122. ĂĽrgang - Nr. 22 - Onsdag den 27. maj 2015
PĂĽ “Sofariâ€? i svinestien 31. maj kan man hilse pĂĽ 250 økologiske søer i Nibe Glade grise med krølle pĂĽ halen og masser af plads at boltre sig pĂĽ er indbegrebet af økologisk svineproduktion. Søndag 31. maj kan børn og voksne komme helt tĂŚt pĂĽ dyrene, nĂĽr 11 økologiske svineproducenter inviterer udenfor pĂĽ marken som en del af den ĂĽrlige begivenhed “Sofariâ€?. En af de landmĂŚnd, der viser sine økologiske grise frem, er Preben Drastrup, der er meget glad for at have valgt økologien. - Jeg har vĂŚret økolog siden 2006, og det har jeg aldrig fortrudt. I dag har jeg 250 økologiske søer, som bor i hytter pĂĽ markerne, hvor de passer deres smĂĽ grise. Normalt er økologiske grise sammen med deres mor, indtil de er syv uger gamle, men det, synes jeg, er for lidt. Derfor lader jeg de smĂĽ grise gĂĽ sammen med soen et par uger ekstra, siger Preben Drastrup. Det er sjette gang, der afholdes Sofari, og ifølge Randi Vinfeldt, der er økologisk svineproducent og koordinerer arrangementet, er der stadig god grund til at holde ĂĽbent hus for de økologiske svineproducenter. - Ă˜kologisk svinekød koster mere end almindeligt svinekød, og det er der en god grund til. Den økologiske gris opdrĂŚttes under helt andre forhold end en
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
M s a ’ rkservice d r a a g j ø H
Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfÌlder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsÌtning • SortjordsnedfÌlder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer
Preben Drastup, Nibe, slĂĽr 31. maj dørene op til en “Sofariâ€? blandt sine 250 økologiske søer.
almindelig gris, og det vil vi rigtig gerne vise forbrugerne, siger Randi Vinfeldt. Ogsü for virksomheden Friland, der afsÌtter langt hovedparten af det økologiske svinekød, der produceres i Danmark, er det vigtigt, at forbrugerne für mulighed for at komme helt tÌt pü økologien. - De fleste af de spørgsmül, vi für, handler om, hvad der adskiller økologi fra andre typer af produktion, og hvordan dyrene lever. Der-
for er det rigtig dejligt, at de økologiske svineproducenter übner dørene, sü folk kan kigge indenfor, siger Maria Bast, der er afdelingschef i Friland. Preben Drastrup holder søndag 31. maj übent pü i sin gürd pü Hvalpsundvej 16, Holmager, 9240 Nibe. Her kan du fü en rundvisning pü gürden og opleve det økologiske griseliv pü mark og i stald og fü taget et griseportrÌt med hele familien .
Desuden kan du teste din viden i grisequizzen og deltage i lodtrÌkningen om en pakke økologisk svinekød til en vÌrdi af 500 kroner eller gü pü jagt efter flødekarameller i en grisehytte. Der vil vÌre salg af kold øko-kartoffelsalat med øko-pølser, øko-øl og -vand og økologisk is, men man mü ogsü gerne tage madpakken med. Sofari afholdes pü 11 økologiske gürde i landet, og det er gratis at deltage.
Agri Nord giver rüdgivningen til deltidslandmÌnd et løft Rüdgivningsvirksomheden sÌtter fokus pü omrüdet De har müske kun nogle fü hektar og en mindre besÌtning af kødkvÌg, für eller geder. Men deltidslandmÌndene har stadig stor betydning – for landbruget, for landboforeningerne og for samfundsøkonomien. Adm. direktør i Agri Nord, Kim Koch, vil vÌre med til at sikre, at deltidslandmÌndene i højere grad für rüdgivning mülrettet deres behov. - Vi skal mülrette vore rüdgivningstilbud til deltidslandmÌndene, de skal ikke have de samme rüdgivningspakker som store produktionslandbrug. Det er ikke det, de har behov for.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
Derfor har vi i Agri Nord besluttet at se nÌrmere pü vores tilbud til denne gruppe. De udgør Êt af de tre segmenter, som vi har valgt i vor strategi for rüdgivning, Agri Nord frem mod 2020: fuldtidslandmÌnd, deltidslandmÌnd og andre erhverv, siger Kim Koch. Han understreger, at de cirka 30.000 danske deltidslandbrug har stor økonomisk betydning. - Antallet af fuldtidslandbrug falder, men der bliver stadig flere deltidslandmÌnd. De bidrager med en betydelig vÌrdi til samfundet. En opgørelse fra Videncenter for Landbrug (SEGES) viser, at i 2009
var den totale produktionsvÌrdi pü cirka 25 milliarder kroner, hvilket genererer en samlet effekt pü bruttovÌrditilvÌksten pü 8,2 milliarder. Sü det er ikke smüpenge, vi taler om, siger Kim Koch. Han hüber, at Agri Nord i endnu højre grad end i dag kan vÌre med til at skabe vÌrdi for deltidslandmÌndene. Det skal ske gennem mülrettede tilbud inden for isÌr økonomi og planteavl, ligesom medlemmerne skal have adgang til DLBR’s FlexNyt, der henvender sig til netop deltidslandmÌnd. Agri Nords deltidsudvalg har füet ny formand. Hans Ulrik Lund, der dri-
ver et landbrug med 30 ha og 15-20 ammekøer nÌr Aars, overtager posten efter Leo Christiansen. Hans Ulrik Lund fremhÌver deltidslandmÌndenes betydning for landbrugets image. - Vi er nogle af de bedste ambassadører for landbruget. Vi har en stor berøringsflade uden for landbruget, da vi har lønmodtagerjobs ved siden af, siger han. Han mener, at man som deltidslandmÌnd har stor gavn af at hente sin rüdgivning i en landbrugsorganisation, da man her har den faglige ballast som kommer af at rüdgive store produktionslandbrug.
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Spu
r/rør
kanale
gylle ling af
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Vi er specialister i udstyr til minkfarmen... SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 ¡ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 ¡ Lørdag 0900–1200
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Ny leder for LMO i Aars Thomas Abildgaard Rasmussen, 45 år, er pr. 18. maj ansat som afdelingsleder i Aars for rådgivningsvirksomheden LMO. Thomas Abildgaard Rasmussen er uddannet agronom, projektleder og har derudover en diplomuddannelse i ledelse. Han har qua sin erhvervsmæssige baggrund stor erfaring med at udvikle koncepter og forretningsplaner, og derudover har han arbejdet meget med driftsøkonomi, lean og best practice. Han har været ansat som proces- og forandringskonsulent for det tidligere Videncenter For Landbrug, og de seneste knap tre år har han arbejdet som selv-
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Thomas Abildgaard Rasmussen - ny afdelingsleder for LMO i Aars.
stændig konsulent; blandt andet sammen med konsulentfirmaet Hald & Lie i Skanderborg. Han havde her konsu-
lentopgaver både med landmænd og for landmænd, ligesom han har haft konsulentopgaver for virksomheder udenfor landbruget. Som afdelingsleder for kontoret i Aars skal Thomas Abildgaard Rasmussen være med til at sætte LMO endnu mere på landkortet og med LMO’s brede pallette af rådgivningsydelser videreudvikle kundegrundlaget indenfor blandt andet økonomi, driftsregnskab, kvæg, svin, planteavl, og mange andre områder. Thomas Abildgaard Rasmussen bor i Laurbjerg sammen med sine to børn på 10 og 12 år.
Nye titler hos Agri Nord Der er sket en række ændringer i organisationen hos Agri Nords rådgivningen inden for husdyr og miljø. Mads Waidtløw, der tidligere var teamleder for svinerådgivningen, er nu afdelingschef for hele området Husdyr & Miljø. Han fortsætter samtidig med at stå i spidsen for svinerådgivningen. På kvægkontoret stopper Rune Schaltz som teamleder. Han bliver i To landmænd fra Viborg blev for nylig frifundet for at have overtrådt randzoneloven, og NaturErhvervstyrelsen, som i sin tid politianmeldte landmændene, er enige med Statsadvokaten i Viborg om, at afgørelsen ikke skal ankes. Foto: Colourbox.dk
Randzonedom ankes ikke Sagen mod de to landmænd, der mandag 11. maj blev frifundet for at have overtrådt randzoneloven, bliver ikke anket. Det har Statsadvokaten i Viborg besluttet, og NaturErhvervstyrelsen, der i sin tid politianmeldte landmændene, er enig i den beslutning. I den konkrete sag har
retten lagt til grund, at uklarhederne i den oprindelige randzonelov skal komme de pågældende landmænd til gode, og det er Statsadvokatens opfattelse, at Landsretten ikke med tilstrækkelig sikkerhed kan forventes at komme frem til et andet resultat, hvis sagen ankes. NaturErhvervstyrelsen
vil nu rette henvendelse til anklagemyndigheden i de enkelte politikredse og opfordre til, at sagerne efter den tidligere randzonelov trækkes tilbage. - Byretsdommen slog fast, at randzoneloven gælder, og NaturErhvervstyrelsen håndhæver fortsat loven. Fremadrettet har vi fokus på de randzoner, der skal udlægges efter den nye lov fra 2014, og som vi også vil kontrollere efter, siger Anders Munk Jensen, kontroldirektør i NaturErhvervstyrelsen.
OFFICIELLE ...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11
✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
stedet en del af Natur & Miljø, hvor han skal være miljøkonsulent samt faglig leder af miljørådgivningen til kvægproducenter. På samme måde bliver natur- og miljøkonsulent Tina Madsen faglig leder for miljørådgivningen til svineproducenter. I stedet for Rune Schaltz overtager kvægrådgiver Dorte Brask-Pedersen posten som teamleder for Kvæg.
Behov for ændring af godkendelsesordning Den længe ventede internationale evaluering af den danske godkendelsesordning for pesticider er netop offentliggjort, og helt overordnet rejser eksperter den problemstilling, om den meget restriktive danske vurdering af pesticider betyder, at der er færre produkter til rådighed for landbruget, og at dette kan medføre resistens. - Dansk Planteværn deler så absolut denne bekymring, og branchen har gennem mange år påpeget risikoen for udvikling af resistens på grund af danske særkrav til godkendelser, udtaler direktør Helle Bennedsen, Dansk Planteværn. Specielt de danske særkrav vedrørende nedbrydningsprodukter betyder, at bl.a. en del nye og effektive produkter ikke kan godkendes, og derfor har eksperterne anbefalet, at man ser nærmere på, om disse krav kan ændres, både når det gælder nedbrydningshastighed og hvilke nedbrydningsprodukter,
der er omfattet af kravene. Eksperterne har derudover peget på en række andre forhold i godkendelsesordningen, hvor der er behov for justeringer, og Miljøstyrelsen har tilkendegivet, at man nu vurderer, om det er muligt at ændre godkendelsekravene. - Det er afgørende, at den nuværende godkendelsesordning får et gennemgribende eftersyn. Dansk Planteværn er derfor tilfreds med, at der nu bliver set på mulighederne for at ændre på godkendelseskravene, uden at det dog går ud over beskyttelsesniveauet over for miljøet. For der er efter foreningens opfattelse ingen tvivl om, at det nuværende godkendelsessystem hindrer godkendelsen af produkter, som er vigtige for landbruget og for resistensforebyggelsen og som allerede anvendes i andre EU-lande, mener Helle Bennedsen.
Gudstjenester Søndag den 31. maj 2015
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 19.00 ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 19.30 10.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 10.15 ingen 19.30 10.00
Aars Landboauktion
var i uge 21 tilført 1 SDM kælvekvie, 6600, 1 SDM kælveko, 6900, 3 RDM kælvekvier, 8300-8700, 7 kødkvæg, 7400-16.800, 4 græskøer, 3700-8700, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-3600, 18 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2100-7200, 10 tyre over 3 mdr. malkerace, 17002800, 18 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4400-8800, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 700-2700, 11 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 12003200, 1 foldtyr, 7500-7500. Omsætning: 418.500,00 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 22 Basis 354,65 (354,65). SPF+Myc 359,65 (359,65). SPF 363,65 (363,63). Økologi 1012,93 (960,60). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,55 (5,55) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Hvis grisen skulle vælge, havde vi kun de konventionelle Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, sætter spørgsmålstegn ved opfattelsen af, at øko-grise har det bedre end deres konventionelle artsfæller: Billeder af glade grise på grønne græsmarker er gode til at sælge budskabet om høj dyrevelfærd blandt økologiske grise og frilandsgrise, men virkeligheden er en helt anden, når man ud fra en række objektive kriterier måler på dyrenes velfærd ved ankomsten til slagteriet. Her klinger betegnelsen velfærdsgris hult, når forskere kan konstatere, at de økologiske grise og frilandsgrisene på en lang række punkter havde større velfærdsproblemer end de konventionelle grise. Det er store mængder data fra den uvildige kødkontrol på slagteriet, som danner baggrund for forskernes undersøgelser, og på hele 13 ud af 21 punkter havde velfærdsgrisene flere skader end tilfældet var blandt de konventionelle grise. Som mulig forklaring på de mange ekstra skader blandt velfærdsgrisene nævner forskerne: Hyppigere forekomst af halebid, begrænset brug af alt-ind/
alt-ud management og dårligere hygiejne, fugtigt/ vådt gulv i stierne samt ihjellægning af smågrise i diegivningsperioden. Der tegner sig et noget anderledes billede end det, der sædvanligvis forbindes med økologisk svineproduktion og frilandsproduktion i den brede offentlighed, og det rejser spørgsmål om, hvad god dyrevelfærd egentlig er? Vil vi acceptere, at søerne lægger en del af de nyfødte pattegrise ihjel, eller er det bedre at bruge beskyttelsesbøjler i den relativt korte tid, søerne er i farestien? Vil vi acceptere smertefulde halebid i slagtesvinestalden, eller er det bedre at klippe den yderste del af halen, når de er små? I årtier har landmænd og forskere være konfronteret med alle disse dilemmaer, og derfor er staldene indrettet, som de er. Ønsket om mere frihed til søerne vil få voldsomme konsekvenser for smågrisene, og udfordringerne er bestemt ikke løst ved at omlægge produktionen til økologisk eller frilandsproduktion. Fødevareministeren og Dyrenes Beskyttelse bliver ved med at råbe dårlig dyrevelfærd efter den konventionelle produktion,
men de ser slet ikke på de udfordringer, som den økologiske produktion og frilandsproduktionen har. Det er rigtigt, at de økologiske producenter har et lavere antibiotikaforbrug end de konventionelle, men omtalte undersøgelse konkluderer også, at der var en sammenhæng mellem adskillige af de skader, som var oftere forekommende blandt de økologiske og frilandsgrisene, og infektioner, som kunne have været behandlet med antibiotika. Det kunne tyde på, at forbruget af antibiotika i økologisk og frilandssvineproduktion rent faktisk er for lavt - set ud fra et dyrevelfærdsperspektiv, konkluderer forskerne bag undersøgelsen. Skulle det nu være god dyrevelfærd at undlade at behandle syge dyr? Resultaterne af den danske undersøgelse er netop blevet præsenteret på en stor international konference i Frankrig i april 2015. I alt indgik knap 1,4 millioner grise i undersøgelsen, og heraf var godt 200.000 økologiske eller frilandsgrise.
Er vi kommet igennem krisen? Poul Henningsen, der er formand for Agri Nords økonomiudvalg, opfordrer kreditorer og politikere til at bakke op om landbruget: ”Danmark befinder sig midt i en økonomisk krise”. Den udmelding hører vi igen og igen. Jeg vil gerne vove pelsen og komme med den påstand, at billedet ikke er helt så sort og hvidt. Hvis vi ser på bankerne, så præsenterer de for tiden regnskaber, som ikke signalerer krise. De formåede at komme ud af 2014 med gode resultater, der giver en økonomisk polstring til dårligere tider. Det samme er tilfældet for flere af landbrugets egne selskaber eksempelvis mejerierne, der ligeledes kommer med gode resultater. På privatsiden ser det heller ikke så dystert ud længere. Boligejere nyder godt af den lave rente og med mindre man bor i et yderområde, hvor realkreditinstitutterne har vendt ryggen til, så er der ikke noget at klage over der. Købekraften for lønmodtagere er god, fordi der stort set inden inflation er, og ledigheden er også svagt faldende. Et kig på produktions-
Poul Henningsen - formand for Agri Nords økonomiudvalg.
tallene hos de danske landmænd viser, at vi er gode til vores håndværk, og vi har aldrig været mere effektive, end vi er nu. Det håber jeg, at vi husker at minde hinanden om. Husker at anerkende hårdt arbejde også hos den kollega, hvor økonomien ser stram ud. De landmænd, som i dag kæmper økonomisk trods gode produktionsresultater, de betaler nu prisen for risikofyldte beslutninger for år tilbage. Det var store jordopkøb og investeringer i dyrevelfærd og effektivitet, da priserne var tårnhøje. Valutahandler som ikke gik efter bogen. Det ansvar kan vi som landmænd naturligvis ikke løbe fra. Der er ting, vi skulle have gjort anderledes, men det var der ingen der advarede os om -
heller ikke vores rådgivere og kreditgivere. Det ændrer dog ikke på det faktum, at hvis de danske landmænd som gruppe skal komme ud med plus på bundlinjen, så skal priserne på mælk og kød have et gevaldigt hak opad. Samtidig er der brug for, at vores led i fødekæden på linje med andelsselskaber og pengeinstitutter får mulighed for at polstre sig økonomisk. Det kan være med hjælp fra forlængelse af afdragsfrie lån. Det er hårdt for landbruget at skulle afdrage samtidig med, at jordpriserne reduceres. Det presser rigtig mange landmænd. Vi har brug for at kunne producere os til bedre tal på bundlinjen under vilkår der ligner vores nabolandes, og ikke som i dag hvor vi lider under verdens skrappeste miljølovgivning. Jeg håber, at vores politikere fremover tør tage beslutninger på miljøområdet ud fra fakta og ikke lader sig styre af embedsmænd og interesseorganisationer. Er vi kommet igennem krisen i dansk landbrug? Nej, vi er ikke helt i mål endnu, så vi har brug for al den opbakning vi kan få fra kreditorer og politikere.
Lær af en af Danmarks bedste sobesætninger
Åbningsdagen 30. maj byder blandt andet på New Zealandsk traktortræk på Ulbjerg Traktormuseum.
Sæsonstart på Ulbjerg Traktormuseum 30. maj ULBJERG: Lørdag 30. maj indledes sæsonen på Ulbjerg Traktormuseum - i år med en udstilling af benzin- og petroleumstraktorer samt stationære motorer. En gammel aktivitet på museet tages op igen. Det er New Zealandsk traktortræk, for traktorer op til 80 HK i original stand (ikke tunet).
Der trækkes med slæbekasser, hvor vægten er afstemt efter traktorernes opdelte klasser. Der starter to traktorer samtidig, og så gælder det bare om at komme først. Dagen afsluttes med traktorringridning, som der efterhånden er tradition for. Museet vil meget gerne se udefrakommende delta-
gere i aktiviteter og udstilling. Ulbjerg Traktormuseum rummer en flot samling på omking 70 traktorer fra perioden 1939 til 1965. Bestyrelsen håber, at mange gæster vil finde vej til museet på åbningsdagen, hvor der bliver mulighed for at købe forfriskninger, kaffe med mere.
Der bliver mulighed for at lære af de bedste, når Agri Nord 3. juni afholder ekontrol møde. En af oplægsholderne på mødet er Claes Erlang, der er ejer af og driftsleder for en af Danmarks højestydende sobesætninger. Han skal fortælle om Brydegaards erfaringer med at opnå over 38 grise pr. årsso. Han tager udgangspunkt i de konkrete tiltag på bedriften ved Christiansfeld. Mødet, der er gratis og foregår i Agri Nord Idrætscenter i Aalborg, sætter også fokus på fodring. Mollerup Mølle holder oplæg, ligesom Agri Nords egne svinekonsulenter fortæller om disponering af råvarer og nyt om foder. Endelig vil Agro Markets give deres bud på prisudviklingen i den kommende sæson, ligesom der traditionen tro vil blive uddelt pokaler for de bedste produktionsresultater i 2014.
3. juni afholder Agri Nord e-kontrolmøde, og her kan man blandt andre lære af driftslederen for en Danmarks bedste sobesætninger.
Sideløbende med det øvrige program bliver der mulighed for at få gode råd og ny viden med hjem for de udenlandske medarbejdere. Oplæggene handler blandt
andet om korrekt foderskift og forebyggelse af diarré samt forebyggelse og håndtering af virussygdomme. Tilmelding er nødvendig af hensyn til spisning.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Danish Crown med fremgang i et konkurrencepræget marked Halvårsregnskabet cementerer koncernens soliditet Danish Crown-koncernen har i første halvdel af regnskabsåret 2014/15 haft en omsætning på 29,2 milliarder kroner. Det er en stigning på lidt over en milliard kroner i forhold til samme periode sidste år. Bag fremgangen ligger en organisk vækst på fire procent samt overtagelsen af de resterende 50 procent af polske Sokolow. Resultatet af den primære drift stiger 28 procent til 1.108 millioner kroner. Den markante stigning skyldes dels, at Sokolow i år indgår 100 procent i resultatet, og dels at sidste års resultat var påvirket negativt af ekstraordinære hensættelser. Nettoresultatet for perioden lander på 852 millioner kroner mod 813 millioner kroner i første halvdel af regnskabsåret 2013/14, hvor resultatet
Der er god grund til krølle på halen i Danish Crown for tiden. Koncernen er netop kommet ud med et halvårsregnskab, som viser en solid vækst i en tid, hvor markedet ellers er under pres.
dog blev løftet mærkbart af engangsindtægter fra salg af ejerandele i associerede selskaber. Det er et halvår, hvor
alle koncernens hovedforretningsområder – DC Fresh Meat (DC Pork og DC Beef), DC Foods (Tulip Food Company, Tulip
Ltd, Sokolow og Plumrose USA) og DAT-Schaub og DC Ingredients leverer et mærkbart input til det samlede resultat, og hvor
EU-lovmaskinen skal op i gear L&F ser frem til mere åbenhed og gennemsigtighed i EU På pressemødet i Strasbourg fremlagde EUKommissionen i sidste uge pakken “Bedre regler” der har til formål at sikre åbenhed og gennemsigtighed. Pakken indeholder blandt andet en redegørelse for, hvordan EU-Kommissionen vil sikre bedre dialog med de forskellige interessenter, bredere of-
KØB OG SALG Godt byghalm sælges Gummigedsarbejde udføres Tlf. 22 20 39 03
fentlig høring, forbedrede konsekvensanalyser og en ny tilgang til revision af eksisterende EU-lovgivning. Alt sammen initiativer, der er stærkt brug for, lyder det fra Landbrug & Fødevarer. - Fælles EU-lovgivning er afgørende for lige konkurrencevilkår på det europæiske marked. Derfor skal der være klarhed over konsekvenserne af ny lovgivning, og reglerne skal være enkle, siger Lone Saaby, erhvervspolitisk direktør i Landbrug & Fødevarer. Størstedelen af den re-
gulering, der sætter rammerne for danske landmænd og virksomheder i fødevareklyngen, stammer fra EU. Det gælder blandt andet den nyligt vedtagne landbrugsreform. Reformen indebærer blandt andet et krav om, at danske modtagere af EU-tilskud på 15.000 kr. skal reklamere for EU på deres hjemmesider. Hvis ikke, risikerer de at blive trukket i tilskuddet. - Det er et godt eksempel på, hvordan der i dag er et fuldstændigt overflødigt bureaukrati omkring EU-regler. Der må være
en minimumsgrænse for, hvornår man skal belemre den enkelte landmand, der er optaget af at bruge tilskuddet til udvikling af sin bedrift, siger Lone Saaby. Hun betegner dagordenen om regelforenkling som helt afgørende. - Det haster med at få handling til at følge ord, så vi vil nu gerne se, at de gode intentioner bliver omsat til virkelighed ude hos danske landmænd og i de danske virksomheder i fødevareklyngen. Det er også EU’s troværdighed, der står på spil, siger Lone Saaby.
SE HER
nspæle Kvalitets heg
.dk www.esc-pæle Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Landbrug & Fødevarer har store forventninger til den landbrugspakke, som EU-Kommissionen i sidste uge fremlagde.
den løbende investering i udenlandske selskaber beviser sit værd. Især opkøbet af anden halvdel af polske Sokolow er en god investering. - Sokolow var i forvejen et meget stærkt brand i Polen. Efter opkøbet af den resterende halvdel af virksomheden bidrager selskabet for alvor til Danish Crowns bundlinje – og det i en tid, hvor også Polen er hårdt ramt af situationen på det russiske marked. Samtidig bidrager det nu fulde ejerskab med idéudvikling på tværs af grænserne og dermed øget synergi, forklarer CEO for DC Foods Flemming N. Enevoldsen. Men det er også et halvår, hvor de seneste års massive indsats for at tilpasse de danske produktionsomkostninger giver pote. - Det er ikke nogen hemmelighed, at vi til stadighed kæmper med betingelserne for at have produktion i Danmark. Og at det løbende giver anledning til engagerede diskussioner både i og om virksomheden. Men det er den virkelighed, vi lever i, og derfor er det også me-
get positivt, at vi lige nu kan pege på et fald i produktionsomkostningerne i Danmark, siger Group CEO Kjeld Johannesen og fortsætter: - I sidste ende er det markedspriserne sammen med vores egen effektivitet, der afgør, hvilken afregning de danske ejere får for deres slagtedyr. - Det er med tilfredshed, at vi har kunnet levere en gennemsnitligt højere afregningspris end landene omkring os. Det er Danish Crowns helt klare mål at drive koncernen, så ejerne får mest muligt ud af det, og ser vi på de udfordringer, der omgiver branchen internationalt, så manøvrerer den dansk-ejede slagterikoncern professionelt i udfordringerne, siger bestyrelsesformand i Danish Crown Erik Bredholt. Danish Crown ser ind i et andet halvår, som traditionen tro vil være mere afdæmpet. - Vi er i en branche med meget store sæsonudsving, men dem er vi fortrolige med. Derfor er det gode første halvår også meget positivt, når vi ser frem mod helårsresultatet, siger Kjeld Johannesen.
Genvalg til Arlas bestyrelsesformand I forbindelse med sidste uges repræsentantskabsmøde i Halmstad i Sverige blev Arlas bestyrelse for de kommende to år valgt og konstitueret. Svenske Åke Hantoft fortsætter som bestyrelsesformand, mens danske Jan Toft Nørgaard fortsætter som næstformand. Bestyrelsen er for den kommende valgperiode reduceret med tre medlemmer. Valgene til Arlas bestyrelse faldt endeligt på plads ved repræsentantskabsmødet 20.-21. maj. Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig her til aften med Åke Hantoft som formand og Jan Toft Nørgaard som næstformand. Der er dermed ingen ændringer i Arlas formandsskab. I de kommende to år består Arlas bestyrelse af 15 landmænd og 3 medarbejdere, ialt 18 medlemmer. Det er færre end i den seneste valgperiode, hvor bestyrelsen flere gange er blevet udvidet i forbindelse med fusioner (det var en del af disse fusionsaftaler, at bestyrelsens størrelse skulle reduceres igen ved næste valg). Reduktionen i det samlede antal bestyrelsespladser betyder, at Storbritannien og Centraleuropa mister hver én
Svenske Åke Hantoft blev i sidste uge genvalgt som formand for Arlas bestyrelse.
plads i bestyrelsen. Som følge af de netop overståede valg betyder det farvel til Peter Winstone (Arla Milk Link, UK) og Patrick Krings (MUH Arla, Centraleuropa). Antallet af medarbejder-repræsentanter er reduceret fra fire til tre, og det betyder farvel til Oliver Brandes (Centraleuropa). Det eneste nye medlem af Arlas bestyrelse er medarbejderrepræsentanten Håkan Gillström. Han erstatter Leif Eriksson, som valgte ikke at genopstille.