte den spændende historie om klosteret og munkene. I foråret år 1172 kom en gruppe Cisterciensermunke til Øm for at opbygge et nyt klostersamfund. Munkene kom fra Vitskøl Kloster, ca. 25 munke. Munkene måtte ikke eje noget,

kun deres munketøj som var af rent uld og en bibel. Klosteret var ikke opvarmet, og munkene sov oppe under taget på hver sin halmsæk. De sov i deres tøj, som blev skiftet hver 14. dag. Byggeriet af klosteret var færdigt i år 1500, men klostret blev dog taget i brug flere hundere år før. Stedet kaldte de Cara Insula betydende “Den Kære Ø”, og her opstod gennem de følgende århundrede et af Jyllands største og mest betydningsfulde munkeklostre med kæmpe jordtilliggender, der strakte sig helt op på Djursland. Men ved Reformationen i 1536

var det slut, og den sidste munk forlod Øm i 1560. En kort tid blev bygningerne benyttet som jagtslot for Kong Frederik II, men i 1561 beordrede han klosteret nedrevet og byggematerialerne fragtet til Skanderborg til brug ved opførelse af Ny Skanderborg Slot. Siden voksede landsbyen Emborg henover ruinerne, men takket være arkæologerne er klostertomten i dag frilagt, og man kan derfor fremvise den fuldstændige grundplan over et dansk Cistercienserkloster. Efter rundvisningen gik selskabet over i et lille tilstødende lokale, hvor de fik kaffe og kage.

Yngste medlem af løbeklub gennemførte halvmaraton HAVERSLEV: Run For Fun’s yngste løber, Maria Sørensen på 16 år, gennemførte sit første halvmaraton i søndags i Odense. Maratonløbet i Odense hedder H.C. Andersen. I år var der 10 års jubilæum for Europas første halvmaraton kun for kvinder. Distancen er 21,097 kilometer. - Det er bare så sejt, lyder det fra løbeklubben. - Og vi er bare så glade for, at vi nu også har fået nogle af de helt unge løbere med i Run For Fun. Vi har også fået et par andre unge samt en del andre nye løbere. Vi er ved at være et stykke over 50. Vi tror på, at det er vores koncept om, at der skal være plads til alle, uanset om man er nybegynder eller garvet løber. Det gør en forskel, lyder det fra klubben Klubben

16-årige Maria Sørensen fra løbeklubben Run For Fun gennemførte søndag sit første halvmaraton.

træner hver torsdag aften, hvor de friske løbere mø-

des ved hallen ved skolen i Haverslev.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 21

kolonial kolonial se kolonial hele vores spar avis på www.spar.dk kolonial

kolonial

Firs t p r ic e

R ib e n a

Ve n de lb o

sukker

saft

marmelade

1 kg

Pr. ps.

1 ltr. alm./light

kolonial

Max. 6 ps. pr. kunde!

Pr. fl.

køl

tykstegsbøffer

200-300 g alle slags

125 g

Fr it v a lg

2 st k .

slik

All a n guldost 45+ mellemlagret Ca. 1.9 - 2.1 kg u/kommen

Pr. st k .

K u n torsdag / fredag

MEGA s li k p o s e !

Rød

pingvin

hof/tuborg ClassiC

b.k.i. extra

600-700 g flere slags

33 cl.

400 g

Pr. pk .

spiritus

30 st k .

95 + pant

K u n lørdag / søndag

ALLE NYHEDE R &

Rød

små blå/ små sure m.fl.

kærgården 200 g alm./light

merrild kaffe 500 g

1 ltr.

køl

r partiva

knækbrød

Fr it v a lg

kød

Wa s a

Fr it v a lg

Max. 6 fl. pr. kunde!

kolonial

Pr. ps.

800 g i spand alle var.

Pr. pk .

Pr. st k .

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 22

7. OKTOBER 2015

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Der er livlig aktivitet rundt om bordet. Børnene kommer lige fra skole, og trænger til lidt mad og drikke inden minikonfirmandundervisningen begynder.

Minikonfirmandundervisning lægger op til at undre sig Af Anna K. Møller HAVERSLEV: Igennem omtrent 20 år har Folkekirken tilbudt danske skole-

børn i 9-10 års alderen minikonfirmandundervisning. Børnene får gennem 10 uger, én eftermiddag om ugen, et grundlæggende

kendskab til kirke og kristendom gennem historier, leg, musik og kreative aktiviteter. Undervisningen er til-

En rejse gennem 150 år AARESTRUP: 23. september tog den grundtvigske valgmenighedspræst Peter Hedegaard 101 tilhørere med på en ”rejse”. ”Moderne tider fra 1864 til 2015” var titlen, da valgmenighedspræst Peter Hedegaard holdt foredrag i Midthimmerlands Kirkehøjskole. Peter Hedegaard havde sat sig for at belyse, hvordan og hvorfor vi har det Danmark, vi har i dag. Programmet blev indledt med morgensangen over alle morgensange, ”Se nu stiger solen”, i Aarestrup Kirke, og herefter videre til Aarestrup Forsamlingshus på den anden side af gaden. - Vor tradition med at indlede og afslutte foredrag,

møder med en sang, blev højst sandsynligt indledt i forbindelse med ét af de 51 folkeoplysningsforedrag (Mands Minde) som N.F.S. Grundtvig holdt i slutningen af 1830erne på Borchs Kollegium. Under foredrag nr. 34 begyndte én i forsamlingen at synge, flere og til sidst alle sang med, og sangtraditionen var skabt, indledte Peter Hedegaard sit righoldige foredrag. - 1864 var et mentalt smerteligt tab for Danmark, men efter krigen får danskerne opbygget et samfund med åndelige værdier. Der bliver brug for frie skoler, så også almindelige danskere kan tilegne sig lærdom. Landet kommer langsomt på fode igen, og der bliver skabt et

Dagen blev indledt med morgensang i Aarestrup Kirke. Organist Anette Kjær “musicerer”.

samfund, der fungerer. Der bliver startet Brugsforeninger, Andelsbevægelsen får også plads, Fagbevægelsen kommer til, og der er i det hele taget mange hændelser, strømninger og enkeltpersoner både ude og hjemme, der er med til at præge Danmarks vej til ægte demokrati som regeringsform, berettede Peter Hedegaard bl.a. - Man ser en dyrkelse af tekniske fremskridt, som f.eks. Bell (telefonen), Ellehammer (flyvemaskinen), Mercedes-Benz (motor), Titanic (skibet som ikke kunne synke!), og danskerne må også danne sig en mening om Darwin med hans ”abeteori”, og Nietzsche’s ”Gud er død”! Peter Hedegaard kom rundt om mange af verdens store begivenheder. Han rundede også sine forældre og deres lille landbrug. Hestene Peter, Klavs, Musse og Pelle måtte overlade markerne til jernhesten, og landsbyens mange mindre håndværksvirksomheder og butikker lukkede – kun kirken stod tilbage. Peter Hedegaards råd med hensyn til fremtiden, og hvor vi skal hen, er, at vi skal tænke det hele med, den store historie skal fortælles og huskes, og vi skal tilbage til samtalen mellem mennesker. Dannelsen skal genfindes, og den evige kamp om vort menneskesyn og frihedsidealer – det ligger foran os. Danmark skal bevare sin sammenhængskraft.

passet børnenes alder og lægger op til spørgsmål og til at undre sig. Minikonfirmanderne hører også gode historier

fra Biblen, og de stifter bekendtskab med kristendommens fortællinger om Jesu fødsel, død og opstandelse, og får kendskab til hvorfor vi fejrer jul og påske. Undervisningen er frivillig og ikke nødvendig for at blive konfirmeret. Undervisningen foregår i fritiden, og alle børn i aldersgruppen kan deltage, uanset om de er døbt eller ej. I Haverslev mødes hen over efteråret 15 friske skolebørn fra Haverslev Skole hver mandag efter skoletid i Sognets Hus. Minikonfirmandundervisningen starter med et lille eftermiddagsmåltid med saftevand, kaffe og te. Sammen med deres underviser, Erik Rasmussen, der er provsti-sekretær i Brønderslev, får de i løbet af et par timer bygget på deres kendskab til kirke og tro. - Vi tager udgangspunkt i fortællingerne fra Biblen, forklarer Erik Rasmussen. - Det er vigtigt, at undervisningen er sjov og at vi har det hyggeligt, og at det i det hele taget er anderledes end at gå i skole. Først tager vi en fortælling fra Biblen, gør den levende med et lille ”rollespil”, og efterfølgende

NØRAGER

laver vi noget praktisk, som f.eks. i dag hvor alle børnene laver en overraskende gave til en person de holder af. Vi skal i dag høre om Den barmhjertige Samaritan, og om det at give kærlighed til andre, forklarer Erik Rasmussen til avisen, der får lov at overvære en mandagsundervisning. Minikonfirmanderne placerer sig i rundkreds og Erik Rasmussen fortæller lignelsen om manden der drog fra Jerusalem til Jeriko og på vejen blev slået ned af stygge røvere, der tog hans ting. Hvem hjalp ham? Ikke præsten, ikke kirketjeneren, men en mand med et lidt skummelt udseende fra fjendelandet Samaritanien. Lignelsen forklarer hvad det vil sige at være god mod sin næste, at give kærlighed, og minikonfirmanderne fulgte aktivt og interesseret med i dagens ”rollespil”. Minikonfirmanderne får ikke noget ”eksamensbevis”, når de 10 uger er gået. Undervisningen afsluttes med en markering ved en Gudstjeneste, i år søndag, 8. november, og Menighedsrådet giver et diplom til hver af de deltagende børn.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Per Mikkelsen fra Fonden Himmerland og Lilly Nielsen, formand for Borger- og Kulturforeningen, ved siden af den gamle kaffemaskine, som er på vej til at blive udskiftet.

10.000 kroner til Mejlby MEJLBY: Bestyrelsen i Mejlby Borger- og Kulturforening har ansøgt Fonden Himmerland om tilskud til forbedringer af bl.a. køkkenet i Borger- og Kulturhuset i Mejlby. Forbedringer og vedligeholdelse sker i udstrakt grad ved frivilligt arbejde, og aktuelt er bestyrelse og fundraisere i gang med et større renoveringsprojekt

til godt en mio. kr. Et projekt, der også kommer til at betyde en god portion frivilligt arbejde. Fonden Himmerland er stiftet af Himmerland Forsikring G/S i forbindelse med forsikringsselskabets 100 års jubilæum i 1988, og fonden uddeler fortrinsvis midler i det nordjyske område, hvor forsikringsselskabet tegner forsikringer.

Ved tildeling af fondsmidler er det væsentligt, at der fra ansøgerens side ydes et stykke frivilligt arbejde i forbindelse med gennemførsel af projektet. Mejlby Borger- og Kulturhus har således med tak modtaget en donation på 10.000 kroner fra Fonden Himmerland. Beløbet tænkes brugt til en ny kaffemaskine.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 23

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der var masser af fællesskab på ridelejren.

16 hestepiger var på lejr i Aarestrup AARESTRUP: Aarestrup Rideklub har holdt ridelejr for 16 piger. Børnene ankom om fredagen spændte og forventningsfulde. Heste blev hentet ind fra folde og så var der agility og trail. - Vi trænede først fra jorden i broer, hængebroer, passager og derefter lavede vi øvelser fra ryggen af hesten og vi fik nogle meget cool og modige heste efter kort tid, siger Annika Maria Hansen, Aarestrup Ride-

klub. Pigerne fik hjemmelavede burgere til aftensmad - pandekager med is, og bagefter sofahygge med hestefilmen “Fartstriber”. Der var ingen snak om hvor pigerne skulle sove, så det blev i stalden i halmen ved hestene for de store piger, og på gulvet i stuen for de små. Efter en god nats søvn og morgenmad. blev hestene sadlet op til ridning med ringridningsdyst, hvor vinderen fik æren af en snur-

Der mangler aldrig flittige hænder, når der skal drejes på håndsvinget på pressen; her er det Alexander og Silas, der er godt i gang med mosteriet.

Paradis med æbler men uden slanger Lørdag blev der mostet tusindvis af æbler på Boldrup Museum

Og der var plads til pigesjov.

NØRAGER: Æblerne stammede ganske vidst ikke fra kundskabens træ, men ellers var det næsten som at være i paradisets have, da der lørdag blev holdt æbleog ciderdag på Boldrup Museum. Ikke en vind rørte sig, solen skinnede fra en skyfri himmel, og dagen igennem var der da også en stille strøm af gæster, der kom med deres egne æbler, som siden blev presset til lækker, frisk æblemost. - Det er altid sådan en hyggelig dag. Folk hygger sig, og mange gange er det flere generationer, der bruger nogle timer sammen på at lave deres egen æblemost. Der er nok ikke lavet så me-

Ringridning var også en del af lejren.

get most som sidste år, men det skyldes helt sikkert, at den kolde sommer har gjort, at der simpelthen ikke er så mange æbler på træerne i år, fortæller forhenværende mejeribestyrer Tage Christiansen fra Boldrup Museumsforening, som havde arrangeret dagen. Udover at lave deres egen most kunne gæsterne også se, hvordan man kan lave sin egen æblecider, og de fleste benyttede også lejligheden til at komme rundt og kigge på museets dyr og den flotte køkkenhave, der i det lune solskinsvejr mest af alt lignede noget fra et postkort. Kagebordet med forskellige æblekager var som sæd-

vanligt også et meget populært indslag. Da dagen sluttede, var der lavet utallige liter most – alle med forskellig smag og udseende, alt afhængigt af hvilke æblesorter, mosten var lavet på. Boldrup Museumsforening lover, at arrangementet bliver gentaget igen næste år, men vil man besøge det lille museum inden da, så er det åbent alle ugens dage året rundt, og allerede 5. november er der igen aktivitet på museet. Her er der nemlig snapseaften, hvor man kan lære at lave sin egen kryddersnaps og selvfølgelig smage på en masse forskellige snapse.

retur af rideunderviseren Annika Maria Hansen. Herefter var der striglekonkurrence, hvor hestene blev flot pyntet med blomster og striglet så de skinnede! Efter middagsmaden var der arrangeret pony games uden sadel. Det klarede pigerne godt. Og ingen lejr uden hestebolsjer, så de blev bagt og delt ud til hestene på et sølvfad.

Aars Avis

SIDE 24

V. HORNUM

Eleverne kæmpede for en ny legeplads Mange elever havde forinden tegnet sponsorkontrakter, og på en afgrænset rute handlede det om at køre så mange omgange som muligt. Samtidigt med cykelløbet, var der andre der løb på

sportspladsen bag skolen. Her drejede det sig også om at nå så mange omgange rundt som muligt i den afsatte time, som sponsorløbet varede. Løbeiveren var stor, og forældre og pårørende var flinke til at heppe og bakke op om løbet. Hvis energien hos løberne og cykelrytterne var ved at slippe op, var der mulighed for at gøre et stop ved ét af de depoter, der

var arrangeret i dagens anledning. Her kunne man få vand, frugt, slik og andre ”energitilskud”. Sponsorløbet foregik lige midt i spisetiden mellem 17 og 18. Derfor var det arrangeret således, at forældrene havde mulighed for at købe take-away-mad med hjem. Om formiddagen havde en gruppe elever lavet masser af pastasalat, som forældrene var flinke til at købe. Arrangementet sluttede med, at der blev trukket lod om en række sponsorgaver, og gevinstchancen var vist lidt større end normalt, idet der var rigtig mange gaver til lodtrækningen. Ligeledes blev der uddelt præmie til den bedst udklædte løber og cykelrytter. De mange cykelryttere og løbere bragte Vester Hornum Skole et skridt nærmere en legeplads. I alt indbragte sponsorarrangement cirka 26.000 kroner. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKIVUM

Nyt toilet og snart også herberg i Skivum Den nye bygning med handicaptoilet er klar SKIVUM: Efter lang tids planlægning og mange ansøgninger om tilladelser, såvel som økonomiske midler, har Skivum Beboer - & Idrætsforening, med velvillig økonomisk bistand fra både Vesthim-

SKIVUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sara Kruse Laursen blev kåret som den bedst udklædte cykelrytter. Sara Kruse Laursen går i 1. klasse.

VESTER HORNUM: Fredag i sidste uge var der hen under aften ekstra liv på Risevej i Vester Hornum, for der blev kørt cykelsponsorløb til fordel for en ny legeplads på Vester Hornum Skole.

7. OKTOBER 2015

merlands Kommunes projektmidler og Lokale og Anlægsfonden, på byens sports - og aktivitetsplads afsluttet opførelsen af den nye handicapvenlige toiletbygning, som fra 1. oktober er åben for pladsens

mange brugere og gæster. Den nye træbygning, som er projekteret af Ådalens Tegnestue og udført af lokale håndværkere, samt ikke mindst masser af tid og kræfter fra foreningens medlemmer, falder smukt ind med omgivelserne på den meget alsidige aktivitetsplads med både ridespor, cykelcross bane, motionsredskaber, legeplads og boldbane.

Også “vandrehjem” i Skivum Hærvejs pilgrims vandreruten mellem Viborg og Aalborg går på strækningen fra Blære til Højris igennem Skivum. Det er, i samarbejde med foreningen Herberger Langs Hærvejen, besluttet at indrette det tidligere ungdomsklublokale i Skivum Forsamlingshus til overnatnings herberg, som, i sommermånederne, fra juni næste år vil være klar til at modtage otte vandringsmænd og - kvinder. Der bliver mellem Viborg og Aalborg etableret fire herberger med ca. 20 kilometers afstand.

Skivum Kirke pyntet med håndarbejde SKIVUM: Skivum Kirke var søndag, 27. september pyntet på utraditionel vis. Kreative kvinder fra omegnen viste deres arbejder frem. Det betød, at der både var selskabskjoler på giner, blade støbt af beton, blomsterdekorationer, håndarbejder af alle slags og at for eksempel alle bænkegavlene var anvendt som model for strikketrøjer. Også lampetterne langs væggene havde fået bøjler denne dag, og viste kjoler og strik til store og små. Mange udtrykte begejstring for denne anderledes kirkepynt. Efter gudstjenesten var de fleste rundt og se nærmere på, hvad kirkerummet gemte af stort og småt. Ikke mindst hylderne i våbenhuset blev studeret med de fine tasker og den julepynt, der allerede på denne årstid havde sneget sig ind. Det blev efterspurgt, at ideen blev gentaget måske efter vinteren, hvor der sikkert igen er blevet kreeret en del rundt omkring i de

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Skivums nye handicapvenlige toilet på sportspladsen er klar til brug.

Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

8. og 9. klasse på Skørbæk-Ejdrup Friskole havde en spændenede tur til London.

Friskoleelever i London EJDRUP: 8. og 9. klasse på Skørbæk-Ejdrup Friskole er netop kommet hjem fra den traditionelle

mange hjem, såvel som i den strikkeklub, der har til huse i konfirmandstuen i Skivum Præstegård. Picasso har sagt, at der findes malere, der forvandler solen til en gul klat, men der findes andre, som takket være deres kunst og forstand, forvandler en gul klat til solen. Til gudstjenesten blev det tydeligt, at der er mange kunstnere iblandt os, der formår at forvandle forskellige materialer til skønne ting. Mange, der er kreative, erfarer dog, at det ikke kun handler om målet, men at der er meget godt i processen, ja, at det ligefrem kan være meditativt og helende, når man går i gang med de mange farver og forskellige materialer. Efter gudstjenesten var der åbent hus i Skivum Præstegård med tapas, da den nye ombygning skulle indvies. Det så ud til at alle var glade, selv himlen viste sig denne dag fra sin mest smilende side, med den store gule sol på den knaldblå september himmel.

Selskabskjoler på giner, blade støbt af beton, blomsterdekorationer, håndarbejder af alle slags udgjorde pynten i Skivum Kirke ved et Åbent Hus.

VEGGER

Advokatfirmaet

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

tur til storbyen London. Udskolingen er hvert år på en lejrtur med fagligt indhold, skiftevis til Kø-

benhavn og London. I år var eleverne indkvarteret på Hostel nær Hyde Park. Det blev til fem intense

og indholdsrige dage. Det var ikke kun de mange seværdigheder, der gjorde indtryk, men hele atmosfæren i et multikulturelt samfund. Særligt var ”Camden Market” og Evening Song i Westminster Abbey en stor oplevelse, og de store kontraster blev tydelige. Der var derudover blandt andet besøg i Tower of London, St. Pouls Cathedral og London Eye. Eleverne havde hjemmefra planlagt et lille oplæg på engelsk om de enkelte seværdigheder. Den sidste aften var alle i teateret for at nyde musicalen ”Phantom of the opera”. Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave har 169 elever fra 0.-9. klasse som afslutter med folkeskolens afgangsprøve.

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 25

Håndbolddamer kom på tavlen i 3. division Lokalrivalerne fra Strandby/Elling fik klø HÅNDBOLD 3. division, damer Team VesthimmerlandStrandby/Elling 29-23 (14-6) Team Vesthimmerlands håndbolddamer kom søndag eftermiddag på tavlen i 3. division i sæsonens anden kamp, da TVH-damerne tog imod lokalrivalerne fra Strandby/Elling. I første spillerunde løb vesthimmerlændingene ind i en lussing, da holdet mødte Aalborg HK på udebane, så det var vigtigt for TVH at få point på kontoen i søndagens opgør - og det var tydeligt fra kampens start. Team Vesthimmerland kom ud af starthullerne som fyr og flamme. Hjemmeholdet kom foran 4-1 og brændte endda et par oplagte chancer undervejs. Herefter fik Strandby/El-

ling lidt styr på spillet og fulgte pænt med i nogle minutter, inden Team Vesthimmerland lukkede totalt af i forsvaret. Stine Nørtoft i målet lukkede ned og sendte Emma Lundgaard afsted på fløjene til en række gode kontramål. Det gav en føring til hjemmeholdet med 14-6 ved pausen. - Jeg er utrolig tilfreds for det niveau, vi kan have i forsvaret. De sidste 20 minutter af første halvleg var fabelagtigt gode. Det giver altid ro, at man godt kan brændte en chance eller to og så stadig stå imod defensivt, siger Torben Nørgaard, der træner holdet. I anden halvleg slækkede pigerne lidt på koncentrationen defensivt, og Strandby/Elling scorede mange mål, men de kom aldrig rigtigt tæt på. Det skyldes

primært at Team Vesthimmerland havde stor succes med angrebsspillet - så selvom der ikke var så mange kontramål, så lykkedes det alligevel for Nanna og Sofie Zinck, Trine Bach samt Signe Husum i bagkæden at få skabt så mange chancer til sig selv, Karina Svolgaard på stregen og alle fløje, at målene kom forholdsvis nemt. - Angrebsstarterne kørte fint i anden halvleg. Disciplinen og ikke mindst effektiviteten var bedre end længe, så det var tilfredsstilende i den ende af banen. I den anden ende fik vi aldrig rigtig styr på de ændringer, Strandby/Elling havde lavet i pausen – og jeg har selv fortrudt, at jeg ikke prøvede en anden type forsvar. Men det har vi lært til næste gang, siger Torben Nørgaard.

25 år som underviser i Hornum-Ulstrup Rideklub RIDNING: Lørdag 10. oktober indbyder Hornum-Ulstrup Rideklub til 25-års jubilæum for klubbens ridehal samt for berider Søren Bin-

der, som har været tilknyttet som underviser i klubben i 25 år. Dagen vil blandt andet byde på velkomst ved formanden, opvisning ved

Søren Binder, ponykvadrille og springopvisning. Alle er velkomne til at deltage i den festlige dag i Hornum-Ulstrup Rideklub.

Aars Bridgeklub har fået en god start på sæsonen BRIDGE: Sæsonen 2015/2016 er for alvor kommet i gang i Aars Bridgeklub, og klubben har fået en fin start på sæsonen. Ikke færre end 72 spillere mødes hver tirsdag i Aktivitetscentret i Bymidten, og

de første fem klubaftener har den stået på en turnering, hvor hvert par har spillet fire spil mod alle de øvrige par. Turneringen blev vundet af Eigil Vittrup og Gert Mølgaard med 3.013 point

efterfulgt af Birte Kjeldsen og Gunnar Andersen med 2.925 points og med Ethel Nielsen og Lars Bo Jensen på tredjepladsen med 2.915 points. I starten af oktober starter klubben med begynderundervisning.

Håndboldherrer måtte nøjes med uafgjort HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-HIK 27-27 (16-15) Da Team Vesthimmerlands håndboldherrer lørdag eftermiddag tog imod HIK i 1. division, havde hjemmeholdet i den grad brug for point. Efter en særdeles overraskende udebanesejr over Team Sydhavsøerne i sæsonpremieren var holdet gået i stå både point- og

spillemæssigt, men da Magnus Saugstrup, som er holdets eneste reelle stregspiller i denne sæson, for første gang kunne tørne ud for hjemmeholdet, var der grund til håb. I første halvleg tydede det da også på, at TVH kunne snuppe alle tre point. Efter en katastrofal start, hvor HIK bragte sig foran med 7-2, fik vesthimmerlændingene gnavet sig tilbage i kampen og kunne gå

til påause med en føring på et enkelt mål. I anden halvleg bragte TVH sig foran med 22-18, men derefter gik der gummiarm i den. Gæsterne scorede fire gange på stribe, og derefter fulgtes holdene ad til 27-27. I kampens døende sekunder havde værterne chancen for at snuppe begge point, men det blev ved pointdelingen.

Aars Billard Klubs førstehold sikrede sig i weekenden to point, da holdet besejrede BK Frem med 6-2 i 1. division. Set fra venstre er det Michael Emborg, Henrik Jensen, Jan Bjørn og Brian Nielsen.

Aars hentede suveræn sejr i 1. division i billard BK Frem blev besejret med 6-2 BILLARD: Aars Billard Klubs flagskib, som spiller i 1. division, vandt i weekenden en sikker sejr over BK Frem fra Kolding. Aarsmandskabet havde fordel af hjemmebane og med den fordel og et stort og medlevende publikum, blev gæsterne sendt hjem med et 6-2 nederlag. Hjemmeholdet leverede sæsonens bedste kamp og kunne føje to matchpoint til pointtabellen. Henrik (Hønse) Jensen var ude i en gyserkamp, men med et meget flot og gennemført stød, blev kampen lukket. Udover ham så vandt Jan Bjørn og Michael Emborg også deres kampe. Klubbens andethold, som spiller i 3. division, var på besøg i Silkeborg. Aarsmandskabet er kommet godt fra start i indeværende sæson, og den positiv stime blev bevaret, da holdet vandt en knusende sejr på 8-0 over Silkeborg. Aars Billard Klub indtager nu førstepladsen i rækken og kan godt gå hen og blande sig i kampen om oprykning til 2. division. Udover divisionsholdkampene er der afviklet yderigere holdkampe, og flere spillere har været i kamp i første runde om det individuelle DM i kegler klasse B. Fire af klubbens serie 3 hold har været i kamp, og der var point til alle holdene. Serie 3.1 tog hjemme imod Kongerslev BK. Hjemmeholdet viste fra start, at de var klar til at forsvare deres øjeblikkelige top 3 placering i rækken, og resultatet af opgøret blev da også, at hjemmeholdet kunne føje yderligere to matchpoint til kontoen efter at have vundet opgøret 6-2. John Larsen, Torben Harbo og Jan Jespersen vandt deres kampe for holdet. Serie 3.4 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Ans. Hjemmeholdet viste ikke meget gæstfrihed, idet gæsterne blev sendt hjem med et

knusende 8-0 nederlag. Aarsmandskabet består af ægteparret Grethe og Kaj Lykke Jensen, Jørgen Sørensen og Jens Kvist. Med sejren avancerede holdet til en øjeblikkelig top 3 placering. Serie 3.5 havde også fordel af hjemmebane, og fordelen blev udnyttet med et matchpoint efter at have spillet uafgjort 4-4 med Tinghøj. Ole Myrup og Ib Jensen sørgede med deres sejre for det ene point til holdet. Endelig havde serie 3.6 også hjemmebanefordel i deres opgør mod Halvrimmen. Også de udnyttede fordelen og kunne efter opgøret lade sig udråbe som vinder, da opgøret endte med en sejr på 6-2 til hjemmeholdet. Per Breinholt, Jens Kragh og Poul Madsen vandt deres kampe. I Old Boys rækken blev der afviklet en enkelt kamp. Fjerdeholdet måtte se sig besejret 2-6 på hjemmebane af Randers 2. Torben Harbo stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. Kampen om det indivi-

duelle DM i klasse B blev i den forgangne uge indledt for to spillere fra Aars Billard Klub. Lars Nielsen havde fordel af hjemmebane i sin pulje, hvor han mødte en spiller fra Sindal, en spiller fra Asaa og en spiller fra Hjørring. Det blev en meget spændende afvikling, og da alle puljekampene var spillet, var der tre spillere med hver to sejre. Lars Nielsen lå dog suverænt højest i totalgennemsnit, og han blev derfor puljevinder og sammen med spilleren fra Asaa, som blev toer i puljen, er han klar til anden runde. som spilles 31. oktober. Mikael Toft skulle på udebane forsøge at spille sig videre til andenrunde i samme runde. Mikael Toft skulle i Aarhus møde en lokal spiller, en spiller fra Horsens samt en spiller fra Ans. Også her var der spænding frem til sidste puljekamp, hvor det blev den lokale spiller, som vandt puljen foran Mikael Toft, der således også er klar til anden runde.

BOLL-BILER.dk Bilvask Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

t t t t t t

t t t t t

t t t

59,-

49,-

39,-

Indhold Børstevask & tørring Spuling af undervogn Skum forvask Voksbehandling Ekstra grundig vask & tørring Lakforsegling

Pris

89,-

ÅBENT ALLE DAGE 7–22 Boll-Biler.dk - aalestrup@boll-biler.dk

Aars Avis

SIDE 26

7. OKTOBER 2015

Blære

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 66 10

Sponsor:

Bal i Vejgaardhallen Fredag den 9. oktober kl. 20.00-00.45. Musik: Musik Xpress

Arrangør: Danseforeningen Livsnyderne

Flejsborghus Vester Hornumvej 93 9640 Farsø

Regitze Snedker Halvorsen og ponyen Tovdal’s Balooca.

Ridestævne i Hornum RIDNING: I weekenden afholdt Hornum-Ulstrup Rideklub C-stævne i dressur, hvor mange af klubbens ryttere var til start med flere flotte resultater til følge. Regitze Snedker Halvorsen og ponyen Tovdal’s Balooca red sig lørdag til en sejr i LA5 med 67,8 procent, mens ekvipagen om søndagen blev placeret som nummer to i LA6 med 65,5 procent. Rebecca Sørig Pedersen var til start med to heste; i

LA1 indtog hun med den femårige Henkel to andenpladser, om lørdagen med 66,9 procent og om søndagen med 70,7 procent. Desuden vandt hun LA4 om søndagen på hesten Hejduk med 71,9 procent. Hornum-Ulstrup Rideklub havde et vellykket stævne med tilfredse ryttere, og klubben modtog stor ros for stævnet. Selv de tilrejsende udenlandske ekvipager fra Helgstrand Dressage havde rosende ord til det hyggelige stævne.

Vildtaften Lørdag d. 10 oktober vildtbuffet Pris 165kr pr. person

Mortensaften

Mortens And

Tirsdag den 10. november kl. 17.30 - 20.00 GAMMELDAGS AND med rødkål

APPELSINBRASERET ANDELÅR RØGET ANDEBRYST SPRÆNGT AND FLÆSKESTEG med sprød svær

Serveret med lækkert tilbehør kartofler, saucer og salater

LÆKRE LUNE OG KOLDE ÆBLEKAGER Spis hvad du kan for

193

Ud af huset: GAMMELDAGS ANDESTEG med rødkål, hvide- og brunede kartofler, surt og sødt samt sauce

Kr.

128,00

Med gl. daws æblekage

Kr.

145,00

Bestilles senest søndag den 8. november

Tlf. 98

62 19 66

HUSK BORDBESTILLING

Markedsvej 8 -- 9600 - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars tlf. 98 Aars 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

Vildtbuffet Lørdag den 17. oktober kl. 19.00

Forret: Ta’ selv bord – 10 forskellige fiskeretter Hovedret: Ta’ selv bord – 15 forskellige retter med alle slags vildt Dessert: 5 slags gode oste 3 slags tærter

Pris pr. pers. kr.

350,-

Husk bordbestilling på tlf. 98 67 81 35

Tirsdag d. 10 november Andesteg med tilbehør og æblekage pris 120kr

Husk at bestille bord tlf:98663250

STORT TA’ SELV BORD:

Stor

Viborgvej 605, 9670 Løgstør

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 27

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH *HQQHPPRGHUQLVHUHW HWSODQVYLOOD SÏ DWWUDNWLY DGUHVVH

1<+('

%ROLJ Pª

1<+('

6DJ

9HVWHUOHG $DUV 1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH GHQQH JHQQHPPRGHUQLVHUHGH HW SODQVYLOOD EHOLJJHQGH SÏ GHQ DWWUDNWLYH RJ UROLJH JDGH 9HVWHUOHG L $DUV 1X Y UHQGH HMHU KDU L VLQ HMHUSHULRGH VLGHQ UHQRYHUHW Q VWHQ DOW EOD WDJSDS PHG OLVWHW NQLQJ YLQGXHU N NNHQ EDGHY UHOVH JXOYH EU QGHRYQ YDQG HO RSVDW VROFHOOHDQO J RJ FDUSRUW (QGYLGHUH KDU V OJHUHQ DQODJW HQ K\JJHOLJ KDYH IRUGHOW SÏ SU\G Q\WWH RJ IUXJWKDYH RJ PHG PDQJH JRGH K\JJHNURJH VROWHUUDVVHU *UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

8GVLJW WLO V RJ I OOHVDUHDO

3HGHU 6WXEVYHM $DUV 3Ï HHQ DI E\HQV DWWUDNWLYH EHOLJJHQKHGHU L $DUV ILQGHU GX GHQQH VN QQH RJ YHOLQGUHWWHGH HWSODQVYLOOD PHG PXUHW FDUSRUW XGKXV RJ RUDQJHUL 9LOODHQ HU O EHQGH PRGHUQLVHUHW DI GH QXY UHQGH HMHUH RJ IUHPVWÏU PHG RSWLPDO SODQ O VQLQJ V UGHOHV YHOKROGW RJ LQGIO\WQLQJVNODU +XVHW OLJJHU L GHW DWWUDNWLYH GLJWHUNYDUWHU KYRU GHU HU NRUW DIVWDQG WLO VNROH LGU WVKDO VY PPHKDO PX VLNKXV LQGN E PY RJ Q U GHW QDWXUVN QQH RPUÏGH SÏ 7YHEMHUJ PHG VNRY V HU RJ ÏGDO

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

VWHUPDUNHQ $DUV 'HMOLJ SODQVYLOOD L PHJHW E UQHYHQOLJH RPJLYHOVHU IRU HQGHQ DI EOLQG YLOOD YHM RJ PHG VWLV\VWHP WLO EÏGH VWHUPDUNVNROHQ GDJLQVWLWXWLRQ RJ PLGWE\HQ 'HQQH EROLJ UHWWHU VLJ L V UGHOHVKHG WLO I UVWHJDQJVN EHUH GHU QVNHU GH ULJWLJH RJ E UQHYHQOLJH UDPPHU WLO IUHPWLGHQ HOOHU WLO GHW XQJH SDU VRP DOOH UHGH KDU VWLIWHW IDPLOLH %ROLJHQ HU EHOLJJHQGH SÏ VWRU JUXQG 'HVXGHQ JRG JDUDJH /\VW N NNHQ PHG VSLVHSODGV 6WXH P EU RYQ GJDQJ WLO WHUUDVVH )RU JDQJ %DGHY UHOVH PHG QLFKH 6RYHY UHOVH RJ JRGH Y UHOVHU 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

+ MWRIWHQ $DUV +HU IÏU GX HQ YHOLQGUHWWHW IDPLOLHYLOOD PHG KHOH P EROLJDUHDO RJ P PXUHW JDUDJH RJ VNXU (MHUHQ KDU UHQRYHUHW GHW PHVWH DI KXVHW L VLQ HMHUWLG KHUXQGHU EOD N NNHQ EDGHY UHOVH JXOYH ORIWHU Q\H XGYHQGLJH EHO J QLQJVVWHQ PY %HOLJJHQKHGHQ HU KHOW L WRS SÏ GHQ DWWUDNWLYH RJ SRSXO UH JDGH + MWRIWHQ L $DUV KHU HU NRUW DIVWDQG WLO PLGWE\HQ RJ QDWXUVN QQH RP UÏGHU YLD JRGW VWLV\VWHP 3Ï + MWRIWHQ HU GHU HQGYLGHUH I OOHV JU QW RPUÏGH PHG OHJHSODGV EROGDUHDO EÏOSODGV PY

1< 35,6

6DJ

(YHOGUXSYHM 6LPHVWHG +HU ILQGHU PDQ YLUNHOLJ HQ YHOLQGUHWWHW E UQHYHQOLJ RJ FKDUPHUHQGH YLOOD PHG V XGVLJW RJ GLUHNWH DGJDQJ WLO I OOHVDUHDO %ROLJHQ HU EHOLJJHQGH L 6L PHVWHG VRP HU NHQGHWHJQHW YHG HW JRGW VDPPHQKROG LJHQQHP EHERHUIRU HQLQJHQ 1HP DGJDQJ WLO $ PHG SHQGOHUDIVWDQG WLO EÏGH $DOERUJ 9LERUJ +REUR P IO 9LOODHQ LQGHKROGHU HQWUÑ 6WRUW IORW N NNHQ DOUXP PHG NRJH NOLQNHJXOY RJ JXOYYDUPH *RG VWXH PHG EU QGHRYQ 6WRUW EDGHY U PHG EUXVHQLFKH +HUXGRYHU HU GHU JRGH Y UHOVHU

6DJ

+ M JUDG DI IXQNWLRQDOLWHW

1<+('

6DJ

9LOOD WLO E UQHIDPLOLHQ

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

9HOLQGUHWWHW IDPLOLHYLOOD PHG KHOH P EROLJDUHDO

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

6XSHU EHOLJJHQKHG

6DJ

. UYHM & $DUV , HQ E\ L Y NVW GHU KDU GHW PHVWH ILQGHV HW YDNXXP HW YDNXXP EHVWÏHQGH L HQ XGWDOW PDQJHO SÏ U NNHKXVH 1X XGE\GHV HQGHOLJ HW VRP HU NODU WLO LQG IO\WQLQJ RJ RYHUWDJHOVHQ NDQ VNH QÏU VRP KHOVW %ROLJHQ KHU HJQHU VLJ WLO GLJ GHU QVNHU HQ EROLJ XGHQ VWRU JUXQG GHU VNDO SDVVHV +XVHW HU XWUROLJW JRGW XGQ\WWHW RJ GX YLO RYHUUDVNHV RYHU GHQ K MH JUDG DI IXQNWLRQDOLWHW , SDUNHUHU ELOHQ L FDUSRUWHQ RJ YLD GHQ Q\GHOLJH IRUKDYH NRPPHU GX WLO KXVHWV KRYHG G U 5HVWHQ VNDO EORW RSOHYHV 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

7. OKTOBER 2015

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH )ORW DUNLWHNWWHJQHW HWSODQV IDPLOLHYLOOD SÏ EHGVWH EHOLJJHQKHG

³EHQW KXV

5ROLJH RPJLYHOVHU RJ DOOLJHYHO Q U PLGWE\HQ

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G RNW WLO

(W JRGW N E

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV 6 JHU , HQ EROLJ KYRU GHU HU SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH E U WXUHQ JÏ WLO +DQV (JHGHV 9HM L $DUV )DQWDVWLVN JUXQG PHG JÏUGKDYHPLOM PDQJH WHUUDV VHU Q\WWH RJ SU\GKDYH *UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

/\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ

6DJ

. UYHM $DUV 8G DI DOOH YLOODNYDUWHUHUQH L $DUV E\ VÏ ILQGHU PDQ LNNH ÑW VRP OLJJHU OLJHVÏ E\Q UW UROLJW RJ W W YHG JU QQH DUHDOHU VRP GHWWH 3Ï IÏ PLQXWWHUV JDQJ NDQ PDQ NRUW VDJW NRPPH IUHP WLO DOW L E\HQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

1HGODJW ODQGEUXJ LQGH PLGW L E\HQ

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G RNW WLO

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

.O YHUYDQJHQ $DOHVWUXS 3Ï .O YHUYDQJHQ L $DOHVWUXS ILQGHU GX GHWWH VN QQH U NNHKXV %ROLJHQ HU V UGHOHV JRGW XGQ\WWHW RJ PDQ KDU O EHQGH UHQRYHUHW GHQ KYRUIRU GHW LQG YHQGLJW RJVÏ IUHPVWÏU O\VW RJ LQGE\GHQGH RYHUDOW *UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

1DWXUVN QW EHOLJJHQGH PHG SÏ JUXQG

6DJ

1 UUHJDGH VWUXS 9HOKROGW RJ O EHQGH PRGHUQLVHUHW HMHQGRP PHG P JUXQG EHOLJJHQ GH RS PRG E\HQV VWDGLRQ %\JQLQJHUQH EHVWÏU DI IULWOLJJHQGH VWXHKXV L ¡ SODQ GHMOLJ GREEHOW JDUDJH PHG DXW SRUWH RJ JRGW I\UUXP PHG VWRNHUI\U 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

6XSHU EHOLJJHQKHG L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G RNW WLO

1< 35,6

6DJ 3RUVHYHM MH 6 9HG MH 6 L *DWWHQ OLJJHU GHU PDQJH K\JJHOLJH RJ IORWWH IULWLGVKXVH GRJ HU GHW ODQJW IUD DOOH VRP UXPPHU VDPPH SHUVRQOLJH DWPRVI UH RJ KDU OLJH VÏ PDQJH GHWDOMHU VRP GHWWH IULWLGVKXV 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

(Q U NNHEROLJ GHU SDVVHU WLO ULJWLJ PDQJH N EHUH

6DJ

0HMVHYHM $DUV +HU IÏU GX HQ VXSHU EHOLJJHQKHG IRU HQGHQ DI EOLQG YHM L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ PHG JUXQGHQ JU QVHQGH RS WLO VWRUW JU QW RPUÏGH 2YHQL GHWWH IÏU GX P YHOXGQ\WWHW EROLJDUHDO HQ VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P RJ XGKXV EU QGHVNXU SÏ P %ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW 3ULV XGEHWDOLQJ Pª Pª Y U %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNW WOI

8GOHMQLQJVHMHQGRP PHG EODQGHW HUKYHUY EROLJ 8GOHMQLQJVHMHQGRP PHG EODQGHW HUKYHUY EROLJ 8GOHMQLQJVHMHQGRP PHG EODQGHW HUKYHUY EROLJ SÏ FHQWUDO EHOLJJHQ KHG L +RUQXP PLGWE\ (MHQGRPPHQ EHVWÏU DI YHOKROGW KRYHGE\JQLQJ PHG HUKYHUYVOHMHPÏO RJ EROLJOH MHPÏO (QGYLGHUH VWRU ODJHUE\JQLQJ VRP KDU Y UHW DQYHQGW WLO IRGHUVWRI 'HU HU OHW DGJDQJ WLO VNROH E UQH KDYHU LQGN E LGU WVKDO PY %\HQ KDU HQ JRG XGYLNOLQJ RJ HU HQ DI GH VW UUH E\HU L 9HVWKLPPHUODQG

6DJ

.HOGJÏUGYHM $DUV 2SWLPDOW SODFHUHW U NNHKXV L GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH .HOGJÏUG &DUSRUW PHG KREE\UXP GHSRWUXP RJ UHGVNDEVUXP (QWUH IRUGHOLQJVJDQJ JRGH Y U RJ VRYHY U %DG P QLFKH )ORW RJ IRUQXIWLJW N NNHQ 6WXH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

3ULV

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

%ROLJ Pª 6DJ

*UXQG 2SI UW Pª RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 29

'DQHER $DUV (MHQGRPVP JOHUH YDOXDUHU 0'(

.RP JRGW YLGHUH 6XYHU QH RPJLYHOVHU RJ HW XWDO DI PXOLJKHGHU

(IWHUWUDJWHW YLOOD L SRSXO UW NYDUWHU

1<+('

Tænker du på at købe? C

6DJ

Fortæl om dine boligdrømme - så kan vi finde præcis den bolig, du går og drømmer om.

6DJ

Kom ind i butikken eller se mere på edc.dk/boligtanker /\QJV YHM 1LEH 8GOHY GLQ GU P L GHWWH SUDJWHNVHPSODU DI HQ O\VWHMHQGRP YL EHILQGHU RV XGHQ WYLYO L OLHEKDYHUNODVVHQ +XVHW HU VXSHU YHOKROGW RJ GH L DOW P ER OLJDUHDO HU O EHQGH UHQRYHUHW KYRUDI ODQJW KRYHGSDUWHQ HU WRWDOW LVWDQGVDW WLO HW VXYHU QW ILQW QXWLGLJW QLYHDX 6LGVWH VNXG SÏ VWDPPHQ HU DW V OJHU KDU LQGODJW OXIW WLO YDQG YDUPHLQVWDOODWLRQ VDPW NZK VROFHOOHDQO J VÏ HQHUJL P VVLJW HU HMHQGRPPHQ RJVÏ L WRS 1 UPHVW HQ Q\ EROLJ LQGHQ L GHQ JDP OH %ROLJ Pª

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

3UDNWLVN IDPLOLHYLOOD PHG PDVVHU DI SODGV

%ROLJ Pª

/,*1(1'( 6 *(6

Bestil et møde inden d. 1. dec. 2015 og deltag i konkurrencen om 5 Samsung Galaxy Edge +\JJHOLJ RJ YHOKROGW EROLJ IRUHQGHQ DI EOLQG YLOODYHM

6DJ

1\JDGH VWUXS 1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW N EH GHQQH YLOOD VRP KDU PDVVHU DI SODGV 6 O JHU KDU VHOY RSI UW EROLJHQ +XVHW HU LQGUHWWHW PHG Y U VRYHY U N NNHQ EU\JJHUV EDG J VWHWRLOHW VWRU YLQNHOVWXH RJ XGHVWXH

62/*7

Vind en Samsung Galaxy Edge

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

9HOKROGW RJ RYHUVNXHOLJ EROLJ

81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

6WRU YLOOD Q U FHQWUXP

6DJ

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

$WWUDNWLY HWSODQVYLOOD SÏ JRG EHOLJJHQKHG

6DJ

VWHUPDUNHQ $DUV +HU KDU GX HQ XQLN FKDQFH IRU DW RSI\OGH IDPLOLHQV GU P %ROLJHQ HU UROLJW EHOLJJHQGH IRU HQGHQ DI EOLQG YLOODYHM RJ PHG NXQ IÏ KXQGUHGH PHWHU WLO VNR OH LGU WVFHQWHU PY %ROLJ Pª

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

1<+('

6GU %RXOHYDUG $DUV (W O\VW RJ LQGIO\WQLQJVNODUW KMHP Q U FHQWUXP DI $DUV +HU HU HW EXG SÏ GLQ IUHPWLGLJH EROLJ KYLV GX V JHU HW YHOKROGW RYHUVNXHOLJW RJ PRGHUQH KMHP $I LVWDQGV WWHOVHU NDQ GHU EO D Q YQHV Q\HUH WDJ IOLVHEHO JQLQJ

RJ WU DOXPYLQGXHU IUD 2XWOLQH KYLONHW EHW\GHU DW GHQ IUHPWLGLJH %ROLJ Pª *UXQG 5XP Y U 2SI UW

/,*1(1'( 6 *(6

*RG EHOLJJHQKHG W W SÏ VNROH KDO P Y

1<+('

62/*7

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

6DJ

6 QGHUXSJÏUGYHM 6 QGHUXS , 6 QGHUXS E\ NDQ PDQ ILQGH GHQQH K\JJHOLJH RJ YHOLQGUHWWHGH EROLJ IRUHQ GHQ DI HQ EOLQG YLOODYHM 6HOYH HMHQGRPPHQ KDU DOW KYDG GH IOHVWH HIWHUVS U JHU PHG OHW DGJDQJ WLO KRYHGYHM RJ PRWRUYHM (

62/*7

+ MWRIWHQ $DUV 6 UGHOHV YHOGLVSRQHUHW HWSODQVYLOOD SÏ P EROLJDUHDO PHG HQ VXSHU EH OLJJHQKHG SÏ + MWRIWHQ L $DUV +HUWLO NRPPHU JRG JDUDJH RJ Y UNVWHG SÏ FD P 6 OJHUHQ KDU L VLQ HMHUWLG FD O EHQGH UHQRYHUHW KXVHW EOD IÏHW PDJKRQ\YLQGXHU I\UUHWU VN NNHQ RJ UHQRYHUHW EDGHY UHOVHW %R OLJHQ HU EHOLJJHQGH L UROLJW RJ E UQHYHQOLJW NYDUWHU PHG OHW DGJDQJ WLO PLGW E\HQ RJ QDWXUVN QQH RPUÏGH YLD JRGW VWLV\VWHP

Søndergade 5 9640 Farsø

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

*O 7LQJYHM $DUV 6WRU RJ VROLG YLOOD SÏ JRG EHOLJJHQKHG Q U FHQWUXP +HU IÏU PDQ L DOW HW HWD JHDUHDO SÏ P SÏ L DOW SODQ 'HQ KHQYHQGHU VLJ L V UGHOHVKHG WLO GHQ VWRUH IDPLOLH HOOHU VRP XGOHMQLQJVHMHQGRP

6DJ

.RQJ .QXGV 9HM $DUV , GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH .RQJHNYDUWHU OLJJHU GHQQH YHOKROGWH YLOOD SÏ P EROLJDUHDO PHG JRG PXUHW FDUSRUW RJ KREE\UXP SÏ P VDPW EU QGH UHGVNDEVVNXU SÏ P +XVHW HU EHOLJJHQGH L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ W W SÏ GHW PHVWH KHU HU NRUW DIVWDQG WLO VNROHU LGU WVFHQWHU UHNUHDWLYH %ROLJ Pª *UXQG 5XP Y U 2SI UW

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 30

7. OKTOBER 2015

Årets sidste tur med plæneklipperen

Gør dine vinduer klar til efteråret med kost spand og silikonespray - det betaler sig og behøver slet ikke være så bøvlet, mener hele Danmarks gør-det-selv-mand Erik Peitersen.

Snavsede vinduer koster på varmeregningen BOLIG: Snavs, spindelvæv og insekter kan skrue prisen op på din varmeregning. - Det er ikke løgn, siger Erik Peitersen. Han er kendt som fjernsynets kreative gør det-selvmand og arbejder lige nu sammen med vinduesproducenten Rationel om at gøre danskerne klogere på vinduer og holdbare valg. - Skidt og snavs har det med at snige sig ind i alle mulige og umulig kroge mellem ramme og karm, og det kan faktisk godt forhindre vinduet i at lukke tæt, så varmen fiser ud. Det holder jo ikke, siger han. Erik Peitersen fortæller, at snavset samtidig kan blokere for automatisk vandafløb og naturlig ventilation i et vindue. Går det helt galt, kan det give råd og svampeangreb i vinduets trækonstruktion, fordi skidtet suger fugt som en slags fastgroet svamp. Og så skal man ret hurtigt til at kigge sig om efter nye vinduer. - Mon ikke det er argument nok til at hanke op i sig selv og køre hele herligheden over med en fugtig klud, inden vinteren sætter ind?, spørger Erik Peitersen og understreger, at den kærlige hånd skal over hele vinduet og ikke kun ruden. Og når man nu er i gang, kan man passende tjekke vinduernes hængsler og tætningslister for at sikre, at

vinduerne slutter helt tæt, råder Erik Peitersen. På rationel.dk ligger der en lille video, der trin for trin viser, hvordan man justerer vinduernes hængsler. Og i ethvert byggemarked kan man købe en silikonespray til at smøre den rengjorte tætningsliste med, så den forbliver smidig og tæt. Selv sørger Erik Peitersen også for at tjekke træværket ved samme lejlighed. Og for straks at udbedre selv små sprækker og revner i malingens overflade med sandpapir og to lag maling. - Jeg er simpelthen for doven til at udskyde arbejdet - jo større skaden er, jo længere tid tager det at få kål på den, siger han. Er trævinduerne beklædt med aluminium udvendig, kan de reelt nøjes med en grundig afvaskning. Vil man pusle en smule mere om dem, siger Erik Peitersen, kan man behandle den udvendige aluminium med autovoks, så overfladen bliver mere smudsafvisende, ser renere ud og holder bedre på farven. - Sæt i gang. Jo før du får det gjort, jo lettere er det. Og så er det j o altid rart at blive færdig før naboen, siger Erik Peitersen.

Fjern også snavs og spindelvæv et par gange om året i false og kroge og på ramme, karm og tætningslister - det forlænger vinduernes levetid. 2. Juster hængslerne Sørg for, at vinduet slutter helt tæt og ikke lukker skævt. Se på rationel.dk, hvordan man justerer hængslerne. 3. Smør tætningslisten Tætningslisten trænger helt sikkert til at blive tørret af og sikkert også til at blive smurt med lidt silikonespray på en klud, så den forbliver smidig og tæt. 4. Tjek træværket Hvis der er revner eller sprækker i malingen, kan der trænge fugt ind i træet. Sørg for at udbedre det straks, så nedbrydningen ikke får rigtig fat.

Græsset skal slås en sidste gang, når jordtemperaturen lander på 6-7 grader. Så holder græsset nemlig med at gro. Det betyder, at man oftest skal slå græsset for sidste gang i midten eller slutningen af oktober - nogle gange er temperaturen dog så høj, at græsset gror helt frem til november. Tjek evt. jordtemperatur med et jordtermometer. Vil du sikre dig en grøn plæne til næste forår, er det vigtigt ikke at klippe plænen under 4-5 cm. På den måde sikrer du, at frosten ikke ødelægger rødderne. - Som hovedregel skal man tømme motoren for brændstof, ellers kan det være svært at starte plæneklipperen til foråret, siger Torben Didia Rasmussen, produktchef for smøreolie hos energiselskabet OK. Han opfordrer også til, at man skifter motorolien. - Det en rigtig god idé at skifte olien, da den ofte er blevet lidt sur (basisk) i løbet af sommeren. Får den lov at stå sådan vinteren over, risikerer man, at motordelene udsættes for rustangreb. Den gamle olie kan man aflevere på den lokale genbrugsstation, siger han. Når man nu alligevel er i gang, kan man være

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Tips til vinterklargøring af havens maskiner: - Skift motorolie. - Tøm motor for brændstof. - Smør udsatte dele mod rust. - Gammel olie afleveres på genbrugsstationen. - Afmonter altid tændrør, før du går i gang.

Servicemedarbejder søges til kantine i Løgstør Dine arbejdsopgaver vil omfatte servicering, opvask, rengøring, kundepleje, samt andet forfaldne arbejde i køkkenet. Fast stilling på 30 timer/ugen. Kontakt køkkenchef Thomas Rosengreen på DK3325@eurest.dk eller søg stillingen på www.compass-group.dk. www.compass-group.dk Vi ser frem til at høre fra dig.

FIND DIT NYE JOB HER PÅ SIDERNE

tekniker til vedligehold Brænder du for at få fingrene i maskinrummet? Har du erfaring med vedligehold og lyst til nye udfordringer? – Så har vi jobbet! Vores ordremængde stiger og vi søger derfor en stabil og erfaren medarbejder til servicering og vedligehold af vores produktionsudstyr på fabrikken i Farsø.

Om Outline Vinduer A/S Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark. Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage.

Dine primære opgaver bliver at servicere og vedligeholde vort produktionsudstyr. Derudover forventer vi, at du aktivt kan og har lyst til at deltage i forbedringer og udvikling af produktionsudstyret i Outline. Vi forventer, at du i dit arbejde er meget serviceorienteret og fleksibel. Du har masser af energi og trives godt, når der er travlt. Endelig er du omhyggelig med dit arbejde og god til at holde orden på dine ting.

Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner.

Din uddannelse er ikke afgørende. Du kan være uddannet automatikmekaniker, smed eller lign. Det er en fordel, at du har kendskab til og erfaring med styringer, herunder PLC. Ansøgere med anden håndværksmæssig baggrund med kendskab og lyst til ovennævnte kan også komme i betragtning. Vi anser det for en fordel at du bor indenfor en rimelig afstand til Farsø.

Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 240 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande.

Vi kan tilbyde dig et spændende og udfordrende job i en virksomhed i positiv vækst, hvor du sammen med ca. 240 gode kolleger er med til at sikre den fortsatte vækst. Vil du vide mere Du kan ringe til vedligeholdelseschef Per Kjeldal Pedersen på tlf. 96 97 97 29 hverdage i tidsrummet kl. 14-16 eller besøge os på www.outline.dk

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

der klipperen på højkant, mens du arbejder med den. På den måde løber der ikke olie og brændstof over i luftfilteret.

NYT JOB?

Sådan vintertjekker du vinduerne 1. Rengør hele molevitten ikke kun ruden

ekstra god ved plæneklipperen ved at smøre rustbeskyttelse på de mest udsatte områder. - Man kan fx bruge motorolie, undervognsbeskyttelse eller lignende til at smøre i knivkassen og på skjoldets kanter. Og man skal selvfølgelig altid afmontere tændrøret, før man går i gang, oplyser Torben Didia Rasmussen. Når du vinterklargør din plæneklipper, så husk, at karburatoren altid skal være øverst, hvis du ven-

Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44

Ansøgning Send din ansøgning til HR-konsulent Helle Kristensen senest den 11. oktober 2015 på Helle.Kristensen@inwido.dk Ansøgningen mærkes ”Vedligehold”

Aars Avis

7. OKTOBER 2015

SIDE 31

TIL LEJE

Hus til leje

Pensionist søges

til hjælp, til at save pindebrænde. Tlf. 51 97 77 83

Arbejdsmand eller efterlønner

søges til fuld eller deltidsarbejde til produktion af murstens overliggere, med tiltrædelse snarest muligt. For yderligere oplysninger kontakt Haubro Ståltegl, Sven Vinther Tlf. 24 67 80 53

Friplejehjemmet Hesselvang søger 2 SSA og 1 SSH

Se stillingsopslag på vores hjemmeside: www.friplejehjem-hesselvang.dk

BLANDEDE Himmerlandsgade 53, 1. sal 3-vær., 82 m2. Leje 4.900 kr. pr. mdr. + forbrug. Nyt køkken og bad. Stor sydvendt tagterrasse. Tlf. 23 26 90 11

Til leje

Topkapning - Træfældning

2 værelses, 49 m2 kr. 2.800,- + forbrug. 2 værelses, 73 m2 kr. 3.300,- + forbrug. Haverslev Tlf. 21 74 84 98 (efter kl. 16.00)

Landejendom til udlejning

eller salg i Gundersted. Evt. behjælpelig med finansering. Nyt køkken og badevær. Husleje kr. 5.500. Dep. 3 mdr. Tlf. 51 97 77 83

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

Kører også på udebehandling

TLF. 20 60 30 70

TIL LEJE

Til leje

Kælderlejlighed 60 m centralt beliggende i Aars, ledig 1. november evt. 15. oktober. Husleje 3.100 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 30 99 28 76 2

Hus/nedlagt landejendom søges

til leje hurtigst muligt af ægtepar uden husdyr. Tlf. 61 37 84 97

Sønderup

Nyistandsat rækkehus, køkken, stue, 2 vær. Carport, egen terasse og have. Tlf. 40 38 18 27

Ældre fastligger campingvogn

3 sovepladser. Isabella fortelt 2013, Amål 925, trægulv, tæppe, 9.800,-. Kan ses på Myrhøj Camping. Tlf. 71 75 33 19

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Lejlighed til leje

i Aars fra 1. nov. 140 m . Leje pr. mdr. 6.200 kr. + forbrug. Dep. 18.600 kr. Ingen husdyr. Tlf. 40 21 55 50/ 21 40 18 86 2

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Rækkehus i Aars til leje

50 m2 rækkehus, velegnet til ældre enlig, indrettet med entre, lyst køkken, badevær., sovevær. og stue med adgang til terrasse og have. Mdl. leje kr. 4.350. Dep. 3 mdr.s leje. Henv. tlf. 20 40 66 07

Beskæring og fældning af vanskelige træer. Både private og firmaer. Ring for info. Tlf. 28 59 12 49

Aars midtby

Ny istandsat, 3 vær. lejlighed 76 m², vaskemaskine, tørretumbler, kabel-TV. Leje 4.850 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Tlf. 40 62 13 31/ 28 29 73 31

Til leje

3 vær. med fælles køkken og bad. Beliggende ca. 5 km SØ for Aars, på loftet af et stuehus på landet. Leje 3.300 kr. pr. mdr. incl. vand og varme. Dep. 6.600 kr. + forudbetalt leje 3.300 kr. Tlf. 40 10 61 93

HUS TIL LEJE

ved Aars bygrænse pr. 1. november eller før. 100 m2 + udestue og prydhave. sovevær., entre, 1 vær., stor stue/køkken. Husleje kr. 4.950 pr. mdr. + forbrug. Dep. kr. 14.850. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70 efter kl. 16.00

KØB OG SALG Nedbrydningsmat. m.v. sælges 12 stålspær a 13,5 m. B med 2,5 m. ben 1 Aluport a 6,80 B x 2,70 H Nedbrydningsmat. m.v. 16 Nedbrydningsmat. håndhuggede 6 x 7” tømmer a 8 mtr. m.v. sælges sælges 50 1galv. til havehegn 120 x 235 Rekastålplader stokerfyr 22 1 Reka stokerfyr 22 KW KW 2 stk. 30.000 ltr. tanke 14 plastvinduer plastvinduer 0,59 14 0,59 BB xx1,05 1,05HH 1 stk. 100.000 ltr. tank dobb. plastdør, buet 1 stk. 80.000 ltr. tank 11 dobb. plastdør, buet iitop top 2.15dobbelte 2 stk. 2.15 BB xx 1,90 1,90 HHindustrihegnslåger 18 20 Bondehusvinduer m/Bthermo Terrassedøre 0,95 20 Terrassedøre 0,95 BXX2,10 2,10HH mål 35 1dofoldedør med enkeltlagsglas 10,65 B x 2,30i forskellige H 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 2 Cimbria elevatorer, 10 stk. kridt tavler 65,5 og 8,5 mtr. 10 stk. Kraftig 6”kridt snegltavler 1 naturgaskomfur m/4x blus 111Velux vinduer B1,35 naturgaskomfur m/4 H1,40 blus 2 redskabsskure 1 dobbelt kølerum 2 redskabsskure 2 2 1.500 m gulvog parketbrædder 50 m 25x50 2 cm fliser 1.500 og parketbrædder (fyr,dobbelt egmoggulvbøg) 2 udv. døre m/ thermo 2,38 x 2,38 (fyr, eg ogliters bøg) 2 udv. dobbelt døre 2,10 tank 1 16.000 + 12,40 6.000x liters 16.000 liters + 1a 6.000 liters tank 1213stk. BD30 branddøre x 2,08 jerngitterspær 12 m1,08 303stk. BD Branddøre B 0,90 12 mm x H 2,10 4 jerngitterspær jerngitterspær aa 10 2004 stk. stålmandskabsskabe m/ 2 og 3 låger jerngitterspær a 104,80 m B x 4.50 alu ledhejseporte H 40 3garderobeskabe 3m/elhejs alu ledhejseporte 4,80 B x 4.50 H 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern m/elhejs 2 chaussesten, alu butiksdøresorte m. automat. 300 og grå opluk. alu butiksdøre automat. opluk. 302Limtræsbjælker dobbelte plastdøre 1,10 B x str. 2,30 H im. forskellige 200 Limtræsbjælker forskellige str. 50ståldøre terrassedøre ii træ og plastik 300 4” rør i træ og plastik 50 terrassedøre 25meter yderdøre 200 meter 2” rør 25 20 yderdøre branddøre 1.500 m2 parketbrædder 20 500branddøre indvendige døre 4 jerngitterspær a 10 m 500 indvendige døre 1000 vinduer døre 500 indvendige 1000 vinduer i forskellige 1000 størrelser 100 vinduer vinduespartier til udestuer 400 overskabe 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler til køkken 15Ovenlys Udslagsvaske i porcelæn 400 køkkenelem. garderobesk. kupler og Lægter Tømmer: 2x4”, 3x5”, 8x8” køkkenelem. og7x7”, garderobesk. 10400 toiletter med forhøjet sokkel Udslagsvaske i 3x5”, rustfri7x7”, og porcelæn 2x4”,dobbeltskyl 8x8” 10 Tømmer: toiletter med og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder Udslagsvaske i rustfri og porcelæn 600 støbejernsvinduer 20 toiletter og håndvaske Store partier rør og jernbjælker Lægter og forskallingsbrædder 8 limtræsbuer ben á 19,80 mtr. 1000 støbejernsvinduer 20 toiletter og uden håndvaske

Lejlighed til leje i Haverslev

Til leje

Centralt i Aars

3 vær. lys lejlighed. Indretning sovevær. og 2 stuer. 2 vær. lys lejlighed med altan. Nærmere oplysninger tlf. 40 86 48 14

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

www.is-brdr-nielsen.dk

nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning gives overalt i landet. - og Kunskrotning 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Efter isolering Papir-isolering af loftrum, skråvægge, skunk og etageadskillelse samt EPS-isolering af hulmur og krybekælder. Jeg har teknikken og erfaringen.

Udnyt skattefradraget og få kontant tilskud

Storestøbejernsvinduer partier rør og jernbjælker 1000

Åben Åben alle hverdage kl. 7-17.30, Lørdagkl.kl. 9-14.30 alle hverdage kl. 7-18, lørdag 9-15 Store partier rør og jernbjælker Se meget mere på: Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

Farvekopicenter Aars

BLANDEDE

1.750 kr. pr palle.

NEVE EDB

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

3 vær. lejlighed på ca. 80 m2 i Aars centrum og med have til. I god stand, udlejes. Pris pr. mdr. kr. 3.500 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

Træpiller sælges ring på Tlf. 40 63 38 29

FARVEKOPIER

Hyggelig 2 vær. 55 m2. Leje 3.400 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 41 18 68 98

Bestil tid i dag til GRATIS isolerings tjek

Kirkens Korshær

og tilbudsbesøg på tlf: 51 24 12 75.

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Gennemgang af huset bl.a. med

“Jeg tjekker dit hus og giver dig effektive løsningsforslag “

termografisk kamera

Bæredygtig energi og isolering Ole Villumsen, ole@ov-consult.dk Munksjørupvej 93, 9670 Løgstør.

Aars Avis

SIDE 32

Indbo, dødsbo. Vi kører ud både dag, aften og weekend. pia@ leensbak.dk Ring og sms gerne billeder.

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Tlf: 21 70 01 14 Jern og metaller købes til højeste dagspriser. 1 stk. havefræser 2,5 HP kr. 1400. 1 stk. nyere scooter, mangler batteri, kr. 2.000. Tlf: 98 56 92 13

Syv lokale aviSer for Samme priS!

sÆLges:

89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Jolle sælges. Theri, 3,85 meter. Pris 2.000 kr. (Egense). Tlf: 51 89 55 41 12 HA Ital. Raij græs. Hø i mini big, 265 kr. pr. stk. Affaldstræ. Nr. Kongerslev. Tlf: 20 71 21 36

...fra kyst til kyst

Brugt plæneklipper. sælges B.S. motor. Pris 300 kr. Jeg kan måske rep. din gamle maskine. Træffes efter kl. 15.30. Tlf: 30 31 98 94 Brænde, gran. Kr. pr. m. 200,-. Tlf: 25 21 87 77

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Ekspantionsbeholder ok. 250 kr. 2 høje sider til hesteboks 1.500 kr. Bordvægt flad m. skydelodder 39 kg 1.500 kr. Ferguson 35, pæn 7.800 kr. Bagdæk til Ferguson 10/28 400 kr. Tlf: 86 69 60 89

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købes:

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m. Også andre stoffer. Tlf: 98 64 30 03 Rundt teaktræsspisebord diameter 140 m. 2 plader 500 kr. Svensk sortbejdset sofabord diameter 110 kr. 300. Tlf: 98 64 13 96 Teak spisebord med hollandsk udtræk L125 cm, B80 cm pris 600 kr. Gamle kvægtavler pris 75 kr. pr. stk. Tlf: 61 74 34 12 Vinteropbevaring af campingvogne tilbydes. Tlf: 29 87 15 26 Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Campingvogne opstaldes for vinterhalvåret. Frejlev. Tlf: 42 65 61 11 Flyttesalg - lørdag 10-16. Vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab, komfur. Computerbord, klædeskab. Teakmøbler, havemøbler, haveredskaber, kompressor. Malerier + mange småting. Villavej 17, Nibe. Tlf: 20 13 17 07

Grøntsager sælges fra marken: Kartofler, gulerødder, rødbeder, pastinak, porrer, persille, rodpersille, løg, rødkål, grønkål og pyntegræskar. Grandgaardsvej 44, 9620 Aalestrup. Tlf: 51 29 51 63

1 bagdæk til Ford 550 16,9-1428 - med godt mønster, evt. billigt nyt. Tlf: 86 69 60 89 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Kongskilde harve, 29 tands, så god som ny, 5.500 kr. Frontlæsser ”Cieft” med greb, 1.500 kr. Udstillingsskab med skab forneden, 4 hylder, skrå front 1.200 kr. Børneskrivebord 250 kr. Tlf: 86 69 60 89

3 stk. 92 x 92. Må gerne kunne åbnes i toppen. Tlf: 26 74 46 21

Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89

HIMMERLANDS AVISERNE

Herrejakke, lammeskind str. XL. God længde 3.800 kr. nu 1.000 kr. ECCO lang glat sort støvle med tynd hæl. Brugt 1 gang 1.750 kr. nu 600 kr. Tlf: 29 87 00 21 Hækplanter, Liguster ”Liga” store sunde planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

El-scooter - 2 år gammel. Kun kørt 4-5 korte ture. Som ny. Nypris 16.500 kr. Sælges for 6.500 kr. Kvittering haves. Tlf: 20 40 98 43

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

7. OKTOBER 2015

Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

pemarkedet, men henvises til avisens øvrige

tlf. 24 61 42 73

ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler,

priSer:

Loppemarked/flyttesalg, Næsspalter. byvej 17, Ranum, lørdag 10/10 og søndag 11/10 kl. 10-16. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Tlf: 98 til68annoncer31 36 Du kan IKKE bruge loppemarkedet Pæn velfungerende Fujitsu campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskSiemens computer sælges, klar iner, herunder også traktorer. (Disse ting hentil brug. Sælges med mus og vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, tastatur. Kr 700. God tablet pc MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. sælges. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE 20 93 23 og 80 indrykke annoncer medTlf: angivelse af dato

Se eKSeMpler:

klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken

Veteran knallerter sælges. 1 BEKENDTGØRELSER. SCO, og en usamlet Velo Solex 3800. Kom og se. Hvor stor må annoncen være? Tlf:2022 58 Annoncen må HØJST fylde ord.47 Det81 første

ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Bortgives: Flotte flotte roser salg, end en annonce kan rumme, er du velkomgives væk ved selvoptagning. men til at indrykke flere annoncer, husk dog telFine farver kan ses i blomst nu. efonnr. under hver annonce.

bortgives:

kr.

for aLmindeLig Loppeannonce med op tiL 20 ord.

Tlf: 50 83 95 00

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året w igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for Loppe annonce om f. eks. Loppe marked med angiveLse af tid og sted.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for Loppe annonce med biLLede og op tiL 20 ord.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Velholdt Varde brændeovn. Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE.perfekt. Der kan Ydelse 3,5 kw. Fungerer annonceres med køb, bytte og »gives væk« af Pris 1.500.kr. salg, (Aars). næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: 32lop-07 personer og virksomheder kan 40 IKKE41 bruge

SE HER!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

 Kontant

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SE HER!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,at der kan Tlf: XX XX XX XX GOd fOrNøjElSE! være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med du kan annoncere med aLt brugt fra hjemmet, dog ikke biLer, motorcykLer, helligdagene året campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises tiL avisens øvrige annoncerubrikker. igennem.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Loppe-annoncerne

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres • Presning af rundballer, kan også snittes. • Gummigedsarbejde udføres. • Forskellige redskaber kan medfølge.

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

Kimbrerskue i Aars med fremgang på alle fronter Årets dyrskue i Aars blev en stor succes efter et par magre år Af Lars Lindberg Fredag og lørdag i sidste uge dannede Messecenter Vesthimmerland ramme om årets Kimbrerskue og efter et par år, som var lige til glemmebogen for arrangørerne, blev Kimbrerskuet anno 2015 en gedigen succes. Antallet af tilmeldte dyr var højt, der var ingen tomme standpladser, og gæsterne strømmede weekenden igennem til messecentret i Aars. Hans Ulrik Lund, der er formand for dyrskueudvalget, er da også ovenud tilfreds med årets skue. - Jeg synes ikke, vi kan være andet, for vi havde fremgang på stort set alle linjer. Vi havde 5700 besøgende fordelt over de to dage, og selv om vi selvfølgelig altid synes, der er plads til flere, så er det rigtig flot. Det viser i hvert fald, at de tiltag, vi har gjort, har båret frugt, siger Hans Ulrik Lund, som glædede sig over, at forbrugeraftenen, der sidste år forsøgsvis var lagt lørdag aften, atter blev afholdt om fredagen. - Vi havde 1200 spisende

Kimbrerskuet handler mest af alt om socialt samvær, men det blev også fejret på behørig vis, når der kom en pokal med hjem.

gæster, og det var en stor fremgang i forhold til sidste år, så der er ingen tvivl om, at den også fremover skal ligge om fredagen, siger Hans Ulrik Lund. I forbindelse med forbrugeraftenen blev Jens Holm Danielsen, som i mange år har været en af de bærende kræfter i skuets kulisse, hædret for sin imponerende indsats. Både fredag og lørdag

var der masser at se på for gæsterne, da de mange tilmeldte dyr betød trængsel i den savsmuldsfyldte ring - og traditionen tro var det nogle flotte dyr, som udstillerne havde medbragt. - Kvaliteten af dyrene var utrolig høj, og mange af de vindende dyr havde tidligere vundet på andre dyrskuer. Både kødkvæget og malkekvæget fik da også rigtig pæne ord med fra dom-

Se samtlige ærespræmielister på aarsavis.dk

merne, så vi fik endnu en gang bevis for, at kvaliteten af dyrene i Himmerland og på Kimbrerskuet er rigtig, rigtig høj, siger Hans Ulrik Lund, som har noteret sig, at der ikke var én race, som løb med det hele. - Det er rigtig positivt, for det vidner om høj kvalitet indenfor alle racerne, forklarer han. Inden længe sætter arrangørerne sig sammen med nogle dyre- og maskinudstillere sig sammen for at evaluere årets Kimbrerskue, men Hans Ulrik Lund er overbevist om, at skuet efter et par magre år atter er på rette spor. - Jeg synes, skuet i år har vist, at vi grundlæggende har gang i et sundt koncept, så jeg frygter ikke for skuets overlevelse på længere sigt, men det er klart, at der vil komme ændringer fra år til år. Vi er jo nødt til at forny os, siger Hans Ulrik Lund.

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 A/S

Årets Kimbrerskue i Aars blev en stor succes. Efter et par magre år var der fremgang på stort set alle parametre.

M s arkservic ’ d r a a g j ø e H

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Søndag den 11. oktober 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Nu får lodsejere alligevel det de betalte for Carl Chr. Pedersen, der er formand Agri Nord, glæder sig over, at regeringen dropper forbudet mod at gøde og sprøjte på § 3-arealer: Regeringen og dets støttepartier har nu holdt ord og fremsat et lovforslag, der tilbageruller den lov, der forbyder at gøde og sprøjte alle § 3-arealer. En glædelig nyhed for danske landmænd generelt, men ikke mindst for de lodsejere, der under et år forinden, loven blev vedtaget, købte jord i Sandmosen i Vendsyssel. Sælger var Naturstyrelsen – altså staten som i næste nu forringede værdien af jorden ved at vedtage loven, som reelt gjorde jorden ubrugelig. Hos Agri Nord har vi brugt mange ressourcer på at tale med politikere og naturligvis frustrerede lodsejere. Vi har blandt andet været ude at opfordre lodsejere til at få papir på, at de hidtil har måttet gøde og sprøjte jorden – så de havde en reel mulighed for at søge erstatning, når loven trådte i kraft. Det er heldigvis ikke længere aktuelt, når landbrugs- og fødevareminister

Eva Kjær Hansen snarligt får vedtaget tilbagerulningen af loven. Flere har været ude at sige, at det er et tab for naturen, at loven nu afskaffes inden den reelt var trådt i kraft. Den påstand køber jeg ikke. Det drejer sig om arealer, der gennem årtier har været drevet som en del af markplanen for primært kvægbrug. Drevet og dermed plejet så engene i dag fremstår som lysåben natur. Et forbud mod at gøde og sprøjte ville betyde, at områderne ikke ville blive dyrket og der stille og roligt vil gro til i krat og buske. Hvis man fra politisk side ønsker at skabe ny natur – så skal man i stedet sætte klare rammer for hvor, hvorfor og hvem der skal betale. Og ikke som her indføre et generelt forbud, som rammer landmændene uden det af den grund gavner naturen. Ønsker man ny natur skal den plejes – det kan sagtens ske med hjælp fra landmænd, men det ville kræve helt andre tiltag end den lovgivning vores nye minister nu helt korrekt ruller tilbage.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Der findes ikke data, der giver belæg for at hævde, at forekomsten af stoffet prosulfocarb i regnvand generelt er stigende. Stoffet bruges af landmænd til at bekæmpe ukrudt i markerne.

Ikke belæg for at tale om flere pesticider i regnvand SEGES går i rette med ny rapport Et uddrag af udkastet til en rapport fra DCE Nationalt Center for Miljø og Energi, refereret i Politiken torsdag, viser, at forekomsten af stoffet prosulfocarb i regnvand er steget fra 2013 til 2014. Tallene er opgjort på to målestationer i septemberoktober. Ser man på registreringerne over en længere årrække er der imidlertid særdeles stor spredning fra år til år og der er derfor ikke belæg for at konkludere, at der er tale om en generel stigning. Det vurderer Ivar Ravn, der er direktør for SEGES Planter & Miljø. - At se isoleret på tallene fra det ene år til det andet giver ikke mening. Går vi 10 år tilbage finder vi både lavere og meget højere målinger af prosulfocarb i regnvandet, siger Ivar Ravn. SEGES står bag udarbejdelsen af en handlingsplan, der skal forhindre, at sprøjtemidlerne finder vej fra landmændenes marker til frugtplantager. Handlingsplanen blev sat i værk i 2014, hvor der efterføl-

gende blot blev registreret et enkelt tilfælde, hvor prosulfocarb kunne spores i en æbleproduktion. Forekomsten var dog så beskeden, at fødevaremyndighederne ikke fandt anledning til at trække partiet tilbage fra markedet. - Vores ambition er dog, at der slet ikke skal kunne findes rester af stoffet, men set i lyset af, at der kun findes et enkelt tilfælde på trods af et rekordhøjt antal prøver og et vejr i sprøjtesæsonen, der gjorde det særdeles vanskeligt at undgå spredning af stofferne, så er landbrugets handlingsplan en succes – og vi fortsætter indsatsen med henblik på at nå helt i mål, siger Ivar Ravn. Han understreger, at myndighederne løbende evaluerer brugen af prosulfocarb. - Stoffet er senest godkendt i 2013, og hverken miljøeller fødevaremyndigheder har reservationer over den måde stoffet bruges i ukrudtsbekæmpelsen. Der er ingen som helst sundhedsfare ved de forekomster, der er registreret. For eksempel skulle man drikke

900 liter regnvand om dagen med 2014 målingerne for at få den grænse for indtagelse af prosulfocarb, hvor der potentielt kunne være et sundhedsmæssigt problem, siger Ivar Ravn I handlingsplanen, som SEGES har udarbejdet sammen med virksomheden Syngenta, er der stort fokus på, at informere landmændene om hvordan der sprøjtes korrekt, så risikoen for spredning minimeres. Og det er et budskab, som landmændene har forstået og taget til sig. - Vi anbefaler landmændene at bruge såkaldt afdriftsreducerende dyser, og leverandører af dyser melder om en stigning i salget på 400 procent i 2014. Det fortæller mig, at landmændene arbejder målrettet og seriøst med problemstillingen, siger Ivar Ravn. - Vi fortsætter selvfølgelig arbejdet med at sprede budskabet om vigtigheden af god sprøjtepraksis. Det gør vi i alle relevante fora, hvor landmænd og deres rådgivere mødes, så den positive udvikling kan fortsætte, fortsætter han.

Landmænd blev klogere på generationsskifte Mange udfordringer, når ejendom skal afhændes LMO havde i denne uge indbudt til to aftener i henholdsvis Horsens og Viborg med fokus på det gode generationsskifte, og den invitation var der knap 140 landmænd, der tog imod. - Vi er meget tilfredse med udbyttet af vores seminarer. Vi mener, at vi ramte et godt program målt på reaktionerne fra deltagerne, siger Susanne Møberg, chefkonsulent og oplægsholder. Der var indlæg fra Eva Kjer Jensen fra Jyske Bank, som bidrog med tanker om, hvad banken forventer

af køber/sælger. Dernæst kom socialkonsulent Inger Kristensen med input om de bløde værdier, cheføkonom Hans Fink fortalte om finansieringsmodeller og kom desuden med en iskold status på, hvordan den økonomiske situation er pt. Chefkonsulent Susanne Møberg fortalte om ejeraftaler og selskabsskat og Sonja Sørensen om personskat. - Vi havde sammensat et bredt program, så deltagerne kunne få svar på mange af de spørgsmål, som vi

ved, de går og tumler med. Et generationsskifte er en kompleks størrelse, og liberaliseringen af landbrugsloven har åbnet op for andre måder at strukturere sig på, for eksempel ved selskabsmodeller. Der er mange gode muligheder for at lave et godt generationsskifte, siger Susanne Møberg. Hele gildet blev lukket af en højaktuel markedssituation fra mæglermarkedet ved Alex Holst Christensen.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 16.00 ingen ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen 10.30 9.00 11.00 9.30 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 10.30 9.00 ingen 9.00 10.15 ingen 10.30 11.00

Aars Landboauktion var i uge 40 tilført 6 SDM kælvekvier, 4000-5900, 2 SDM kælvekøer, 47005400, 1 Jer. kælvekvie, 4100, 1 kødkvæg, 9500, 1 kvie under 12 mdr. malkerace, 4000, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4700-5800, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 1400-3800, 12 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2600-3800, 7 tyre over 3 mdr. malkerace, 2300-4500, 10 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2300-7000, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-1800, 7 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1400-2100. Omsætning: 234.210,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 41 Basis 346,70 (346,70). SPF+Myc 351,70 (351,70). SPF 355,70 (355,70). Økologi 1004,90 (1004,90). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,58 (5,58) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Udflytning af statslige job giver grobund for ny vækst Regeringens tiltag vil øge væksten i landområderne Hos Landbrug & Fødevarer tager administrerende direktør Karen Hækkerup positivt imod, at regeringen vil flytte 3.900 job ud af hovedstaden og fordele dem på 38 byer i 25 kommuner. - Jeg er i høj grad positivt overrasket over, at regeringen nu flytter tusindvis af arbejdspladser ud i landet. Regeringen gør virkelig ord til handling og skaber grundlaget for ny vækst og arbejdspladser i Produktionsdanmark. Fødevareklyngen står i forvejen for en stor del af beskæftigelsen i yderområderne, men kun en samlet indsats fra både stat og kommuner kan sik-

re, at der også i fremtiden er vækst i hele Danmark, siger adm. direktør Karen Hækkerup. Blandt de udflytninger, som regeringen varslede i dag, er 400 job hos NaturErhvervstyrelsen og dele af Naturstyrelsen. - De to styrelser er gode eksempler på, at det giver god mening at flytte en række opgaver ud af København og tættere på kunderne, som hovedsageligt er landmænd og fødevarevirksomheder, siger Karen Hækkerup. - Udflytningen er selvfølgelig en stor mundfuld. Der kan være en overgangsperiode, hvor medarbejdere

og ledere bliver udfordrede i hverdagen. L&F vil gøre alt, hvad vi kan for hjælpe til, at hele overgangsperioden bliver så gnidningsfri som overhovedet muligt, siger Karen Hækkerup. Hun tilføjer, at det er vigtigt at holde fokus på den daglige administration herunder udbetaling af bl.a. landbrugsstøtten. - Vi har i mange år haft en tæt dialog med NaturErhvervstyrelsen om at forbedre deres kundedialog og kvaliteten i deres arbejde, og det vil vi naturligvis fortsætte med også i det ny setup, siger Karen Hækkerup.

Agri Nord har stor succes med erfa-grupper med fokus på afgræsning. Også til næste år vil man kunne deltage i grupperne.

Afgræsningsskolen giver inspiration Agri Nord succes med erfa-gruppe med fokus på afgræsning

Blandt andet NaturErhvervstyrelsen skal flytte opgaver og ca. 390 medarbejdere fra København til Sønderjylland.

Udflytning skaber glæde i LandboNord

Torsdag middag afslørede regeringen planerne om at flytte 3.900 statslige arbejdspladser ud af København. 513 af dem får adresse i Nordjylland, og det glæder formand for Landbo-

Nord, Niels Vestergaard Salling. - Det er en god dag for Nordjylland og ikke mindst et skub i den rigtige retning for udviklingen af vores landsdel. Tanken med at rykke styrelser tæt-

tere på borgere og virksomheder er rigtig set , og jeg er overbevist om, at de nye arbejdspladser vil hjælpe i vores arbejde med at sikre udvikling og vækst i landdistrikterne, siger Niels Vestergaard Salling.

Siden maj har Agri Nord afviklet afgræsningsskole, hvor fire økologiske og en enkelt konventionel bedrift, primært repræsenteret ved driftsledere, har mødtes for at diskutere strategi for afgræsning. Det er planteavlskonsulent Margit Bæk Jensen og teamleder fra Agri Nord Kvæg, Dorte Brask-Pedersen, der har været tovholdere på gruppen. I alt 10 møder er det blevet til med cirka to ugers mellemrum. Gruppens medlemmer har på skift haft værtsrollen og derfor haft mulighed for at vise deres afgræsningsmarker frem. - Selvom der er forskellige forudsætninger på bedrifterne, så er det mange af de samme udfordringer, de kæmper med, når det handler om afgræsning, siger Dorte Brask-Pedersen. Hun kan med tilfredshed konstatere, at besætningerne generelt har haft et stabilt foderoptag hen over afgræsningssæsonen. For økologiske bedrifter er det afgørende for resultatet på bundlinjen, at afgræsningen fungerer – ikke kun når vejret giver optimale betingelser men gennem hele sæsonen. En af deltagerne i Agri Nords afgræsningsskole er Gitte Overgaard, der er fodermester på Kærsholm Overgaard nær Storvorde. Hun har haft stor glæde af at besøge andre økologer og se, hvordan de griber afgræsningen an – især de steder hvor de er meget systematiske i deres måde at håndtere afgræsningen på. - Jeg er blevet meget mere opmærksom på, at køerne ikke dødbider markerne. Det har betydet, at vi vurderer marken på en anden måde i forhold til, hvor tæt køerne skal afgræsse omkring knoldene, fortæller Gitte Overgaard, der

som den eneste i gruppen arbejder på en bedrift med malkerobotter. Hvert møde i gruppen starter med en gennemgang af endagsfoderkontrollerne for hver enkelt bedrift. Til afgræsningsskolens sidste møde havde de to konsulenter kåret en vinder i forhold til, hvem der havde haft størst succes med afgræsningen hen over perioden. Kriteriet var bedriften med det mest stabile græsoptag ved afgræsning set over hele perioden – og vinderen blev Rosenlund ved Ll. Arden, hvor Jesper Nielsen og driftsleder Steffen Lybech deltager i afgræsningsskolen. Steffen har tidligere deltaget i forskellige erfagrupper, men det er første gang, han er med i en gruppe med særligt fokus på afgræsning. - Det er spændende at komme rundt på de andre bedrifter og se hvad de la-

ver. Vi kan også lære af hinandens fejl. Det kan være ved at se resultatet af, at en mark ikke er blevet pudset eller stiglet tilstrækkeligt, fortæller han. - Det er godt at lære noget, men det er også rart at blive bekræftet i, at det er rigtigt, det vi gør, siger Steffen Lybech. Sidste år var Agri Nord for første gang med at afholde afgræsningsskolen som et pilotprojekt i samarbejde med SEGES. Efter den første sæson med en selvstændig erfa-gruppe er teamleder for Agri Nord Kvæg, Dorte Brask-Pedersen, klar til at tilbyde konceptet til flere mælkeproducenter. - Vi håber, at vi igen i 2016 kan samle et hold økologiske bedrifter til afgræsningsskolen, hvor de kan hente viden og inspiration fra andre bedrifter med de samme udfordringer, siger hun.

KØB OG SALG Sælges

14 ha majs fra marken. Tlf. 24 93 32 31

Afgræsning tilbydes

af slet eller frøgræsmarker i efterår/vinter med får. Henvendelse tlf. 20 37 82 57

KØBES

Traktor med hydraulisk frontlæsser. Registrerings attest. ca. 90 hk, 4WD. Max 6.000 timer. God stand. Henvendelse tlf. 20 37 82 57

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

1-furede plove: 1) Poul Pedersen, Hejring med Porsche Junior og Fraugde plov med 75,2 point. 2) Lars P. Rahbæk, Mors med Porsche Junior og 12” plov med 72,5 point.

2 furede plove: 1) Thorkild Nielsen, Valsgård med Fiat 411 R og Skjold plov med 77 point. 2) Hans Brochholm, Stoholm med Massey Ferguson 135 og Skjold plov 76,3 point. 3) Evald Østerbæk, Højslev med Ferguson 31 og Skjold plov med 75,7 point. Hele pointskemaet kan ses på traktormuseets hjemmeside. Hele 281 betalende gæster besøgte pløjedagen, og dertil kom museets medlemmer, pløjere og børn. Det var museets sæsonafslutning, men melder selskaber deres ankomst, åbnes der hele året. Næste års sæson starter sidste lørdag i maj.

Vinder i flerfuret klasse, Thorkild Nielsen, Valsgaard i fuld gang med pløjningen.

Flot vejr til sæsonafslutning på Ulbjerg Traktormuseum Søndagens pløjekonkurrence har 19 deltagere ULBJERG: Vejret var fint, selv om der var tåge langt hen på formiddagen, da Ulbjerg Traktormuseum søndag markerede sæsonafslutningen med en stor pløje- og aktivitetsdag. Da tågen lettede, var der det smukkeste oktobervejr med sol og næsten ingen

vind. Om det var det gode vejr, som lokkede folk af huse, skal være usagt, men ikke færre end 19 pløjere deltog i den store pløjekonkurrence, ligesom seks mand prøvede kræfter med pløjekunsten uden dog at deltage i konkurrencen. Der var også mødt to

spand heste op fra Himmerlands Køre – og Rideforening, der viste forskellige typer hesteplove, og skønt megen tid gik med snak med publikum, fik de også et stykke jord vendt. I traktorpløjernes konkurrence blev resultaterne følgende:

Bugserplov: 1) Peder H. Pedersen, Harridslev, Randers med IH W4 og Fraugde Elite 2 furet bugserplov med 64,5 point 2) Bruno Andersen, Aalestrup med Opel 6 traktor og 2 furet Oliver bugserplov 48,3 point.

Ministeren må gribe ind over for zinkforurening af landbrugsjord Danmarks Naturfredningsforening råber vagt i gevær Store dele af den danske landbrugsjord er langt mere forurenet med tungmetaller end hidtil antaget. Det viser en ny rapport fra DCE - Nationalt Center for Miljø og Energi. Forskerne har undersøgt niveauet af tungmetaller i jord, hvor der køres gylle ud fra husdyrproduktion. Resultatet viser, at niveauet af zink mange steder overstiger den kritiske grænse for, hvornår tungmetallet begynder at virke skadeligt på omgivelserne. På arealer hvor der køres gylle ud fra smågrise er den kritiske værdi for zink overskredet på 25 procent af arealerne. For arealer hvor der køres gylle ud fra slagtesvin er tallet 11 procent. Danmarks Naturfredningsforening skønner på

baggrund af rapporten, at der er tale om et område på over 200.000 hektar, hvor den kritiske værdi for zinkforurening er oversteget. Det svarer til 2/3 af Fyn. Zink er et tungmetal, som er problematisk for natur og mennesker i for store mængder, og kan øge forekomsten af antibiotika resistente (MRSA) bakterier. Danmarks Naturfredningsforening er dybt bekymret over udviklingen og mener, at politikerne må finde en løsning på forureningsproblemerne. - Denne rapport er et vink med en vognstang til Christiansborg om, at der er store problemer med en forurening, som kan få store konsekvenser for både mennesker og dyr, hvis ikke der bliver fundet en løs-

ning, siger Præsident Ella Maria Bisschop-Larsen. Forbruget af zink i svineindustrien er steget betragteligt. I 2005 var forbruget 128 ton. I 2014 var det steget til godt 412 tons. Rapporten viser samtidig, at der er store problemer med forurening fra kobber, som også bruges i svineproduktionen. Rapporten viser, at brugen af kobber i svineproduktionen de sidste 20 år har medført en stigning i jordkoncentrationerne på 15 til 20 procent. De seneste opgørelser viser, at det årlige forbrug af kobber i svineindustrien er omkring 2.000 tons. Et øget kobberindhold i jorden betyder et øget kobberindhold i kornet, viser svenske undersøgelser. Det

kan på sigt betyde, at marker forurenet med tungmetaller ikke kan bruges til at dyrke menneskeføde. - Allerede i 1996 fastslog forskere på Århus Universitet, at man skal være påpasselig med at anvende kobber på landbrugsjorden, på grund af faren for ophobning i jorden på længere sigt. I 2003 indførte EU regler for anvendelsen af kobber i slagtesvinefoderet, der resulterede i at mængden blev reduceret med omkring 80 procent. Så det er altså ikke ny viden, at forurening med tungmetaller er farligt. Det nye er, at problemet er langt større end hidtil antaget. Derfor må der simpelthen handles nu, siger Ella Maria Bisschop-Larsen. Det er i dag forbudt at

Benny Sloth med Fordson Super Dexta og 3 furet Skjold plov.

sprede slam fra spildevand, hvis det indeholder for meget zink og kobber, men der er ingen grænser for husdyrgødning. Danmarks Naturfredningsforening mener, at der bør sættes lignende grænser for hvor meget tungmetal husdyrgødning må indeholde, hvis det skal bringes ud på markerne. Der bør desuden være skærpede regler, hvis gyllen skal spredes på marker, der i forvejen er belastet af tungmetaller. - Derfor er der behov for, at der bliver lavet nye regler, så vi kan få sat en stopper for forureningen med tungmetaller fra gylle. Vi kan ikke tillade os at tænke kortsigtet økonomisk. Det gælder hensynet til naturen. Men det gælder også hensynet til vores landbrugserhverv, hvor jorden jo i sidste ende kan blive ubrugelig som følge af tungmetalforurening, siger Ella Maria BisschopLarsen. I industrialiseret svineproduktion fjernes smågri-

sene fra soen efter blot 29 dage. Det resulterer ofte i at smågrisene får diarré, som bekæmpes ved at tilsætte foderet antibiotika og tungmetaller som kobber og zink. Tilsætningen af specielt antibiotika og zink i foderet kan resultere i, at der udvikles resistente bakterier som MRSA, der kan smitte mennesker. For at bremse smitten af MRSA er der lavet en handlingsplan for at begrænse brugen af antibiotika i svineindustrien. Danmarks Naturfredningsforening frygter, at forbruget af zink og kobber vil stige i takt med, at brugen af antibiotika begrænses. - Anvendelsen af kobber og zink i svineindustrien stiller landbruget over for alvorlige problemer med resistente bakterier og jord, der er forurenet med tungmetaller. Det er alvorlige problemer, som ingen ansvarlig politiker kan sidde overhørig, siger Ella Maria Bischop-Larsen.