UITdeZaanstreek juni 2013 by UITdeZaanstreek

M GR A A G TI A S ZI N E

juni

MidZomerZaan: Perestrojka aan de Zaan Muziek: Grachtenfestival | Anastasia en de Tsaar: win vrijkaarten!

ZAANSTREEK.NL

Bekendmaking winnaar Hotze de Roosprijs 2013 Tijdens de Zaanse Kinderboekenmarkt op zondag 9 juni 2013 maakt wethouder Leny Vissers-Koopman bekend wie de Hotze de Roosprijs heeft gewonnen. De uitreiking van de Hotze de Roosprijs is rond 13.30 uur. De kinderboekenmarkt is van 10.00 - 16.00 uur op de Zaanse Schans in Zaandam.

De 3 genomineerden voor de Hotze de Roosprijs zijn: · Jozua Douglas voor zijn boek ‘De verschrikkelijke badmeester’ (Uitgeverij De Fontein) · Theo Meijer voor zijn boek ‘Mijn vader is een dredhoofd’ (Uitgeverij De Vier Windstreken) · Pieter Koolwijk en Linda Faas voor hun boek ‘Vlo en Stiekel’ (Uitgever Lemniscaat)

Zaanse Kinderjury De kinderen van de Zaanse Kinderjury (groepen 6 en 7 van 16 Zaanse basisscholen) hebben van maandag 4 februari tot 15 mei 2013 de boeken van 14 debuterende kinderboekenschrijvers gelezen en beoordeeld. Er zijn 507 stemmen uitgebracht en 3 genomineerden steken met kop en schouders boven de andere boeken uit.

Trots op de culturele sector in de Zaanstreek In de Zaanstreek wordt samengewerkt om cultuur mogelijk te maken. Zo kunt u hier niet alleen winkelen

maar

ook

leuke

evenementen,

activiteiten, exposities en voorstellingen bezoeken. Rabobank Zaanstreek draagt haar steentje bij door met

cultuursponsoring

het

aanbod

ontwikkeling in cultuur mogelijk te maken.

Cultuur voor iedereen. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/zaanstreek

Inhoud

Agenda Grachtenfestival Zaterdag 29 juni, 10.00 uur

8 9

Evenementen Exposities ARTZaanstad 7 t/m 9 juni, Hembrugterrein

10 Theater Anastasia en de tsaar 26 en 28 juni, Zaantheater

Muziek

Eten en Drinken d’Vergulde Eend Wandelweg 51, Wormerveer

15 Winkelen 17

UITerlijk en Welzijn Goldfinger Zuiddijk 123, Zaandam

21 Wonen 22 Prijspuzzel 23 Kortingsbonnen

Liefde voor de poëzie Poëzie heeft de naam stoffig te zijn. Zeg nou zelf, wanneer las u voor het laatst een gedicht? Wanneer ging u voor een optreden van een dichter de deur uit? Het gekke is, ondanks de saaiheid waarvan poëzie wordt beschuldigd, dicht menigeen er driftig op los. Dat merkte ik maar al te goed toen mede-stadsdichter Kees-Jan Sierhuis en ik met collega-dichter Hans de Roo eind vorig jaar de Zaanse Dichterskring nieuw leven inbliezen. We waren het zat om de liefde voor de poëzie in eenzaamheid te belijden. Voor we het wisten hadden we tien poëten bijeen; een club te groot voor onze bescheiden woonkamers. We waren dan ook blij met de gastvrijheid van café De Kroon aan de Wormerveerse Marktstraat (schrijf gerust mee, elke derde dinsdagavond van de maand bent ook u vanaf acht uur van harte welkom om eigen werk voor te lezen en te bespreken). Sindsdien gebeurt er iets in de Zaanstreek, wordt de poëzie van stof ontdaan. Onze kring krijgt steeds vaker het verzoek om evenementen met voordrachten te verlevendigen. Ja, u leest het goed. De Zaankanter raakt ervan overtuigd dat dichters voor leven in de brouwerij zorgen, dat poëzie ertoe doet. En terecht! U hoeft van mij nu niet op een holletje naar boekhandel of bibliotheek en studies te gaan maken van de werken van Komrij, Campert of Herzberg. Maar als u onze namen tegenkomt in aankondigingen van evenementen waar wij als stadsdichters of als Zaanse Dichterskring optreden, kom dan eens langs. En proef van onze liefde voor de poëzie!

Mandy Pijl,

stadsdichter Zaanstad

UITdeZaanstreek | juni | 3

Agenda Kinderboekenmarkt

De Koeienboot

ARTzaanstad

Hele maand of gedeelte van de maand

Expositie | Week van de Amateurkunst Diverse locaties in de streek | t/m 1 juni

Gedempte Gracht in beeld

Jon en de Jongen

Expositie | FluXus Kinderatelier De Bieb Zaandam Expositie | Joop Kroonenberg Poelboerderij Wormer Expositie | Rode oortjes Natuurmuseum E. Heimans Expositie | Gedempte Gracht in beeld Informatiecentrum Zaandam (Ebbehout 31, Zaandam) Rondleiding | Babel Archigids rondleidingen Zaanstreek Excursie | De Koeienboot Opstapplaats naast Zaans Museum

Zaterdag 1 juni

Zondag 2 juni

Evenement | City Karting Zaanstad Stadscentrum Zaandam | 12.00 uur

Expositie | De bloemen in onze tuin Zaans Museum

Excursie | Roofvogels en uilen Poelboerderij Wormer | 10.00 uur

Expositie | Russische literatuur De Bieb Zaandam

Rondleiding | Zaaneiland Het verhoogde plein aan het Spiekeroog | 14.00 uur

4 | UITdeZaanstreek | juni

juni Alles is er al

8 dagen Czaar Peter 1697

Woensdag 5 juni

Culinair | Kinder Eet Café De Groote Weiver | 18.00 uur

Babel Archigids rondleidingen

Anastasia en de tsaar

Excursie | Kikkerpad Heemtuin | 11.00 uur

Festival | Zaandijkerfestival Elvis Presleystraat Zaandijk

Expositie | Tineke Coucke en Ingrid Schoenmaker Het Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur Evenement | Smartlappenfestival Grandcafé de Kroon | 13.00 uur

Poëzie | Buurtmaaltijd: Dichter bij de dis De Groote Weiver | 18.30 uur

Rondleiding | Stad aan de Zaan Bovenop ‘de Bult‘ tegenover Cypressehout 95 | 14.00 uur

Muziek | Presentatie popschool De Flux | 19.30 uur

Excursie | Vissen met een beroepsvisser Poelboerderij Wormer | 14.00 uur

Theater | Zandkoorts Wapen van Assendelft | 20.30 uu

Varia | Ruilbeurs Verkade Zaans Museum | 14.00 uur

Cabaret | Ronald Snijders De Kunstgreep Oostzaan | 20.30 uur

Muziek | Blazen in de beurs Beurs van berlage | 14.15 uur

Muziek | Kosmos Klub De Groote Weiver | 21.00 uur

Muziek | Sorores Meae Doopsgezinde Vermaning | 16.00 uur

Zaterdag 8 juni

Muziek | Come Along: All Ellington Serah Artisan | 16.00 uur

Vrijdag 7 juni

Festival | Zaandijkerfestival Elvis Presleystraat Zaandijk

Woensdag 12 juni

Expositie | Tineke Coucke en Ingrid Schoenmaker Het Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Varia | Straatspeeldag Torenstraat Westzaan | 08.00 uur

Theater | Zandkoorts Wapen van Assendelft | 20.30 uu

Varia | Buitenspeeldag Koogerpark Koog a/d Zaan | 13.30 uur

Excursie | Roofvogels en uilen Poelboerderij Wormer | 21.00 uur

Varia | Russische middag Zaans Museum | 14.00 uur

Muziek | www: Xamanek De Groote Weiver | 21.30 uur

Donderdag 13 juni

Muziek | Junglestrike De Flux | 23.00 uur

Zondag 9 juni

Excursie | Vaarexcursie archeologie en cultuurhistorie Poelboerderij Wormer | 10.00 uur

Markt | Zaanse Kinderboekenmarkt Zaanse Schans | 10.00 uur

Musical | Jon en de jongens Zaantheater | 20.15 uur

Vrijdag 14 juni

Varia | Rosmolenwijkfeest Rosmolenwijk Festival | 50 jaar Poelenburg Darwinpark | 09.00 uur

Zaterdag 15 juni

Varia | Rosmolenwijkfeest Rosmolenwijk

UITdeZaanstreek | juni | 5

Agenda Kinderboekenmarkt

Roofvogels en uilen

Rooie oortjes

Ronald Snijders

Festival | 50 jaar Poelenburg Darwinpark | 09.00 uur

Sportevenement | Sportloop voor Hoop Terrein van AV Lycurgus | 16.00 uur

Expositie | Tineke Coucke en Ingrid Schoenmaker Het Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Sportevenement | Zaans Beach Soccer Toernooi Burchtplein Zaandam | 09.00 uur

Muziek | Inhouse De Flux | 23.00 uur

Evenement | MidZomerZaan Nabij Chocoladefabriek | 11.00 uur

Zondag 16 juni

Muziek | The Henry Girls Serah Artisan | 20.00 uur

Rondleiding | Industriële architectuur Café de Fabriek | 14.00 uur

Woensdag 19 juni

Sportevenement | Triatlon Zaanstad Watertoren Krommenie | 09.15 uur

Vrijdag 21 juni

Zaterdag 22 juni Muziek | Heavy Night De Flux

6 | UITdeZaanstreek | juni

Straatspeeldag

Muziek | Jeff Heijne Jisper Kerk | 20.15 uur Excursie | De midzomer beleven Poelboerderij Wormer | 21.00 uur

Zondag 23 juni

Woensdag 26 juni

Lezing | Alexander Rinnooy - Innovatie Doopsgezinde Vermaning | 17.00 uur

juni Kikkerpad Heemtuin

Zaans Papier

Mary and Max

MidZomerZaan festival

Musical | Anastasia en de tsaar | Vanaf 6 jaar Zaantheater | 19.00 uur

Rondleiding | Russische Connectie De Dam Zaandam | 14.00 uur

Vrijdag 28 juni

Proeverij | Probieren - Italiaans De Groote Weiver | 15.00 uur

Dans en ballet | De geheime tuin Zaantheater | 13.00 en 16.30 uur

Zaterdag 29 juni

Evenement | Parkpop Agathepark Krommenie | 14.00 uur Workshop | Matroesjka beschilderen Czaar Peterhuisje | 14.00 uur

Evenement in het kader van Ruslandjaar 2013

Zondag 30 juni

Theater | Theatermijn - Russisch bezoek Czaar Peterhuisje | 11.00, 12.30 en 14.00 uur Theater | We Belle Dorpstheater Wormer | 13.00 en 15.30 uur

UITdeZaanstreek | juni | 7

Evenementen

Ook een evenement? Neem contact op met de redactie.

Zaanstreek

Avondvierdaagse

Grachtenfestival Zaandam Op zaterdag 29 Juni vindt de 1e editie van Hommerson Casino Grachten Festival plaats in het nieuwe paviljoen/plein. De hele dag zijn er diverse activiteiten op het podium met o.a. Marlies de Koning, Frans Halsema, Michael Oomen, Mario Raadwijk (ex-replay zanger), illusionist Sita, Glenn de Koning, de band Trade Mark Live en ‘Topper’ Danny Nicolay. Naast het programma op het podium is er ook een braderie met diverse kraampjes op het plein voor de muziekkoepel. Zaterdag 29 juni, 10.00 uur

Al zeventig jaar organiseert de Noord-Hollandse Wandelsport Bond de avondvierdaagse in Zaanstad. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor 5, 10 en 15 km.

Zaanse Schans

Zaanse Kinderboekenmarkt Optredens, kinderboekenschrijvers, kraampjes vol kinderboeken en allerlei leuke activiteiten. Deze maand barst het nieuwe kinderboekenfeest los!

Startplaatsen en tijden maandag 3 juni: Buurtcentrum ‘De Lorzie’, Marktplein 3, 1521 HS Wormerveer, 18.00 tot 19.00 uur dinsdag 4 juni: T.T.M. ‘Simson’, Wezelstraat 15, 1541 LZ Koog a/d Zaan, 18.00 tot 19.00 uur woensdag 5 juni: Kantine v.v. ‘R.C.Z.’, Sportpark Jagersveld, Dr. H.G. Scholtenweg 15, 1508 EB Zaandam, 18.00 tot 19.00 uur donderdag 6 juni: Atletiekver. ‘Zaanland’, 1506 JA Zaandam (bij de Vincent van Goghweg), 5 km van 18.15 tot 18.30 uur; voor de 10 km van 18.00 tot 18.15 uur en voor de 15 km van 17.45 tot 18.00 uur.

Stichting Oeverloos organiseert het festijn voor de vijfde keer. Het thema is: ‘Doen’. Door de jaren heen is het evenement uitgegroeid tot een cultureel kinderfeest met muziek en dans door en voor kinderen, bezoek van schrijvers en dichters en wedstrijden. Het Zaans Museum is ook weer van de partij met een leuke activiteit voor kinderen. Kijk voor het volledige programma op: www.zaansekinderboekenmarkt.nl Zondag 9 juni, 10.00 uur

Stadscentrum Zaandam

City Karting Zaanstad Karten door de straten van Zaandam. Op zondag 2 juni is het stadscentrum van Zaandam een heus racecircuit tijdens City Karting Zaanstad. City Karting Zaanstad is karten op een stratencircuit. De opbrengst van dit evenement gaat naar het goede doel Kledingbank Zaanstad. De wedstrijd wordt verreden in heats. Elk team rijdt 2 heats van 32 minuten, waarbij gereden wordt in estafettevorm. Een team bestaat uit 4 personen en elk teamlid dient na circa 8 minuten

8 | UITdeZaanstreek | juni

gewisseld te worden door een ander teamlid. Van elke groep gaan de 3 teams met de meeste rondes door naar de finaleheat. Op het terrein zijn horeca voorzieningen aanwezig en er is een compleet entertainment programma. Zondag 2 juni, 12.00 uur

Evenementen Koekfabriek Zaandam

Perestrojka aan de Zaan Uitbundig en ingetogen, vrolijk en ontroerend, verassend en herkenbaar! MidZomerZaan vindt dit jaar plaats in het weekend van 21 tot en met 23 juni met Rusland als thema. From Russia with love... Margriet Eshuijs en Benjamin Herman samen met een compleet orkest, een concert van Karsu. Ofwel Perestrojka aan de Zaan, de swingout van het MidZomerZaan Festival dat dit jaar in het teken staat van wodka, kaviaar en glasnost. Musici en artiesten spelen, zingen en improviseren drie dagen lang over en op Moskou aan de Wolga en St. Petersburg aan de

Neva. Naast muzikale optredens is er is ook Russische dans, veelbelovend talent, kunst van stichting Tengel en lekkers uit de Russische keuken. Drie dagen lang genieten van Russische muziek, verhalen, kunst, eten en drinken op de mooiste locaties langs de Zaan! Zie voor het programma www.midzomerzaan.nl. Vrijdag 21 t/m zondag 23 juni

Hembrugterrein Zaandam

Burchtplein Zaandam

Design District

Zaans Beach Soccer Tournooi

Het Hembrugterrein vormt 8 juni het decor voor meer dan 140 deelnemers met het allerbeste en allernieuwste interieurdesign tijdens het evenement Design District.

Het Burchtplein staat 22 en 23 juni in het teken van het vierde Zaanse Beach Soccer Toernooi. De eerste elftalselecties van alle Zaanse voetbalverenigingen komen samen voor de afsluiting van het voetbalseizoen in het â&#x20AC;&#x2DC;stadionâ&#x20AC;&#x2122; op het plein. Naast een voetbaltoernooi is er speelgelegenheid voor de kinderen en optredens van verschillende artiesten.

Gerenommeerde namen, nieuwkomers en jonge ontwerpers. Meld je aan voor een rondleiding met oude legervoertuigen over de 42 hectare van de oude munitiefabriek of neem een mini-shuttle naar een van de aangesloten locaties in de omgeving, zoals de Piet Boon Store. Voor meer informatie en 50 % korting op uw toegang: www.designdistrict.nl. Zaterdag 8 juni, 11.00 uur

Zaterdag 22 en zondag 23 juni, 14.00 uur

Darwinpark Zaandam

Schapenscheerdersfeest Zondag 2 juni worden de schapen van kinderboerderij Darwinpark van hun warme jasje verlost. En daar wordt altijd een groot feest van gemaakt. Om het schapenscheren heen zijn allerlei activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden en klompje beschilderen. De schapen worden verdeeld over de dag geschoren. Zondag 2 juni, 11.00 uur

UITdeZaanstreek | juni | 9

Exposities

Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

Hembrugterrein Zaandam

ARTzaanstad Kunst in de breedste zin van het woord tijdens de tweede editie van ARTzaanstad. Tijdens deze driedaagse kunstbeurs zijn er diverse lezingen, muzikale optredens en debatten. Ruim honderd gerenommeerde kunstenaars nemen deel aan ARTzaanstad, Onder meer Klaas Gubbels, Kamagurka, Giovanni Dalessi en Jeroen Henneman tonen hun werken in één van de historische gebouwen op het Hembrugterrein. Maar ook kunstenaars uit de regio, waaronder Marcel Schellekens, Pauline Bakker en Hans

Staphorsius Westzaan

Rosmolenwijk Zaandam

Zaanse kunst in zwart-wit

ORA et LABORA

Hele maand juni

Van deze gesprekken zullen korte filmpjes gemaakt worden, die te zien zullen zijn bij My Home aan de oostzijde 124 en op de website: www.rosmolenbuurt.nl

Zaans Papier De tentoonstelling voert de bezoekers langs het maakproces, de geschiedenis en de toepassingen van het Zaanse papier.

Vanaf 15 juni

Zondag 2 en maandag 3 juni: Noorderkerk, Heijermansstraat Zondag 9 en maandag 10 juni: Jan Bouwmeesterstraat Zondag 16 en maandag 17 juni: My Home, Oostzijde 124

Poelboerderij Wormer

Joop Kroonenberg Schilderijen gemaakt in een realistische stijl met een flinke dosis fantasie. Tot en met september exposeert Joop Kroonenberg zijn collectie schilderijen bij de Poelboerderij in Wormer. Een lange periode heeft Kroonenberg niet meer geschilderd, maar sinds een paar jaar heeft hij zijn hobby weer opgepakt. Al fietsend doet hij inspiratie op in de Zaanstreek, waarbij koeien en vogels onmisbaar zijn. Snel afwisselende kleuren fascineren hem. Fraai licht ontstaan door bijvoorbeeld nevel, mist en wolkenpartijen vind je vaak terug in zijn werk. Hele maand juni

10 | UITdeZaanstreek | juni

Donderdag 7 t/m zondag 9 juni

Beeldend kunstenares Monique Broekman trekt ook deze maand nog met een bijzondere caravan de Rosmolenwijk in, op zoek naar verhalen over bidden en werken in de buurt.

Molenmuseum koog a/d Zaan

Tot in de negentiende eeuw werd papier niet gemaakt van houtvezels, maar van lompen. Molens zorgden er voor dat lompen tot een brij werden vermalen waar papier uit werd geschept. Zaans papier werd onder meer gebruikt voor bankbiljetten, briefpapier, muziekpapier en officiële documenten. Een aantal van die toepassingen is deze maand te zien in het Molenmuseum in Koog aan de Zaan.

Blank. Daarnaast is het mogelijk de kunstenaars achter de kunstwerken te ontmoeten en kan er niet alleen kunst gekocht worden, maar ook geleend. ARTzaanstad wordt afgesloten met de primeur van de multidisciplinaire voorstelling ‘She’s me‘.

Theater

Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

Zaantheater Zaandam

Czaar Peterhuisje Zaandam

Anastasia en de tsaar

Theatermijn | Russisch bezoek Het Czaar Peterhuisje werd in 1967 bewoond door tsaar Peter de Grote. Zijn bezoek en verblijf heeft voor vele verhalen gezorgd.

FluXus brengt een bewerking van het bekende verhaal van de Russische prinses Anastasia als familiemusical op de planken.

De Theatermijn brengt een nieuw Russisch bezoek aan het huisje met de voorstelling. De theaterklassen van de Theatermijn hebben met teksten van onder andere de Russische toneelschrijvers Tsjechov en Tolstoj speciaal voor het Czaar Peterhuisje een voorstelling gemaakt. De personages komen tot leven in dit eeuwenoude huisje en brengen nieuwe Russische verhalen tot leven.

Voor de jonge prinses Anastasia is het leven in het Russische paleis een sprookje tot de kwade tovenaar een vloek uitspreekt over de koninklijke familie. Die avond wordt het paleis bestormd. Anastasia vlucht per boot naar Nederland. Ze duikt onder in Zaandam waar ze Peter ontmoet, die haar vertelt over de gesschiedenis van Zaandam met het verre Rusland.

Zondag 23 en 30 juni, 11.00 uur, 12.30 uur en 14.00 uur

Win nu twee kaarten voor deze voorstelling! Zie pag. 23.

Zaantheater Zaandam

Woensdag 26 en vrijdag 28 juni, 19.00 uur

Jon en de jongens Jon van Eerd en Lone van Roosendaal bundelen hun krachten in de muzikale carrousel Jon en de jongens. Gelardeerd met hilarische anekdotes en pikante kijkjes in de keuken van de showbizz, biedt deze mallemolen onbetaalbaar komische nummers, integere chansons, bekende evergreens en hysterische medleys. Zie de kortingsbon op pag. 23 Donderdag 13 juni, 20.15 uur

De Kunstgreep Oostzaan

Taal tarten met Ronald Snijders Wie de onemanshow bezoekt van Ronald Snijders ontdekt al snel dat de Dikke Van Dale ernstig tekortschiet. Moeiteloos voegt de cabaretier er zijn 350 nieuwe woorden aan toe, verbastert ze of geeft er een merkwaardige betekenis aan. In zijn onemanshow persifleert Ronald Snijders op briljante wijze wat u als televisiekijker allemaal ‘leuk’ behoort te vinden. U bent het publiek bij een ‘glitterend’ televisiespelletjesprogramma, compleet met dansensemble, showorkesten, galmende volkszangers, sexy assistente

en de onnozele kandidaten, die de presentator stuk voor stuk voor schut zet. Aan het eind van de voorstelling prikt de populaire spelleider ook zichzelf door en dan komt de anticlimax. Vrijdag 7 juni, 20.30 uur

UITdeZaanstreek | juni | 11

Muziek

Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.

Serah Artisan

De Groote Weiver Wormerveer

Come Along: All Ellington

WAK | 07Feuf!

Een rode draad in de programmering van de serie Come Along zijn de concerten met repertoire van de grootste jazzcomponist aller tijden: Duke Ellington.

Tijdens de Week van de Amateurkunst is 07feuf het podium waar jongeren uit de Zaanstreek hun culturele talenten laten zien en horen.

Muzikanten van alle stijlen en generaties vinden in zijn muziek een onuitputtelijke bron van inspiratie. De Kooger kornettist Eric Boeren zoekt voor deze gelegenheid weer een uitgelezen gezelschap muzikanten uit, alsmede het repertoire. Naast hem staat zijn collegatrompettist Jimmy Sernesky. De derde koperblazer is trombonist Joost Buis. De rietblazers zijn Michael Moore, Natalio Sued en Christian Ferlaino. Achter de piano zit een groot talent uit de Amsterdamse scene: Oscar Jan Hoogland. Zaankanter Wilbert de Joode en slagwerker Michael Vatcher completeren het gezelschap.

Op de tweede avond gaat 07Feuf los met een grote diversiteit aan acts: van hiphop tot klassieke piano en van jonge bands op het buiten podium tot goochelacts. Toezegging van artiesten zijn tot dusver Headwear, All Senses Drowned, Inbetween Colours, Lars de Rijck, Tom Sistermans, Lidewei Loot, Burak.

Zondag 9 juni, 16.00 uur Zaterdag 1 juni, 20.00 uur grachtenfestival-A3-2013-hr.pdf 1 23-5-2013 13:08:44

De Flux Zaandam

United dj’s contest Vanaf 26 april konden deelnemers aan de United DJ’s contest een eigen mix maken en uploaden naar hun soundcloud. De beste zes inzendingen zullen in het eerste weekend van juni een set van dertig minuten draaien bij De Flux. De sets worden door een jury beoordeeld. Daarbij wordt gelet op plaatkeuze, opbouw, podiumpresentatie en reactie van het publiek. De twee winnaars worden deze avond bekend gemaakt en zullen op 15 juni op inHOUSE ieder een set draaien. De nummer één c my k 2 5 /0 /1 0 0 /0 krijgt daarbij ook rg b 2 1 0 /2 1 5 /0 een Officiele pantone 389 c United-dj’s award Ral en zal vanaf danvolgt in het United-dj’s team worden opgenomen. C

CMY

Extra kleur

Zaterdag 1 juni, 22.00 uur

12 | UITdeZaanstreek | juni

c my k

0 /1 0 0 /1 0 0 /0

rg b

2 1 0 /0 /0

pantone

red 032 c

Ral

volgt

1 0 0 /1 5 /0 /0 0 /1 4 5 /2 1 0 proces blue c volgt

Films

De Groote Weiver

Pathé Zaandam

•• Mercano, el Marciano 6

•• Epic NL 3D

•• Mary and Max 13

•• The fast & Furious 6

•• 9 20

•• Welcome to the Punch

•• Alice 21

•• The Big Wedding

•• Metropia 27

•• Olympus has fallen

Voor alle films: open 20.00 uur, aanvang 20.30 uur, entree 2,50 euro.

•• Daglicht

•• The Hangover 3

(vanaf 20 juni)

•• Man of Steel (vanaf 20 juni)

•• Spijt

(vanaf 20 juni)

•• Despicable Me 2 (vanaf 26 juni)

•• Now You See Me

•• Scary Movie 5

(vanaf 27 juni)

•• Iron Man 3D •• Star Trek Into darkness

UITgelicht

(vanaf 13 juni)

•• Only God forgives

•• The Great Gatsby 3D

(vanaf 6 juni)

•• After Earth

Bovengenoemde films worden verwacht. Pathé programmeert haar film 1,5 week vooruit. Een volledig overzicht van de maand is dus niet mogelijk. Filminformatie en tijden: www.pathe.nl

PATHÉ MUSIC

Mary and Max Een op een waargebeurd verhaal gebaseerde lieve en ontroerende klei-animatie voor volwassenen. Een huiselijk meisje Australisch van acht wil niet meer alleen zijn. Ze kiest een willekeurige naam uit het telefoonboek en besluit hem te schrijven. Ze stuurt een chocoladereep mee. Zij heet Mary Dinkle en haar favoriete kleur is bruin. Hij heet Max Horowitz en woont in Manhattan samen met zijn denkbeeldige huisdier Ravioli. Hij is oud, dik, alleen en chagerijnig. En hij lijdt aan asperger. Hij schrijft terug. En hij stuurt chocola. Het begin van een bijzondere vriendschap die 20 jaar duurt. Jaar: 2009 Duur: 2011 minuten Genre: animatie/komedie/ drama Regie: Adam Elliot Ondertiteling: Nederlands De Groote Weiver, 13 juni

13 JULI 2013 | ANDRE RIEU | 20:00 UUR

UITdeZaanstreek | juni | 13

In volle vaart naar d’eend! Geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag

In een gezellige ambiance genieten van een heerlijk 3 gangendiner, lunch of als u geen zin heeft om thuis te koken, een smakelijk afhaalmenu voor € 8,50.

D’VERGULDE EEND Guisweg 19 • 1544 AG Zaandijk Mobiel: (+31) 06 20037963 E-mail: info@allemanja.nl Website: www.allemanja.nl

Tuinterras Plant & Tuin Minicamping Bed & Breakfast

Dorpsstraat 141 1566 AE Assendelft-Zuid Mobiel: 06-55891231

Wandelweg 51, 1521 AB Wormerveer 075 657 03 60 www.devergulde-eend.nl

Eten en drinken

Ook met uw horecagelegenheid in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Geen zin om in de keuken te staan? dan in volle vaart naar D’Eend gaan! Geen veranderingen in de inrichting of in het assortiment, maar wel een nieuwe naam en eigenaar voor voormalig café en restaurant De Toog aan de Wandelweg. Hans Groeneveld werkte al enige tijd als kok bij de Toog en heeft afgelopen maart het stokje overgenomen van voormalig eigenaren Willem Wijker en Karin Boon. Onder de naam D’Vergulde Eend (met een knipoog naar de Lelijke Eend van Citroën) vervolgt het café en restaurant zijn weg. Groeneveld wil het laagdrempelig houden en brengt daarom bewust geen drastische veranderingen aan in de inrichting en het assortiment. Ook blijven onder meer de zes speciaalbieren op de tap, D’Vergulde Eend is zes dagen in de week geopend voor lunch en diner en biedt ruime keus uit gerechten (ook voor kin-

deren en vegetariërs). Zo kunt u van de lunchkaart onder meer kiezen uit verschillende clubsandwiches, soepen, salades en belegde broodjes. Voor diner kunt u naast de kaart met vaste gerechten ook kiezen voor het driegangenmaandmenu. Alles zeer vriendelijk geprijsd. Feesten & partijen Voor groepsdiners, bedrijfsborrels, recepties kunt u ook terecht bij d’Vergulde Eend. Groepen tot circa vijftien personen kunnen gebruikmaken van het à la carte-menu, voor grotere groepen biedt het eetcafé een driegangenkeuzemenu aan. De keuken is vanaf deze maand ook voor afhaalmenu’s dagelijks geopend van 17:00 tot 22:00. Met keuze uit onder meer kipsaté, kibbeling en kip piri piri. Alle gerechten worden met frites en salade geserveerd.

Twiske Haven in het Twiske: bootje varen & lekker eten Bij Twiske Haven in Recreatiegebied het Twiske, 5 km ten noorden van Amsterdam, kunt u terecht voor een ontspannen dagje in de natuur. De jachthaven biedt ligplaatsen en bootverhuur van roeien zeilboten, electrosloepen en kano’s. Eetcafé De Jachtclub is een maritiem eetcafé met een biologische, landelijke touch en een heerlijk terras aan het water. Hier vindt u voor iedere gelegenheid een pas-

send culinair aanbod. Gezellig op het terras terwijl de kinderen in de zandbak spelen, een familiediner binnen aan tafel of een borrel met collega’s met bijpassende hapjes. Grotere groepen hebben de beschikking over het evenemententerras met BBQ of de kapiteinskamer op de eerste verdieping. Juni: pannenkoekenmaand! Bij Twiske Haven kunt u in juni ieder weekend genieten van pannenkoeken. Dus lekker met de kids het

d’Vergulde Eend Wandelweg 51 1521 AB Wormerveer T: 075 657 03 60 E: facebook.com/deverguldeeend W: www.devergulde-eend.nl Openingstijden di t/m zondag

17.00 - 22.00 ur

Lunch di t/m zondag

vanaf 12.00 uur

Twiske in en daarna goed eten bij Twiske Haven. Er zijn ook poffertjes, piratenpatat met kipnuggets of kibbeling en andere gerechten voor de ouders. Tip voor kinderfeestjes: eerst roeien of kanoën en dan pannenkoeken eten. Tegen inlevering van de kortingsbon (pag. 23) krijgt u deze maand ook 10% korting op alle pannenkoeken!

Twiske Haven Noorderlaaik 4a 1511 BX Oostzaan T: 075 684 48 90 E: info@twiskehaven.nl W: www.twiskehaven.nl Openingstijden vrijdag 15.00 – 20.00 uur za, zo en feestdagen 11.00 - 20.00 uur Schoolvakantie wo, do, vrij 12.00 - 20.00 uur

UITdeZaanstreek | juni | 15

IK HOU WEL VAN GEORGANISEERDE CHAOS ZAANmAKER #5: martin Bergsma (1964) ondernemer De Koffiezaak

“Ik woonde al in Zaandam en miste een plek

We wonen hier zo prachtig. Zaandam heeft

waar je fantastische espresso kunt drinken. De

misschien iets rommeligs, want alles staat door

Zaanstreek is op dit moment bij uitstek geschikt

elkaar: oude en nieuwe huizen, industriële

om te ondernemen. De streek is enorm aan het

gebieden en de polder. Maar dat is juist leuk.

bloeien en er is een ruime keuze aan woningen.

Ik hou wel van een beetje georganiseerde chaos.”

ZAANSTREEK.NL

Winkelen

Ook met uw winkel in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Goede wijn hoeft niet van ver te komen Eén glas Silvaner in 1976 heeft haar leven beïnvloedt. Het was de start van een levenslange hobby waarvan Emmy Bootsman in 2005 een bedrijf maakte. Allemanja is een zelf importerende wijnhandel die zich uitsluitend richt op wijn uit Europa. Sinds januari is ook de vinotheek open. Haar liefde voor Frankenwijn vormt de basis van Allemanja. Via proeverijen en de vinotheek brengt Allemanja kwaliteitswijn onder de aandacht van wijnliefhebbers. Allemanja begon vanuit de logeerkamer. Op zoek naar een plek om voorraad, verkoop en informatie samen te voegen vond ze een voormalige slagerij in Zaandijk. Het pand moest wel grondig gerenoveerd worden. Er zijn veel duurzame voorzieningen aangebracht, zoals een zonneboiler, een WTW-installatie, PV-panelen, LED-verlichting en hergebruik van materialen.

Vanwege het milieu heeft Emmy een cirkel om Zaandijk getrokken van 1.500 kilometer. Wijn die daarbuiten geproduceerd wordt, mogen ze daar zelf opdrinken. Binnen die cirkel zijn alle druiven en smaaktypen voorhanden. Haal de koning in huis! Veel consumenten hebben geen idee hoe gevarieerd en gastronomisch Duitse Riesling is. Daarom organiseert het Duitse Wijninstituut (DWI) de RieslingWeeks. Van zaterdag 1 juni t/m zondag 16 juni staat Duitse Riesling centraal in horeca en wijnhandel. Tijdens de RieslingWeeks krijgt u bij Allemanja 20% korting op Riesling: in de vinotheek staan zes verschillende Rieslings. Tegen inlevering van de kortingsbon (zie pag. 23) krijgt u deze maand ook 10% korting op het gehele assortiment!

Allemanja Guisweg 19 1544 AG Zaandijk T: 075 635 74 32 E: info@allemanja.nl W: www.allemanja.nl Openingstijden vinotheek do, vrij 09.30 - 18.00 uur zaterdag 09.30 - 17.00 uur

Bears and buddies: gifts, living and more Een enorme verzameling beren, woon- en tuinaccessoires en een uitgebreide collectie cadeauartikelen.Twee jaar geleden opende Bears and Buddies de deuren aan de Peperstraat 131 in Zaandam. De naam ‘Bears and Buddies‘ staat voor de grote collectie aan beren en hun vriendjes. Geïnspireerd door een mega berenwinkel in Australië besloot eigenaar Jörg Augustin zijn eigen ‘berenwinkel‘ te beginnen in Zaandam, met als resultaat een geschenkenwinkel met een uiteenlopend assortiment. Assortiment Op zoek naar een exclusief, maar toch betaalbaar cadeau? Bears and

Buddies heeft een steeds weer wisselende collectie met verrassende items. Variërend van cadeauartikelen voor verjaardagen, bruiloften, geboortes of romantische buien; woon- en tuinaccessoires – zoals spiegels, vazen, decoratieve beelden – en een zeer uitgebreide verzameling aan dierenknuffels, schouder- en laptoptassen (Beasts Town). U kunt ook online uw bestelling maken door gebruik te maken van het contactformulier op de website of door een e-mail te sturen. Nieuwsgierig geworden? Kom dan eens kijken in de winkel van Bears and Buddies. Deze maand krijgt u 10% korting op één artikel naar keuze.

Bears and Buddies Peperstraat 131 1502 AE Zaandam T: 075 7 71 79 74 E: info@bearsandbuddies.nl W: www.bearsandbuddies.nl Openingstijden di, wo, vr donderdag zaterdag zondag

09.30 - 18.00 uur 09.30 - 21.00 uur 09.30 - 17.00 uur 12.00 - 17.00

UITdeZaanstreek | juni | 17

Cursussen Massage Coaching Voeding Mindfulness Huidverzorging Bewegingslessen Energietherapie Pijnbehandelingen Natuurgeneeskunde

Cornelis van Uitgeeststraat 2B 1508 EH Zaandam T: (075) 614 92 60 ● E: info@yurtlife.nl ● I: www.yurtlife.nl

Instituut voor huidverzorging Karin Geers Zuiddijk 24 1501CL Zaandam T: (075) 670 47 84 E:info@karingeers.nl I: www.karingeers.nl

Hannah Bindweefselmassage Neoderma biopeeling Medex mesotherapie Acne-specialisatie Permanente make-up Electrische epilatie

Openingstijden Maandag: gesloten Dinsdag-Vrijdag: 08.30 - 17.30 uur Donderdagavond: 18.00 - 21.00 uur Zaterdag: 08.00 - 16.00 uur. Martins Hairline - Langeweide 75 - 1507 NC Zaandam T: (075) 670 27 27 - I:www.martinshairline.nl

Bereik uw doelgroep in de Zaanstreek Adverteer vanaf € 99,Informeer naar de mogelijkheden bel 075 62 10 211

• Ruime keus in behandelingen. • Diverse kunstnagel-en schoonheidsbehandelingen • Gezichts- en ﬁguurcorrecties Zie de 10% kortingsbon op pagina 23

Zuiddijk 123 • 1501 CD Zaandam • 075 631 36 66

UITerlijk en Welzijn

Ook met uw bedrijf in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

De eigen huid leren begrijpen, respecteren en onderhouden Wie de huid regelmatig op de juiste manier onderhoudt, ziet er langer jong en vooral ook mooi uit. Geef ook uw huid een kans en laat u begeleiden en adviseren door de huidcoaches van instituut voor huidverzorging Karin Geers. Instituut voor huidverzorging Karin Geers bevindt zich in een karakteristiek pand met twee verdiepingen aan de Zuiddijk 24 in Zaandam. De medewerksters zijn naast gediplomeerd schoonheidsspecialiste ook allen hannah-huidcoach. Dit houdt in dat zij gespecialiseerd zijn in huidverbetering. De huidcoaches begeleiden u bij het leren begrijpen, respecteren en onderhouden van uw huid. Producten De salon werkt onder meer met producten van hannah, een stappenplan voor de huid voor

effectieve en vooral duurzame huidverbetering. De producten van hannah hebben een uitgebalanceerde samenstelling, bestaande uit natuurlijke ingrediĂŤnten. De producten zijn op elkaar afgestemd en zijn dusdanig ontwikkeld dat het beoogde resultaat snel zichtbaar wordt. Naast hannah maakt de salon ook gebruik van de producten van Medex en Neoderma. Voor meer informatie en vragen over de producten of het gebruik hiervan kunt u zich richten tot de huidcoaches. Afspraken-app Voor het maken van een afspraak kunt u nu ook de speciale afspraken applicatie van Karin Geers downloaden! Geef uw huid een kans en stap eens vrijblijvend binnen! Voor meer informatie: www.karingeers.nl

Instituut voor huidverzorging Karin Geers Zuiddijk 24 1501 CL Zaandam T: 075 670 47 84 E: info@karingeers.nl W: www.karingeers.nl Openingstijden maandag di, wo en vrij donderdag zaterdag

09.00 - 17.30 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Kwaliteit, service en een goede sfeer bij Goldfinger Manicure, pedicure, alle voorkomende schoonheidsbehandelingen, sport- en ontspanningsmassage, figuur- en gezichtscorrectie en permanente make-up. In een authentiek Zaans pand aan de Zuiddijk bevindt zich allround schoonheidsinstituut Goldfinger. In 1985 startte Joyce Whorrall als een van de eerste nagelstylistes haar eigen nagelstudio Goldfinger in de Zaanstreek. Met haar kennis is zij destijds als opleidingsinstituut voor nagelstylisten aan het werk gegaan en al snel werd Goldfinger als opleidingsinstituut een begrip in heel Nederland. Zo kunt u hier onder meer een cursus nailart, epileren en cosmetische voetverzorging volgen. Goldfinger biedt een ruime keus in behandelingen. Van diverse kunstnagel-en schoonheidsbehandelingen tot gezichts- en

figuurcorrecties. Sinds kort kunt u bij Goldfinger ook terecht voor wimperextensions, shellac nagellak behandeling (een nagellak die uithard door licht, en na aanbrengen en uitharden van meerdere lagen twee tot drie weken goed uw nagels beschermd en verfraait ) en een medische pedicure. Iedereen die een pedicure nodig heeft, en dit in het zorgpakket heeft kan bij Goldfinger terecht voor een (vergoedbare) behandeling. Nieuw: kapsalon Sinds afgelopen maand bevindt zich ook een kapsalon in het pand. Voor meer informatie of vragen kunt u zich richten tot het team van Goldfinger. Stap eens vrijblijvend binnen en informeer naar de mogelijkheden! Tegen inlevering van de kortingsbon op pagina 23 krijgt u deze maand 10% korting op alle behandelingen!

Goldfinger Zuiddijk 123 1501 CD Zaandam T: 075 631 36 66 E: info@gold-finger.nu W: www.gold-finger.nu FB: facebook.com/ goldfingerzaandam Openingstijden Op afspraak

UITdeZaanstreek | juni | 19

Dit is de kans om vandaag je woning van morgen te kopen.

Molenaer

Indi

Zaantoren

W. Jansenstraat, Westzaan

Riouwstraat, Wormerveer

Ankersmidplein, Zaandam

Rietvelden Noord Zevenster, Wormerveer

Koning Davidstraat Zaandam

Jedeloo II Rembrandtstraat, Zaandam

Prijs: vanaf €86.793 v.o.n. Oppervlakte: 58 tot 153m2

Prijs: vanaf €121.450 v.o.n. Oppervlakte: 110 tot 136m2

Prijs: vanaf €116.349 v.o.n. Oppervlakte: 99 tot 111m2

Prijs: vanaf €113.677 v.o.n. Oppervlakte: 96 tot 130m2

Prijs: vanaf €110.034 v.o.n. Oppervlakte: 89 tot 127m2

Prijs: €145.254 v.o.n. Oppervlakte: 105 m2

Betaal een percentage van de marktwaarde van de woning Het overige percentage wordt omgezet in een rentevrije uitgestelde deelbetaling aan BKZ Kopers betalen een basiscanon over de grondwaarde Het aandeel van BKZ wordt alleen betaald als het inkomen of het vermogen stijgt Je groeit in je woning

Neem voor meer informatie contact op met onze makelaars: KRK (075) 612 64 00 Fris (075) 655 50 90 of kijk op: www.betaalbarekoopwoningen.nl/ www.bkz-instap.nl

beijaard bouwbegeleiding & vormgeving

Bureau voor bouwkundig advies, ontwerp, bouwkundig tekenwerk, bouwbegeleiding, directievoering en bouwkostenmanagement Industrieweg 16 1521 NC Wormerveer telefoon: 075 621 98 65 e-mail: info@beijaard.nl website: www.beijaard.nl

kennis vAn vAstgoed

in noord-HollAnd sinds 1922 ZAAndAm - scHoenerstrAAt 75

deze in perfecte staat verkerende bungalow grenst aan het darwinpark. de ligging is ideaal ten opzichte van het centrum van Zaandam, winkels, zorgvoorzieningen en uitvalswegen richting o.a. Amsterdam. de bungalow is de afgelopen jaren volledig gerenoveerd met twee luxe badkamers, fraaie keuken, dubbele garage, nieuwe installaties en isolatievoorzieningen. de living is groot, maar toch intiem door de goede verdeling van de ruimtes. de garage is geïsoleerd en voorzien van verwarming, water en elektra. de tuin is onder architectuur aangelegd met ligging op het zuidwesten. kortom, een heerlijk woonhuis op een fantastische locatie.

indeling: entree, hal, meterkast, garderobe, slaapkamer met luxe badkamer (ligbad, dubbele wastafel en toilet), riante woonkeuken met veel luxe en allerhande inbouwapparatuur en schuifpui naar de tuin, grote bijkeuken, tweede slaapkamer met luxe badkamer (dubbele douche, dubbele wastafel en toilet), comfortabele zithoek met open haard, bergruimte met doorloop naar de riante dubbele garage/berging, stookruimte. Bijzonderheden: 914 m2 eigen grond, 180 m2 woonoppervlakte exclusief garage, 785 m3 inhoud, moderne installaties, dubbel parkeren op eigen terrein, oplevering in overleg.

vraagprijs € 815.000,- k.k. voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons kantoor:

volg ons op twitter.com/krkvastgoed voor ons laatste nieuws!

ZAAndAm (075) 612 64 00

www.krk.nl

AlkmAAr

•

A m s t e r dA m

•

cAstricum

•

H e e r H u g o wA A r d

•

wormer

•

Z A A n dA m

Wonen

Ook met uw woning in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Tweede fase project Rosmolenwijk in zicht Na de oplevering van de eerste fase van het project Rosmolenwijk afgelopen november, komt nu ook de oplevering van de tweede fase in zicht. De meeste woningen worden nog opgeleverd voor de bouwvakvakantie. De tweede fase die ook door Parteon gerealiseerd wordt omvat 55 woningen in een mix van koop en huur. De Rosmolenwijk in Zaandam is aan het vernieuwen en het project Jan Bouwmeesterstraat draagt met totaal 111 woningen haar steentje bij. De wijk heeft haar eigen voorzieningen, maar ook de stadse centrumvoorzieningen zijn vlakbij. Het Burgemeester in ‘t Veldpark biedt een prima plek voor een rondje hardlopen, een potje voetbal en/of een picknick. Tweede fase De woningen van de tweede fase zijn allemaal grondgebonden, dat wil zeggen dat deze rechtstreeks vanaf de straat toegankelijk zijn. Joustra Reid architecten heeft de woningen

ontworpen in een typisch Zaanse stijl: rode dakpannen, wit en groen houtwerk en de ornamenten met dierenafbeeldingen. De woningen hebben een gemiddeld woonoppervlak van ca. 120 vierkante meter, drie slaapkamers (optioneel een vierde slaapkamer) en een tuin. Heerlijk met de zomer in het vooruitzicht. Modelwoning Er zijn nog vijf woningen in de verkoop. Er kan nog gekozen worden uit twee woningtypen. Omdat de bouw van de woningen al vergevorderd is, behoeft de woning niet meer vanaf tekening te worden gekocht maar kan de woning (op afspraak) worden bezichtigd. Wat u ziet, krijgt u ook.

Bevorder de verkoop van uw woning met een promotiefilm! Meer kans op snelle verkoop van uw woning? Your Face bedenkt, filmt, monteert en publiceert uw persoonlijke film voor een vriendelijke prijs om de verkoop van uw huis te bevorderen. Internet heeft voor een hoop mogelijkheden gezorgd voor de verkoop van uw huis, maar vereist ook een nieuwe aanpak. Your Face is een jong en creatief bedrijf dat de kansen van het internet weet te benutten door het maken en inzetten van uitda-

gende, kwalitatieve promotiefims voor een vriendelijke prijs. Waarom kiezen voor film? Een korte impressie of een lange informatieve film. Op basis van uw wensen en de expertise van Your Face wordt

Parteon Wormerveer Dick Laanplein 1 1521 HT Wormerveer T: 075 627 55 55 Parteon Zaandam Rosmolenstraat 30 1502 PA Zaandam T: 075 627 50 00 E: info@parteon.nl W: op www.parteon.nl

een promotiefilm van enkele miniuten samengesteld. Film is een krachtig communicatiemiddel door de combinatie van beeld, spraak en muziek en geeft een veel betere impressie van de woning dan foto’s alleen. De prijs van de film hangt af van de lengte en uw wensen. Gebruik van voice-over, en muziek maakt de film duurder dan alleen beeld. Een promotiefilm heeft u al vanaf 249 euro. Voor een vrijblijvende offerte kunt u contact opnemen via info@yourface.nu Naast films van woningen produceert Your Face ook bedrijfsfilms (presentatie en/of evenementen). Kijk voor meer informatie en voorbeeldvideo’s op www.yourface.nu

Your Face Bloemstraat 78 1502 VS Zaandam T: 06 395 80 783 E: info@yourface.nu W: www.yourface.nu FB: facebook.com/Yourface.nu

UITdeZaanstreek | juni | 21

Colofon UITdeZaanstreek is een uitgave van LassooyDesign BNO i.s.m. Stichting Marketing Zaanstreek en Amsterdam Marketing. Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000. Tweede jaargang.

MEI PUZZEL Mede mogelijk gemaakt door:

Centrum voor de Kunsten Zaanstad

ZAANSTREEK.NL Fotografie o.a. Bart Homburg, Isabel Koelewijn, Ben Bahlmann, Larry Kef, Mike Bink Fotografie e.a. Redactie Angela Oosterbeek Eindredactie Onno Lassooy LassooyDesign BNO. Kopij voor UITdeZaanstreek kan worden aangeleverd via info@uitdezaanstreek.nl Aanlevering is geen garantie voor plaatsing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redigeren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Puzzel mee en maak kans op twee kaarten voor de voorstelling Anastasia en de tsaar op ... Vul de antwoorden op onderstaande vragen in op de puzzel. U vindt de antwoorden in de rubrieken en advertenties in het magazine.

LassooyDesign BNO T.a.v. redactie UitdeZaanstreek Wandelweg 54 - 1521AH Wormerveer

Als u alles juist heeft ingevuld dan vormen de letters in het rode vlak de oplossing.

De winnaar krijgt persoonlijk bericht en wordt in de volgende uitgave bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Maak een foto van de ingevulde puzzel en mail deze met uw naam en telefoonnummer vóór 18 juni naar: info@uitdezaanstreek.nl

Drukwerk SDA Print+Media, Amsterdam Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt € 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaanstreek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd.

U kunt de oplossing ook uitknippen en opsturen naar:

De oplossing van de vorige puzzel moest zijn: Moederdag Anouk Arends uit Zaandam wint de lunch voor twee personen bij restaurant d’Vergulde Eend.

DE VRAGEN

1. Welke theatergroep speelt deze maand Russisch Bezoek? 2. Welke expositie is vanaf 15 juni in het Molenmuseum te bezichtigen? 3. Welke interieurdesignbeurs vindt op zaterdag 8 juni plaats? 4. Waar wordt de kinderboekenmarkt gehouden? 5. Waar krijgt u deze maand 10% korting op alle behandelingen?

Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

6. Welke winkel heeft sinds begin dit jaar een vinotheek?

UITdeZaanstreek is gratis af te halen bij alle culturele instellingen, musea, bibliotheken en boekhandels in de gehele Zaanstreek. Daarnaast ligt het magazine op de leestafel bij alle huisarts- en tandartspraktijken en de grotere kapsalons en fitnesscentra. Kijk voor alle afhaallocaties op: www.zaanstreek.nl/uitagenda/magazine

12. Welk festival vindt er plaats op 29 juni?

7. Wat is de eerste naam van de winkel met een enorme collectie aan beren? 8. Wat is de naam van het bedrijf dat promotievideo’s maakt? 9. Wat vindt 7 t/m 9 juni plaats op het Hembrugterrein? 10. Wat is de eerste naam van de film in UITgelicht? 11. Waar kunt een bootje varen en lekker eten?

1 2 3 4

Naast de afhaallocaties wordt het magazine huis-aan-huis verspreid op Het Eiland, Zaandam.

5 6 7

Wilt u ook als distributiepunt van UITdeZaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar: info@uitdezaanstreek.nl

Volg ons op Twitter: twitter.com/UITdeZaanstreek Volg ons op Facebook: facebook.com/UITdeZaanstreek

22 | UITdeZaanstreek | juni

8 9 10 11 12 Het antwoord is . . . . . . . . . . . .

Kortingsbonnen

Xxx Korting 10%

Korting 2,50

Xxx Korting 20%

Twiske Haven

Zaantheater

Zaans Museum

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle pannenkoeken tijdens de pannenkoekenmaand bij Twiske Haven.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 2,50 korting bij aankoop van een kaartje voor de voorstelling Jon en de Jongens.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangskaartje voor het Zaans Museum.

Bij Twiske Haven in Recreatiegebied het Twiske, 5 km ten noorden van Amsterdam, kunt u terecht voor een ontspannen dagje in de natuur. De hele maand juni is het pannenkoekenmaand en krijgt u in de weekenden 10% korting op alle pannenkoeken.

Gelardeerd met hilarische anekdotes en pikante kijkjes in de keuken van de showbizz, biedt deze mallemolen onbetaalbaar komische nummers, integere chansons, bekende evergreens en hysterische medleys.

Voor een overzicht van alle activiteiten en tentoonstellingen in het Zaans Museum zie de UITagenda op pagina 4 in het magazine.

Geldig t/m 30 juni 2013

Geldig op donderdag 13 juni 2013

Geldig t/m 30 juni

Noorderlaaik 4a, Oostzaan

Nicolaasstraat 3, Zaandam

Schansend 7, Zaandam

Xxx Korting 10%

Korting 10%

Goldfinger

Bears and buddies Allemanja

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle behandelingen bij Goldfinger.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze. Niet geldig op afgeprijsde artikelen en aanbiedingen.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op het gehele assortiment.

Allround schoonheidsinstituut Goldfinger geeft deze maand 10% korting op alle voorkomende schoonheidsbehandelingen, manicures, en pedicures.

Bears and Buddies is een gevarieerde geschenkenwinkel met onder meer een enorme verzameling beren, woon- en tuinaccessoires en een uitgebreide collectie cadeauartikelen.

Allemanja is een zelf importerende wijnhandel die zich uitsluitend richt op wijn uit Europa.

Geldig t/m 30 juni

Zuiddijk 123, Zaandam

Peperstraat 131, Zaandam

Guisweg 19, Zaandijk

Xxx Korting 10%

UITdeZaanstreek | juni | 23

21 t/m 23 JUNI 2013 Chocoladefabriek, zaandam en De Gekroonde Poelenburg, Zaanse Schans

Trefpunt voor een onalledaags muzikaal Margriet Eshuijs Peters en Co Vergouwen avontuur Maarten OG Krommenie Benjamin Herman Karsu

Kaartverkoop en meer informatie: www.midzomerzaan.nl MEDIAPARTNER:

Ot Azoi Klezmer Band Kysia Hekster Zlata Chochieva Peter dâ&#x20AC;&#x2122;Hamecourt

SPONSORS:

PMS 469U 469C

PMS 305U 305C