121. ĂĽrgang - Nr. 41 - Onsdag den 8. oktober 2014
Heste med plov fra Himmerlands Køre –og Rideforening.
Vellykket sĂŚsonafslutning pĂĽ Ulbjerg Traktormuseum Dagen bød bĂĽde pĂĽ veterantraktorer og heste spand heste op fra Himmerlands Køre- og Rideforening, der viste forskellige typer hesteplove, og skønt megen tid gik med snak med publikum, ďŹ k de ogsĂĽ et stykke jord vendt. I traktorpløjernes konkurrence blev resultaterne følgende: Bugserplov 1) Peder H. Pedersen,
Harridslev, Randers med IH W4 og Fraugde Elite 2 furet bugserplov med 58 point 2) Christen SĂŚderup, Aars med Bolinder Munktell 230 Victor og 2 furet Fraugde bugserplov 57 point. 1-furede plove 1) Niels Kristian Kristensen, Thisted med IH Far-
mall A og Langeskov plov, 69 point 2) Anker Kristensen, Møldrup med Porsche P 122 og Langeskov plov, 64 point. 2-furede plove 1) Niels Ole Nielsen, Lemvig med Massey Ferguson 35 og Skjold plov, 70,5 point 2) Gert Steensbeck, Viborg med David Brown Cropmaster og Skjold plov 68,3 point 3) Bent Jacobsen, Søndersø, Fyn med Nuffield L4og Fraugde UN plov, 67,3 point. Hele pointskemaet kan ses pü Ulbjerg Traktormuseums hjemmeside. 233 betalende gÌster besøgte pløjedagen, og dertil kom museets medlemmer, pløjere og børn. Det var museets sÌsonafslutning, og nu für traktorerne lov til at samle krÌfter, indtil museet atter übner den sidste lørdag i maj.
YKÂťZ 4HYRZLY]PJL H H N Q ÂĽ /
:QÂĽY\W]LQ :QÂĽY\W -HYZÂĽ ;SM
.;60+0) #( );..' T T T T T T T T T+ T T T Twrapning T IKIXg 24T 6+/' Presning af Tminibig &-?45'. #( );..' /'& FI 6 81)0 /'& 5.#0)'4 1) 5146f)4?0,14&50'&(=.&'4T presning og wrapning af rundballer
ENTREPRENĂ˜R- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
VORT LANDBOBLAD Annoncetelefon 98 62 17 11 A/S
ULBJERG: I søndags var Ulbjerg Traktormuseum vĂŚrt ved museets traditionsrige pløje- og aktivitetsdag. Vejret var ďŹ nt pĂĽ dagen. Alle 21 deltagere i traktorpløjekonkurrencen og de ni udenfor konkurrence mødte op og havde en god dag. Der var ogsĂĽ mødt tre
Vinder i bugserplovklassen, Peder H. Pedersen, Harridslev koncentrerer sig om pløjningen
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Søndag den 12. oktober 2014
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
Kvaliteten af dyrene var atter tårnhøj, da der fredag og lørdag blev holdt Kimbrerskue i Aars. Mange deltog i forbrugeraftenen, der var flyttet til om lørdagen, men det gik til gengæld ud over besøgstallet om fredagen.
Trods succes: Stadig plads til forbedringer på Kimbrerskuet Arrangørerne havde især svært ved at lokke folk til om fredagen Af: Lars Lindberg AARS: 5230 mennesker lagde fredag og lørdag vejen forbi Messecenter Vesthimmerland, hvor dette år Kimbrerskue løb af stablen. På grund af flere års fald i antallet af malkekvæg havde arrangørerne valgt at hellige fredagen til disse, og derfor blev man nødt til at flytte et af skuets absolutte højdepunkter, forbrugeraftenen, til om lørdagen. Arrangørerne havde på forhånd frygtet, at det ville medføre et fald i antallet af gæster til forbrugeraftenen, men deres bange anelser blev gjort til skamme, da knap 150 flere end sidste år takkede ja til tilbuddet om fællesspisning og underholdning i messecentret. Omprioriteringen betød også, at antallet af malkekvæg steg betragteligt, men til gengæld faldt besøgstallet om fredagen med 30 procent i forhold til sidste år, og det bekymrer Jens Holm Danielsen, der er en af koordinatorerne bag skuet. - Vi er overordnet set godt tilfreds med skuet, men der er opstået et par problemer i forbindelse med flytningen af forbrugeraftenen til
Jens Holm Danielsen, der er en af koordinatorerne bag Kimbrerskuet, var godt tilfreds efter weekendens strabadser - han understregede dog samtidig, at der er et par problemer, som arrangørerne skal have løst inden næste års skue.
Maskinudstillingen bød på muligheden for at ”prøvekøre” de flotte traktorer, og det var et tilbud, som mange af Kimbrerskuet yngste besøgende ikke kunne sige nej til.
om lørdagen, og et af dem er, at der simpelthen kom for få besøgende om fredagen, siger Jens Holm Danielsen, som tilføjer, at det er en af de ting, arrangørerne skal diskutere, når de inden længer begynder at evaluere dette års Kimbrerskue. En af løsningerne kunne være at lægge flere under-
var, at staldene var tomme under festivitassen. - Forbrugeraftenen er skabt for at give folk, som ikke har det store kendskab til landbruget, en indsigt i erhvervet, og mange byfamilier havde forventet, at de kunne gå en tur i staldene og snakke med dyrene, da de havde spist, så dem må vi erkende, at vi skuffede i år, siger Jens Holm Danielsen, der kun ser én løsning på det problem. - Det dur simpelthen ikke! Der skal være dyr i staldene under forbrugeraftenen, slår han fast. Den rutinerede dyrskuekoordinator glædede sig i øvrigt over, at kvaliteten af dyrene igen i år var meget høj. - Selv om vi efterhånden er vant til, at det er nogle særdeles gode dyr, der bliver vist
/DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW
Haveservice - valget er frit - valget er dit
10.00 10.00 ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 9.00 10.30 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 9.30 9.30 10.00 ingen 19.00 ingen 9.00
14.00 ingen 10.30 ingen ingen 14.00 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 11.00
Aars Landboauktion
Vikarservice
Hjemmehjælp
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
+DYHSODQ 2PO JQLQJ 9HGOLJHKROG
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
holdningsindslag ind om fredagen, men det er der også ulemper ved, påpeger Jens Holm Danielsen. - Vi har fået utrolig positiv respons på eksempelvis opvisningen med Frieserheste, der gjorde, at vores facebookside nærmest eksplodere med likes, men det er en hårfin balance, vi skal finde. Vi vil gerne tiltrække bymennesker med underholdningsindslag, men vi skal også have fat i vores stamkunder, og det er nu engang landmændene. Kommer de ikke, får maskinudstillerne ikke værdi for de mange penge de lægger for at udstille på skuet, og bliver de væk, har vi ikke noget dyrskue, forklarer Jens Holm Danielsen. Et andet problem der opstod i forbindelse med flytningen af forbrugeraftenen
frem i den her del af landet, så var det da dejligt at høre, at dommerne var imponerede. Der var rigtig mange kødkvæg, som fik 24 point, og malkekvæget, som ikke fik point, fik rigtig mange rosende ord fra dommerne, siger Jens Holm Danielsen, der mener, at arrangørernes sværeste opgave når de skal planlægge næste års Kimbrerskue bliver at finde balancen mellem gøgl og alvor. - Det er min fornemmelse jeg har ikke nogen tal, der kan bevise det - men det er min fornemmelse, at der var lidt færre landmænd i år, og at der til gengæld var lidt flere byfolk end tidligere, så vi skal måske gøre lidt mere for at få fat i flere af ”vores egne” folk igen, lyder vurderingen fra Jens Holm Danielsen.
var i uge 40 tilført 19 SDM kælvekvier, 2900-6400, 1 RDM kælvekvie, 3400, 1 RDM kælveko, 4100, 3 kødkvæg, 9100, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 5200, 1 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 5600, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 400-4000, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 12005400, 21 tyre over 3 mdr. malkerace, 1600-4800, 17 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2800-7700, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-2600 og 8 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1200-2200. Omsætning: 347.100,00 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 41 Basis 347,05 (363,96). SPF+Myc 352,05 (368,96). SPF 356,05 (372,96). Økologi 747,08 (759,86). UKtillæg 13. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,33 (5,46) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Ny udstiller godt tilfreds med skuet AARS: Sædvanen tro var der stor aktivitet på dette års Kimbrerskue - ikke bare i ringen, hvor de smukke dyr blev vist frem, men også i udstillerhallen. Her var en række lokale firmaer på charmeoffensiv, og de havde i den grad et par travle dage. En af dem, der var til sit første Kimbrerskue, var Jesper Fløj Svendsen, som på sin standplads fortalte interesserede om sit nystartede dækfirma First Stop Himmerland. I 18 år var Jesper Fløj Svendsen ansat ved Point S i Aars, men da chancen bød sig, sprang han ud som selvstændig, og i dag servicerer han populært sagt alt, der kærer på dæk. Det være sig motorcykler, biler, lastbiler og traktorer. I forbindelse med Kimbrerskuet var det naturligvis især potentielle landmandskunder, han var i kontakt med, og det passede ham fint. - Jeg har en del erhvervskunder, og mange af dem er landmænd. De er gode at arbejde sammen med, da de er meget imødekommende, og selv om tiden ind imellem er knap, nyder jeg, at de ofte inviterer på en kop kaffe, når man har hjulpet dem, sagde Jesper Fløj Svendsen, der ikke har fortrudt, at han tidligere på året sprang ud som selvstændig. - Når der kun er en til at køre ud, er man på vagt 24 timer i døgnet, og det kan godt være hårdt, men det er det hele værd, så jeg har bestemt ikke fortrudt - ikke endnu i hvert fald, grinede Jesper Fløj Svendsen, der kunne fortælle, at
Jesper Fløj Svendsen, som tidligere på årets startede dækfirmaet First Stop Himmerland, debuterede i år som udstiller på Kimbrerskuet, og han afviser bestemt ikke, at han også de kommende år vil være at finde på standpladserne.
firmaet har fået en fornuftig start. Derfor var det heller ikke bydende nødvendigt for ham at kapre kunder under Kimbrerskuet. - Det gør da ikke noget, hvis det kaster noget af sig på den front, og jeg får da også delt nogle visitkort ud, men jeg er her mest for at ”vise flaget” og få en snak med så mange som muligt. Der er mange, som har hørt om firmaet men aldrig har fået sat ansigt på mig, og det får de så lejligheden til nu, fortalte Jesper Fløj Svendsen, der sagtens kan være at finde på en standplads på Kimbrerskuet igen næste år. - Det er et stort arrangement, de har stablet på benene her, og jeg synes, jeg får det ud af det, som jeg havde forventet. Man får snakket med en masse mennesker, og det er i det hele taget et godt sted at promovere sig selv lidt, mente han.
Nyansat hos Agri Nord Charlotte Strandbygaard Sørensen er 1. oktober tiltrådt som miljø- og naturteknolog hos Agri Nord. Charlotte Strandbygaard Sørensen har de seneste seks år arbejdet som naturmedarbejder hos Hjørring Kommune, hvor hun primært har beskæftiget sig med §3 sager og vandplaner. Hun er uddannet naturog miljøteknolog fra Vejlby og har desuden læst biologi og statskundskab på Aarhus Universitet og er uddannet faglært landmand. Hun har tidligere arbejdet for Hedeselskabet med læplantningsprojekter, ligesom hun af flere omgange har arbejdet indenfor landbruget. Charlotte Strandbygaard Sørensen kommer til at indgå i Agri Nords natur & Miljø team, hvor hun vil arbejde med natursager her-
Charlotte Strandbygaard Sørensen er 1. oktober tiltrådt som miljø- og naturteknolog hos Agri Nord.
under naturplejeprojekter dels fra kontoret i Aalborg og dels i Aars. Hun er 43 år og bor i Skærum nær Frederikshavn.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Ny mulighed for økologisk biavl
Oktober er sidste chance for at benytte anmelderordningens § 32 om ”fulde stalde”.
Sidste chance for at fylde slagtesvinestalden op Agri Nords miljørådgivning gør opmærksom på, at det er ved at være sidste chance for at benytte anmeldeordningens § 32 om ”fulde stalde” for slagtesvin 25 kilo til afgangsvægt. - Ordningen gælder for
KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
GUMMIGEDSARBEJDE UDFØRES i alle former
Tlf. 22 20 39 03
husdyrbrug uden en godkendelse givet efter 1. januar 2007. Den går kort fortalt ud på, at produktionen i en stald kan udvides med cirka 9 procent uden en masse sagsbehandling. Der er dog visse regler, som skal overhol-
des, siger miljøkonsulent Tina Madsen. Eksempelvis kan en slagtesvinebesætning med en årlig produktion på 5000 slagtesvin 25-102 kilo udvides til en årlig produktion på 5580 slagtesvin 25-102 kilo ved
brug af ovenstående anmeldeordning. - Ændringer træder i kraft til årsskiftet, men da kommunen også skal nå at behandle sagen, så er oktober 2014 er sidste chance for at indsende en ansøgning til kommunerne, understreger Tina Madsen. Så det er nu, slagtesvineproducenterne skal regne på, om der er noget at hente for dem, inden muligheden forsvinder.
LandboNord sætter rekord i investeringsansøgninger Har søgt støtte for knap 50 millioner kroner Ansøgningsrunden til tre tilskudsordninger er netop afsluttet, og det er et stort tilskudsbeløb, som LandboNord har været med til at søge om. I alt knap 50 millioner kroner til projekter i nordjysk landbrug er det blevet til i denne omgang. Det er ansøgninger til støtteordningerne Miljøteknologi, løsdrift farestalde og økologisk
KØB OG SALG
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
HALM SÆLGES i rundballer Tlf. 22 20 39 03
98 62 17 11
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
investeringsstøtte, som LandboNords MiljøRådgivning har assisteret nordjyske landmænd med. - Det vil være en kærkommen investering i nordjysk landbrug. Ved hver ansøgning er det en betingelse, at ansøgeren selv investerer en andel i projektet. Så hvis man tænkter sig, at samtlige projekter blev realiseret, så ender vi på investeringer i ren miljøteknologi på 125 millioner kroner. Hertil kommer for mange af projekternes vedkommende en supplerende investering i renovering eller nybygning af et staldanlæg – måske helt op til en halv milliard kroner, siger miljøchef i LandboNord, Allan K. Olesen. Hos NaturErhvervsstyrelsen har man endnu ikke et overblik over, hvor mange penge der er søgt om på landsplan, men LandboNords ansøgninger fylder godt i bunken. - Vi regner med at få de nye tal for denne runde om et par uger, men 50 millioner kroner i den her sammenhæng er klart et stort
beløb. Da vi afsluttede ansøgningsrunden her i foråret, blev der på landsplan tilsammen ansøgt om 124 millioner kroner, siger fuldmægtig i NaturErhvervsstyrelsen, Adam Conrad. Derfor er det også for tidligt at sige, hvor stor chancen for at få godkendt sit projekt er, men succesraten hos LandboNords MiljøRådgivning er relativ høj. I de tidligere ansøgningsrunder har succesraten været over 90 procent. - Vi har et meget professionelt hold, som virkelig gennemarbejder hver enkelt af ansøgningerne. Derfor har der også været hektisk aktivitet op til deadline, og jeg forventer bestemt, at vi har gjort, alt vi kan for fortsat at sikre vores høje succesrate, siger Allan K. Olesen. Ifølge Adam Conrad fra NaturErhvervsstyrelsen kan de nordjyske landmænd forvente at få svar på deres ansøgninger inden jul.
Til dig, der ønsker at være økologisk biavler, er der nu identificeret nye og større arealer for økologisk biavl. Du kan se et kort over arealerne på NaturErhvervstyrelsens hjemmeside. De fælles EU-regler for økologisk biavl indeholder krav om, at en økologisk bigård skal placeres i et område, hvor nektar- og pollenkilderne i en radius på tre kiolometer i det væsentlige består af økologiske afgrøder, vild bevoksning eller bevoksning på arealer behandlet efter miljøskånsomme metoder, som ikke påvirker biavlens økologiske status. Placeringen af bigården skal således også tage højde for biernes sundhed. Bigården må derfor ikke være i nærheden af forureningskilder og områder, hvor der bruges pesticider eller bejdset såsæd. Med udgangspunkt i en kortlægning foretaget af Aarhus Universitet har NaturErhvervstyrelsen i tæt dialog med blandt andre Økologisk Landsforening og Landbrug & Fødevarer fundet en løsning for, hvordan reglerne kan implementeres i Danmark. Det bliver nu muligt at have økologisk biavl i områder, hvor der er udover økologisk landbrug også er enkelte konventionelt dyrkede arealer uden for omdrift. Ændringen trådte i kraft 3. oktober. Der er dermed flere egnede områder til økologisk biavl, og flere eksisterende områder er blevet udvidet, så det samlede areal stiger fra 2.000 hektar til nu 5.000 hektar. Da der er mangel på
bier til bestøvning, giver EU-reglerne mulighed for at have både økologisk og ikke-økologisk biavl på samme bedrift. Det forudsætter dog, at din ikke-økologiske biavl lever op til reglerne for økologisk biavl med undtagelse af kravet om bigårdens placering. Kun honning fra den økologiske biavl kan sælges som økologisk. Hvis du ikke ønsker at overholde reglerne for økologisk produktion for den ikke-økologiske biavl (undtaget kravet om placering), skal den økologiske og den ikke-økologiske biavl adskilles og have hvert deres CVR-nummer. Udover de kortlagte arealer vil der i fremtiden være mulighed for flere områder for økologisk biavl. Hvis mindre ikke-økologiske landbrugsarealer dyrkes uden brug af pesticider eller bejdset udsæd, og biavleren kan dokumentere dette, vil NaturErhvervstyrelsen i fremtiden godkende området til økologisk biavl. NaturErhvervstyrelsen arbejder på at skabe en løsning, så kommende økologiske biavlere nemt kan dokumentere dette. Når løsningen foreligger, vil den blive offentliggjort. Kortmateriale om de udvidede muligheder for økologisk biavl ligger på NaturErhvervstyrelsens hjemmeside. Her kan du også i Vejledning om økologisk jordbrugsproduktion læse om, hvordan du bliver økolog og om reglerne for økologisk biavl.
Nye EU-regler gør, at det er blevet lettere for biavlere at få deres honning godkendt som økologisk.