Til samtlige husstande
92. årgang - Nr. 29
ONSDAG 18. juli 2018
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Haverslev klar til 100 års jubilæum Hen under aften fortsættes med jubilæumsfest i Hallen – med buffet, dessert og musik. ”For 100 år siden samledes en kreds af fodboldinteresserede. De havde gennem en 10-årig periode spillet lidt sommerfodbold i byens gymnastikforening, men ville gerne have fodboldspillet i lidt fastere rammer, og ideen om en idrætsforening vandt gehør. Alle sportslige aktiviteter blev herefter samlet, og der kom tilmed fornyet kraft i foreningslivet”. Sådan skriver lokalhistorikeren, tidligere meddeler til Haverslev Avis, Villy Christensen i sin bog om ”Haverslev gennem 100 år”.
PÅ GORMS TORV VED AARS HOTEL
M
u
(KONCERT FRA KL. 11-13)
s
ik
SOMMEREN
2018
Lørdag d. 21. juli Mads Toghøj
Læs mere side 4... Bademester Thomas Sørensen, Aars Friluftsbad, har ikke oplevet så varmt vejr og så lang en sæson i sine snart 25 år som bademester. Bassinet har været fyldt de fleste weekender, men alligevel håber bademesteren på, at det er en af de sidste sæsoner.
UDSALG
■ HAVERSLEV: Haverslev Idrætsforenings 100 års jubilæum nærmer sig. Jubilæet markeres lørdag, 11. august og det vil ske med manér fra morgen til aften. Idrætsforeningen, som i dag har fodbold, gymnastik, badminton og volleyball som de fire hovedgrene, lægger ud med en brunch for alle borgere i Haverslev i Haverslev Hallens festlokale. Byen pyntes med flagallé, og der bliver optog i gaden med HIF-medlemmer og Kimbrergarden fra Aars. Over middag fester byen videre for den 100-årige med en reception, og om eftermiddagen spiller Haverslevs 1. hold (fodbold) kamp.
Hedt og vådt i Aars
SLUTSPURT
-20%
EKSTRA
PÅ ALLE UDSALGSPRISER FRA ONSDAG KL. 10.00 ALLE SHORTS
0,KUN 5
n god Kom og gør e
han
Til byens born og ferieborn! Gratis Popcorn og slush-ice
Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet
ALLE STUMPEBUKSER
-50%
certen Til kon fadøl GRATIS er der gæster rste 50 ø f e d til r for madde d n å h og 3
g l a s s m u r Bagage del!
-50%
T SKAL VÆK! L A IG D D N Y SK
PARISERKJOLER
399,-
På Kimbrertorvet
og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00
Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00
is at grat ge! a delt
BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk
www.iaars.dk
Aars Avis
2 Ugens navne
- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk
Døgnvagt
98 63 13 24 Medl. af
Dorthe Overgård Nielsen
Ditte Immersen Dalgaard
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk
TLF.: 98 62 58 69
Aars og omegns bedemænd
Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk
DØGNVAGT
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars
Birgitte Landry
Torben Rask
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Claus Landry
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Runde fødselsdage
75
Finn Mogens Jensen, Himmerlandsparken 11, 13, Aars , lørdag, 21. juli.
75
Ole Viktor Smith, Kong Valdemars Vej 4, Aars, fredag, 20. juli.
75
Erland Drejer, Himmerlandsparken 13, lejl. 13, Aars, lørdag, 21. juli.
Mindeord
Lone Schellerup Larsen har på familiens vegne skrevet mindeord om tidligere produktionschef Erik Pind, Hans Egedes Vej 109D, Aars, som forleden sov stille ind: Erik Pind blev 83 år, han sov stille ind den 16. juli på Plejecenter Solvang, og bevarede sin dejlige jydske lune til det sidste. Erik fik for 15 år siden konstateret modermærkekræft, som krævede immunterapi, der desværre ikke helbredte ham. På fars dag fik vi desværre den triste besked, at de ikke kunne gøre mere. Udsigten var cirka to måneder. I 1966 flyttede Erik til Aars med familien for at være med til at etablere firmaet Søren T. Lyngsø, i dag GPV. Erik var produktionschef med ansvar for planlægning/ administration/produktion. Han udlærte de første loddedamer, som det hed på det tidspunkt. Erik var meget vellidt på fabrikken, og i de andre sammenhænge i Aars hvor han deltog. I 1997 blev Erik tilbudt et konsulentjob i Arbejdsgiverforeningen i Nordjylland. Han varetog DAs interesser i Sæby/Vesthimmerland/ Hobro-Mariager. Som alt andet, som han gik ind i, var det med stor ekspertise. I 1998 gik Erik på efterløn. I fritiden kan nævnes, at Erik startede Gislum Vandværk og var formand indtil 1996, da familien flyttede ind til Aars.
Erik var Kimbrerfestformand i to år, han var foregangsmand for Årets Kimbrer, det år var det P. Hostrup Pedersen. Erik var også medvirkende til, at stillestuen på Solvang blev etableret, den fik han så glæde af nu, og det betød meget for ham, at det var der, han skulle sove ind. Her er nævnt nogle af Eriks højdepunkter, men vi kan blive ved. Et er sikkert, at alle de steder, hvor Erik deltog, var han meget vellidt. Æret være Erik Pinds minde.
Dødsfald Jens Thomsen, Sjøstrupvej 52, Aars, 72 år. Jens Thomsen havde sin barndom i Sønderup, og var en af de yngste af en søskendeflok på 11. Jens Thomsen mistede begge forældre som ganske ung og fik ophold hos en ældre broder, mens han var i lære som smed i Støvring. Jens Thomsen blev gift med Bodil, og sammen bosatte de sig på den nuværende adresse, hvorfra Jens Thomsen i en del år drev brøndborer- og smedeforretning. Jens Thomsen var en dygtig håndværker og lidt af en tusindkunstner, ingen opgaver var for store, hvis ellers det havde Jens’ interesse. Hans store hobby var haven og den store modeljernbane, han opbyggede sammen med sønnerne. Jens Thomsen efterlader sin hustru Bodil, med hvem han kunne have fejret guldbryllup i oktober, og tre sønner og to børnebørn, for hvem han var en elsket farfar.
Kgl. hæder til Aars-mekaniker Fhv. personvognsmekaniker Bent Andersen, Agertoften 8, Aars, er af Hendes Majestæt Dronning Margrethe tildelt Den kongelige Belønningsmedalje for lang og tro tjeneste. Bent Andersen er uddannet personvognsmekaniker, og har i mere end 40 år været ansat ved Aars Motor Compagni A/S, i dag Ejner Hessel A/S, Aars.
9& ! r e st m lo b i lt A u l e i r Fe uge 2 kket i
30
Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Ugens portræt
18. JULI 2018
Ildsjæl vil have kontakt til andre Birthe Gindrup glemmer sine vejrtræknings- og afslapningsøvelser, når hun sidder derhjemme i huset på Rønnevej mellem Sjøstrup og Gislum. Øvelserne var noget af det første, hun lærte om skuespil for mange år siden. Men der er ikke meget andet hun glemmer. Selvom dåbsattesten siger 1939, er hun fuld af energi, og det nyder Gundestrupspillet godt af igen i år. Hun har været med siden begyndelsen, og har besat mange roller både på og udenfor scenen. I 2008 spillede hun Thit Jensen - en rolle hun har spillet en del gange siden, og Pia Gindrup har altid selv været en rødstrømpe, eller i det mindste har de været lyserøde. Kvinder kan lige så meget som mænd, og barndommen på en gård i Testrup formede i høj grad hendes syn på kønsroller. Selv gik hun skolevejen. Allerede efter studentereksamen i 1957 blev hun nærmest hevet ind fra gaden for at første gang. Det blev til to år på Aalestrup Realskole, hvor forstanderen tog chancen ved at ansætte den unge tidligere elev på skolen, og Birthe Gindrup blev bidt af faget. Derfor kom hun på Aarhus Seminarium, og efter eksamen gik jobvejen tilbage til realskolen i Aalestrup. Det blev til en afstikker til København på grund af mandens arbejde, men i 1974 blev hun alene med tre børn, og så var der brug for hjælp fra familien. Den fik hun og fik også en ny mand. Det var skoleinspektøren Henning Gindrup, som hun giftede sig med og byggede træhuset på Rønnevej. Her nyder hun stadig udsigten med katten på skødet, men de sidste fem år har det været alene. Hun savner naturligvis sin mand, og måske især hans syn på undervisning, som både han og Birthe Gindrup mener skal være med børnene i
Birthe Gindrup i fuld gang med at indtale dele af årets Gundestrupspil.
centrum. Skolereformen og nationale tests selv i de mindste klasser har hun kun hovedrysten tilovers for, og hun priser sig lykkelig for at have undervist inden alle kravene om timeplaner og individualiserede elevplaner kom. For de trækker fokus væk fra de vigtigste, nemlig børnene. Dem har hun stadig kontakt til gennem Nissejagten på Vesthimmerlands Museum, som fejrede 10 års jubilæum i 2017. Det siger hende noget at være sammen med børnene, men hun kan ikke lige sætte fingeren på hvad. Måske giver det livsglæde, måske er det med til at holde hende ung i sindet, men det er helt sikkert, at hun vil fortsætte Nissejagten, så længe hun kan. For hun indrømmer, at hun måske ikke helt kan det samme som for 10 eller 20 år siden. Derfor overvejer hun også at trappe ned med Gundestrupspillet, der lægger beslag på rigtig meget tid. I år er hun igen tovholder og står for kontakten til de medvirkende, instruktøren og alt det andet, som er nødvendigt for at få sådan et spil op at stå. Hun vil fortsætte med at gøre en indsats, så længe hun kan, for kontakten med mennesker i alle aldre og fra alle mulige baggrunde er det bedste og mest interessante for Birthe Gindrup. Når man så har travlt med dejlige mennesker, kan afslapningsøvelserne derhjemme godt spinges over engang imellem.
Aars Avis - 98 62 17 11 Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
18. JULI 2018
Brian Nørgaard fra Aars savnes fortsat AARS: Brian Nørgaard Kristensen, der er født i Aars, men nu har bopÌl i Aalborg, efterlyses af Nordjyllands Politi. Brian Nørgaard Kristensen er 30 ür. Han er sidst set i Aalborg, da han lejede en bil d. 22. juni. Bilen er fundet tÌt pü hans bopÌl i ø-gade kvarteret. Det er ogsü konstateret, at han har hÌvet et kontant beløb i en automat nÌr ved. Familien, der bor i Aars, har ikke haft kontakt til ham siden. De finder, ifølge vagtchef Henrik Bech, Nordjyllands Politi, hans adfÌrd meget atypisk. Brian Nørgaard Kristensen har nemlig kort tid før købt en ny blü mountainbike. Den cykel er ikke fundet i Aalborg. Til gengÌld har en mand i Haderslev forklaret, at han to dage senere talte med en person pü en mountainbike, der ligner fotoet af Brian Nørgaard Kristensen. Cyklisten fortalte, at han var pü vej Danmark rundt, fordi han ville stresse af. - Vi oplever af og til i forsvindingssager, at den slags sker. Jeg kan naturligvis ikke sige, om det er tilfÌldet her, siger Henrik Bech. Familien ikke har vÌret
BEKENDTGĂ˜RELSER â€
Min elskede hustru, vor kÌre mor, svigermor og farmor Virksomhedsejer, fhv. Direktør
Sonja Dissing 13-06-1940 13-07-2018
Den unikke Trio
Elsket og for evigt savnet
Holger Søren, Peter Dorte, Tanja Kathrine, Arina, Jens, Marianna, Viktoria Brian Nørgaard Kristensen er ikke set i flere uger.
i kontakt med Brian Nørgaard Kristensen i nogle uger, og de pürørende er stÌrkt bekymret for ham. Politiets efterforskning har indtil videre ikke kunnet fastslü, hvor manden befinder sig, og derfor gür politiet nu ud og efterlyser pügÌldende i offentligheden. Brian Nørgaard Kristensen beskrives som: Mand, 30 ür, 183 cm høj, almindelig af bygning, mørkeblondt kort hür. Hvis man har set ham, eller ved hvor han befinder sig, sü skal man ringe til politiet pü telefonnummer 114.
Tre fÌngslet efter skrotindbrud i Aars AARS: I weekenden blev tre personer fÌngslet frem til 3. august efter et indbrud pü en skrotplads pü Nordvestvej i Aars. Politiet fik anmeldelse om indbruddet fredag aften kl. 22.55. Det lykkedes politiet at pügribe alle tre gerningsmÌnd, hvoraf de to har bopÌl pü SjÌlland. Den sidstes bopÌl er ukendt. De havde forsøgt at stjÌle skrotmetal til en vÌrdi af omkring 8000 kroner, men blev i stedet sigtet og fremstillet i retten, hvor de blev fÌngslet til 3. august.
16. JULI 2014
Tirsdag aften modtog politiet en ny anmeldelse fra samme adresse. Da politiet nüede frem, kunne de konstatere, at der var blevet smadret tre ruder i en bygning og en rude i en gravemaskine. - Vi har en formodning om, at de har vÌret inde og se, om der var noget at stjÌle. Vi undersøger ogsü, om der er nogen forbindelse til de tre varetÌgtsfÌngslede, oplyser politikommissÌr Preben Møller fra Nordjyllands Politi.
Min kĂŚre mand far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar
Erik Pind er stille sovet ind Aars, den 16. juli 2018
Birthe Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke tirsdag den 24. juli kl. 13.00
SĂŚrlig tak til personalet pĂĽ Plejecenter Gedsted for den fine behandling i den sidste tid. BisĂŚttelsen foregĂĽr i stilhed.
Al opmĂŚrksomhed
ved vores diamantbryllup er aflyst. Venligst Helga og Arne Pedersen Ă˜strup
Aars Avis Annoncetelefon 98 62 17 11
Sommeraftenkoncert i den gamle lade pĂĽ HerregĂĽrden Hessel
søndag den 29. juli kl. 18.30 Trioen bestür af Lene Siel, Tine Lilholt og pianist KnudErik Thrane. En stemningsfyldt og hyggelig koncert med büde sange, instrumentale numre og fÌllessange, der vil vare omkring 80 min. med en indlagt pause. Pris 150 kr. incl. en sandwich samt en fadøl/vin i pausen. Billetter kan købes pü Museet Herregürden Hessel, tlf. 98 63 81 25 / 20 58 22 01 eller skriv til: info@herregaarden-hessel.dk og betal via mobilepay eller bankkonto.
Museet HerregĂĽrden Hessel
Hesselvej 40 B, 9640 Farsø Tlf. 98 63 81 25 / 20 58 22 01 www.herregaarden-hessel.dk
AARS TANDTEKNIKER FLYTTER I NYE LOKALER Mandag d. 6. august 2018. Vi byder velkommen pĂĽ Gislumvej 1B, 9600 Aars
KIRKENS BESĂ˜GSTJENESTE
Fü en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84
Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
M E D D E L E L S E R www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk
NY BYGGELEDER HOS KASTBERG A/S Per Kragh er pr. 1. juni ansat som byggeleder ved Kastberg A/S. Per kommer primĂŚrt til at arbejde med byggeprojekter men vil ogsĂĽ have fokus pĂĽ forsikringsskader.
Advokatvagt i Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver müned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kÌlderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rüdgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
Registrering af ammoniakfølsom natur Vesthimmerlands Kommune vil i løbet af sommeren 2018 foretage registrering af beskyttet natur i udvalgte dele af kommunen. Kommunens naturmedarbejdere vil fÌrdes i omrüderne. Spørgsmül rettes til Naturgruppen pü e-mail: natur@vesthimmerland.dk eller tlf. 9966 7103.
Ă…bningstidsetidre!r
ing Kontorets ĂĽbn i uge 29 og 30 -14.00. er fra kl. 8.00 Til
samt
lige
88.
lle Vi onskseormamer! en god
husst
ng ĂĽrga
ande
- Nr.
27
G SDA
ON
ww
juli
2014
2. k vis.d arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. Løssa
2. sektion til
Aars Avis, onsdag
den 28. maj
- avis for hele Nr. 4 - 2014 -
Drengerøvsaften Aars fredag
2014
Lokal
Vesthimmerland
avise
n Aars
¡ Sønd
til Vaskemaskine 700.000 kroner
har fĂĽet ny senge. HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine, LĂŚs mere pĂĽ
side
3
Suldr
up
Avis
¡ Have
rslev
Avis
¡ Horn
um
Avis
¡ Vegg
er
lg:
5,00
kr.
Avis
n Aars ür n Hanse om sidste ttet armen Af Torste : Selv e budge Aars Fjernvler bliver tte AARS allered armenedsÌ t, sü penge ■gerne.udbeta lokale. og LarFjernv at procen lm erne sü netto til forbru mange i Aars, s gÌster valgte seks el gerne sende gere, for Bierho kroner ed etalingbliver med alligevforbru rne Jan mio. forbru en der rker efterb ne der ørelse at andre til rüdigh le 3,1 fra et, men r bemÌ Büde linger rate, til varme ürsopg gratis udbeta er taling sen. udbeta i første t. beregn tilsamkrone nür skal stilles - Vi e, sü begeremio. brugt net 11. augus har og ud. arme i efterbe ferie.delige tilbagskal tet, pü indreg des - Vi forbru3,1 de har Fjernvtilbage r penge som rejse almin Ìldre Beiudsen rÌkke have fordi end forven at Aarskroner have en del skal rÌkke af lidtlever op beløbe r, f Jan Fjernmio. . skal lt, selv en en krone i det sü mild,2,3kroner sü skal ogsü . helt udbeta e varmeabscheAars der ekstra etaling mio. rder som ND: havde midler n var have 0 store simindr regnsk , 2,3 ogsü800.00 u- hjÌlpe der ikke t ned, standae, men e, as ERLA mildeg- tale Efterb den en har Vintere dog siger Larsen cirka Komm for procen skal arme til vores arbejd at kasser anligforbru udsla- dato, HIMM rholm . unden vinter t Thom sig Fjernv seks e til lands at gratis til for usÌdv VEST sat varme d for-g, der godeaf depote re nde daglig mmer nu oversk vÌre ■Baggrling er, mild. var den for midler forhünforbru ville übbilligeel. Vesthistiller feriere lÌn- er leder er mange udbeta meget pü e üret førog blev for mmer i en ger sen. , at det udvide re ne af hjÌlpe vinter alligev der Byggeri at klargø ed vÌret havde mindr vi hürd om AndertÌnkte e geretrüdigh vesthi pü ferie Vesterne et af Dansk fordi - Vi servic og e i Selv og en - Vi anligJan Biertil Medlem rejsere. for en en god iderne borgerbesøgende ventet andet usÌdv gÌster der r, ttet sü og blandt en , siger stid dinge, e period behov dem. rollato andet, ningst e, ehavde vinter . om budge korter man en eller HjÌl- tingen erland af de übning er Har Ìnk, r registr kold Larsen glÌde ne selv HUSK ING! es pü Hjort- himmfü udvide og holm 1993 hele kan Den ringen midler 0 kr. badeb orhøjeafhent pü Men ORDNop til otet Aars büde toiletf de siden klargøaf hjÌlpe 150.00 BOLIG fradrag r og B i via en. sü kan deldep gÌlde holdere, ringen ret med 28 rvice illiard pemid ej det , der borgeri fe- finansie kÌrsv TilbudgÌster te IT-se Ìldrem bolig! unen,gÌster samt fra üret. ys beds til din udenb i komm af agene, der arks ge, ferie für besøg - Danm og helligd der lÌndin rierne mmer vesthi
En
Ă…rgang 63
i
mad, vin, øl, muskDet handler om sport i Aars fredag og ler, musik, biler aften. 2 side LÌs mere pü
erup-
skal agee lbbrugern ars efor i A ner ti varm erne . kroge tilbage til brug mio der pen For 3,1mild vinter bety haudsveĂŚdvanlig
er midl lpe s hjĂŚ terne Grati iegĂŚs til fer midler
HjĂŚlpe
KLAR ALTID D ET ME BUD! TIL GODT
de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend LĂŚs mere inde
i avisen...
SmĂĽbilklubben
i eller t? eren brug kÌld g für 30. t, i lofte du aldri g den en pü plÌn efle ting t som til lørdae pü du skure gam for fremdu holddine brug Har abs e ag, redsk e har lørd , kan sÌlg og müsk Hver st 2014 a, som e foran e hold brug augu Bygm andr dine t at foran r til nogeop med fekte . r ikke blot dem koste mød n Det a, sü g hilse Bygm ter. venli rsenhef te effek
rer:
00,-
Ung med et rling d erfag erlÌ g man tømr tømr gnin som ansø juli. tlig 21. skrif den k Sendsenest rer.d
re ne ho & iP F ‡ tion 0D sta ‡ ay 3& Pl one i ‡ Wi artph Data A/Se 65 B B ech sgad DI%BU Sm LabT land0 Aars -BCUF pa
re Vi
mer960
Him
Tel:
9862
t XX
Med Tho kedsc
Ib
30.0
INGt RL gere for esse s, LÆ og enga inter søge .
ge ga Ba ssalg rum
umssalg Bagager
ww
w.a
ars-
tom
Aars
9600 0 ej 5, ardsv 2 280r.dk 986 omre Tlf.: :js@aars-t
Nyga
1212 DPN CPPL
X GBDF
DI EL
MBCUF
emar
XXX
Bygg
j2
22 11 62 98 9-13.00 ¡ Tlf. ¡ Lør Aars ¡ 9600 8-17.30 Man-fre
HjortkjĂŚrsve
vil vÌre udstillet Smü veteranbiler ade i Himmerlandsg - 12.00 31. maj kl. 10.30 Lørdag den
sforening Aars Handelsstand www.aarshandel.dk
Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 4
Bliver det for varmt i solen, lover friluftsbadet i Aars køligt vand i bassinet.
Køligt vand i friluftsbadet luner på sommerhumøret Travl sæson kan være en af de sidste i friluftsbadet
Af Ture Damtoft AARS: Det er en varm og derfor travl tid i Aars Svømmehal og Friluftsbad. Faktisk har der været godt fyldt op af mennesker siden maj, noget bademesteren ikke kan huske magen til. - Det har været helt kanon. At vi har været ude siden maj, er noget helt særligt. I weekenderne har der været næsten helt fyldt med op til
100 gæster, og så har vi altså ikke meget plads tilovers, siger Thomas Sørensen, der har været bademester i 25 år til september. En mandag eftermiddag med høj sol havde lokket omkring 40 gæster i friluftsbadet, og inde i svømmehallen kunne man høre sit eget ekko for tomheden. - Vi holder egentlig lukket indefor, for i sådan noget vejr, vil folk faktisk kun
være udenfor. Der er mange børnefamilier, og hvis mor og far ikke vil i vandet, kan de jo nyde solskinnet, mens børnene har det sjovt i det kølige bassin, siger Thomas Sørensen, der har livreddere til at holde øje, hvis der skulle ske noget. Det er heldigvis sjældent, der er problemer. - Vi skal lige holde øje og sørge for, de opfører sig ordentlig ved vippen. Ellers er det småting som en lille
hudafskrabning, eller hvis et barn falder og slår sig. Heldigvis har vi ikke haft alvorlige ulykker, siger Thomas Sørensen. Han håber på, det snart er sidste sæson i centrum af Aars. Den nye svømmehal til 130 millioner er nemlig på dagsordenen, når økonomiudvalget mødes igen efter sommerferien. Bliver det endeligt vedtaget at bygge den, betyder det omkring en tredobling af kapaciteten. Den er tiltrængt ifølge bademesteren. Allerede nu må flere skoler spørge forgæves efter timer i bassinet, og åbningstiderne for offentligheden er også blevet begrænset. - Vi har jo pladsmangel, som det er nu. Aars Svømmeklub har fået oparbejdet rigtig mange hold gennem dygtigt arbejde, og i deres træningstimer kan vi ikke holde åbent. Vi må sige nej til friskoler og efterskoler, og det er sket, at vi måtte sige nej til skoler i kommunen, siger Thomas Sørensen. Han trækker lidt på det, når han bliver spurgt om hvor lange udsigter, det har med en ny svømmehal. Kommunens budgetforhandlinger skal lige ses an. - Der er mange hvis’er, men hvis det går rigtig godt og alt flasker sig, så er byggeriet igang næste år. Så måske er det næstsidste sæson i friluftsbadet, siger Thomas Sørensen.
18. JULI 2018
Anna Nederby Olesen øver sig på at jonglere op til premieren på hendes første Gundestrupspil som medvirkende.
Nu øves der for alvor i Rævemosen AARS: Om mindre end tre uger valfarter Himmerland til Rævemosen for at se Gundestrupspillet. I søndags tog skuespillerne og instruktør Martin Schwab fat i de intensive øvedage op til premieren. Der bliver lagt et enormt stykke arbejde fra de involverede, hvor der er mange gengangere fra tidligere år. En af de nye på rollelisten er 13 årige Anna Nederby Olesen, der skal lære at jonglere til forestillingen. - Jeg elsker skuespil og så-
dan nogle gamle historier. Så har jeg noget at bruge min sommerferie på, og det er rigtig hyggeligt og sjovt, siger Anna Nederby Olesen. Årets spil er historien om Kristen Nielsen, kaldet Kræn Hornum, og finder sted i 1920. - Det er historien om mennesker og rummelighed, og det trækker forhåbentlig tråde til nutiden. Teater skal jo udfordre os og sætte nogle tanker igang om vores egne liv i 2018, siger Martin Schwab, der er instruktør for femte gang.
ALT
152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter -20%
Buffet
152, 159 3 hovedretter
Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert
152,-
152,152,- Pr. Couvert
Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.
Forret
og 1 dessert
Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert
Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvisog ikke andet er aftalt. ❐ Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ lagkage pyntet rejer ogrejer æg ❐ Dampet Gravet laks dilddressing ❐ Tun Tunlagkage pyntet med æg kyllingebryst med karrydressing
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐
Wraps Wraps med med røget røgetlaks lakspyntet pyntetmed medrejer rejer Hønsesalat, karrydressing pyntetpyntet med bacon Hønsesalat med karrydressing Fiskelagkage med bacon med dressing Røget laks med røræg Fiskelagkage med dressing Fiskefad – kogt pyntet Røget laks medtorsk røræg med rejer-og asparges Fiskefad kogt torsk pyntet Tun lagkage pyntet med rejermed og æg Tunmusse med krydderurtedressing rejer og asparges Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat Tunmousse med medananasring krydderurtedressing Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Parmaskinke medananasring asparges Hønsesalat med Dampet kyllingebryst med karrydressing Parmaskinke med asparges Fiskelagkage med dressing
Forret
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐
Tarteletter i asparges (skal selv varme) Gravet laksmed medhøns dilddressing Krabbe salat i vandbakkelse Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Lakseroulade med urtedressing Krabbesalat i vandbakkelse Røget ørred med Lakseroulade medæggestand urtedressing Dampet laks med med æggestand citrondressing Røget ørred Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Dampet laksmed med citrondressing Gravet laks dilddressing oliven og ost oksekød med soltørret tomat, Rå marineret Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt oliven, ost hvid fisk med pestodressing Krabbe salat i vandbakkelse Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. Pestobagt hvid fisk med pestodressing Kalkunruller med flødeost og peberfrugt Lakseroulade med urtedressing
Alle forretter forretter serveres med Forretterne er er fl otflot på fade, klarklar til attilservere. serveres medbrød brødog ogsmør. smør. Forretterne anrettet på fade, at servere. ❐ Røget laks med røræg ❐ anrettet Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ ❐ Oksetyndsteg mediumeller ellergennemstegt gennemstegt ❐ –-medium ❐ Glaseret Glaseret hamburgerryg ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven oghamburgerryg ost ❐ ❐ Farseret kalkunbryst kalkunbryst med med spinat spinat ❐ Farseret ❐ Pandekager Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat ananasring ❐ Pestobagt hvid fiskoksekødsfyld med pestodressing ❐ oksekødsfyld ❐ Krydderkammed (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller Taco-skaller med med krydret oksefyld ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ hot wings ❐ Kyllingelår eller bryst ❐ med asparges ❐ Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ Parmaskinke Kyllingelår –bryst ❐ Kylling Kyllinge hotwings ❐ ❐ Lammekølle med med persille persille og og hvidløg hvidløg ❐ Dampet Lammekølle ❐ Rødvinsmarineret Rødvinsmarineret nakkesteg nakkesteg ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ ❐ Græsk farsbrød farsbrød med med fetaost, fetaost,soltørrede soltørrede ❐ Græsk ❐ Millionbøf Millionbøf med med bagt bagt kartoffelmos
Hovedret
Pr. Couvert
Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet
og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert
tomater og ogoliven oliven(oksefars) (oksefars) ❐ Appelsinmarineret Appelsinmarineret kalkunbryst Alle tomater forretter serveres med brød og smør.(skal Forretterne er fl❐ ot anrettet på svinemørbrad fade, klar til kalkunbryst ogm. sætte på ta’og selv bordet. ❐ med peberfrugt. ❐ Mørbradbøfm. med champignonsauce ❐ Mørbradbøf champignonsauce selv varme) ❐ Indbagt Indbagt svinemørbrad farsfars og peberfrugt ❐ (skal selv varme) ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Barbecuemarineret Barbecuemarineret kyllingespyd. Kyllingespyd ❐ tomatsauce Kalkungryde(skal med selvbacon varme) og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)
Hovedret
Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost,
Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet
Alle hovedretter serveres med ca.gulerod 25 skåle salater, brødcoutoner, broccolisalat, revet og forskellige meget meget mere.f.eks. Dertilrissalat, 2 slags pastasalat, dressinger. oliven, Samt 2 fetaost, slags valgfrie kartofl er, f.eks. fløde, små-stegte, bage, kartoffelsalat, eller små kartofl er medSamt skræl. brødcroutoner, broccolisalat, revet gulerod og meget meget marineret mere, dertil 2 slags dressinger. 2 slags Alle Oksetyndsteg stegeretter varme i termokasser, klarbage, til at skære ud. er ieller glasskåle, klar til atmed servere. ❐ – medium ellerstegte, gennemstegt ❐Salatbordet Glaseret hamburgerryg valgfrie kartofler,erf.eks. fløde, små kartoffelsalat, marineret små kartofler skræl. Alle er varme i termokasser, ud. Salatbordet i glasskåle, klar fyld til at servere. ❐ stegeretter Farseret kalkunbryst med spinat klar til at skære ❐ Pandekagerermed oksekøds
Den billigste får du gratis.
Gælder torsdag-fredag-lørdag denne uge
· LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN OG OPSPAR 5% BONUS, HVER GANG DU HANDLER
❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld Dessert LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET Kyllingelår· eller –bryst ❐ hotwings Islagkager fra Vebbestrup ❐ Kyllinge Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Hjemmelavet islagkage med fløde og bær Islagkager fra Vebbestrup Hi Lammekølle med persille og hvidløg HAR VI❐ ❐PRISMATCH, Rødvinsmarineret nakkesteg Frugtsalat med flTØJEKSPERTEN øde Dertil en hjemmelavet frugtsovs · HOS SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN ❐ pyntet med flødeskum Frugtsalat med Is med pære ogråcreme chokoladesauce ❐ Hjemmelavet Hjemmelavet islagkage. Græsk med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf medroulade bagt kartoffelmos og bærog bær Is med farsbrød pære ogpyntet chokoladesauce Citronfromage med flødeskum Fløde kommer med til pynt ·fromage BLIV AF KLUB TØJEKSPERTEN OG OPSPAR BONUS, HVER GANG DU ·HANDLER BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN OG OPSPAR 5% BONUS, HVER GANG DU HANDLER ❐ med vaniljeis og5% jordbærsyltetøj Fromage citron appelsin - karamel pyntet tomater og oliven- MEDLEM (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Pandekager Hjemmelavet roulade ❐ Forskellige oste med druer kiks med fløde Karmel fromage pyntet med flødeskum med flødeskum pyntet bær Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Frugttærter Indbagt svinemørbrad m. med farsog og peberfrugt ❐ med cremefraiche, nøddetærte Fløderand med jordbærsovs Fløderand med ❐ Barbecuemarineret Pandekage Kalkungryde medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Kyllingespyd med frugtsovs Trifli f.eks. sveske eller jordbær Fløderand med jordbær sovs med vanilje is og jordbær syltetøj ❐ Ostelagkage med kirsebær eller Lagkage m/jordbærmousse eller tomatsauce (skal selv varme) ❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. Trifl i f.eks. sveske eller jordbær AARS
Dessert
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐
Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse chokolademousse Kvarkfromage kagebund med frugtsauce Chokoladeskålpå med mandarinfromage
mandarin geletop + 40 kr. pr. cou. min. 20 pers. ❐ Dessertbord medved 15 forskellige desserter.
Alle og hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, pastasalat, oliven, fetaost, oste med og kiks +Forskellige 40 f.eks. kr. prrissalat, cou. Min. 20druer personer frugtsovs brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.
Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93
Aars Avis
18. JULI 2018
SIDE 5
ALLE DISSE HVIDEVARER
ER DER 2+2 ÅRS GRATIS GARANTI PÅ... VESTFROST
VESTFROST
VESTFROST
TYPE HOF9250R VEJL. PRIS: 3.499,-
TYPE HOF9260M VEJL. PRIS: 4.749,-
TYPE TWINJET 1607C 7 KG, 1.600 OMD. VEJL. PRIS: 5.999,-
KØLESKAB
KØL/FRYSESKAB
2 ÅRS
EKSTRA
NU:
VASKEMASKINE
2 ÅRS
GARANTI
2.499,-
NU:
EKSTRA GARANTI
2.699,-
2 ÅRS
NU:
EKSTRA GARANTI
3.499,-
GRAM
GRAM
GRAM
TYPE FB3306-90 302 LITER VEJL. PRIS: 4.799,-
TYPE FB3413-90 420 LITER VEJL. PRIS: 5.899,-
TYPE EK3600-90V VEJL. PRIS: 6.299,-
KUMMEFRYSER
KUMMEFRYSER
2 ÅRS
NU:
KOMFUR 2 ÅRS
2 ÅRS
EKSTRA GARANTI
2.999,-
NU:
EKSTRA GARANTI
3.999,-
NU:
EKSTRA GARANTI
3.699,-
DISSE SMÅ-VARER ER MED ALM. 2 ÅRS GARANTI: ALBALINE
MIELE
TRISTAR ELEKTRISK
23 LITER VEJL. PRIS: 799,-
COMPLETE C2 JUBILEE M/TWISTER PARKET MUNDSTYKKE (VÆRDI 399,-) TYPE 10862310 VEJL. PRIS: 2.699,-
TYPE IV-3720 VEJL. PRIS: 449,-
MINIOVN NU:
STØVSUGER
449,-
OBH NORDICA
INSEKTDRÆBER NU:
OPTIGRILL TYPE GO702DS0 VEJL. PRIS: 1.699,-
NU:
799,-
NU:
1.699,-
Tilbuddene er gældende fra onsdag d. 18. juli til onsdag d. 1. august Løgstørvej 20 9600 Aars Tlf. 98 62 46 76 vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag - fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00
349,-
Aars Avis
SIDE 6
Jern og metaller købes - leveret eller afhentning
GO’ PRIS GIVES!
Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning
NIBE PRODUKT - det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk
ISO 14001
• • •
• • •
Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!
18. JULI 2018
Pilte fra Aars på sommerlejr AARS: Årets sommerlejr for piltene hos Aars FDF blev indledt i Sevel på en god shelterplads med bålhytte. - På Hjerl Hede så vi mange gamle ting, og der var aktivitet med personale i mange huse. Mange af dem snakkede direkte til børnene, der levede sig ind i hvad de lavede og spurgte nysgerrigt, hvad og hvorfor de lavede tingene, siger Michael Houkjær Rolighed, pilteleder Aars FDF. Om aftenen legede børnene dåseskjul i et lille skovstykke lige ved siden af shelteren. Mandag forsatte Piltene deres cykeltur. Efter et par timer var alle ved Mønsted Kalkgrupper. Hvor de fik en god fortælling der rækker over 1000 år tilbage i tiden. Alle kørte med toget ned og ind i minen. Piltene så en lille fortælling med flotte illustrationer på kalkvæggene. Desuden gik alle rundt i minen. En rundtur på næsten en kilometer. Piltene så også ostelageret inde i minerne. I minen var der otte grader. Børnene kunne ikke forstå, hvorfor de skulle have lange bukser på i 27 graders varme, men det fandt de ud af. Dernæst en cykeltur til en shelterplads ved Naturskolen ved Hald lidt sydvest for Viborg. Om aftenen gik alle en tur rundt ved Hald Sø. Blandt andet en tur ud til Hald ruin. Tilbage gennem Hald Hovedgård, hvor der er en udstilling om om-
Piltene fra Aars besøgte blandt andet Silkeborg Papirfabrik.
rådet. Vi fik påfyldt vand på alle vanddunke.
Sø-badning Tirsdag blev det mest til et transportstræk fra Hald til Silkeborg. Midt på eftermiddagen, nåede alle Silkeborg. Så det var god tid til en god badetur i Almind Sø. En af de reneste søer i Danmark. - Det var virkelig lækkert med et godt bad. Igen med fantastisk sommervejr. Efter aftensmaden gik alle en tur om Almind Sø. En tur på ca. fem km, forklarer Michael Houkjær Rolighed. Overnatningsstedet var en bunker i skoven. Enkelte var dog lidt betænkelige. Mørkt og koldt. - Men alle piger(!) og en enkelt dreng Frederik Korsbæk(!) valgte at sove der sammen med et par ledere. Et telt var med, og der sov resten med et par ledere. Men der var masser af myg i og ved teltet. Det var der ikke i bunkeren, husker Mi-
chael Houkjær Rolighed. Onsdag cyklede alle ind til centrum. - Her besøgte vi Silkeborg Papirmuseum. Vi var de eneste på museet, og alle fik en grundig forklaring på, hvordan man fremstiller kvalitetspapir, ved hjælp af klude og tekstiler. Piltene lyttede opmærksomt, og de fik lod til selv at betjene maskiner, der fremstillede papir. Papirfabrikken var, da den var i funktion, specialiseret i vandmærker i pengesedler. Det var dog ikke pengesedler, som piltene fik lov at lave. Men et vandmærke af Tollundmanden. Efter besøget drog vi mod FDFs friluftscenter Sletten, fortsætter Michael Houkjær Rolighed. Torsdag morgen regnede det! Hvor kom det fra? Men det holdte op i løbet af et par timer. Og det var ikke mange millimeter. Om formiddagen gik alle en tur til Himmelbjerget. - Efter frokost lavede vi en af de aktiviteter, som vi
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
re! Hør me
BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200 De 56 deltagere fik grundig information om, hvordan de skulle indfange og gemme myrene.
Myrejagt i Himmerland Borgerne i Himmerland hjælper forskere i myrejagt
Aars n5 Bymidte
Følg os på Facebook
ificeret h ør
Otic o
rt ce
Æ
ld re
Telefon
I
9811 3200
k lini ek
n
GRATIS høreprøve og afprøvning
Sage
n
www.høreapparatet.dk
Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: For første gang skal forskere kigge på, hvilke myrearter der lever i Himmerland, og borgerne i Vesthimmerland står for indsamlingen af myrerne. Naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune, indbød
forleden til den første myrejagt ved naturbasen i Uhrehøje. Her mødte 56 interesserede op og blev opkvalificeret til at deltage i og udføre forskningsforsøget. Myrerne skal lokkes frem med forskellige fødevarer (olivenolie, kammerjunker, proteinpulver, sukker, salt og vand). De
myrere der fanges tælles, fryses og indsendes til forskerne i sprit. - På naturbasen udførte vi fem testforsøg, som også indbefattede en smagsprøve på orangemyre. Det spændende er nu, om vi har helt specielle myrer i Himmerland. Der er i hvert fald mange i skoven, og vil man smage på orangemyrerne,
havde booket på Sletten. GræsCar. En aktivitet, der var til stor morskab. Fuld fart ned af stejle bakker på et ”skateboard” på tre hjul, beretter Michael Houkjær Rolighed. Sidste dag fredag blev brugt på Slettens sted “Æblegården”. Her er der store muligheder for at arbejde på egen hånd i et naturværksted. Der ligger instruktioner, så lederne også nemt kan gå til opgaverne. Opgaven var at arbejde i fedtsten. En speciel sten, som man kan lave alt mulig ud af. Med nedstrygere, filer, sandpapir og bor. Børnene var virkelige kreative og arbejdede løs. En aktivitet, som lederne var lidt spændt på hvor længe de kunne fastholdes i. Men det lykkes over al forventning. På et tidspunkt vurderede lederne, at de skulle hente frokosten ned til Æblegården i stedet for at gå tilbage til lejren. Knap var frokosten ovre før børnene spurgte om de måtte gå ind i værkstedet igen. Hjemme i lejren igen blev der pakket færdig og der blev lavet mad til at forældrene skulle komme. Da skulle der være fællesspisning. Under fællesspisningen udførte børnene underholdning, som de selv havde lavet. Børnene fik papirtryk med hjem, tryk som de havde lavet på Silkeborg Papirfabrik. Desuden et stofmærke til FDF skjorten fra Sletten. så er det de helt sorte blanke, som ses ved søen lige ved naturbasen, siger naturvejleder Karin Winther. Deltagerne fik et kit-sæt med hjem. Det skal de nu bruge og sende de indfangede myrer til forskerne. Det er forskere fra Statens Naturhistoriske Museum, der skal undersøge og lære mere om, hvor myrerne lever, hvilke arter der er hvor, og hvad de spiser. Endvidere ønsker forskerne at finde ud af, hvordan menneskelig påvirkning på myrernes habitat og klimaforandringer (temperatur) påvirker myrerne. Dette er umuligt for forskerne at klare alene. Derfor er familier i hele Danmark blevet inviteret med i et Citizen Science Projekt, hvor myrejagten er tilrettelagt som et cafeteria-eksperiment, som familierne kan udføre i baghaven. De himmerlandske deltagere nøjes ikke med at fange myrere, de skal også registrere habitattypen og fortælle lidt om habitaten. Ud over de 56 som deltog i Uhrehøj, så sendes kitsættet til 20 andre i Himmerland, der har ønsket at deltage.
NĂĽr der skal varme til
Aars Avis
18. JULI 2018
Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW.
SIDE 7
Fra 4. – 10. august 2018
GUNDESTRUP
SPILLET
til
Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW.
$(3.1//1*24.)&#10+,1)03 & /1* 2(2-4*!-%4+,4 14 $ 34' -10*3+0/ *4,1/4.)-0%4 '/13 *-!0'/13%4#1)3& /(%4 .+043.- ((2-3 4204 #- 0(32/3 1//2-4&"&" .)& /2,4' -10*3/!3010*% $(3.1//1*24.)&#10+,1)03 ,1/ +332,420 2-4 & /1* 2(2-4*!-%4+,4 14 . 0(234!03.24)*4#2 ) " .+043.- ((2-3 4204
VÆLG EN ADVOKAT DU HAR TILLID TIL .)& /2,4' -10*3/!3010*% 3, 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 31 10 ¡ www.stubberup-el.dk ,1/ +332,420 2-4 Vi Rampevej sÌtter dig i centrum, og vi yder rüdgivning og . 0(234!03.24)*4#2 ) " Rampevej 3, 9600 ¡ Tlf.individuelle 98 62 31 10behov. sagsbehandling ud Aars fra dine
www.reka.com www.stubberup-el.dk Vi reka@reka.com yderwww.reka.com vores rĂĽdgivning med forstĂĽelse og indle-
Forfatter Svend Sørensen
Instruktør Martin Schwab
$ 34' -10*3+0/ *4,1/4.)-0%4 '/13 *-!0'/13%4#1)3& /(%4 NĂĽr der skal varme #- 0(32/3 1//2-4&"&"
n e r e o b e ul
Kl. 19.30 i RĂŚvemosen ved Aars
H a VindblĂŚs
23,2,4+' velse, uden at dette pĂĽvirker vores skarpe, faglige reka@reka.com 2.0)/)*13.4 03,1, , og juridiske vurderinger - uanset om det drejer 23,2,4+' sig om virksomhedsrĂĽdgivning, stĂŚrkt personlige 2.0)/)*13.4 03,1, , sager eller noget helt tredje.
MCVH DK
fr
MESSECENTER VESTHIMMERLAND
Vi er gode til at +3.10'+#-1..204 $4$ 4 4 23, 2 4 4 4 4$+-3 lytte. Mange ĂĽrs erfaring har lĂŚrt +3.10'+#-1..204 $4$ 4 4 23, 2 4 4 4 4$+-3 os vigtigheden /'"4 af at forstĂĽ ĂĽrsagen 4 4 4"4 + 4 4 4og motiverne /'"4 4 4 bag en problemstilling, inden 4"4 + 4 vi rĂĽdgiver. 4 4
Messevej 1 • 9600 Aars • tlf. 98 62 48 00
www.mcvh.dk
En fortĂŚlling om fredssag Vi oghar kvindesag fokus Vi pĂĽ harvandvĂŚrkers pĂĽ revision og rĂĽdgivning Oplev den nye Ford EcoSport tilfokus Vi arbejder primĂŚrt med: Vi har fokus pĂĽ Vi taler og skriver i et sprog, som er forstĂĽeligt.
Vi er Ìrlige og direkte i vores rüdgivning og tilkendegiver, hvis en sag ikke har udsigt til at kunne gennemføres med det ønskede resultat.
ÅBENT HUS DEN 17. – 18. MARTS
Vi Vi ønsker ønsker alle alle et et godt septembermarked! septembermarked! • Ejendomshandler • Familieret
• Konkurs
• Dødsbobehandling • Landbrug HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK •TEL s INfO Erstatningssager •HME DK s WWW HME DK IvÌrksÌtter
Advokatfirmaet Himmerland Bindslev & Kjeldsen
Carsten Kjeldsen Arne Bindslev
for fiskerierhvervet
Årets spil handler om rummelighed. Husrum var en fysisk mangelvare for titelfigBesøg os pü messerne i Roskilde 27. januar uren KrÌn Hornum (1853-1931), der mütte nøjes med en jordhule pü Skovbakken og i Aars 24. marts 2017. i VindblÌs. NÌst efter �Tordenkalven� er han den mest udprÌgede original fra Himmerland. Utallige mennesker, ogsü langvejs fra, besøgte gennem 40 ür KrÌn Hornum: Messevej 1 - tlf. 98 62 29 25 - www.messen-aars.dk Manden med det sÌrprÌgede udseende, den usÌdvanlige levevis og den fÌnomenale hukommelse. | |
din størrelse virksomhed
• Retssager
• Testamenter
af Svend Sørensen
økonomi
• Erhvervsret
• Selskabsret
• Arveret
Kontakt os for beregning af ürsopgørelser, opkrÌvningsservice, bogføring, udarbejdelse af regnskab, budgettering samt Løgstørvej 47• 9600 Aars • tlf.rüdgivning. 96 97 98 00
ApS
Sletten 45 7500 Holstebro 97 41 22 11 Munkehatten 1B | 5000 Odense | 66 15 85 55 Fra jordhulen strakte KrĂŚn Hornums ĂĽndelige rummelighed sig til hele verden. www.beierholm.dk Efter 1. Verdenskrig byggede han sit Fredshus, en slags forsamlingshus, som blev indviet i 1920. Det er aftegnet pĂĽ et kort fra GeodĂŚtisk Institut.
98 62 40 00
Jørgen Stenum Lea Strandberg
Vestre Boulevard 13 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 27 22
WWW.GN-AS.DK
Messevej 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 24
www.klausbuusas.dk
Fredstanken blev introduceret i Norden af danskeren Fredrik Bajer, der i 1882 stiftede Foreningen til Danmarks Neutralisering, som i 1885 skiftede navn til Dansk Fredsforening. For sit arbejde for fredssagen modtog han i 1908 Nobels Fredspris. LÌnge før nogen anden pü Løgstør-egnen indmeldte KrÌn Hornum sig i Dansk Fredsforening.
Himmerlandsgade 49 ¡ 9600 Aars ¡ tlf. 62 26 56 80
skoringen.dk
Selv om KrÌn Hornum aldrig blev gift, havde hans tanker rum for kvinderne. Ogsü her var han under püvirkning af Fredrik Bajer og hans kone Matilde, der i 1871 tog initiativ til at stifte Dansk Kvindesamfund, Danmarks Ìldste kvindeorganisation. Mange har vel trukket pü smilebündet af KrÌn Hornum. Ikke desto mindre var Messevej 16,Tlf. 9600Tlf. Aars¡ Tlf. 98 62 19 / 55 98 51 Messevej 16, 9600 Aars¡ Tlf.98 98 62 19 / 98 51www.vhlv.dk 51¡ 16, Aars¡ 9600 Aars¡ 62 19 55 /6798 67 51 51¡ MessevejMessevej 16, 9600 98 62 195555 /6751¡98 67www.vhlv.dk 51www.vhlv.dk 51¡ www.vhlv.dk CVR-nr.34 34 73 4646 31 31 CVR-nr. 73 han accepteret i lokalsamfundet. Folk hjalp ham med at bygge Fredshuset og sü til CVR-nr. 34 73 46 31 CVR-nr. 34 73 46 31 ham, da han blev syg. Og forfatteren Johan Skjoldborg fra Løgstør kom og holdt foredrag i Fredshuset. Alt sammen et udtryk for himmerlandsk rummelighed. Vi er din samarbejdspartner
Industrivej 7 - 9600 Aars - 98 62 43 00 www.autoaars.dk
Vi har fokus
Kontakt os for ber opkrÌvningsservic Kontakt os for beregning af ürsopgørelser, af regnskab, budge opkrÌvningsservice, bogføring, udarbejdelse
Vi harogfokus Revision rĂĽdgivning er vores speciale
Industrivej 91 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 19 33 • www.vh-el.dk
pĂĽ vandvĂŚrkers
Nür spillet begynder, skal vi 100 ür tilbage i tiden, men kom ikke og sig, at fredssagen og kvindesagen ikke siger os noget i dag. af regnskab, budgettering samt Aars rüdgivning. Markedsvej 3 ¡ 9600 Besøg os pü mess God fornøjelse! Besøg os pü forürsmessen d. 7.-8. april 2018 – stand Tlf: 96nr. 37 208. 76 00 og i Aars 24. marts Besøg os pü messerne i Roskilde 27. januar NB! BemÌrk Ìndret tilkørsel ad den nye vej - RÌvemosevej og i Aars 24. marts 2017.
pĂĽ vandvĂŚrkers
økonomi
økonomi
Kom, prøv og vind et rejsegavekort.
RĂŚvemoseCAFEEN
Weekenden den 17.-18. marts holder vi Åbent Hus hvor vi gerne vil vise dig det nyeste medlem af Ford REVISION familien. Prøvekører du en Ford til Åbent Hus, deltager du i lodtrÌkningen om et rejsegavekort pü• REGNSKAB • RÅDGIVNING • SKAT 10.000 kr.* Vi glÌder os til at se dig og din familie. LÌs mere pü ford.dk
Ă…BEN HVER AFTEN
Max. 100 spisende gĂŚster pr. aften. Bestilling af RĂŚvemose-TAFFEL:
B
Svane Køkkenet • Løgstørvej 20 • Aars 4844• Tlf. 9862 4844 Svane Køkkenet Aars Aars • Løgstørvej 20• Tlf.• 9862 Aars
Ved henvendelse pü Vesthimmerlands Museum Søndergade 44, Aars
SvaneKøk enetAars•Løgstørvej20•Aars•Tlf.9862484 .dk
as
Hobrovej 5 ¡ Aars Tlf. 98 62 12 99
Hobrovej 5 • 9600 Aars • Tlf: 98 62 12 99
18600.eps
www.jensbuus.dk
i ĂĽbningstiden
Alternativt ring pĂĽ 2140 1806
Frederik IXs Plads 4 | 9640 Farsø | 98 63 14Sletten 44 45 | 75 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | 98 62 38 66 Munkehatten 1B | | | Sletten 45 7500 Holstebro 97 41 22 11 Beierholm | 9990 Ă˜stre Strandvej Skagen | Tel. 99 Munkehatten 1B |415000 Odense 66 98 1544 851355 | Tel. 98 42 22 66 Suensonsvej 75 | 9900 Frederikshavn www.beierholm.dk
L:
RĂŚvemose-TAFFE
*For at deltage i konkurrencen skal du vÌre fyldt 18 ür, have kørekort og have prøvekørt en Ford i weekenden 17. – 18. marts 2018. Der udloddes et gavekort, og der kan kun deltages Ên gang. Vinderen findes ved lodtrÌkning og vinderen für direkte besked i uge 13, 2018. PrÌmien kan ikke ombyttes til kontanter. Ansatte ved Ford kan ikke deltage. Vi tager forbehold for trykfejl.
00 0 0 Kr. 1
pr. person
t• ineret nakkekotele • RÌvemose-mar • lat ffelsa • grillpølse • karto g • flutes • sin es dr • lat sa • grøn SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S fra kl. 18.00-19.0000 Peder Møller Lauridsen n te af er hv es er 12. Serv est samme dag kl.
LĂ˜GSTĂ˜RVEJ 53 9600 AARS TLF. 98 62 22 30
Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88
ling – sen
Kun ved forudbestil
www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk
Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200
HOVEDSPONSOR:
SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200
Støttet af Vesthimmerlands Kommune BILLETPRIS: Voksne 150,00 kr., v/ indgangen 160,00 kr. – Børn under 12 ür gratis
HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 ¡ Lør 9-13.00
FORSALG AF BILLETTER: www.himmerlandsbilletten.dk – eller ved henvendelse pü Vesthimmelands Museum, Søndergade 44, Aars, i übningstiden
Aars Avis
SIDE 8
Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo
98 62 18 66
www.km-ark.dk
Fra gamle dage i Aars og omegn...
info@km-ark.dk
HS Møbelpolstring
Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål • Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg ••overalt Stort udvalg og læder i stof og læder • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser laves efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt og mål ogefter vejleder tager mål og vejleder *tager Lak-og træarbejde udføres. Lak-og træarbejde udføres. med prøver tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde * Lak-og udføres. træarbejde udføres. • Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg •• Stort Stort i stofudvalg udvalg og læder ii stof stof og og læder læder Stort udvalg i stof og læder •••Speciale: Stort udvalg i stof ogstilmøbler læder Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres. Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde * Lak-og Lak-og træarbejde udføres. udføres. * træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.
•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler
Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler
HSv/H. Møbelpolstring HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H.
Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 Tlf. 86 69 21 86 v/ - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück e-mail: Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 -- 20 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf.
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker
Indehaver
Stylist
Line
Kent
Annette
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
Gulve Gardiner •
Aars Avis For 75 år siden Fredag, den 16. juli 1943: Aars By var flagsmykket fra Morgenstunden i Gaar i Anledning af Himmerlandsbanernes 50 Aars Jubilæum. Fra Stationen og Posthuset vajede Splitflagene, og Borger- og Haandværkerforeningens Flagalle var rejst i Byens Gader. Da Jubilæumstoget, Dagens første Tog fra Hobro, ved 8.30-Tiden med løvsmykket Lokomotiv rullede ind paa Aars Station, var her samlet en repræsentativ Forsamling for at overbringe Byens Lykønskning, saaledes Borger- og Haandværkerforeningens Bestyrelse, Sogneraadsformand, Oversdyrlæge J. A. Larsen, og Bestyrelsen for Aars Turistforening m. fl. I Anledning af Jubilæet
blev der nedlagt Blomster ved Lærer Møller Madsens Mindesten i Aars Lystanlæg i Anerkendelse af hans store Indsats i Banesagen til Gavn for By og Egn. Også i Nørager, Aalestrup og Løgstør var der forskellige Arrangementer for at markere 50 aars Dagen. Tirsdag, den 20. juli 1943: Konsulent Valdemar Hansen, Aalborg, var forleden i Aars for at foretage Bedømmelser af Aars Haveselskabs Haver og indstilling til Kolonihaveforbundets Præmie. Fyrbøder Anders Bach og Glarmester Quist blev indstillet med henholdsvis 64 og 62 Point.
For 50 år siden Torsdag, den 18. juli 1968: Ved generalforsamlingen i Sparekassen for Aars og Omegn oplæste Sparekassedsirektør H. Kold-Hansen overenskomst vedrørende sammenslutningen af Sparekassen for Aars og Omegn og Spare- og Laanekassen for Haverslev og Omegn, som faar navnet Sparekassen Himmerland og dannes af Sparekassen for Aars og Omegn, Skivum-Giver Pastorats Spare- og Laanekasse, Sønderup-Suldrups Spare- og Laanekasse samt Spare- og Laanekassen for Haverslev og Omegn. Sparekassen
Himmerland staar desuden aaben for tilslutning fra andre sparekasser i området. Torsdag, den 25. juli 1968: Paa et møde i aftes har Landboauktionen købt en 2200 kvadratmeter stor grund af Himmerlands Eksportstalde for 25.000 kr. Paa grunden, der ligger op til malkemaskineforhandler Sv. Frølichs skel, skal opføres konsulenthus til alle de tilsluttede landboorganisationers konsulenter. - Fra Markedsvej anlægges en 10 meter bred vej mellem konsulentbygningen og Kimbrerkroen.
For 25 år siden Onsdag, den 14. juli 1993: Når der onsdag, 21. juli holdes verdenskongres for julemænd på Dyrehavsbakken udenfor København bliver det med deltagelse af to nisser fra Aars: Edith Pedersen og Per Knudsen, som hvert år i december er nisser for Aars Handelsstandsforeniong. Edith og Per har 10 års jubilæum som nisser, så vi fandt det passende at benytte lejligheden til at sende dem til julemændenes verdenskongres, da invitationen fra julemanden i Grønland kom til os, siger herreekviperingshandler Erik Rynkeby, der er formand for handelsstandsforeningens juleudvalg.
18. JULI 2018
Onsdag, den 28. juli 1993: Med sine kun ni år overraskede Gundersted-pigen Stine Dahl Nielsen ved at blive nummer syv ved Europa Cup-finalen i BMX-kørsel. Det foregik i Sverige, hvor Stine gav alt, hvad hun havde i sig, og klarede sig som eneste dansker helt fantastisk i sin klasse. Syvendepladsen kvalificerer til deltagelse ved VM i Holland, men det er hverken Stine eller forældrene parate til. I stedet deltager Stine i de nordiske mesterskaber i august.
Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.
Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48
VESTHIMMERLANDS VVS SLOTHS VVS
• Blikkenslagerarbejde • Vand / Varme/Sanitet • Sol- og biovarme
• Varmepumper • Fjernvarme
Messevej 16 · 9600 Aars Tlf. 9862 1955 vesthimmerlandsvvs.dk
- Sloths VVS
LECA - FUNDA BLOKKE Fa b
rik
Direkte salg til erhverv og private
spr
ise
r
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
Den gamle stråtækte Poulholm Mølle ved mølledammen. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).
Poulholm Mølle i gamle dage Billedet viser Poulholm Mølle fotograferet i begyndelsen af 1900-tallet. Den stråtækte vandmølle ses ved siden af mølledammen, mens bygningen til højre for møllen er ”Klækkehuset”, som hørte til det nærlig-
gende dambrug. Poulholm Mølle var beliggende ved gården Poulholm syd for Blære, og var en del af vandmøllemiljøet langs Halkær Å, hvor de mange forskellige vandmøller gennem tiden har sørget
for at bearbejde områdets landbrugsvarer. Poulholm Mølle udnyttede vandet fra Fælledbækken, som har udløb i Halkær Å. Hvornår møllen blev oprettet vides ikke, men det var før midten af 1800-tallet. Vandmøllen stoppede i 1911 med at
male korn og fik installeret en turbine, så den de kommende 50 år kunne levere strøm til Poulholm. Mølledammen er i dag et besøg værd, da den fortæller om en tid, hvor vandmøllerne spillede en afgørende rolle for fødevareproduktionen i landet.
Aars Avis
18. JULI 2018
SIDE 9
UGENS TIP UGENS PRISBASKER! BOMULDSSATIN SENGESÆT FLERE FORSKELLIGE FØR OP TIL 399,-
Nu 149,-
KØB DET HOS STABELL
Kvalitets
el-scootere
til den rigtige pris! Hanne og Carsten Rasmussen regner med at sælge omkring 35.000 liter aronia saft i weekenden 4. og 5. august.
Festival i Gundersted for bær med helende kræfter Af Ture Damtoft GUNDERSTED: Vi skal have det godt her om sommeren. Vi skal ud og nyde naturen og fylde på af gode oplevelser. En af dem kunne være Aronia Festival, som Hanne og Carsten Rasmussen holder på deres ejendom Staudeengen den første weekend i august. For de læsere som er ligeså uoplyste, som Aars Avis’ journalist var, skulle aronia bær være verdens sundeste bær ifølge en hurtig og helt uvidenskabelig google søgning. Ægteparret på Staudeengen har solgt det i syv år, og især Hanne Rasmussen kan fortælle om, hvor effektive de er. For snart 10 år siden blev hun ramt af en hjerneblødning. Efter over et halvt år med indlæggelse og genoptræning kom hun hjem med begrænset førlighed og problemer med talen og balancen. Oplysningen er nærmest et lille chok for avisens udsendte, der blev mødt af en smilende og energisk kvinde. Hendes egen forklaring på forvandlingen fra at gå med rollator til at gå med sikre skridt er ret enkel. - Jeg begyndte at drikke aronia saft, og det er den største forskel. Jeg holder mig også igang med arbejdet og sover udenfor, men det er aronia saften, som har gjort den største forskel, siger Hanne Rasmussen helt overbevist om virkningen af saften, der på Haveselvskabets hjemmeside kaldes verdens sundeste bær. Bærrene indeholder en række sunde stoffer, som er gode for hjerte og blodkar. Ikke mindst de eftertragtede antioxydanter, og bærret er blevet meget populært som kosttilskud.
Ringe i vandet Også i Vesthimmerland hvor Hanne og Carsten Rasmussen har holdt aronia festival i en del år, og
har kunnet følge udviklingen af salget. Fra at sælge nogle få tusind liter på deres første festival regner de i år med at sælge omkring 35.000 liter aronia-saft. - Vi leverer fast til 100 butikker i landet. Det bliver mere og mere kendt og spreder sig som ringe i vandet. Du skal tage en deciliter om dagen i 10 dage og så en halv derefter. Det renser ud i kroppen. Din lever bliver simpelthen renset for affaldsstoffer og kan derfor bedre ilte og rense dit blod, og du får mere energi og får det i det hele taget bedre, siger Hanne Rasmussen, inden hun henter et glas saft til avisens udsendte. Inden besøget på Staudeengen har jeg fået at vide, at saften smager meget “sundt”. Det får jeg bekræftet på Staudeengen, men smagen er ganske behagelig, måske bortset fra en noget tør fornemmelse. - Det er joden i saften, der giver den tørre smag. Det er nemlig også godt til at forebygge eller bekæmpe infektioner, siger Hanne Rasmussen med et lille smil. Hun kender nemlig godt effekten af aronia saft i begyndelsen. Det skal jo rense ud i kroppen. - Du skal måske på toilet to eller tre gange imorgen, for du er fuld af lort indvendig, og det er vi allesammen, siger Hanne Rasmussen, og vi får os et godt grin.
Børn tåler det Mens vi har siddet og snakket, har Carsten Rasmussen været i gang med de sidste forberedelser. Han og Hanne har været sammen i 50 år, og har fået kultiveret deres flere tønder land store ejendom, så de i dag kan byde velkommen i en have på mere end tre tønder land. - Det er lidt svært at leve af at sælge planter, og vi håber da også på godt vejr til festivalen. Så kommer der man-
Nu flere modeller Kvalitets el-scootere til i lukkede kabinescootere den rigtige pris!
UGENS GODE NYHED! Ny butik på vej til Aars. Torsdag d. 16. august åbner Fru Melgaard i Bymidten i Aars. Butikken henvender sig til den curvede pige med krøller på siden i str. 42-56. LÆS MERE PÅ FACEBOOK.COM/FRUMELGAARD.DK
DET SKER I AARS!
Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 MUSIK PÅ GORMS TORV Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 På lørdag d. 21. juli spiller Mads www.fonixkomfort.dk
ge mennesker. Vi regner med 4-5.000 over en weekend, men sidste år regnede Toghøj på det, så der gik vi glip af et par tusind gæster. Sådan er Gorms Torv fra kl. 11.00 - 13.00. også også Vi reparerer det, vejret bestemmer, siger Vi reparerer Vi reparerer også alle former for el-scootere! alle former for Carsten Rasmussen, der SE MERE PÅ FACEBOOK.COM/VIKENDERDIG alle former for Fønix Komfort El-Scooter el-scootere! har fulgt sin kones vej tilel-scootere! v/Jens Erik ! Andersen bage fra en hjerneblødning. N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Cabino 3 - Hun kom sig helt sikkert Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t. 60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning hurtigere, da hun begyndte kr. 39.900,kr. 39.900,ning Gratis fremvisning at drikke aronia saft. Det er is g v in m n e is fr v s emtidig! frhos ra GratisG ! også derfor, vi er begyndt at hos dig!hos dig forhandle det, siger Carsten www.aarshandel.dk Rasmussen, der også tager - Frihed til livettil livet - Frihed Følg os på vikenderdig og aarshandel sin daglige dosis på en halv Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland deciliter aronia saft. - Saften skal endelig være koldpresset, eller forsvinder de gode egenskaber. Der skal mange bær til, og i vores fem-liters dunke er 28. SEPTEMBER der brugt 35 kilo bær. Børn kan tåle halv dosis, og man KL. 17.00-21.00 kan også blande det med I MESSECENTER VESTHIMMERLAND vand eller æblesaft, hvis SMAG MERE END 300 man ikke rigtig bryder sig FORSKELLIGE SPÆNDENDE SPIRITUS om smagen, siger Hanne Rasmussen, og overbeviser journalisten om at få tre liter med hjem til afprøvelse. INKL. LET TAPAS BUFFET 2015 Fiorino Og måske skal jeg ud og Billetter købes i butikken hos Rosso have en ny forsyning den 4. Skjold Burne Aars Toscana IGP og 5. august, for jeg har da Italiensk og sødmefuld ganske rigtigt opdaget, at vi alle er fulde af det ene og andet, og energien har også HALV PRIS fået det lidt bedre.
SPIRITUSFESTIVAL
KR. 295,-
6475
Aronia Festival Aronia Festival handler om sundhed og sund kost. Festivallen finder sted 4. og 5. august på Staudeengen mellem Blære og Gundersted. Fra 10 boder, kan man købe forskellige naturprodukter. Lægen Jerk W. Langer holder foredrag om kost, og fortæller mere om de gavnlige effekter af både aroniabær og anden kost. Sygeplejerske og akupunktør Sinna Maagaard holder foredrag om de gavnlige effekter af fiskeolie.
SPAR 390,v. 6 fl.
Tilbuddet gælder til og med 21. juli
2 for
100 SPAR 19,50
Casal Mendes
Lækker rosévin til de varme sommerdage
Trappist.dk - Skjold Burne, Aars
Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort
Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00
Aars Avis
SIDE 10
BLÆRE
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Frysehus i Blære bliver til madpakkehus BLÆRE: Et gammelt frysehus kan være svært at finde nye måder at bruge på. De fleste steder er den slags frysehuse, som var
18. JULI 2018
populære i midten af sidste århundrede, revet ned. Det var også tæt på at blive skæbnen for Blære Lynfrysehus, men nu har lokale
kræfter besluttet at gøre noget for at give huset nyt liv. I flere år har huset været brugt til opbevaring, men nu er det tømt, og lokale arbejder med at renovere huset fra top til bund. Gulvet i huset er fjernet og der kommet nyt tag på.
Samtidig er vinduerne udskiftet, og der er kommet ny isolering. Ideen er, at huset skal ombygges til madpakkehus og indgå i den kommende Sløjfepark. Ombygningen er langt fra gratis. Derfor har arbejdsgruppen søgt Fonden
Himmerland og Landsbypuljen. Begge har givet et beløb til renoveringen. - Blære havde i sin tid to frysehuse. Det ene blev revet ned uden protester for ca. 25 år siden, da værdien af huset ikke var gået op for os. Nu er der et enkelt frysehus tilbage, og dette ønsker vi inderligt at bevare. Frysehuset symboliserer en
kultur, der er væsentlig for Blæres historie. Det sammenhold, der var omkring frysehuset lever stadig i Blære, blot på andre måder. Det at være fælles om noget, er det landsbyen Blære lever højt på og er kendt for, forklarer Gitte Brændstrup, der har været fortaler for ikke at rive frysehuset ned, men i stedet anvende det til noget nyt.
SPORT Michael Mørkøv til start i Jutlander Bank Grand Prix Af Ture Damtoft
Blære Lynfrysehus bliver omdannet til nyt madpakkehus.
Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12
PROGRAM FOR IDRÆTSUGE I BLÆRE
Søndag den 22. juli Kl. 9.00 Krocket og petanquestævne Mandag den 23. juli Kl. 17.30 Bilorienteringsløb Kl. 17.30 Familieleg og bålhygge ved Multibane og legeplads Tirsdag den 24. juli Kl. 18.00 Havetraktortræk v/P-plads Blære Friskole Kl. 19.00 Løb ca. 5 km og 10 km blandet terræn Kl. 19.00 Fodboldturnering Onsdag den 25. juli Kl. 18.30 Travetur med bingo Kl. 19.30 Kagekonkurrence for børn og voksne Kl. 20.30 Gudstjeneste v/præst Mette Holmstrøm Kl. 21.30 Blære Revyen Torsdag den 26. juli Kl. 19.00 Cykelløb: børn 6 + 12 km, voksne 25 + 50 km Kl. 19.00 Præmiewhist Fredag den 27. juli Kl. 19.00 GADE-DYSTEN Kl. 21.30 (ca.) Blære Revyen Lørdag den 28. juli Kl. 9:00 Mini Triatlon - 3 kategorier Kl. 13.30 Håndbold/strandhåndbold Kl. 18.30 Grill-aften Madboden holder åbent hele ugen (dog ikke onsdag)
INFO OM TILMELDING OG DETALJERET PROGRAM SES PÅ: Facebook - Blære og www.blaere.dk
Håber at vi ses i uge 30. Hovedsponsor:
Støtteforeningen for Blære IF & Blære IF
- Det er en af verdens bedste cykelryttere, som besøger Aars, så tydelig i spyttet er Mogens Kristensen, der er formand for Aars Handelsstandsforening og mangeårig manager for et cykelhold. Det er den nykårede danske mester i landevejscykling, Michael Mørkøv, der kommer til Aars, når der torsdag 26. juli køres Jutlander Bank Grand Prix for tiende gang. Mogens Kristensen er løbsdirektør, og bobler nærmest over af begejsting, da Aars Avis taler med ham. - Det er stort. Udover dem, som kører Tour de France, er det den bedste mand, vi kan få fat. Jeg har kendt
Danmarksmester Michael Mørkøv viser den nyerobrede trøje frem i Aars næste torsdag.
Michael, siden han blev senior, og lillebroren kører på det hold, som jeg er manager for. Vi er meget beærede over at kunne præsentere Michael i feltet igen i år, og så betyder det meget for os,
at det netop er her i Aars, at Michael har valgt at køre i den nye Dannebrogstrøje for første gang, siger Mogens Kristensen. Michael Mørkøv kører det belgiske storhold Quick Step, og det var en overraskelse for de fleste, at han ikke blev udtaget til årets Tour de France, hvor han tidligere har kørt i den prikkede bjergtrøje. Efter forbigåelsen til Tour holdet kørte han et forrygende DM den 1. juli, hvor han i spurten af slog unge Nicklas Larsen, Virtu Cycling, der også er til start i løbet. - Gadeløbet i Aars bliver mit første løb i min nye Dannebrogstrøje. Jeg glæder mig rigtig meget over kunne optræde i den på dansk
Floorballcamp med Haubro Tigers i Haubro To landsholdsspillere underviser HAUBRO: Himmerlands Ungdomsskole i Haubro og Haubro Tigers, der er en forholdsvis nystartet floorballklub, har indgået et samarbejde, hvor de indbyder til floorballcamp i sommerferiens afslutning fra 7. til 9. august. - Det bliver to et halvt døgn med floorball, sjove aktiviteter, hygge, venskaber og efterskolestemning, siger Sara Græsborg, som er lærer på Himmerlands Ungdomsskole. Ungdomsskolen holder floorballcampen i samarbejde med Haubro idrætsforening og Haubro Tigers. - Vi har faciliteterne og kan organisere. De har forbindelserne og spillerne, forklarer Sara Græsborg om samarbejdet. Cecilia Di Nardo - anfører på damelandsholdet og seks gange Årets Spiller i Danmark samt Kas-
Cecilia Thøgersen og Stine Vad, som spiller på Danmarks U17 tallethold, vil fungere som hjælpetrænere. De spiller til dagligt i Haubro Tigers.
per Kajgaard - fast spiller på U19 landsholdet og en af de bærende kræfter ved seneste VM, har tilbudt at
komme og undervise. - Det er fantastisk, at to af Danmarks topspillere vil bruge deres ferie på at
grund for første gang, siger Michael Mørkøv om løbet i næste uge. Hna har kørt med to gange tidligere. I 2012 tog han sejren, og i 2013 blev det til andenpladsen efter at være blevet slået på stregen. Nu skal der så udfordres for sejren en tredje gang. - Det er et flot løb med en god atmosfære, og løbet plejer altid at være hårdt. Specielt den brostensbelagte afslutning i Himmerlandsgade, siger Michael Mørkøv. Og Danmarksmesteren skal forvente flere udfordringer end dem fra brostenene. - Det bliver et knaldhårdt felt. Nogle af dem der skal køre Danmark Rundt ugen efter er også med, og så er der mange unge, som vil ud og vise, hvad de kan. Det bliver et rigtig godt cykelløb, siger Mogens Kristensen med en begejstring, han slet ikke kan eller vil skjule.
undervise børn og give floorballglæden videre, siger Klaus Holze Thøgersen, som sidder i bestyrelsen for Haubro Idrætsforening. - Vi har lavet det som en camp med overnatning, for at ungerne får en ekstra sjov oplevelse og for at samle børn fra forskellige klubber. Haubro er en lille by og nærmeste klubber ligger mindst 40 min kørsel herfra. Med en camp kan vi skabe netværk mellem børn fra forskellige klubber, hvilket kan få en positiv indvirkning på kommende stævner, og for dem som mødes til talenttræning på tværs af klubberne. Vi låner elevværelserne på efterskolen og har hele skolen til rådighed, siger Klaus Holze Thøgersen. Haubro Tigers har selv 10 børn mellem 11 og 14 år som er klar til camp. Nogle har spillet i to år, mens andre kun har spillet et halvt år. - Vi håber på, at der også vil komme helt nye med på campen, understeger Klaus. Tilmeldingsfristen er den 20 juli.
Aars Avis
18. JULI 2018
SIDE 11
MANDAG -FREDAG 10.00 -17.30
LØRDAG OG SØNDAG 10.00 -15.00
Stole marked
KØB NU
BETAL
HVILESTOLE Hæve-sænke (lift) og stole med indbygget fodskammel. Udstillingsmodeller
FØRSTE GANG TIL
JANUAR 2019
Spar op til 70%
Rente- og gebyrfrit. Forudsat automatisk kortbetaling. 14 dages fortrydelsesret på kreditaftalen. Udbydes i samarbejde med Ekspres Bank.
1/2 pris Restparti
PUF
1.250.-
CLEVELAND
3.495.Spar 2000.350.-
CLEVELAND SOFA 3 PL med chaiselong ben i krom ass stof. FØR 5499.- NU 3495.-
10 mdr.
Inkl. 4 indbyg gede el-skam ler
13.999.Spar 3500.-
MØBELKUP
Spar 1245.-
Fredag, lørdag og søndag 20.-22. juli
20-65% på alle* havemøbler
MIRA
PUF MED HÅNDTAG i brun okse læder FØR 2.495.- NU 1.250.-
700.-
20 mdr.
*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris
MIRA 3+2 SOFASÆT i kraftig mikro fiber med 4 motorer med recliner funktion i både 2 og 3 personer sofaen. USB stik i sofaerne. Vælg mellem grå eller sort mikro fiber. FØR 17.498.- NU 13.999.- SPAR 3.500.-
Spar op til 40% LANGBORD
9.999.-
LANGBORD MASSIV EG op til 450 cm i flere varianter f.eks. hvid olieret eg 300 cm kun 9999,-
ELEVATION SENG 180 x 200 cm med topmadras eksl. ben FØR 10.494.- NU 6.498.- SPAR 3.996.-
SKOVBY SM24
14.999.-
650.-
10 mdr.
Spar 7500.-
750.-
20 mdr.
SKOVBY MORRISON SM24 SPISEBORD i hvidolieret eg. L 200 x B 100 x H 73 cm. Inkl. 3 tillægsplader, som opbevares i magasin under bordet. Udslået mål L 356 cm giver plads til 14 personer. Det er muligt at tilkøbe 3 ekstra tillægsplader, så bordet inkl. 6 tillægsplader bliver 512 cm med plads til 20 personer. FØR 22.499.- NU 14.999.- SPAR 7.500.ASPEN SM58 SPISESTOL i sort læder og stel i teflonbehandlet stål. FØR 3.399.- NU 2.499.- SPAR 900.-
ELEVATIONSSENG
6.498.-
Spar 3.996.500.-
10 mdr.
850.-
20 mdr. BELDIVANI
16.999.-
BELDIVANI SOFASÆT 3 + 2,5 Spar 6251.sort okse læder FØR 23.250.- NU 16.999.- SPAR 6.251.-
IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
BOKS MADRAS
4.998.Spar 3400.-
Har du modtaget den nye udsalgsflyer?
SOLID 1000 BOKS MADRAS 180 x200 med 4 cm top eksl. ben FØR 8.394.- NU 4.998.-
Aars Avis
SIDE 12
18. JULI 2018
ar so 7 gN km ø ra
ge r
FIND FLERE EMNER PÅ WWW.AARSMAEGLEREN.DK
A
Charlottesvej 39, Løgstør
Fritidshus
VELHOLDT FRITIDSHUS MED ATTRAKTIV BELIGGENHED Kontant: Ejerudg. pr. mdr.:
950.000 kr. 1.287 kr. 99 m²
Boligareal Grundareal:
1.666 m² 450 m
Afstand til strand:
So lg
t
Charmerende fritidshus med attraktive beliggenhed i det gamle Trend - nedenfor skrænten - kun 450 m til den børne- og surfervenlige strand. Et velholdt fritidshus, som løbende er udvidet - senest med en lækker tilbygning i 2011 med 2 gode soveværelser. Her er god plads til familie, venner og overnattende gæster - i alt 4 soverum. Stor grund, carport med værksted og anneks samt lukket terrasse. BØR SES FØR DU KØBER FRITIDSHUS!
Boliglandbrug
Løgstørvej 195A, Nørager "BISPEGAARD" - EN FLOT EJENDOM
1.995.000 kr.
Kontant: Ejerudgift pr. mdr.:
RUMMELIG VILLA - PLADS TIL DEN STORE FAMILIE/UDLEJNING
EJENDOMMEN ER SOLGT
3.058 kr. 288+55 m²
Boligareal:
Vil du også sælge din ejendom? Kontakt os for en uforpligtende og gratis salgsvurdering - vi kommer, når du har tid!
2,35 ha
Grundareal: Andre bygningeri:
Villa
2.575 m²
Nedlagt landbrug
HØJTLIGGENDE NEDLAGT LANDBRUG - GODT BYGNINGSSÆT Kontant: Ejerudg. pr. mdr.:
885.000 kr. 2.127 kr. 116 m²
Boligareal
1 ha
Grundareal:
G
Energimærke:
So
lg
t
DENNE EJENDOM, PRIMÆRT OPFØRT I RØDE STEN, DANNER EN GOD RAMME FOR FAMILIEN. Et solidt stuehus opført i 1960 i 3 plan, 3 længet udbygning opført i 1953/74 med tidligere stald og maskinhus åbner op for mange muligheder for anvendelse. Her er god plads til familien! Ejendommen ligger i typisk landbrugsområde i Vesthimmerlands Kommune - 10 km til Aars - 15 km til Nibe. KONTAKT OS FOR FREMVISNING!
k
Mosbækvej 45, Nibe
un 8 s 35 ov kmepl a til ds Aa er lb or
g
Her får I en herskabelig ejendom, som gemmer på en masse historie, idet ejendommen har været beboet af samme slægt i mange generationer. Ejendommen er løbende renoveret. I 2009 blev hele 1. sal renoveret, og der er løbende lavet forbedringer i stueplan - her er højt til loftet og fyldt med charme og sjæl. Kun fantasien sætter grænse for ideer til udnyttelse af de rummelige udbygninger, som også rummer ekstra lejlighed.
Jyllandsgade 8, Aars
Torndalsvej 3, Nibe
Bolig/erhverv
HYGGELIGT FRITIDSHUS MED GOD PLADS
UGENERT BELIGGENHED NÆR SULDRUP
EJENDOMMEN ER SOLGT
Vil du også sælge din ejendom? Kontakt os for en uforpligtende og gratis salgsvurdering - vi kommer, når du har tid!
Fritidshus
Grævlingevej 1, Brovst Dette velholdte fritidshus ligger i sommerhusområdet Krogen ved Tranum . Det rummelige hus er opført i 2002 med tilbygning i 2005. Her er indrettet med stort fællesrum med køkken-alrum med udgang til stor terrasse mod syd-øst - her danner anneks, skur og læmur en hyggelig gårdhavestemning med læ fra vestenvinden - stue-afd. med brændeovn og udgang til syd-vestvendt terrasse. EN GOD BASE TIL FAMILIENS FERIE ELLER UDLEJNING!
Kontant: Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal:
info@aarsmaegleren.dk
1.503 kr. 91 m²
Grundareal:
1.401 m²
Afstand til by
ca. 2 km
Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk
825.000 kr.
www.trend-mægleren.dk
18. JULI 2018
Aars Avis
SIDE 13
Aars Avis
SIDE 14
18. JULI 2018
Renault CLIO Sommerpriser på CLIO med benzinmotor:
Spar 9.000 kr.
OMGÅENDE LEVERING
Renault CLIO Sport Tourer Zen TCe 90
Renault CLIO Zen TCe 90
fra Førpris fra 160.880 kr.
fra Førpris fra 155.880 kr.
151.880 kr.
146.880 kr.
Renault CLIO Zen med masser af topmoderne udstyr: Multimediesystem med 7” touchscreen, navigation og Bluetooth® • Aircondition • Varme i forsæder • Læderrat • Cruise control • LED-kørelys • Tågelygter • El-ruder for • Hill Start Assist og meget mere
ENERGIKLASSE A Brændstoføkonomi 21,7-23,8 km/l CO2-udledning 94-104 g/km. Bilerne er vist med et højere udstyrsniveau og med ekstraudstyr. Gælder lagerbiler ved indregistrering inden den 31. august 2018 +
Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800
renault.dk
Aars Avis
18. JULI 2018
SIDE 15
LÆSERBREVE
TIL LEJE
Bureaukrati ødelægger det for mange ildsjæle frivillige hjælpere til at flygte. Brancheforeningen Danske Festudlejere har sammen med Sammenslutningen af By-og Markedsfester igangsat en kampagne for at få ændret kravet om de mange ansøgninger. Sammen med Folketingsmedlemmerne Bjarne Laustsen, S, og Eva Kjer Hansen, V, arbejdes der ihærdigt frem imod ”En fest - en ansøgning”. En indsats der arbejdes videre med på Christiansborg efter sommerferien. Det er tåbeligt, at en by-
Heine Pedersen, Vesterled 46, Ranum, mener at det er for vanskeligt for ildsjæle at arrangere byfester: Hvalpsund Havnefests kamp med myndighederne om tilladelser er desværre ikke enestående. I alt skal der til afholdelse af en by-og havnefest indsendes op til 39 ansøgninger til forskellige myndigheder. Det kan og må ikke være rigtigt. Et bureaukratisk system der kvæler ethvert godt initiativ og får ildsjælene til at give op og
festarrangør skal skrive de samme ting et utal af gange. Det blot fordi myndighederne har deres egne skemaer og det er dem, der skal bruges. Målet må være, at der indsendes en ansøgning til den kommune, som eventen laves i og at det så er deres opgave at informere de øvrige instanser. Det bør ende ud i en samlet bevilling. Haderslev og omliggende kommuner har brugt formen i flere år. Nye lovgivninger og forskellige fortolkninger af disse gør, at det er blevet mere
tidskrævende at være festarrangør. Er godkendelserne ikke i hus, vil lederen juridisk kunne straffes og hvem ønsker det. At det er let at blive et offer for de bureaukratiske regler skal ses i lyset af, at der ikke findes nogen præcis anvisning af hvem, hvor, hvad der skal ansøges om og hvilke skemaer der skal udfyldes. Min appel til politikerne i Vesthimmerlands Kommune er, at de snarest tager kontakt til Haderslev Kommune og lytter til deres erfaringer og bliver en del af fællesskabet. For et begrænset beløb pr. indbygger kan kommunen blive en del af det velfungerende fællesskab. Det vil lette arbejdet for festarrangørerne og give dem tid til det, de er gode til.
Campingvogne er desværre skyld i uheld hvert år, når ferietrafikken sætter ind. Forkert pakning af vognen kan give slinger i valsen og udsætte både dig selv og de andre trafikanter for fare. Dækkene udgør en stor og ofte overset risiko, når campingvogne og autocampere skal ned gennem
Europa på den årlige sommerferie. - Det er falsk tryghed, hvis du nøjes med at måle dækkets mønsterdybde og tror, alt er vel, fordi den er over de påkrævede 1,6 mm. Dæks holdbarhed handler ikke kun om kilometertal og mønsterdybde, især ikke når det drejer sig om campingvogne og
autocampere. Gummiet ændrer sig over tid og bliver stift – og det er særdeles farligt, især ved de høje hastigheder på den tyske Autobahn, siger Jesper Sørensen fra dækfirmaet Bridgestone. Tommelfingerreglen, når du kører i Danmark, er 4-5 års levetid for et sommerdæk.
Er du i tvivl om, hvor gammelt dit dæk er, kan du finde årstallet på siden af dækket. Tjek altid dækket grundigt og husk dæktrykket, der gerne må være lidt højere end normalt, når bil og campingvogn er tungt læsset.
Vi renser bilens aircondition!
- når det skal være lokalt!
www.Himmerlands Biludlejning.dk
Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!
Tlf. 40 24 00 04
AARS BOLIGFORENING
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
AARSBO www.aarsbo.dk
Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?
www.meldgaardboligudlejning.dk
Tlf. 29 32 87 22
Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16 Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk
Brian Nielsen
SUNDHED & VELVÆRE
Torsdag d.26/7-2018 Country aften
Torsdag d.26/7-2018 Torsdag d.26/7-2018 Country aften Country Cash Torsdag d.26/7-2018 Country Torsdag d.26/7-2018 Country aften aften Country Cash Country Cash Country aften - Country Cash Country Cash
v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Kører også på udebehandling
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
TLF. 20 60 30 70
Sommerferie/ ferielukket
Entré og Buffet med Entré og Buffet med i teltet hovedretter ogmed dessert Program: Entré og Entré og Buffet Buffetog med hovedretter dessert i teltet Program: i ugerne 29, 30, 31. Program: Program: Kr. 195,pr. person hovedretter og dessert ii teltet hovedretter og dessert teltet Torsdag d. 19/7 - JAZZ Aften Kr. 195,pr. person Torsdag d. 19/7 JAZZ Aften Entré og Buffet med Torsdag d. 19/7 JAZZ Aften Kr. 195,pr. person Klinisk Tandtekniker Torsdag d. 19/7 - JAZZ Aften Kr. 195,- pr. person Program: Torsdag d. 26/7COUNTRY hovedretter og dessert i teltet Torsdag d. 26/7COUNTRY AftenAften Dørene åbnes kl. 17.30 Louise Adamsen Torsdag Dørene åbnes kl. 17.30 Torsdag d. d. 26/726/7- COUNTRY COUNTRY Aften Aften Dørene åbnes kl. 17.30 Torsdag - JAZZ Kr.Dørene 195,pr. person åbnes kl. 17.30 Torsdag d. 2/8 - 19/7 IRSK Aften Torsdag d.d. 2/8 - IRSK Aften Aften Middag kl. 18.00-19.00 Tlf. 98 62 13 40 Torsdag d. 2/8 IRSK Aften Middag kl. 18.00-19.00 Torsdag d. 2/8 - IRSK Aften Middag kl. 18.00-19.00 Musik fra kl. 19.00-22.30 Musik fra kl. 19.00-22.30 Musik fra kl. 19.00-22.30 Torsdag d. 26/7COUNTRY Aften Musik fra kl. 19.00-22.30 Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Arrangementet slutter kl. 23.00 Torsdag Dørene åbnes kl. 17.30 d.2/8-2018 Arrangementet slutter kl. 23.00 Arrangementet slutter 23.00 Torsdag d.2/8-2018 Irsk Irsk aften aften Arrangementet slutter kl.kl. 23.00 Mc Guinness McGuinness Guinness Mc Middag kl. 18.00-19.00 Mc Torsdag Guinness d. 2/8 - IRSK Aften Billetter købes på Billetter på Musik fra købes kl.købes 19.00-22.30 Billetter købes påpå Billetter Hvalpsund-faergekro.dk Hvalpsund-faergekro.dk Torsdag d.2/8-2018 Irsk aften Arrangementet slutter kl. 23.00 Hvalpsund-faergekro.dk Eller på kroen. Hvalpsund-faergekro.dk Statsaut. fodterapeut Eller Mc Guinness Eller på på kroen. kroen. Eller på kroen. Inge Merete Vestergaard Billetter købes på Blærevej 2, Hvalpsund-faergekro.dk Entré uden middag fra kl. 19.30 Entré uden middag fra kl. 19.30 Entré uden middag frafra kl.kl. 19.30 9600 Aars Entré uden middag 19.30 Kr. 95,Kr. 95,Eller på kroen. Kr.Kr. 95,Tlf. tid kl. 8.00-9.00 95,Inkl. 1 øl eller sodavand. Inkl. 1 eller sodavand. Inkl. 1 øl øl eller sodavand. på 40 53 98 62 (købes Inkl. 1ii døren) øli døren) eller sodavand. (købes (købes døren) Fodbehandling - Bøjlebehandling - AflastEntré(købes udeni døren) middag fra kl. 19.30 ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udeHvalpsund Færgekro Sundvej 87, Farsø Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 Farsø Kr. 95,Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 9640 Farsø behandling - Sygesikringsoverenskomst. 96 63 86 post@hvalpsund�faergekro.dk Tlf. 63 00, 86 00, post@hvalpsund�faergekro.dk Sundvej 87, 9640 Farsø Tlf. 96 96 63 Færgekro 86 00, post@hvalpsund�faergekro.dk Inkl. 1 ølHvalpsund ellerTlf. sodavand. Tilskud fra Danmark www.hvalpsund�faergekro.dk www.hvalpsund�faergekro.dk 96 63 86www.hvalpsund�faergekro.dk 00, post@hvalpsund-faergekro.dk (købes Tlf. i døren)
Klinik for fodterapi
www.hvalpsund-faergekro.dk
Hvalpsund Færgekro Sundvej 87, 9640 Farsø
KØB & SALG Fra nedbrydning sælges Nedbrydningsmat. m.v. sælges
KLINIK FOR FODTERAPI
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
SOMMERMUSIK MUSIK2018 2018 SOMMER MUSIK 2018 SOMMER Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften Paul Harrison Band
Aars Avis
2 vær. lejlighed, 73 m2. Leje m. vand 3600,- + forbrug. 3 mdrs. dep. Udlejes fra 1. juli 2018. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 75 72 77
Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars
I BYEN
Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften Torsdag JAZZ aften Pauld.19/7-2018 Harrison Band Torsdag d.19/7-2018 JAZZ aften Torsdag d.19/7-2018 Paul Harrison Band JAZZ aften Paul Paul Harrison Harrison Band Band
2 vær. stuelejlighed på 75 kvm. med trægulve overalt, bliver ledig ca. 1/9 eller før. Der er egen entre/ gang, soveværelse, flot køkkenalrum samt 2 toiletter og 1 badeværelse. Derudover er der fri adgang til stort grønt område. Ligger på lukket villavej. Yderligere info Tlf. 40 36 32 55
Udlejes i Haverslev
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
MOTOR Sikker feriekørsel med campingvogn
Centrum Aars på lukket villavej
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
TIL LEJE
Lejlighed udlejes Centralt i Farsø
Nyistandsat, 80 m2, 1. sals lejlighed, 2 stuer, sovevær., køkken og bad udlejes. Ledig fra 1. august.
Tlf. 21 40 23 55 98 63 23 55
Nedbrydningsmat. m.v. sælges
1 Limtæsbuehal 48x30 mtr. med ca. Reka stokerfyr 22 KW 11 Reka 5 mtr. benstokerfyr 22 KW 14 plastvinduer plastvinduer 0,59 BB xxm/ 1,05 HH 6 stk. gangbroer 4-9 gelænder 14 0,59mtr. 1,05 dobb.2,50 plastdør, buet 1 Aluport B x 3,10 11 dobb. plastdør, buetHiitop top 1 Aluport B x 3,20 H 2.15 BB xx2.40 1,90 2.15 1,90BHHx 2,90 H 1 Aluport 2,50 20 Terrassedøre Terrassedøre 0,95 BBXX2,10 H 20 2 Aluporte 4,50 B x 0,95 4,50 H 2,10 H foldedør B x 2,30 1 Aluport 6,8010,65 B x 2,70 H HH 11 foldedør 10,65 B x 2,30 10 stk. kridtltr. tavler 1 stk. 80.000 tank 10 stk. kridt tavler 1 stk. 20.000 ltr. tankm/4 blus 1 naturgaskomfur 1 naturgaskomfur m/4 blus 3500 mtr. 3x7” tømmer 2 redskabsskure 2 redskabsskure 200 mtr. 4x8” tømmer 2 1.500 m gulvog parketbrædder 2 101.500 store m limtræsbjælker og parketbrædder eg oggulvbøg) 500(fyr, kvm.100 mm flamingo (fyr, eg ogliters bøg) 20 1bondehusvinduespartier B:1,43 m 16.000 + 1 6.000H:1,95 liters m tank 16.000 liters + 1a 6.000 2013Velux vinduer jerngitterspær 12 m liters tank 203stk. BD30 branddøre 1,08 x 2,08 jerngitterspær a 12 m 4 jerngitterspær a 10B m 304stk. BD Branddøre 0,90 2,10 jerngitterspær a 104,80 m B xx H4.50 alu stålmandskabsskabe ledhejseporte 2003 stk. m/ 2 og 3Hlåger 3 alu ledhejseporte 4,80 B x 4.50 H 200m/elhejs mtr. 10 og 12 cm I-jern m/elhejs 200 2m alu2 chaussesten, butiksdøre m.sorte automat. opluk. Tilhuggede sokkelsten 2Limtræsbjælker alu butiksdøre automat.str. opluk. im. forskellige Granit trædesten i forskellige str. Limtræsbjælker 50 terrassedøre i træ og plastik Dobbelte BD60 branddøre 50 terrassedøre i træ og plastik 25ståldøre yderdøre 200 25 yderdøre 200 2” rør 20meter branddøre 1120 saksgitterspær branddøre 500 indvendige døreá 6 mtr. 9 trægitterspær á 8,40 mtr. 500 indvendige vinduer døre 101000 trægitterspær á 6 mtr. vinduer 100 vinduespartier til udestuer 181000 sakstrægitterspær á 12,6 m 500 indvendige 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler døre 1000 i forskellige størrelser 400 vinduer køkkenelem. og garderobesk. Ovenlys kupler 15 Udslagsvaske i porcelæn Tømmer: 2x4”, 3x5”, 8x8” 400 køkkenelem. og7x7”, garderobesk. 6 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske Udslagsvaske rustfri7x7”, og porcelæn Tømmer: 2x4”,i 3x5”, 8x8” 600 støbejernsvinduer Lægter og forskallingsbrædder Store partier rør iog jernbjælker Udslagsvaske rustfri og porcelæn Jerntræ tilog udv./indv. borde 20 toiletter og håndvaske Lægter forskallingsbrædder (fra1000 bolværk) 70 x 170 støbejernsvinduer
20 toiletter og håndvaske
Åben alle partier hverdagerør kl.og 7-17.00, Lørdag kl. 9-14.00 Store jernbjælker 1000 støbejernsvinduer Åbent hele kl. sommerferien Åbenpartier alle hverdage 7-18, lørdag kl. 9-15 Store rør og jernbjælker Se meget mere på: Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:
www.is-brdr-nielsen.dk
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
Farvekopicenter Aars nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning og skrotning gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton
Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
SIDE 16
KØBES:
Himmerlandsavisernes
SekS lokale aviSer for Samme priS!
SÆLGES: Stokerbrændsel sælges. Kontakt mobil for mere info. Tlf: 40 41 40 55
73.621 eksemplarer
Partytelt udlejes. Mål 6x6 til 6x12, ca 75 pers. + gulv, borde og stole. Save-kløve anlæg udlejes til PTO. Stor kapacitet. Tlf: 22 17 40 43
HIMMERLANDS AVISERNE
Muldjord sælges. Ca. 2000 kubikmeter. Pris 25 kr. pr. kubikmeter Beliggenhed St. Binderup, Aars Kontakt mobil for mere info. Tlf: 29 45 00 88 Torvedag/loppemarked. St. Brøndum Forsamlingshus lørdag 11. august kl. 10-15. Leje af stand 50 kr., 2.5 mtr. bord 20 kr. Tilmelding til Birthe, sidste frist 1. august. Tlf: 26 79 80 46
...fra kyst til kyst
Flytteloppemarked - alt dkal væk. Lørdag den 21 juli og søndag den 22. juli kl. 10-16, samt hverdage uge 30 kl. 16-18. Sted: Jyttevej 14 Skørping. Tlf: 20 62 57 34
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Grundet flytning sælges engelsk Chippendale spisestue, ovalt bord med 12 stole, skænk, dækketøjskab, anretterbord. Tlf: 22 75 60 90
- en stærk løsning… KØBES:
Gammelt jern afhentes. Store mængder købes. Skrotbiler købes. Henv. Thomas. Tlf: 40 54 18 39 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
Havetraktor og gamle knallerter købes. Gamle knallerter, Yamaha fs1, Suzuki, Puch, Honda med flere. Havetraktor/frontmonteret, brugte, samt gamle. Tlf: 28 45 04 08 Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97
18. JULI 2018
SÆLGES:
Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
loppemarked
Gammelt jern afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89
Aars Avis
Pluk-selv solbær/ribs. Kr. 33 pr. kilo. “Annegaard”, Løgstørvej 50, 9640 Farsø. Ring og aftal tid. Tlf: 40 96 53 40
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Rollator, Kilberry. Madrid campingvogne,2-i-1 motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsåkl.traktorer. (Disse ting henrollator. Efter 17.00. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, Tlf: 98 63eller 14evt. 25 MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE 16indrykke fods annoncer damjolle, synkefri. Bådmed angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer til rubrikken trailer, kun kørt 455henvises km. Fiskehus BEKENDTGØRELSER. ved kanalen, hus nr. 15. Sælges
nu. Pris i alt 29.500 kr. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST 20 ord.52 Det78 første Tlf: 98 67 86fylde 91/30 70 ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer«
regnes hver for et eller ord og skal derforSå tælles Nye vinduer dør? ermed. det - Uanset om et ord er forkortet skrevet helt AG vinduer du spør. eller Vinduer og ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til døre efter mål kan i aluplast, ring salg, end en annonce rumme, er duså velkomtil men Steen. til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Tlf: 20 70 92 34
INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:
annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
5 stk. teak stole, god kvalitet. 2 stk. Stressless lænestole med skamler, læder. Tlf: 98 67 80 42
Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-
Junior skrivebord + stol, fyrretræsskrivebord (mange skuffer), barnestol, kobberkedel (meget smuk) til brænde. Tlf: 98 67 80 42
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
efonnr. under hver annonce.
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
TLF. 70779
PRISER:
SE EKSEMPLER:
50
kr.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.
150
kr.
FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9.00 opmærksom på,
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Mrk.: ”Loppemarked” at der kan
være ændrede indleveringsfrister i Kontant forbindelse med helligdagene året ANNONCETEKST: igennem. Sælges Købes Byttes Gives væk
Betaling vedlagt:
Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOd fOrNøjElSE!
Telefon: Afsenders navn og adresse:
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.
Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
LOPPEMARKED
DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.
Fra 1. august fĂĽr landmĂŚnd mulighed for at bruge brakmarkernes planter til foder.
Høst af braklagte marker giver for lidt - og for sent - Det er jo glÌdeligt, at EU vil lytte lidt til, at landbruget har nogle problemer, og det er en indikation om, at det er alvorligt, siger LarsEjler Hansen, der er afdelingschef for planteavl i LMO. Baggrunden er EUs beslutning om at tillade høst af afgrøderne pü braklagte marker, som omtalt andetsteds. Han tror dog ikke pü, at beslutningen gør den store forskel. For det første er braklagte marker ofte ikke nemme at arbejde pü, og for det andet er nÌringsvÌrdien af planterne sandsynlig-
Lars-Ejler Hansen er afdelingschef i LMO.
Thyge Nygaard fra Danmarks Naturfredningsforening.
vis lavt som en konsekvens af tørken. - Vi skal selvfølgelig ikke vÌre utaknemmelige, for
det er et godt forsøg pü at hjÌlpe landbruget. DesvÌrre er vi jo ogsü nødt til at se pü realiteterne, og de
er, at planterne pü de braklagte marker ogsü har det svÌrt i tørken. Selvfølgelig vil nogen landmÌnd benytte sig af EUs beslutning, men mange brakmarker er jo smü kiler eller har en størrelse, hvor det er svÌrt at komme til med maskiner. Endelig kan det vÌre, at planterne har lav fodringsvÌrdi. Der er jo en grund til, at landmanden har braklagt markerne, siger Lars-Ejler Hansen. Landbruget og Danmarks Naturfredningsforening (DN) er ikke ligefrem enige om alting, men EUs beslutning hilses velkom-
LandmÌnd mü bruge grÌs fra brakmarker som foder Det er tørt derude, sü tørt at EU nu rÌkker landmÌndene en lille hjÌlpende hünd. LandmÌnd i tørkeramte omrüder kan bruge grÌs og anden biomasse fra brakmarker som foder til deres dyr. Det blev resultatet af en afstemning i EU’s komite for direkte støtte, hvor EU’s medlemslande er reprÌsenteret. Afgørelsen skal formelt vedtages af EU-Kommissionen, inden Ìndringen kan trÌde i kraft. Det forventes,
at de Ìndrede regler kan fü virkning fra 1. august. Miljø- og Fødevareministeriet oplyser, at godkendelsen i kommissionen betragtes som en formalitet. - Danmark er blandt de lande, som har presset pü for at Ìndre reglerne, da landbruget stür i en helt usÌdvanlig situation, og vi ønsker at imødegü mangel pü foder til dyr, sü godt vi kan, siger miljø- og fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen.
De Ìndrede regler betyder, at selvom en brakmark afgrÌsses eller høstes til foderbrug, sü vil marken fortsat tÌlle som brak i forhold til det grønne krav om flere afgrødekategorier (KFA). Ligesom en mark anmeldt som brak under det grønne krav om miljøfokusarealer fortsat vil tÌlle med, hvis arealet afgrÌsses eller høstes til foder. - GrÌsset pü brakmarker bliver normalt slüet efter 1. august, sü det er normal
procedure. Det nye er, at materialet mü bruges som foder. Det er sund fornuft, at vi i en situation, hvor tørken betyder mangel pü foder, udviser fleksibilitet og bruger den foder, der er tilgÌngelig, siger Jakob Ellemann-Jensen. Det er Sverige, Finland, Polen, Estland, Letland og Litauen, som sammen med Danmark har ønsket, at brakreglerne Ìndres midlertidigt.
men af Thyge Nygaard, der er seniorrüdgiver for landbrugspolitik i DN. - Det er jo en ekstraordinÌr situation, og vi har fuld forstüelse for den desperate situation, mange landmÌnd befinder sig i. Vi stiller os derfor ikke pü bagbenene, men vi opfordrer til at vise hensyn til insekterne, hvis det er muligt. Det er isÌr planter som rejnfan, tidsler og kamille, som blomstrer nu, og som insekterne finder nÌring fra, siger Thyge Nygaard. Men selvom büde landbruget, DN og ministeriet er positive overfor høst af braklagte marker, er der stadig brug for regn, for at det skal have den store nyttevÌrdi. Hübet fra LMO er, at landmÌndene für mulighed for at fü et ekstra slÌt foder i hus. - Regnen mü jo komme igen pü et tidspunkt, og kommer det tidligt nok, kan planterne nü at vokse nok til at give et slÌt grÌs. Für man det grÌsset af, og det vokser igen, sü kan det virkelig give noget, men for mange landmÌnd er det nok ved at vÌre for sent med foderet, siger Lars-Ejler Hansen,
der heldigvis kan se potentiale for en positiv konsekvens af tørken. - Det kan jo fü mÌlkepriserne i vejret. Og hvis mÌlkepriserne stiger, sü er det forhübentligt heller ikke nødvendigt at trimme besÌtningen, for sü stür indtjeningen forhübentlig mül med udgifterne til ekstra foder. Men der er ikke andet at gøre end tilpasse sig til vejret, og derfor er det godt, at landmÌndenes trÌngte situation bliver taget alvorligt, siger Lars-Ejler Hansen. Bliver braklagte marker høstet kan det ende med at vÌre godt for mere end landmÌndene og deres dyr. Nür afgrøden fjernes i stedet for at blive liggende pü markerne, fjerner det nemlig nÌringsstoffer, som giver bedre muligheder for flere planter. - Er der meget nÌring i jorden, er det oftest kun nogle fü planter, der kan klare sig i konkurrencen. Derfor kan det vÌre positivt, at fjerne de slüede planter, sü der kommer mere diversitet i büde plante- og dyreliv nÌste ür, siger Thyge Nygaard.
De blomstrende planter bør skünes om muligt, hvis barkmarkerne bliver slüet.
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
18. JULI 2018 SIDE 18
Landets tre bedste køer til Hobro-skue Tilmeldingerne af dyr til Hobro Dyrskue er steget lidt, og det giver optimisme før dyrskuet afvikles på Ambupladsen lørdag, 28. juli. Dagen indledes fra morgenstunden, hvor dyrene vil være på plads ved bommene, og bedømmelsen begynder lige efter dyrskuet er åbnet. Dommerne skal bedømme 93 malkekøer, 31 kødkvæg, 52 heste og 24 får og geder. I kategorien malkekøer kommer der flot besøg fra Himmerland. De tre køer som vandt ved landsdyrskuet i Herning er nemlig også med i Hobro, som dermed får besøg af landets pt. bedste køer. Det er årets kvie Malou, Miss Holstein koen Dude og så Holstein-koen 4095, der blev kåret til bedste guldko og bagefter fik navnet Bellis.
Men, selvom dyrene er de vigtigste på dagen, sker der også andet på dyrskuet. - Hobro Idrætsklub har en stand, hvor man kan få autografer skrevet af nogle af klubbens spillere, og i tombolaen kan man vinde billetter til kampen mod Brøndby dagen efter dyrskuet. - Vi kører landbrugstema i ugen op til dyrskuet, så på mandag står der en udstoppet ko på banen, når FCK kommer på besøg. Jeg håber de kan få lidt halm med hjem i træskoene, siger Flemming Floor fra Agri Nord, der er arrangør af stævnet. Er man landbrugshistorisk interesseret, kan man få stillet nysgerrigheden til veterantræf for traktorer eller ved at se gamle kvægracer. Der kommer fire køer af DH-racen, som er den klassiske røde malkeko.
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Annoncetelefon 98 62 17 11
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Gudstjenester Søndag d. 22. juli 2018
Økologiplan Danmark 2011-2020 er indstilliet til en pris fra FN’s fødevare- og landbrugsorganisation.
Dansk økologipolitik nomineret til verdenspris Dansk økologipolitik vurderes som en af de mest effektive i verden og er blevet indstillet til FN’s Future Policy Award (Fremtidig Strategi Præmiering i løs oversættelse, red.). Økologisk Landsforening mærker massiv interesse for dansk viden om udvikling af både økologipolitik og økologisk salg, hvor Danmark er verdensførende i dag. Samtidig efterlyser foreningen næste generation økologipolitik, som holder Danmark i front. Future Policy Awards fra FN’s fødevare- og landbrugsorganisation (FAO) har til formål at udvikle og udbrede politik, der medvirker til at skabe bæredygtig fødevareproduktion. I år uddeles der priser for økologipolitik, og Danmark er blandt de nomine-
rede. Det er Økologiplan Danmark 2011-2020 - sammen om mere økologi, der er indstillet til prisen. Planen blev lavet af Fødevareminister Mette Gjerskov i 2011 og udbygget i 2015 under Dan Jørgensen. Planen indeholder blandt andet et mål om fordobling af det økologiske areal i Danmark fra 2007-2020, så økologi dækker 15 procent af landbrugsarealet. Et mål, der med meget stor sandsynlighed nås, ifølge Økologisk Landsforening, som var dybt involveret i udvikling af planen. Planen indeholder desuden initiativer for forbrugeroplysning, forskning, nye økologiske løsninger i mark og stald, omlægningstjek for konventionelle landmænd og hjælp til kommuner, der vil lægge
om til økologi i kommunale køkkener. Flere end 30 kommuner arbejder mod mål om 60 procent økologi indenfor madlavning og har holdt sig indenfor eksisterende budgetter ved at reducere spild, bruge mere grønt og mindre kød. Det fører til en sundere og mere klimavenlig kost, som FAO også efterlyser. - Ligesom med vindenergi, vandteknologi og andre bæredygtighedsbrancher er økologi en styrkeposition for Danmark, som der skal være fokus på og investeres i, for at den kan fastholdes. Investeringer i markedsudvikling, innovation, ny viden og uddannelse har skabt mere og bedre økologi, siger Paul Holmbeck fra Økologisk Landsforening.
Værktøjer til fastholdelse af medarbejdere i landbruget Arbejdskraft til dansk landbrug hænger ikke just på træerne. Derfor er det med at holde fast i ens arbejdsstyrke, når man har de medarbejdere, man har brug for. I samarbejde med SEGES Svineproduktion har en række danske svinerådgivningscentre udviklet en palette af værktøjer, som skal sikre en god introduktion af nye medarbejdere. - Det er vigtigt at sørge for, at nye medarbejdere finder sig godt til rette fra dag et og får hjælp til at falde på plads i deres nye job og, for mange, også nye land, siger Dorthe Poulsgaard
Frandsen fra SEGES Svineproduktion. Værktøjerne, som svinerådgiverne kan tilbyde, spænder over alt fra coach til tavlemøder. Og det er individuelt, hvad der bliver tilbudt den enkelte landmand. Det finder rådgiveren og landmanden ud af i fællesskab.
Ugentlige møder Svineproducent Esben Skøtt er en af dem, der har modtaget rådgivning om introduktion og fastholdelse af nye medarbejdere. For ham var det vigtigt at få styr over de daglige opgaver og rutiner, så alle
ved, hvad de skal lave. Han benyttede sig af redskaber som ugentlige tavlemøder, hvor alle opgaver på bedriften er listet op og fordelt på medarbejderne. Og har en medarbejder ferie eller er syg, kan man nemt omfordele. - Nogle af de erfarne medarbejdere var lidt skeptiske til at starte med. Men det er endt med, at alle er godt tilfredse med vores ugentlige møder. Vi ved alle sammen, hvad vi skal lave og hvornår. Og det har været rigtigt godt. Både for medarbejderne og for mig som ejer, siger Esben Skøtt.
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
Smågrisenoteringen
10.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 19.00 11.00 14.00 ingen ingen ingen ingen 11.00 9.30 9.30 ingen ingen 9.30 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 10.30 ingen 9.00 9.00 10.30 10.30 ingen ingen
Beregnet notering uge 29 Basis, 30 kg. 313,93 (322,81). SPF+Myc 318,93 (327,81). SPF 322,93 (331,81). Økologi 865,79 (874,56). UK-tillæg 13,42. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,06 (5,13)
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT 18. JULI 2018 SIDE 19
Den fysiske kontrol af arealstøtten er i fuld gang
Er dit barn fyldt 16, kan udgifter til uddannelse trækkes fra i skat, hvis barnet er ansat i firmaet.
Få fradrag for ansatte børns uddannelse Hvis du betaler dine med arbejderes udgifter til ud dannelse, får du fradrag for udgiften som personaleom kostning, uden at medar bejderen skal betale skat. Det gælder også, hvis dine børn er dine medarbejdere. Når skolebænken kal der efter sommerferien, er nogle af de store poster i budgettet køb af bøger, stu dierejser og studiebetaling. Betaler du dine nuværende eller tidligere medarbejde res udgifter, kan du fradra ge omkostningen, og med arbejderen beskattes ikke af ydelserne. Hvis dine børn er ansat i din virksomhed, kan I af
tale, at du afholder udgif terne til deres uddannelse. Du får fradrag for udgiften, og dine børn beskattes ikke. Det er blot et krav, at beta ling af udgifterne sker som led i en aftale om ydelse af personligt arbejde. Arbej det kan udføres i ferier og i weekends. Det er muligt at betale hele lønnen ved dækning af uddannelses udgifter, men de betalte udgifter skal stå i forhold til arbejdsindsatsen. Hvis udgifterne til uddannelse betales efter arbejdsforhol det er ophørt, er det et krav, at aftale herom er indgået senest i forbindelse med op hør af ansættelsen.
Udgifterne er også fra dragsberettigede, selv om uddannelsen eller kurset ikke er relevant for ansæt telsen eller en jobfunktion i din virksomhed. Skattefriheden omfatter alle former for uddannelse med en vis erhvervsmæssig relevans, og omfatter også uddannelser i privat regi og uddannelser, der tages i ud landet. - Ånden i skattereglerne er at hjælpe medarbejdere med at blive uddannet, så man opkvalificerer medar bejderne, eller hjælper dem godt videre, siger skatte rådgiver ved LMO, Kirsten Cato Jensen.
Ministeren: Ingen brug af pesticider i nye skove Når private landmænd hvert år får omkring 35 millioner kroner i støtte til at lave 1.000 hektar ny skov, så bliver det uden mulighed for at bruge pe sticider. Miljø- og fødevaremi nister Jakob EllemannJensen har besluttet at det fremover ikke skal være muligt at bruge pesticider, når private får støtte til at rejse ny skov. - Det har tidligere vist sig at være uproblematisk at rejse ny skov uden brug af pesticider i driften. Derfor forventer jeg også, at der fortsat vil være stor interesse, selv om det alli gevel ikke bliver muligt at anvende pesticider, siger Jakob Ellemann-Jensen. Private har mulighed for at få tilskud til at rejse skov som en del af føde vare- og landbrugspak
ken, og ordningen har været meget populær. Ny skov skal forbedre vand miljøet og naturen ved en reduktion af kvælstof til blandt andet fjorde og indre farvande. Samtidigt er ny skov med til at be skytte grundvandet under skoven. Ordningen er finan sieret under EU’s Land
distriktsprogram. De nye vilkår sættes i værk så hur tigt som muligt. Af tekni ske årsager kan ændringen først nå at træde i kraft til ansøgningsrunden for 2019. I 2018 vil projekter uden pesticider derfor bli ve prioriteret først, og an søgningsrunden for 2018 åbner 1. august.
STILLINGER Malker søges
Erfaren medhjælper til kvæggård søges. Mest til stald/malkning. Altid 2 til malkning. Timer/løn efter aftale. Henv. I/S Søgaard, Fjelsø Tlf. 40 94 72 59
Landbrugsstyrelsens kon trollører kører nu på kontrol besøg hos de landmænd, der er udtaget til fysisk kontrol. Der blev 38.816 ansøg ninger om arealstøtte for 2018, og de landmænd, som skal have et kontrolbesøg, kan hjælpe sig selv og Land brugsstyrelsen ved at se de typiske fejl fra kontrollen i 2017. I 2017 blev cirka 2300 landbrug kontrolleret. De største overtrædelser af reglerne om grundbeta ling i 2017 blev konstateret på græs- og brakarealer, hvor landmændene havde glemt at slå arealerne inden fristen, og aktivitetskravet dermed ikke overholdt. Andre hyppige fejl på grundbetalingen var læhegn, skov eller træer, have og vandhul eller sø, der alle ikke kunne godkendes. En pressemedarbejder fra Landbrugsstyrelsen oplyser, at en typisk fejl kan være et manglende vandhul på det digitale kort, som landman den har indleveret med an søgningen om arealstøtte. Vandhullet kan også være tegnet større, end det faktisk er, og i begge tilfælde vil kon trollørerne beregne det fak tiske areal og ikke godkende det til støtte. De hyppigste fejl på mil jøordningerne er manglende eller ikke tilstrækkelig af græsning eller slæt eller af pudsning i stedet for slæt.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22 • PRESNING AF HØ OG HALM • GUMMIGEDSARBEJDE UDFØRES • JORDKØRSEL MED TRAKTOR OG VOGN • HØ SÆLGES • STRØNING AF HALM PÅ GYLLETANKE Leander Thyrrestrup tlf. 22 20 39 03
Landbrugsstyrelsens kontrollører er i fuld gang med at kontrollore brakarealer, læhegn, vandhuller og meget mere hos mange af de 38.816, som har søgt om arealstøtte for 2018.
Herunder også plantedække, der ikke er tæt og lavt/synlig afgræsset. Der sker også en del fejl med læhegn og vildtremisser, som derfor heller ikke bliver godkendt. Hvis kontrolløren ikke kan se, at arealet er slået el ler afgræsset, eller der er ta get slæt, kommer han ofte tilbage senere på sæsonen og tjekker igen. Dermed får
landmanden tit en mulig hed til, som desværre ofte ikke udnyttes. Landbrugs styrelsen oplever nemlig, at det mange gange er samme regel, der er blevet overtrådt på den samme mark, når kontrollørerne kommer igen. Et godt og indlysende råd er derfor at være opmærksom på det og at huske at rette op efter første kontrolbesøg.
KØB OG SALG PRESNING af halm i bigballer
Bertel Bertelsen, Fandrup
Tlf. 20 27 20 88
PRESNING AF HALM
Jan Nørgård
Tlf. 20 22 31 18
BLANDEDE
Mejetærskning/Presning • Mejetærskning med 30 fod. • Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn. • Levering af kosand m/ lastbil. • Kornkørsel med containerlastbil
Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27
NY
HE
D
Presning udføres med ny
Case IH LB434R-XL
m/u snitter - ballestørrelse 90x120 cm
KRISTIAN HOLST HANSEN 2339 1501 • 2035 9378
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Danebo
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED
NYHED
NYHED
ÅBENT HUS
ÅBENT HUS
Med tilmelding lørdag d. 21/07 kl. 14.00 til 15.00
Med tilmelding lørdag d. 21/07 kl. 14.00 til 15.00
D
D
D
Østermarken 27 - 9600 Aars
Park Alle 5 - 9600 Aars
Rolighedsvej 14 - 9600 Aars
Her på Østermarken 27 finder du en ekstrem velholdt villa på ikke mindre end 160 m2 plus udestue, drivhus og carport. Villaen ligger på en af de mest eftertragtede adresser i Aars by.
Velholdt bolig på 90 kvm med entré, køkkenalrum, bryggers, opholdsstue, soveværelse, badeværelse og havestue. Underetage på 60 kvm med to værelser og hobbyrum. Dejlig have. Tæt på indkøb. Skøn villavej.
Charmerende bolig på 127 kvm samt separat kælderlejlighed, evt. til udlejning. Entré, køkken og lys opholdsstue, badeværelse, tre værelser og et rum. Dejlig beliggenhed. Grund på 627 solrige kvm. Garage og kælder.
Ideel til børnefamilien.
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.495.000 75.000 1.765 6.603/5.498 91302832
805 m2 160 m2 5/4 1974 98622400
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.
Velholdt bolig tæt på midtbyen, indkøb m.v.
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.145.000 60.000 1.527 5.048/4.210 91301704
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.
754 m2 90/60 m2 4/3 1962 98622400
Vandskuret villa med nyere tagpaptag
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.595.000 80.000 1.807 7.029/5.863 91302835
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
627 m2 127/110 m2 7/5 1960/1972 98622400
NYHED
D
D
G
Dalstrøget 26 - 9600 Aars
Gyvellunden 26 - 9600 Aars
Blærevej 61, Blære - 9600 Aars
Lindholmvej 5 - 9600 Aars
Charmerende og utraditionel villa i 4 forskudte niveauer. Her får I en unik bolig med en funktionel rumindretning, der appellerer både til parret og børnefamilien. Nem og overkommelig have, carport og et godt værksted.
Hvis du skal bygge på Gyvellunden så skal du skynde dig for der er nemlig kun 1 grund tilbage.
Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.
Er du typen som ønsker at sætte dit eget præg på din kommende bolig og har du mod på at trække i arbejdstøjet, er det nu du skal slå til. Ejendommen her er beliggende i naturskønne omgivelser med en flot udsigt.
Utraditionel villa
SOLGT
underskrevet købsaftale Sag
91302752
Kun 1 grund tilbage
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
818 m2 150 m2 5/5 1965 98622400
SOLGT 91302725
Sag
Lys og indbydende
SOLGT
939 m2
Grund
Kontakt
98622400
underskrevet købsaftale Sag
NYD UDSIGTEN
Kong Haralds Vej 30 - 9600 Aars
Hus og udsigt i en særklasse HELT Her minutters gåafstand til centrum hvor manforbor sigI fåselv ge spændende butikker, spisesteder og de daglige indkøb kan finde sted. Ejendommen fremstår solidt og smukt bygget, og er løbende blevet vedligeholdt og renoveret.
med EDC Effekt Sag
91302651
Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00
1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400
SOLGT
underskrevet købsaftale Sag
91302356
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
11.422 m2 120 m2 5/5 1902 98622400
NYHED
D
SOLGT
91302087
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
I naturskønne omgivelser
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
816 m2 135 m2 4/3 1977 98622400
C
F
Hans Egedes Vej 145 - 9600 Aars
Skivumvej 44, Skivum
Tvebjergvej 10 - 9600 Aars
Vi har solgt denne flotte andelsbolig til en kunde i vores køberkartotek. Der er flere købere i kartoteket så går du med tanker om salg så ring til os på 98622400
Charmerende ejd beligg. på en god stor grund, afgrænset af høje træer, grænsende op til mindre bevoksning og skov. Her er plads til børnenes udfoldelse, ønsket om et par får eller den parklign. have, muligh. er mange.
Endnu en grund er solgt i den smukke udstykning Tvebjerg. Du kan også nå at få en grund derude. Ring til os på 98622400 så kan vi få en snak om jeres drømmegrund.
VI SØGER ANDELSBOLIGER I AARS
SOLGT
PÅ KØBERKARTOTEK Sag
Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66
91302788
Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
87 m2 3/2 2000/2015 98622400
Stor grund
SOLGT
MED EDC EFFEKT Sag
91302812
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
I et med naturen
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
4.209 m2 184/10 m2 6/5 1880/1975 98622400
SOLGT Sag
91301271
Grund
1.446 m2
Kontakt
98622400
En del af byens liv