11a Edição

Page 1

edição 11 - Outubro / 2009

O guia de jogos oficial do Atlético Paranaense

CAMPEONATO BRASILEIRO TRIGÉSIMA SEGUNDA RODADA

ATLÉTICO-PR X

SANTOS XXXX

XXXX XXXX 11° edição - CAP x Santos.indd 1

26/10/2009 13:13:28


O guia de jogos UH! Caldeirão é mais uma oportunidade de por a sua marca nas graças da torcida rubro-negra. Com a Arena lotada, agora só falta a sua empresa aqui.

Para mais informações mande um e-mail para revista.uhcaldeirao@gmail.com

11° edição - CAP x Santos.indd 2

26/10/2009 13:13:33


ANUNCIE AQUI

Veículo oficial do Clube Atlético Paranaense.

11° edição - CAP x Santos.indd 3

26/10/2009 13:13:37


5. 7. 8. 11. 12. 14. 16. 18. 20. 21. 22.

hino do estado do Paraná Renan Valencia próximo desafio o jogo elenco CAP elenco Santos de olho nele números do Brasileirão jogos da rodada classificação

11° edição - CAP x Santos.indd 4

26/10/2009 13:13:58


H i no d o Es t ad o do Pa ra ná Entre os astros do Cruzeiro, És o mais belo a fulgir Paraná, serás luzeiro! Avante! Para o porvir! O teu fulgor de mocidade, Terra, tens brilho de alvorada: Rumores de felicidade, Canções de flores pela estrada. Rumores de felicidade, Canções de flores pela estrada. Entre os astros do Cruzeiro, És o mais belo a fulgir Paraná, serás luzeiro! Avante! Para o porvir! Outrora, apenas panorama De campos ermos e florestas, Vibras, agora, a tua fama Pelos clarins das grandes festas. Vibras, agora, a tua fama Pelos clarins das grandes festas. Entre os astros do Cruzeiro, És o mais belo a fulgir Paraná, serás luzeiro! Avante! Para o porvir! A Glória!...A Glória!... Santuário! Que o povo aspire e idolatre-a: E brilharás com brilho vário, Estrela rútila da Pátria! E brilharás com brilho vário, Estrela rútila da Pátria!

EX PEDIENTE DIRETOR EDITORIAL Alvaro Fernandes Dias Filho DIRETOR EDITORIAL – Adjunto Silvio Mariz Neto DIAGRAMAÇÃO E ARTE Thiago Reis Sarruf REPORTAGEM Eduardo May de Santana COLABORADORES Nelson Fanaya www.atleticopr.com.br

Gráfica Capital – 3333.7733 Rua imaculada Conceição, 247 80215-030 Curitiba-PR

revista.uhcaldeirao@gmail.com

Entre os astros do Cruzeiro, És o mais belo a fulgir Paraná, serás luzeiro! Avante! Para o porvir! Pela vitória do mais forte, Lutar! Lutar! Chegada é a hora, Para o Zênite! Eis o teu norte! Terra, já vem rompendo a aurora! Para o Zênite! Eis o teu norte! Terra, já vem rompendo a aurora! Entre os astros do Cruzeiro, És o mais belo a fulgir Paraná, serás luzeiro! Avante! Para o porvir!

11° edição - CAP x Santos.indd 5

05. 26/10/2009 13:15:01


11° edição - CAP x Santos.indd 6

26/10/2009 13:15:03


RENAN motivado

O técnico Antônio Lopes ganhou mais uma opção para as últimas partidas do Campeonato Brasileiro. Após defender a Seleção Brasileira Sub-20 no mundial do Egito, o volante Renan já está de volta ao Furacão. O jogador que participou de cinco jogos, dos sete disputados pela Seleção, teve bons momentos no mundial. Na final, contra Gana, Renan iniciou a partida como titular da equipe e foi um dos destaques do time. “A Seleção tem uma visibilidade grande e acredito que isso possa me abrir portas aqui no Clube. Eu adquiri muita experiência em jogos contra seleções grandes e aprendi bastante neste mundial”, ressaltou Renan. Momentos únicos na Seleção Sub-20 que o volante atleticano carregará pelo resto da sua carreira. “Foi uma experiência ímpar. É uma coisa diferente. Estar na Seleção Brasileira e disputar um mundial não têm nem como explicar. Infelizmente perdemos na final, mas como experiência de vida e profissional foi muito bom”, acrescentou. Novamente a disposição da comissão técnica, Renan não escolhe momento e nem posição para retornar ao time. “Estou aqui para ajudar. Se o professor Antônio Lopes precisar de mim para jogar, independente da posição que ele optar, estou pronto. Já me questionaram em qual posição prefiro atuar, mas para mim tanto faz”, revelou. Renan é um talento revelado no Furacão, o Londrinense de apenas 20 anos está no Atlético desde 2004 e já conquistou diversos títulos pelas categorias de base do Rubro-Negro e também como profissional:

Campeonato Paranaense (2004, 2006); Sul-americano (2004); Jogos da Juventude (2005-2006); Taça BH (2006); Copa Tribuna de Futebol Junior (2009); Campeonato Paranaense Profissional (2009); Torneio Hexagonal Internacional da Venezuela - Seleção Brasileira Sub-20 (2009); Vice-Campeão Mundial Sub-20 (2009). 07. 11° edição - CAP x Santos.indd 7

26/10/2009 13:15:12


08. 11° edição - CAP x Santos.indd 8

26/10/2009 13:15:13


Raça

colombiana A

dorado pela torcida e peça fundamental no esquema do técnico Antônio Lopes, o volante Valencia vive sua melhor fase da carreira. Raçudo e preciso nos desarmes, o colombiano de 24 anos já está sendo considerado um dos melhores meias de contenção em atividade no futebol brasileiro. Afinal, o jogador atleticano é incansável e durante os 90 minutos não alivia a marcação ao adversário.

D

esde 2007 no Atlético, Valencia comemora a boa fase. “Realmente vivo uma fase muito boa. Venho jogando bem e conseguindo fazer tudo o que o nosso treinador pede dentro de campo. Acredito que o bom momento da equipe também ajudou para o meu futebol crescer. O time melhorou muito e acho que todos os jogadores do grupo também começaram a jogar melhor. Temos que aproveitar a boa fase para conseguir atingir os objetivos dentro do campeonato”, diz o jogador.

P

ara o volante atleticano, o grande momento que vive é reflexo da boa estrutura e reflexo do que o Clube oferece. “Aqui no Atlético tenho tudo o que preciso para jogar um bom futebol. A estrutura é excelente, tenho um ótimo relacionamento com os meus companheiros de trabalho e desde que cheguei aqui o meu futebol cresceu muito. É um previlégio jogar em um clube que oferece toda esta estrutura para o jogador se desenvolver. Então, me sinto em casa aqui no Atlético”, afirma.

S

obre a campanha do Atlético dentro do Campeonato Brasileiro, Valencia acredita que a equipe ainda vai ganhar mais posições na classificação. “O time vem atuando muito bem nas últimas partidas e estamos potuando em quase todos o jogos. Isso é muito importante dentro de uma competção de pontos corridos. Acho que a equipe vai fazer uma boa reta final e vamos subir mais na tabela”, conclui Valencia.

11° edição - CAP x Santos.indd 9

09.

26/10/2009 13:15:16


11° edição - CAP x Santos.indd 10

26/10/2009 13:15:22


P RÓX I M O D E S A F IO

AVA Í x

ATLÉTICO-PR 31 OUT 2009

18h30

Fl ori anópol i s - Ress acada

Atlético-PR Fluminense Atlético-PR Atlético-PR Barueri

JOGO x Goiás x Atlético-PR x Cruzeiro x Botafogo x Atlético-PR

RODADA

DATA

34°

18h30 07/11/2009

35°

18h30 15/11/2009

36°

16h 22/11/2009

37°

16h 29/11/2009

38°

16h 06/12/2009

11. 11° edição - CAP x Santos.indd 11

26/10/2009 13:15:45


FURACÃO

PEGA O PEIXE O Atlético entra em campo nesta noite, diante do Santos, com o objetivo de conquistar mais três pontos e praticamente afastar as chances de rebaixamento. O Atlético está na 14ª colocação, com 39 pontos. Já o adversário está logo a frente na tabela, com 41 pontos na 13ª posição. Por isso, o jogo desta noite é decisivo para o futuro do Furacão na competição. Para conquistar mais uma vitória dentro da Arena da Baixada e entrar de vez na briga por uma vaga na Copa Sulamericana 2010, o técnico Antônio Lopes deve manter a base do time que vem jogando as últimas partidas no Brasileirão.

12. 11° edição - CAP x Santos.indd 12

A única dúvida está na lateral-esquerda. Márcio Azevedo ainda se recupera de lesão e é dúvida. Alex Sandro, que vinha atuando na posição, foi expulso no Atletiba e portanto desfalca a equipe que vinha de uma sequência de quatro jogos sem derrota e tropeçou no último domingo. Para Lopes a derrota não é motivo para achar que tudo está errado, muito pelo contrário. “Nossa equipe vinha de uma ótima sequência no campeonato, e inclusive quase saímos com o empate do Couto Pereira, atuamos boa parte da partida com um homem a menos, o que foi determinante. Por isso acredito nesta equipe que vem demonstrando muita força e assim não teremos grandes mudanças para a partida contra o Santos”.

26/10/2009 13:16:04


a. e a o a o é o a e a, m o o s

Sobre o confronto de hoje, Lopes afirma que o jogo será complicado, mas confia na força da equipe dentro de casa. “O Santos tem uma boa equipe, com jogadores de qualidade e que podem fazer a diferença. Tem o Madson e o Paulo Henrique Ganso, que são jogadores técnicos e rápidos. Mas o nosso time também tem seus jogadores de qualidade e além disso vamos jogar em casa. Sabemos da força da nossa torcida e tenho certeza que eles vão nos apoiar para conquistar mais uma vitória”, diz Lopes.

x 13.

11° edição - CAP x Santos.indd 13

26/10/2009 13:20:42


Clube Atlético Paranaense

NOME: Clube Atlético Paranaense FUNDAÇÃO: 26, de março, 1924

A NT Ô NI O L O P E S

GA LATTO

N E TO

TÉCNICO Antônio L. Santos

GOLEIRO Rodrigo J. Galatto

GOLEIRO Norberto M. Neto

12/06/1941

10/4/1983 92Kg 1,91m

19/07/1989 78Kg 1,89m

RENAN

V IN ÍC IU S

GOLEIRO Renan N. Rocha

GOLEIRO Vinícius Barrivieira

BR U N O C OSTA ZAGUEIRO Bruno C. de Souza

25/03/1987 94Kg 1,94m

19/07/1985 86Kg 1,92m

06/02/1990 80Kg 1,80m

C AR L ÃO

É V E RTON

MA N OE L

ZAGUEIRO Carlos A.Santos

ZAGUEIRO Éverton L. de Paulo

ZAGUEIRO Manoel M. Carvalho

06/06/1990 78Kg 1,83m

27/01/1983 90Kg 1,90m

26/02/1990 82Kg 1,79m

R H OD OL F O

R ON A LD O

NEI

ZAGUEIRO Luiz Rhodolfo G.

ZAGUEIRO Ronaldo Luiz Alves

LATERAL Claudinei C. da Silva

11/08/1986 84Kg 1,93m

09/07/1989 89Kg 1,84m

06/12/1985 77Kg 1,75m

ESTÁDIO: Joaquim Américo CENTRO DE TREINAMENTOS: CT do Caju TÍTULOS BRASILEIROS: 2001 e 1995 (série B) CAMPANHA 2009: Casa: 15 jogos 7 vitórias 4 empates 4 derrotas Fora: 16 jogos 4 vitórias 2 empate 10 derrotas Ataque: 35 gols Defesa: 43 gols sofridos Artilheiros: Marcinho - 9 gols Paulo Baier - 7 gols

11° edição - CAP x Santos.indd 14

RAUL

ALEX SANDRO

M ÁR C IO AZ EVED O

LATERAL Raul G. Martins

LATERAL Alex Sandro L. Silva

LATERAL Márcio G. Azevedo

13/03/1990 72Kg 1,73m

26/01/1991 78Kg 1,78m

05/02/1986 78Kg 1,72m

26/10/2009 13:23:35


CHI CO

C L AITON

D E IVID

FRANSÉRGIO

R AFAEL M IR AN D A

VOLANTE Luis F. Grando

VOLANTE Claiton A. F. Santos

VOLANTE Deivid W. da Silva

VOLANTE Fransérgio Barbosa

VOLANTE Rafael M. Conceição

02/02/1987 86Kg 1,86m

25/01/1978 83Kg 1,79m

18/01/1989 69Kg 1,74m

18/10/1990 77Kg 1,85m

11/08/1984 75Kg 1,78m

RE NA N

VA L EN C IA

W ELLI NG TO N

GA B R IE L

JH ON ATA N

VOLANTE Renan R. da Silva

VOLANTE Edwin A. Valencia

VOLANTE Wellington da Silva

MEIA Gabriel L. Oliveira

MEIA Jhonatan S. Pereira

09/10/1989 79Kg 1,81m

29/03/1985 82Kg 1,81m

13/09/1982 74Kg 1,78m

04/07/1990 68Kg 1,73m

31/01/1989 70Kg 1,66m

MAR CI NHO

N E T IN H O

PAULO BAI ER

MEIA Artur Pereira Neto

MEIA Paulo César Baier

ALE X MIN EIR O ATACANTE Alexander Cardoso

BRASÃO

MEIA Marcio M. R. Silva

ATACANTE Ivan Fiel da Rocha

20/03/1981 72Kg 1,71m

27/04/1984 72Kg 1,71m

25/10/1974 78Kg 1,81m

15/03/1975 71Kg 1,75m

01/01/1982 86Kg 1,75m

C HO CO

GE ÍL SON

PAT R IC K

RODRIGO TIUÍ

WA LLY S ON

ATACANTE João Guilherme S.

ATACANTE Geílson C. Soares

ATACANTE Patrick L. C. da Silva

ATACANTE Rodrigo B. da Rocha

ATACANTE Wallyson R. M. M.

10/04/1984 82Kg 1,86m

23/08/1990 81Kg 1,80m

04/12/1985 73Kg 1,79m

17/10/1988 72Kg 1,79m

04/01/1990 75Kg 1,76m

WE S LE Y

WA LD E MA R

ATACANTE Wesley L. Beltrame

TÉCNICO Waldemar Lemos

24/06/1987 63Kg 1,79m

05/06/1954

11° edição - CAP x Santos.indd 15

15.

26/10/2009 13:26:44


LUX E M B U R G O TÉCNICO Vanderlei L. da Silva

D OU GL AS

FÁBI O CO STA

FE LIP E

R A FA E L

GOLEIRO Douglas R. de Jesus

GOLEIRO Fábio Costa

GOLEIRO Felipe G. Prazeres

GOLEIRO Rafael C. Barbosa

10/05/1952

09/03/1983 84Kg 1,87m

27/11/1977 89Kg 1,85m

10/01/1988 89Kg 1,93m

20/05/1990 84Kg 1,85m

SÉ RG I O

AD AÍLTON

ANDRÉ ASTORGA

ZAGUEIRO Adaílton J. Santos

ZAGUEIRO André Astorga

E D U D R AC E N A ZAGUEIRO Eduardo L. A. Souza

E LI S A B IÁ

GOLEIRO Sérgio L. de Araújo 11/05/1970 90Kg 1,88m

16/04/1983 88Kg 1,89m

07/01/1981 86Kg 1,90m

18/05/1981 81Kg 1,87m

31/08/1988 87Kg 1,87m

ZAGUEIRO Eli Sabiá

FAB Ã O

PAULO HENRIQUE

GEORGE LUCAS

LÉ O

LU IZIN H O

ZAGUEIRO José Fábio Azevedo

ZAGUEIRO Paulo H. Rodrigues

LATERAL George Lucas Coser

LATERAL Leonardo L. Bastos

LATERAL Luiz A. de Oliveira

15/061976 87Kg 1,85m

27/03/1983 79Kg 1,86m

20/02/1984 72Kg 1,73m

06/07/1975 65Kg 1,66m

05/11/1982 65Kg 1,71m

GE R MA N O

PA RÁ

T R IGU IN H O

LATERAL Marcos R. R. Lopes

LATERAL Luciano da Silva

WAGNER DINIZ LATERAL Wagner D. de Araújo

ALA N SA N TOS VOLANTE Alan Santos da Silva

VOLANTE Germano Schweger

14/02/1986 71Kg 1,71m

25/02/1979 72Kg 1,78m

21/09/1983 62Kg 1,71m

24/04/1991 76Kg 1,81m

21/03/1981 78Kg 1,77m

RO D R IGO MA NCHA

R ODRIGO SOUTO

PAU LO H EN R IQU E

VOLANTE Rodrigo R. Souto

AL AN PAT RICK MEIA Alan P. Lourenço

MA D S ON

VOLANTE Rodrigo M. Santos

MEIA Madson F. Caridade

MEIA Paulo H. C. de Lima

09/03/1986 72Kg 1,74m

09/09/1983 79Kg 1,83m

13/05/1991 68Kg 1,77m

21/05/1986 68Kg 1,58m

12/10/1989 73Kg 1,84m

11° edição - CAP x Santos.indd 16

26/10/2009 13:30:18


m

m

ANDRÉ

MEIA Róbson M. Signorini

MEIA André F. Ribeiro

10/11/1987 69Kg 1,70m

27/09/1990 77Kg 1,84m

FAB I A NO

FELIPE AZEVEDO

ATACANTE Fabiano V. Soares

ATACANTE Felipe Azevedo

25/07/1984 79Kg 1,84m

10/01/1987 76Kg 1,75m

NOME: Santos Futebol Clube FUNDAÇÃO: 14, de abril, 1912 ESTÁDIO: Estádio Urbano Caldeira (Vila Belmiro)

GIL

J EA N

ATACANTE Givanilton Ferreira

ATACANTE Jean Carlos Ferreira

13/04/1991 74Kg 1,67m

03/03/1982 65Kg 1,75m

K L ÉB E R P E R E IR A

r

ATACANTE Kléber J. Pereira

M AIKON L EIT E ATACANTE Maikon F. Leite

m

13/08/1975 82Kg 1,80m

03/08/1988 64Kg 1,67m

NEYMAR

a

ATACANTE Neymar S. Júnior

m

05/02/1992 60Kg 1,73m

11° edição - CAP x Santos.indd 17

CENTRO DE TREINAMENTOS: Centro de Treinamento Rei Pelé TÍTULOS BRASILEIROS: 2002, 2004 CAMPANHA 2009: Casa: 16 jogos 6 vitórias 4 empates 4 derrotas Fora: 15 jogos 4 vitórias 5 empates 6 derrotas Ataque: 46 gols Defesa: 48 gols sofridos Artilheiros: Kléber Pereira - 10 gols

Santos Futebol Clube

m

RÓBSON

26/10/2009 13:31:30


OLHO NELE

M a ds o n

DE

Rápido e com boa pontaria, o meia santista Madson é um dos destaques do Santos neste Campeonato Brasileiro. O jogador é uma das peças importantes no esquema do técnico Vanderlei Luxemburgo e vem sendo decisivo para o time paulista. Madson já marcou 6 gols na competição e ainda é um dos ‘garçons`da equipe. Além disso, Madson ainda tem um bom chute de longa distância e costuma assustar os goleiros adversários. Portanto, de olho nele!

11° edição - CAP x Santos.indd 18

26/10/2009 13:31:33


11° edição - CAP x Santos.indd 19

26/10/2009 13:31:38


NÚMEROS E E

DO CAMPEONATO B MELHORES ATAQUES

PIORES ATAQUES

Grêmio

55 gols marcados

Santo André

31 gols marcados

Internacional

54 gols marcados

Fluminense

33 gols marcados

Goiás

53 gols marcados

Atlético-PR

35 gols marcados

MELHORES DEFESAS

PIORES DEFESAS

São Paulo

34 gols sofridos

Náutico

55 gols sofridos

Palmeiras

35 gols sofridos

Sport

53 gols sofridos

Grêmio

37 gols sofridos

Fluminense

51 gols sofridos

MAIS CARTÕES VERMELHOS

MENOS CARTÕES VERMELHOS

Cruzeiro

11 cartões

Botafogo

3 cartões

Náutico

11 cartões

Avaí

4 cartões

Internacional

10 cartões

Corinthians

4 cartões

MAIS CARTÕES AMARELOS

MENOS CARTÕES AMARELOS

Coritiba

114 cartões

Avaí

62 cartões

Náutico

101 cartões

Vitória

68 cartões

Santo André

99 cartões

Cruzeiro

74 cartões

MAIS FALTAS COMETIDAS

MENOS FALTAS COMETIDAS

Palmeiras

661 faltas

Cruzeiro

502 faltas

Atlético-PR

648 faltas

Corinthians

514 faltas

Goiás

621 faltas

Santos

531 faltas

MAIS PASSES ERRADOS

MENOS PASSES ERRADOS

Santos

1160 passes

Atlético-MG

826 passes

Internacional

1127 passes

Avaí

828 passes

São Paulo

1115 passes

Sport

900 passes

20. 11° edição - CAP x Santos.indd 20

Dados fechados dia 26/10/2009

26/10/2009 13:32:00


E ESTATÍSTICAS

O BRASILEIRO 2009 JOGADORES EM DESTAQUE

JOGOS DA 32° RODADA

ARTILHEIRO (16 gols em 24 jogos)

QUARTA-FEIRA, 18/10/2009

Adriano, atacante - Flamengo

19h30 Atlético-PR x Santos

Diego Tardelli, atacante - Atlético-MG

19h30 Botafogo x Náutico 21h Grêmio x Avaí

ROUBADAS DE BOLA (115 roubadas de bola em 24 jogos) Willians, meio-campo - Flamengo FALTAS COMETIDAS (77 faltas cometidas em 24 jogos) Ferdinando, meio-campo, Avaí CARTÕES VERMELHOS (4 cartões em 20 jogos)

21h Cruzeiro x Santo André 21h50 São Paulo x Internacional 21h50 Grêmio Barueri x Flamengo 21h50 Vitória x Corinthians

QUINTA-FEIRA, 29/10/2009 21h Palmeiras x Goiás 21h Fluminense x Atlético-MG 21h Sport x Coritiba

Vágner Silva, zagueiro - Náutico CARTÕES AMARELOS (12 cartões em 23 jogos) Asprilla, zagueiro - Náutico

21. 11° edição - CAP x Santos.indd 21

26/10/2009 13:32:08


CAMPEONATO

BRASILEIRO 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CLUBES Palmeiras Atlético-MG Internacional São Paulo Flamengo Cruzeiro Goiás Grêmio Vitória Avaí Corinthians Grêmio Barueri Santos Atlético-PR Coritiba Santo André Náutico Botafogo Sport Fluminense

PG 54 53 52 52 51 48 47 44 44 44 42 41 41 39 37 32 32 32 29 27

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

V 15 15 15 14 14 14 13 12 12 11 11 10 10 11 10 8 8 6 7 5

E 9 8 7 10 9 6 8 8 8 11 9 11 11 6 7 8 8 14 8 12

D 7 8 9 7 8 11 10 11 11 9 11 10 10 14 14 15 15 11 16 14

GP 46 48 54 44 48 42 53 55 47 49 39 50 46 35 42 31 38 43 40 33

GC 35 40 38 34 40 42 51 37 45 42 44 44 48 43 47 44 55 50 53 51

SG 11 8 16 10 8 0 2 18 2 7 -5 6 -2 -8 -5 -13 -17 -7 -13 -18

(%) 58 57 56 56 55 52 51 47 47 47 45 44 44 42 40 34 34 34 31 29

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento; LIBERTADORES; COPA SUL-AMERICANA; REBAIXAMENTO

Dados fechados dia 25/10

11° edição - CAP x Santos.indd 22

26/10/2009 13:34:02


11° edição - CAP x Santos.indd 23

26/10/2009 13:34:09


Só uma Universidade com 50 anos de excelência e com infraestrutura completa pode oferecer mais de 350 Cursos de Pós-Graduação - Especialização com formação reconhecida e respeitada no mundo. A PUCPR e a UH! Caldeirão vão sortear 1 (uma) bolsa* integral para qualquer Curso de Especialização, ofertado pelos Câmpus Curitiba, São José dos Pinhais, Londrina, Maringá ou Toledo. Para concorrer, retire sua revista UH! Caldeirão, recorte e preencha o cupom e deposite em uma das urnas espalhadas na Arena.

11° edição - CAP x Santos.indd 24

26/10/2009 13:34:10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.