Assens Kommune fuld af oplevelser Assens Kommune fuld af oplevelser The Municipality af Assens The Assens - OneMunicipality experience af after another - One experience after another Gemeinde Assens voller Erlebnisse Gemeinde Assens voller Erlebnisse
visitassens.dk SMAGSPRØVER PÅ OPLEVELSER SMAGSPRØVER PÅ OPLEVELSER A TASTER OF THE EXPERIENCES THAT AWAIT YOU • KOSTPROBEN VON ERLEBNISSEN A TASTER OF THE EXPERIENCES THAT AWAIT YOU • KOSTPROBEN VON ERLEBNISSEN
id
D D
C C
B B
A A
M
57
de
lfa rt
11
6
E20
1
70
6
Grønnemose Grønnemose
Gribsvad Gribsvad Gribsvad Gribsvad Gribsvad
Andebølle Andebølle Andebølle Andebølle Andebølle
161 Erholm Erho
28 25
V Voldsted Volds
54
22
4
Færge til Bågø 30 minutter
3
313
70
Ørsted Ørsted
)
323 63 3
Tor Torø
Saltofte Saltofte Saltofte Saltofte
46
)
Flemløse Flemløse
)
Voldsted Vold dste ted ed
Aa Strand nd d
Dreslette Dreslette Dreslette Dreslette Dreslette
20
Brunshuse Brunshuse Brunshuse Brunshuse Brunshuse
76
Sarup Sarup Sarup Sarup Sarup
llé
Mariendalsvej
rre A
71
Middelfartvej
e
d ga re ør 75
N
Marina Marinaen ina n
5
69
31
33
1
37
72 e 40
Østergad 44
36 )
26 1
10
5
Odenseve
j
Maden
42
65
60
bo
rg
Skonnert udlejning Rental of Schooner Schonerverleih
Se kortudsnit See map excerpt Siehe Kartenausschnitt
Bed & Breakfast & Ferielejligheder/ Holiday apartments/ Ferienwohnungen
Restauranter Restaurants Restaurants
Se seperat vandrefolder Hent folderne på www.visitassens.dk
Friluftsbad Outdoor swimming pools Freibäder
See separate leaflet on walks Download the leaflets at www.visitassens.dk
Lystbådhavne Yachting Harbours Yachthäfen
Siehe eigenes wanderfaltblatt Die Faltblätter können Sie unter www.visitassens.dk herunterladen
44
47
65/79
79
79
Faaborg
Attraktioner Attractions Attraktionen
ve
Golfbaner/Fodboldgolf 51 Golf courses/ Football golf Golfplätze/ Fußballgolf
j
8
60 51
2
Museer/ Kulturhuse/ 51/79 Amfiscene & teater Museums/ Cultural centres/ Amphitheatre & theatre Museen/ Kulturhäuser/ Amphibühne/-theater
55
65
20
57
Naturlegepladser Adventure playgrounds Naturspielplätze
Naturskoler Nature schools Naturschulen
Helnæs Bugt
Sdr. Ringvej
Oplevelsespunkter Experience spots Erlebnispunkte
Naturlejrplads/ Primitive overnatningssteder Natural/ primitive campsites Naturlagerplatz/ Primitive Übernachtungsmöglichkeiten
329
)
Naturområder Areas of natural beauty Naturgebiete
Vandrerhjem Hostels Herbergen
60/65
Få
Turistinformation Tourist information Fremdenverkehrsbüro
Hoteller og kroer Hotels and inns Hotels und Gasthöfe
Jordløse Jo løse B ker Bakker
Nørrefjord
Helnæs By
Mehr über die vielen Erlebnisse, die Sie in der Gemeinde Assens erwarten, erfahren Sie unter www.visitassens.dk
Campingpladser Campsites Campingplätze
Trunderup Trunderup Trunderup Trunderup Trunderup
Jordløse Jordløse
17
Turistinfo - Assens Bibliotek Korsvangcentret (A3) 5610 Assens
Möchten Sie mehr wissen?
)
Løgismose
Helnæs fyr He
S Skovanlæg Skovanlægget Skovanlæ æg ægg gget
29
77
14
11
59
Haarby Haarby
Nellemose Nellemose Nellemose Nellemose Nellemose
43
Bobakkerne bak ern
Kil
70
2
60
Helnæs
Nø
ej
ev ind sm de
323
Akkerup Akkerup Akkerup Akkerup Akkerup Akkerup
Turistinfo - Aarup Bibliotek Bredgade 73 (B2) 5560 Aarup Tlf.: (+45) 6443 2343
Signaturforklaring/ Key to symbols/ Zeichenerklärung:
15 1
)
Skårup Skårup Skårup Strærup SkårupStrærup Skårup Strærup Strærup Strærup
Agernæs æs
Færge til Bågø 30 minutter
65
Højrup Højrup Højrup Højrup Højrup
Strandby Strandby Strandby Strandby Strandby
32
33
Verninge Verninge Verninge
Haarby Å
323
Snave Snave
8
24 Brydegård Feddet 52 Brydegård
Åkrog Bugt
Assens by
Voldtofte of
12
Turistinformation - Vissenbjerg Storkro Søndersøvej 30 (C2) 5492 Vissenbjerg Tlf.:(+45) 6447 3880
Read more about the numerous experiences that await you in the Municipality of Assens at www.visitassens.dk
1
329
Turistinformation - Marcussens Hotel Strandgade 22 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1089
Like to know more?
335
79
39
)
)
Bregnemose Bregnemose Bregnemose Bregnemose Langsted Langsted Langsted Langsted Langsted
Turistinformation - Assens City Camping Næsvej 15 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1543
Du kan læse mere om de mange oplevelser, som venter dig i Assens Kommune på www.visitassens.dk
Hjelmerup Hjelmerup Hjelmerup Hjelmerup
Turistinformation - Sandager Næs Camping Strandgårdsvej 12 (A2) Sandager 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1156
Vil du vide mere?
55
Solevad Solevad Solevad Solevad Solevad
Nårup Bjerge Bjerge Nårup Bjerge Nårup Bjerge Nårup Bjerge Nårup
168
62
Køng Køng Køng Køng Køng
Ebberup Ebberup
Frankfri Frankfri Frankfri Frankfri Frankfri
Glamsbjerg Glamsbjerg
Kirke Søby Søby Kirke Søby Kirke Søby Kirke Søby Kirke Kirke
Sønderby Klint
Dærup Dærup Dærup Dærup
335
)
15
70 21
77
Hagenskov Hag ko Gods s
45
4
Sø Søby Søby Sø Søby Sø Søby Sø Søby
Sø
168
Borreby B Borreb y
168 Galaksen Galaks sen e
Turistinfo/Meeting Place Tobaksgården 7 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 2031
Turistinfo - Glamsbjerg Bibliotek Søndergade 3A (C3) 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6472 1009
Brylle Brylle
)
16
)
)
Torø Huse
22
Bukkerup Bukkerup Bukkerup Bukkerup Bukkerup
Øksnebjerg Øk je erg erg Møllle Mølle lle
11 ) Kærum Kærum Kærum Kærum Kærum Kærum 63
) Søllested Søllested Søllested Søllested Søllested Søllested
13
Gamtofte Gamtofte Gamtofte Gamtofte Gamtofte 3 Øksnebjerg Stenen
9
8
75
168
)
Turup Turup
)
65 Skovanlægget i Assens Indgang fra Fåborgvej (A3)
Turistinformationer Tourist information Fremdenverkehrsbüro
Tlf.: (+45) 6471 1460
Tommerup Tommerup )
64 58
Nårup Nårup Nårup Nårup Nårup
64 Galaksen i Nårup Skovsbovej 31 (C3) 5690 Tommerup
78
50
34
35
53
Vedtofte Vedtofte ) Vedtofte Vedtofte Vedtofte Vedtofte
Naturlegepladser Adventure playgrounds Naturspielplätze:
Render Render Render Render Render Render
Krengerup
13
Brahesbo hesborg o
38
Frøbjerg Frøbjerg Frøbjerg Frøbjerg Frøbjerg
75/79
Assens
73
329
5
22
)
77 Tommerup Tommerup Stationsby Stationsby
Brændholt d t Bjerg
19 71/79
)
9
6 307
Frøbjer øbjerg Baunehø unehøj 131 m
Vejsmark Vejsmark Vejsmark Vejsmark Vejsmark
Kaslunde Kaslunde Kaslunde Kaslunde Kaslunde
) Aborg Aborg Aborg Aborg
Bågø å ø fyr
Orte Orte )
307
75
30
329
E20
Magtenbølle Magtenbølle
Magtenbølle Magtenbølle Magtenbølle
Dyred D d Banke ke Skalbjerg Skalbjerg 51
)
Ørsbjerg Ørsbjerg Ørsbjerg Ørsbjerg Ørsbjerg Ørsbjerg
60 Møllesøen i Vissenbjerg (C2) - Grill og bænke ved søen. - Grills and picnic benches by the lake. - Grill und Bänke am See.
161
79
Bred Bred
Skydebjerg Skydebjerg
)
Skallebølle Skallebølle
12
Puge ge M Mølle Å
41
18
307
)
Sandager Sandager
70
Aarup Aarup
Barløse Barløse Barløse Barløse Barløse
Bågø By )
Brænde B nd å
23
313
Baagø
71
56
Hjærup Hjærup Hjærup Hjærup Hjærup Hjærup
6
Sandager Næs
Klakkebjerg eb
Kerte Kerte Kerte Kerte Kerte Kerte )
3
27
)
59 Trunderup Skoven (C4) - Shelterplads og madpakkehus. - Shelter campsite and picnic hut. - Shelterplatz und Picknickhütte.
335
de ns e
Brænde Ådal
7
Gadsbølle Gadsbølle Gadsbølle Gadsbølle Gadsbølle Gadsbølle
Vissenbjerg Vissenbjerg 61
Møllesøen sø 30
60 ) 18
48
O
Ålsbo Ålsbo Ålsbo Ålsbo Ålsbo)
58 Galaksen (C3) - Naturlegeplads med bålplads og bænke. - Adventure playground with camp fire and picnic benches. - Naturspielplatz mit Feuerstelle und Bänken.
6
Etterup Etterup Etterup Etterup Etterup Etterup
Brunebjerg ved Kærum Å
(A3) - Shelterplads, et stort madpakkehus og en pavillon. Oppe i skoven er der endnu et shelter. - Shelter campsite, large picnic hut and pavilion. There is another shelter up in the actual woods. - Shelterplatz, eine große Picknickhütte und ein Pavillon. Im Wald liegt ein weiterer Shelter.
Gallerier/kunsthåndværk Galleries/crafts Galerien/Kunsthandwerk
51
8
Fiskepladser Fishing areas Angelplätze Badestrande Beaches Badestrände
71
Cykelruter Cycle routes Fahrradrouten Parkering Parking Parken
Udsigtspunkter View points Aussichtspunkte Margueritruten The Daisy Route Margueritenroute Skinnecykler Hele ruten er på ca. 30 km Velocipede trolleys The entire route is approx. 30 km long Schienenfahrräder Die Gesamtstrecke ist ca. 30 km lang Jernbanestrækning Railway stretch Eisenbahnstrecke
Slotte og Herregårde Castles and manor houses Schlösser und Herrensitze Kirke Church Kirche
5 km.
Kortets kolofon: Udgiver: Assens Kommune Redaktion/tekst: Assens Kommune og Udviklingsrådet Kortgrundlag: Grundkort Fyn
Maj
May Mai
Juni June Juni
Juli July Juli
August August August
September September September
Assens
Biler & Håndværk i Centrum Gågaden er fyldt med biler og håndværkere der viser deres fag.
Cars & craftsmanship in the town centre The pedestrianised street is full of cars and craftsmen demonstrating their trade
Autos und Handwerk im Zentrum Die Fußgängerzone ist gefüllt mit Autos und Handwerkern, die ihr Können zeigen.
Hele Kommunen Whole municipality Ganze Gemeinde
VI GØR HINANDEN GODE Forskellige aktiviteter i hele kommunen.
VI GØR HINANDEN GODE 24 hours of events throughout the Municipality of Assens.
VI GØR HINANDEN GODE Veranstaltungen rund um die Uhr in der ganzen Gemeinde Assens
Margueritruten Indvielse af den udvidede margueritrute den 22. maj.
The Daisy Route Throughout the municipality - Inauguration of the extended Margueritruten on 22 May.
Margeritenroute Einweihung der erweiterten Margeritenroute am 22. Mai.
Assens
Danmarks længste loppemarked Det er her du får en god handel i hus.
Denmark’s longest flea market Come and pick up a bargain
Dänemarks längster Flohmarkt Hier kann jeder ein Schnäppchen machen.
Assens
Gammeldags Kræmmermarked Se det gamle håndværk i hyggelige omgivelser.
Old-fashioned hawker’s market Look over the old bits and bobs in cosy surroundings.
Trödelmarkt wie in der guten alten Zeit Altes Handwerk in gemütlicher Umgebung.
EuroGym 2010 Opvisning af gymnastik i Skovanlægget den 14. juli
EuroGym 2010 Gymnastics display in Skovanlægget on 14 July.
EuroGym 2010 Gymnastikvorführungen in Skovanlægget am 14. Juli.
Glamsbjerg
Open by Night Fest og farver i Glamsbjerg
Open by Night Fun and festivities in Glamsbjerg.
Open by Night Fest und Farben in Glamsbjerg.
Vissenbjerg
Røverfest Fest og kræmmermarked til alle
Røverfest (robbers’ festival) Festivities and flea market for all.
Räuberfest Fest und Trödelmarkt für alle.
Assens
Sea Challenge Fyn 2010 Fåborg - Assens mandag d. 2/8 etape nr. 2
Sea Challenge Fyn 2010 Fåborg - Assens Monday 2 August: etape nr. 2
Sea Challenge Fyn 2010 Fåborg - Assens Montag, 2.8., Etappe Nr. 2
Assens – Middelfart tirsdag d. 3/8 etape nr. 3
Assens – Middelfart Tuesday 3 August etape nr. 3
Assens – Middelfart Dienstag, 3.8., Etappe Nr. 3
Aarup
Frøbjerg Festspil ”Skønheden & Udyret” Oplev forestillingen i det skønne amfiteater ved Frøbjerg.
Frøbjerg Festspil ”The Beauty & The Beast” Watch the show in the wonderful open air theatre at Frøbjerg.
Frøbjerg Festspiel ”Die Schöne und Das Biest” Vorstellung auf der schönen Amphibühne bei Frøbjerg.
Haarby
Musik i Blomsterhaven En dejlig dag med god musik
Music in Blomsterhaven gardens A lovely day with good music.
Musik im Blumengarten Ein schöner Tag mit guter Musik.
Tommerup
Tommerup Marked En weekend i kræmmerens tegn.
Tommerup market A weekend-long hawker’s market.
Tommerup Markt Ein Wochenende im Zeichen der Krämer.
Se flere begivenheder på www.visitassens.dk Check what’s on at www.visitassens.dk • informieren Sie sich über die Veranstaltungen unter www.visitassens.dk
Bed & Breakfast/ Ferielejligheder Bed & Breakfast/ Holiday Apartments Bed & Breakfast/ Ferienwohnungen: 2 Bed and Breakfast Aaholm Holmevej 4 (C4) 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6473 2835 3 Bed and Breakfast Britta Bang
Lilletoftevej 7 (B3) Gamtofte 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1316 Baunæsgaard Land- og Miljøferie Sandager Næs Baunevej 30 (A2) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1097 www.bingbang.dk 4
10 Bed and Breakfast Per Karkov Provstigade 8 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1787 www.karkov.dk 11 Bed and Breakfast Inger og Helge Kold Strandgade 83B (C4) 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6473 1531 www.bastrupkold.dk
Skydebjerg, Gl. Præstegård Kærlighedsstien 1 (B2) Skydebjerg 5560 Aarup Tlf.: (+45) 6443 1839 www.skydebjerg.dk
Mette Birckner Ny Adelgade 55 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6268 2404
6 Bed and Breakfast Skovhuse Skovhuse 19 (B3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1677 Tlf.: (+45) 2285 9111
15 B&B Haraldsminde Skolegade 11 (C3) 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 5010 5597 www.bb-glamsbjerg.dk
7 Bed and Breakfast Gadsbølle Gammelgaard Sortenkærvej 38 (C1) Gadsbølle 5492 Vissenbjerg Tlf.: (+45) 6266 1170 Tlf.: (+45) 2089 6323 www.bbgammelgaard.dk
16 Ferielejligheder i Brylle, Kjærsgaard Vesterlaugsvej 7 (D3) Brylle 5690 Tommerup Tlf.: (+45) 2247 0777 www.ferie-fyn.dk
8 Bed and Breakfast Kallehavegaard
Kallehavegyden 9 (B4) Snave 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6477 1011 9 Ferielejlighed, Kastanjegården Odensevej 42 (B3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 5516 www.kastanjegaarden.dk
Strandgårdsvej 12 (A2) Sandager 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1156 www.sandagernaes.dk
26 Danhostel Assens Vandrerhjem Adelgade 26 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 2162 5817 www.danhostelassens.dk
29 Assens City Camping Næsvej 15 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1543 www.assenscitycamping.dk
28 Aarup Vandrerhjem Skolegade 3 (B2) 5560 Aarup Tlf.: (+45) 6443 1328 www.aarupvandrerhjem.dk
Hoteller og kroer/ Hotels and inns/ Hotels und Gasthöfe:
Sommerhusudlejning/ Holiday cottage rental/ Ferienhausvermietung:
21 Glamsbjerg Hotel Søndergade 3 (C3) 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6472 1409 www.glamsbjerghotel.dk
MOB Sommerhusudlejning Hasselvænget 1 5500 Middelfart Tlf.: (+45) 6441 2322 www.mob.dk
24 Gl. Brydegaard Kursuscenter og hotel Helnæsvej 4 (B4) 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6477 1475 www.gammelbrydegaard.dk
dansommer Voldbjergvej 16 8240 Risskov Tlf.: (+45) 8617 6122 www.dansommer.dk
12 Bed and Breakfast
14 Bed and Breakfast Skovkrogen Skovkrogen 25 (B4) 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6477 1698 Tlf.: (+45) 2174 3634 www.skovkrogen.com
5 Bed and Breakfast
Vandrerhjem/ Hostels/ Herbergen: 27 Sandager Næs Camping
Campingpladser/ Campsites/ Campingplätze: 17 TOP CAMP Løgismosestrand Camping Løgismoseskov 7 (C4) 5683 Haarby Tlf.: (+45) 6477 1250 www.logismose.dk 20 Helnæs Camping
Strandbakken 21 (B5) Helnæs 5631 Ebberup Tlf.: (+45) 6477 1339 www.helnaes-camping.dk
25 Hotel Aarup Kro Bredgade 10 (B2) 5560 Aarup Tlf.: (+45) 6443 1013 www.hotelaarupkro.dk 30 Vissenbjerg Storkro Søndersøvej 30 (C2) 5492 Vissenbjerg Tlf (+45) 6447 3880 www.vissenbjergstorkro.dk 31 Marcussens Hotel Strandgade 22 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1089 www.marcussens.dk 32 SINATUR Gl. Avernæs Helnæsvej 9 (B4) 5631 Ebberup Tlf.: (+45) 6373 7373 www.gl-avernaes.dk
Museer/ Museums/ Museen: 13 Strøjer Samlingen Bogyden 12 (B3) Turup 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1399 www.strojersamlingen.dk 33 Ernsts Samlinger Østergade 57 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 3190 www.museerne-vestfyn.dk 34 Skoda Museum Nårupvej 32 (C3) 5620 Glamsbjerg Tfl.: (+45) 6472 3460 www.skodamuseum.dk 35 Hørvævsmuseet på Krengerup Nårupvej 30 (C3) Krengerup 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6472 2885 www.hvm-krengerup.dk
Dyreparker/ Wildlife parks/ Tierparks: 36 Mands Samling
Damgade 26 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 3190 www.museerne-vestfyn.dk 37 Toldbodhus Ndr. Havnevej 19 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 3190 www.museerne-vestfyn.dk
18 Terrariet Vissenbjerg Kirkehelle 5 (C2) 5492 Vissenbjerg Tlf.: (+45) 6447 1850 www.terrariet.dk 22 Danmarks Fugle Zoo,
Golfbaner & Fodboldgolf/ Golf courses & Football golf/ Golfplätze & Fußballgolf: 62 Sunset Golf Holtevej 2 (C3) 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6472 1212 www.sunsetgolf.dk
69 Strandrestaurant Willemoes Næsvej 23 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 3271 www.restaurant-willemoes.dk
Naturområder/ Areas of natural beauty/ Naturgebiete:
38 Lilleskov Teglværk
Frydenlund Fuglepark Skovvej 50 (C3) 5690 Tommerup Tlf.: (+45) 6476 1322 www.danmarksfuglezoo.dk
63 Vestfyns-Fodboldgolf Fåborgvej 143 (B3) 5631 Ebberup Tlf.: (+45) 40 91 32 16 www.vestfyns-fodboldgolf.dk
Lilleskovvej 69 (C2) 5690 Tommerup Tlf.: (+45) 6476 3193 www.lilleskov.dk
Andre attraktioner/ Other attractions/ Sonstige Attraktionen:
Friluftsbad/ Outdoor swimming pools/ Freibäder:
40 Kogehuset Assens Havn (A3) 5610 Assens
70 Glamsbjerg Friluftsbad Mågevej 7 (C3) 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6472 1726 www.glamsbjerghallen.dk
45 Sønderby Klint (B4)
Galleri & Kunsthåndværk/ Galleries & crafts/ Galerien & Kunsthandwerk:
48 Vissenbjerg Bakker/ Udsigten/
71 Lykkes Hus Nørre Allé 71 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6483 1940 www.lykkes-hus.dk
50
39 Vestfyns Hjemstavnsgård Klaregade 23 (C3) Gummerup 5620 Glamsbjerg Tlf.: (+45) 6471 3190 www.museerne-vestfyn.dk 44 Willemoesgården og Vestfyns
Kunstmuseum Østergade 36-38 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 3190 www.museerne-vestfyn.dk
Kulturhuse/ Cultural centres/ Kulturhäuser: 1 Tobaksgaarden
Tobaksgården 7 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 2031 www.tobaksgaarden.dk Amfiscene & teater/ Amphitheatre & theatre/ Amphibühne & -theater: 73 Frøbjerg Festspil Frøbjerg Baunehøj - Amfiscenen (C2) 5560 Aarup Tlf.: (+45) 6443 3333 www.froebjerg.dk
19 Frøbjerg Bavnehøj og Brændholt Bjerg (C2) 41 Baagø (A3) 42 Helnæs Made (B5)
61 Fyns Botaniske Have Grøftebjergvej 20 (C2) 5492 Vissenbjerg Tlf.: (+45) 6447 2061 www.fynsbotaniskehave.dk 76 De døde sjæles landsby
Kirkemarken (C4) Sarup 5683 Haarby 77 Skinnecykling Booking: Tommerup Kiosk (C2) Tlf.: (+45) 6476 1565 Shell Service, Glamsbjerg (C3) Tlf.: (+45) 6472 1731 Assens City Camping, Assens (A3) Tlf.: (+45) 6471 1543 www.lilleskov.dk 78 Danmarks Jernbanemuseum Dannebrogsgade 24 5000 Odense C Tlf.: (+45) 6613 6630 www.jernbanemuseum.dk
Skonnertudlejning/ Rental of Schooner/ Schonerverleih: 72 Fulton Strandgade 7 (A3) 5610 Assens Tlf.: (+45) 6471 1614 www.fulton.dk
Restauranter/ Restaurants/ Restaurants: 23 Restaurant & Café Tee Time Skovvangsvej 47 (B2) Barløse 5610 Assens Tlf.: (+45) 6479 1023 www. cafeteetime.dk
43 Helnæs Bobakker (B5)
46 Torø/Torø Huse (A4) 47
Jordløse Bakker (C4) Afgrunden (C2)
- Vandreture i Tommerup og omegn (C2) - Walks in Tommerup and the surrounding area - Wanderungen in Tommerup und Umgebung
51 Dyred Banke (C2) 52 Feddet ved Brydegård (B4) 53 Krengerup Skov (C3) 54 Brænde Ådal, Håre Lunge Bjerge og
Klakkebjerg (B2)
55 Borreby (D3)
Oplevelsespunkter/ Experience spots/ Erlebnispunkte: Klakkebjerg ved Ørsbjerg (B2) - Shelterplads og bålplads - Shelter campsite and an area designated for camp fires. - Shelterplatz und Feuerstelle.
56
www.visitassens.dk