125. årgang - Nr. 50 - Onsdag den 12. december 2018
Danish Crown har sovet i timen, mener Danske Svineproducenter.
Danske Svineproducenter har en opsang til Danish Crown Danish Crown har udsendt sine årlige regnskabstal. Tal - inklusive en efterbetaling - der ikke var opløftende læsning for de pressede danske svineproducenter. I en pressemeddelelse samme dag kommenterede Danske Svineproducenter tallene, hvor Danske Svineproducenters økonomiordfører, Knud Kjær Knudsen, rådede Danish Crown til at sadle om fra vækst-
strategi til damage control. Det udsagn undlod slagterikoncernens formand Erik Bredholt at forholde sig til, og det skuffer hos Danske Svineproducenter. - Det, som jeg prøvede at sige, var at Danish Crown har haft et rotorblink i maskinrummet i form af Tulip Ltd, som har roteret med rødt lys i 1½-2 år, men det er der ingen, der har taget sig af. Nu ser vi så konse-
kvenserne i form af et tab hos Tulip i England på 700 millioner danske kroner over de seneste tre år, konstaterer Knud Kjær Knudsen ærgerligt. Han forklarer, at det alene i familiens slagtesvineproduktion har givet et samlet tab på 3,65 millioner kroner. - 700 millioner kroner fordelt på en dansk slagtesvineproduktion på 52 millio-
Ny prisprognose for svin giver nyt håb for 2019 Som rådgingnigsvirksomheden SEGES kunne fortælle for få uger siden, er flere svineproducenter fortsat i risikozonen, hvad angår bedriftens overlevelse. Alligevel kan et konservativt bud på priserne i det kommende år give grund til en forsigtig optimisme. Der er ingen tvivl om, at økonomien mange steder er presset. Som SEGES kunne fortælle for få uger siden, er flere svineproducenter også fortsat i risikozonen, hvad angår bedriftens overlevelse. Alligevel kan et konservativt bud på priserne i det kommende år give grund til en forsigtig optimisme. I den nye prognose fra
Torben Hauskov glæder sig over ny prisprognose men tager samme forbehold som SEGES.
SEGES viser tallene, at en svineproducent kan hente knap en krone mere pr. kg. svinekød, end beregningerne viste for tre måneder
siden. Den forventede gennemsnitspris for hele 2019 opjusteres med 94 øre. - Det er da en glædelig nyhed, at det ser ud til, at vi kan tjene lidt penge igen. Men det med prognoser er jo vanvittig svært, og når vi har svinepesten og andre ting inde over, er der en stor ukendt faktor. Men det er glædeligt, og lad os da håbe, det holder, for det er da en udfordring at få økonomien til at hænge sammen for nogle svineproducenter, siger Torben Hauskov, formand i Danske Svineproducenter. SEGES forklarer opjusteringen af forventningerne til næste års priser med, at Kina er blevet ramt af
ner danske grise over tre år giver et tab på 13,5 kroner pr. danskproduceret gris, og alene i vores produktion på 90.000 slagtesvin årligt, betyder tabet i Tulip Ltd. derfor helt konkret, at vi har tabt 3,65 millioner kroner over de seneste tre år.
Forskel på landmand og slagteri - Hvis der havde været et så stort hul i vores kasse,
den frygtede sygdom Afrikansk svinepest, hvilket betyder, at Kina har fået øget behov for import. De dårlige priser det seneste år betyder også, at produktionen af grisekød i EU ser ud til at falde i 2019. Og ikke overraskende er faldende udbud og stigende efterspørgsel noget, som kan komme til at betyde en stigning i prisen for den enkelte svineproducent. SEGES betegner prognosen som positiv, men peger som altid på uforudsete uforudsete hændelser som konsekvenser af Brexit, handelskrige eller nye lande, der rammes af udbrud af afrikansk svinepest, ikke er med i beregningerne. Derfor kan priserne stadig se anderledes ud næste år i forhold til det bud, der foreligger nu, og derfor har Torben Hauskov sine forbehold overfor prognosen.
hvor der kunne fosse millioner af kroner ud, så var det blevet opdaget og taget hånd om, inden regnskabet var aflagt, siger Knud Kjær Knudsen. Han henviser til en artikel i Børsen den 23. november, hvor administrerende direktør for Danish Crown, Jais Valeur, oplyser, at leveringtidspunktet af produkterne fra Tulip Ltd. til kunderne havde en afvigelse på 15 procent i forhold til det aftalte, og på det grundlag har Tulip mistet kontrakter. - Det stiller mig tilbage med en forundring over, om den øverste ledelse i Danish Crown overhovedet har en finger på pulsen dag for dag, siger Knud Kjær Knudsen, der mener, at Danish Crown-koncernen bør have et styringsredskab til at bevare overblikket i alle datterselskaberne måned for måned, så der ikke kun bliver reageret på regnskabstal, når skaden er sket. Oven i de katastrofe tab på det britiske marked foruroliger det Knud Kjær Knudsen yderligere, at Danish Crowns seneste regn-
Økonomiordfører i Danske Svineproducenter, Knud Kjær Knudsen.
skab og efterbetaling ser skidt ud i hans optik. - Når vi trækker de 2 x 25 øre fra efterbetalingen, som den i år er ”sminket” med i form af henholdsvis ekstraordinære gevinster og udsat konsolidering, så er vi helt nede på en reel efterbetaling på 30 øre, når man alene vurderer det ud fra slagteriets præstationer. Det vil sige, at der nu ikke bare er ét stort rotorblink, der roterer advarende i maskinrummet, men der er endnu flere, og det er meget foruroligende, siger Knud Kjær Knudsen.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Dit lokale
HYDRAULIK VÆRKSTED
Vi laver slanger i marken eller på værksted. Kontakt 70
22 45 03
Værkstedet er klar til reparation af alle mærker
Svingelbjergvej 1 . 9640 Farsø . Tlf. 7022 4503 . www.danatek.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Søndag d. 16. december 2018
Reglerne for ikke-godkendte bigårde er blandt andet blevet præciseret i ny bekendtgørelse fra Landbrugsstyrelsen.
Nye regler for økologer fra januar Landbrugsstyrelsen udsteder en ny bekendtgørelse om økologisk jordbrugsproduktion med virkning fra 1. januar 2019. Styrelsen mener at have forenklet og præciseret de allerede eksisterende regler for økologiske jordbrug. Skærpet oplysningspligt: Når du ansøger om
autorisation, skal du oplyse, om du ejer andre konventionelle eller økologiske landbrugsproduktioner. Det skal du gøre, uanset om disse er personligt ejet eller delvis ejet i selskabsform. Præcisering af græsningssæson: Landbrugsstyrelsen har præciseret
græsningsperioden for blandt andet kvæg til at ligge fra 15. april til 1. november. For kalve over 6 måneder er perioden fra 1. maj til 1. november. For kalve mellem fire og seks måneder er perioden fra 1. maj til 1. september. Det ændrer ikke på økologiforordningernes bestem-
melser om, at adgang til græsarealer kræver, at vejrforholdene tillader det. Det er også blevet slået fast, at alle virksomheder, der markedsfører produkter fra landbrug og gartnerier som økologiske, skal være autoriserede. Det ændrer ikke på praksis i forhold til virksomheders
autorisation. Bier: Mindre præcisering af ordlyden i forhold til omplacering af ikke-godkendte bigårde, samt præcisering af krav om indberetning til det selvstændige bi-skema. Hele bekendtgørelsen kan læses på Landbrugsstyrelsens hjemmeside.
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
AAars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 19.00 ingen 9.30 11.00 ingen 19.00 9.30 11.00 ingen ingen 19.00 9.30 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 11.00 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 9.00 ingen 10.30 ingen 16.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen 19.30 19.30 ingen 19.30
Smågrisenoteringen Det nye hold mekanikere og smede fra Erhvervsskolerne Aars.
Nye unge mekanikere og smede bestod svendeprøve Torsdag, 6. december og fredag, 7. december landbrugsmaskinmekanikere og landbrugssmede til svendeprøve ved Erhvervsskolerne Aars, hvor alle bestod med flot resultat. De nye landbrugsmaskinmekanikere og landbrugssmede er fra venstre: Brian Lund fra Rødekro og i lære ved Dansk Maskincenter A/S i Toftlund Anders Thorsted Noe, Tarm, Herborg Smede- og Maskinforretning A/S, Videbæk Bjarne Holm Christensen, Rødby, Røstofte Maskiner A/S, Sakskøbing David Kragh Lomdahl, Søndersø, Kragmann A/S, Middelfart
Jonathan Olesen Mæng, Løgstrup, H E Auto V/ Hans Erik Gammelby Jensen, Møldrup Mads Bengtsen, Broager, Underbjerg A/S, Rødekro Mathias Schmidt Christensen, Hobro, Sørensen & Lynggaard A/S, Viborg Morten Vorre Højsgaard, Skanderborg, S.P. Maskiner A/S, Skanderborg Nicklas Patrick Olsen, Ringsted, Maskincenter Ringsted A/S, Ringsted Niels Peter Vildrik Dahl, Dronninglund, Hesselborg V/ Tom Hesselborg, Hjallerup Rasmus Glintborg Poulsen, Nykøbing M, Ingemann Larsen A/S, Nykøbing M
Rasmus Stryger Hansen, Maribo, Søllested Maskinforretning A/S, Søllested Søren Have Hansen, Årslev, Heden Maskinforretning A/S, Ringe Thomas Nørgaard Sevelsted, Holstebro, Tbs Holstebro, Holstebro og Thomas Rughave Søgaard, Brande, Helms TMTCentret A/S, Herning. De nye landbrugssmede er: Benjamin Dahl Frost fra Farsø og i lære ved Oles Smedeforretning V/ Ole Nielsen i Aars samt Daniel Jensen fra Hadsund og i lære ved Mariager Traktor & Smedeværksted i Mariager
Beregnet notering uge 50 Basis, 30 kg. 320,42 (311,55 ) SPF+Myc 325,42 (316,55) SPF 329,42 (320,55) Økologi 777,98 (769,23) UK-tillæg 13,42. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,45 (5,38 )
Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde
Uge 49: 32 SDM kælvekvier, 2600-7000, 2 SDM kælvekøer, 36003900, 12 kødkvæg, 13007300, 3 kvier under 12 mdr. malkerace, 400-600, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1000-4000, 31 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1000-7600, 6 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-600, 15 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1500-2300, 1 foldtyr, 6500
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
- Mine første beregninger viser, at jeg kan spare mindst 1.600 kroner årligt for hver hektar, som jeg får flyttet tættere på gården. Især for mig som kvægproducent har det en enorm betydning, at mine marker ligger tættere på gården og er samlet, fordi jeg producerer grovfoder, der skal slås, rives og snittes fem gange om året. Jeg håber også, at det vil blive bemærket i Øster Alling, når nu jeg ikke kommer igennem hovedgaden med alle mine maskiner flere gange om året, siger kvægproducent Lars Jensen. Jordfordeling er et kompliceret puslespil, hvor alle brikker skal falde på plads inden en bestemt tidsfrist. Ved Øster Alling har Landbrugsstyrelsen stået for forhandlingerne med de 42 lodsejere, der alle skal ende med en aftale om køb og salg af arealer, som de
kan være tilfredse med, så de mange jordlodder kan skifte hænder på én gang.
Fakta om jordfordeling Der er tale om en såkaldt arronderingsjordfordeling, der går ud på at fordele jorden bedre mellem de involverede ejere. Gårdene får dermed en bedre afgrænsning, hvor jorderne ligger mere samlet på den enkelte ejendom end før jordfordelingen. En analyse fra landbrugets videnscenter SEGES viser, at en landmand kan spare mellem 100 og 300 kroner for hver kilometer, afstanden mellem gården og marken bliver reduceret hvert år. Samlet sparer det erhvervet i området ved Øster Alling for udgifter på godt 100.000 kroner.
KØB OG SALG Jordfordeling har betydet store besparelser for landmænd og færre gener på vejene for de øvrige trafikanter.
Jordfordeling giver besparelser og færre store landbrugsmaskiner 42 landmænd ved Øster Alling på Djursland skal fremover køre 5.600 færre kilometer om året for at nå deres marker. Det er godt for klimaet og betyder færre traktorer på vejene. Samtidig sparer landmændene mange penge hvert år på blandt andet brændstof. Det er resultatet af en
jordfordeling, der netop har fundet sted på Djursland, hvor 460 hektar jord - eller hvad der svarer til næsten 6.000 parcelhusgrunde har byttet hænder. - Det giver rigtig god mening at samle de spredte marker mest muligt. Naboerne slipper for traktorpropper på landevejene,
landmanden sparer både tid og brændstof hver eneste gang, han skal arbejde med sin jord, og klimaet kan også mærke, når de store maskiner pludselig ruller væsentligt færre kilometer om året, siger miljøog fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen. En forudsætning for at
kunne få en sådan jordfordeling er, at der i nærheden findes et vådområdeprojekt, som er under realisering.
Mærkbare gevinster Kvægproducent Lars Jensen er en af de 42 landmænd, der har deltaget i jordfordelingen i Øster Alling.
Doktorafhandling om dansk miljøpolitik:
Bjarne Brønseruds bog bedømmes af universitet I efteråret er der udarbejdet et tillæg til bogen ”30 års miljøpolitik - en katastrofe!”. Tillægget blev udgivet af Forlaget Himmerland i Aars 8. december og indeholder et resume og sammendrag på dansk og engelsk omhandlende bogens indhold. Bogen og tillægget er skrevet af landmand, cand. oecon Bjarne Brønserud, Vissenbjerg, og blev indleveret til Aarhus Universitet som en doktorafhandling 27. november. - Efter udgivelsen af bogen
i april er der indkommet mange positive læserreaktioner. Modtagelsen hos læserne har skabt grobund for at bære bogen helt op på universitetsniveau. Jeg er oplært i videnskabelige arbejdsmetoder af professor Jørgen Henrik Gelting ved Økonomisk Institut ved Aarhus Universitet og har derfor følt det naturligt, at indlevere doktorafhandlingen på netop dette institut., siger Bjarne Brønserud, som for år tilbage var ansat som konsulent på Landbo-
centret i Aars. School of Business and Social Science (Aarhus BSS) meddelte 28. november, at ”vi vil nu indenfor tre måneder nedsætte et bedømmelsesudvalg”. Når bedømmelsesudvalget er nedsat og godkendt har dette udvalg herefter otte måneder til at vurdere bogens indhold. I tilfælde af, at denne granskning får et positivt udfald, vil der være mulighed for et offentligt forsvar på Aarhus Universitet. Herefter skal bedøm-
melsesudvalget afgive en skriftlig vurdering, som forelægges School of Business and Social Sciences ledende organer til endelig stadfæstelse. - Når bogen markedsføres under mottoet ”tør du høre sandheden - nu er den her”, forpligter det også mig som forfatter til søge den højeste anerkendelse af, at mine analyser og vurderinger lever op til de videnskabelige standarder, siger Bjarne Brønserud.
• Wraphø sælges • Gummigedsarbejde • Etablering af flydelag på gylletanke Leander Thyrrestrup tlf. 22 20 39 03
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Skivum
Boet efter Nielsine Andersen, Højrisvej 12, indkalder tilbud på 18 HA støtteberettiget landbrugsjord. Skriftligt tilbud kan indleveres til Asger Andersen, Skovvej 9, Vegger, senest 31. december 2018. Boet forbeholder sig ret til at afvise samtlige afgivne tilbud.
BLANDEDE
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Danebo
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED
NYHED
NYHED
C
F
C
Hans Egedes Vej 8 - 9600 Aars
Aggersundvej 90 - 9600 Aars
Hans Egedes Vej 137 - 9600 Aars
Velkommen til Hans Egedes Vej 8 og denne flotte etplansvilla. Her er ejendommen til jer, der gerne vil have en god beliggenhed, tæt på både by, natur og grønne områder - og en rigtig god bolig derhjemme.
Charmerende stråtækt landejendom med 9,2 ha jord og et rummeligt stuehus. Ejendommen er særdeles naturskønt beliggende på landet og alligevel i ganske kort afstand fra Aars by. Tæt på ejendommen går "Himmerlandsstien".
Særdeles velindrettet andelsvilla på 95 m2 + 31 m2 carport/depotrum. Boligen er fuldmuret og med træ/aluvinduer. Dejlig grund med super gårdhave og terrasseområder. Pænt lyst køkken og stue med loft til kip. 2 værelser og sovevær. Badevær. m/brus.
Velholdt etplansvilla på attraktiv adresse
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
1.795.000 90.000 2.052 7.895/6.607 91302934
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
825 m2 164 m2 6/5 1988/1992 98622400
Stråtækt landejendom med 9,2 ha jord
Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag
3.295.000 165.000 2.872 14.353/12.006 91302943
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
92.856 m2 308 m2 8/5 1910/1976 98622400
Særdeles velindrettet og flot andelsbolig
Pris 279.000 Boligydelse 6.376 Forb. forhold 603 Sag
91302936
Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.
95 m2 4/3 2007 98622400
Områdets mest*sælgende mægler
– vi mangler ejendomme til salg
SOLGT
SOLGT SOLGT
SOLGT
SOLGT
SOLGT
Agertoften 29
Engvangen 7
SOLGT
Borupvej 3
Bredgade 15 SOLGT
SOLGT
Jasminvej 6A
SOLGT
Plantagevej 185 Kjemtrupvej 27
Mosevej 18 Stenildhøjbakken 10
Himmerlandsgade 42, 32
Vi har rygende travlt. Ring på 98 62 24 00 hør, hvad vi kan gøre for dig. * Kilde: boligsiden.dk - find mægler. Solgte ejendomme i Vesthimmerlands Kommune de seneste 12 mdr. pr. 06.12.18
Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00
Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
En del af byens liv