MALEISIË / SINGAPORE
van reizigers voor reizigers
TR
TTER
MALEISIË / SINGAPORE
4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:
trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt
Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten
e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com
De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Ilse Huis; Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto 06photo / Shutterstock.com oorspronkelijke titel Le Routard – Malaisie oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Isabelle Al Subaihi, Mathilde de Boisgrollier, Thierry Brouard, Marie Burin des Roziers, Véronique de Chardon, Fiona Debrabander, Anne-Caroline Dumas, Géraldine Lemauf-Beauvois, Olivier Page, Alain Pallier, Anne Poinsot en André Poncelet.
© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2016 © Cartografie Hachette Tourisme www.lannoo.com
D/2016/45/95 - ISBN 978 94 014 3184 2 - NUR 517 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
8
X
VEELGESTELDE VRAGEN
11
18 TOPERVARINGEN VAN TROTTER
12
REIZEN NAAR MALEISIË
15
MALEISIË PRAKTISCH 19 ABC van Maleisië 20 Alvorens te vertrekken 20 Budget 23 Drugs 23 Fooien en belasting 23 Fotograferen 24 Geldzaken 24 Gezondheid 26 Internetadressen 27 Klimaat 27 Noodgevallen 30 Openingstijden 30 Overnachten 30 Post 32 Reisliteratuur 32 Reisroutes 33 Taal en woordenschat 35 Telecommunicatie 40 Tijdsverschil 42 Vervoer 42 Winkelen 46 MALEISIË: MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR 51 Beroemde personen 52 Bevolking 53
Drank 56 Economie 57 Feesten en festivals 59 Geografie 61 Geschiedenis 61 Godsdienst en geloof 66 Keuken 67 Media 72 Mensenrechten 72 Milieu 73 Sport en vrije tijd 74 Zeden en gewoonten 75
MALEISIË DE WESTKUST VAN MALEISIË Kuala Lumpur TEN ZUIDEN VAN KUALA LUMPUR Malakka (Melaka)
79 79 112 112
TEN NOORDEN VAN KUALA LUMPUR 136 Tapah 136 Cameron Highlands 137 Ipoh 149 Het eiland Pangkor 158 Kuala Kangsar 164 Taiping 167 Het eiland Penang (Pinang) 169 De Langkawi-eilanden 196
9
INHOUD
HET CENTRUM VAN MALEISIË 215 Temerloh 215 Jerantut 216 Het nationaal park Taman Negara 219 Kuala Lipis 229 DE OOSTKUST VAN MALEISIË 231 Rantau Panjang 232 Kota Bharu 232 Kuala Besut en de Perhentianeilanden: Besar en Kecil 245 Het eiland Redang 261 Kuala Terengganu 266 Cherating 279 Kuantan 283 Chinimeer (Tasik Chini) 292 Het nationaal park Endau-Rompin 294 Mersing 295 Het Tiomaneiland 298 De andere eilanden: Pulau Rawa, Pulau Besar, Pulau Sibu 315 Johor Bahru 318 REIZEN NAAR SINGAPORE
324
SINGAPORE PRAKTISCH 327 ABC van Singapore 328 Alvorens te vertrekken 328 Budget 329 Drugs 330 Elektriciteit 330 Fooien 330
Geldzaken 330 Gezondheid 331 Internetadressen 332 Klimaat 332 Noodgevallen 332 Overnachten 332 Post 335 Reisliteratuur 335 Risico’s en ergernissen 335 Telecommunicatie 336 Tijdsverschil 337 Vervoer 337 Winkelen 340 SINGAPORE: MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR 343 Architectuur 344 Beroemde personen 344 Bevolking 345 Drank 346 Economie 346 Feesten en feestdagen 347 Film 348 Geografie 349 Geschiedenis 349 Godsdienst en geloof 350 Keuken 351 Media 353 Mensenrechten 354 Milieu 354 Taal 355 Zeden en gewoonten 356
10
INHOUD EN KAARTEN DE OMLIGGENDE EILANDEN 420 Het eiland Sentosa 420 De andere eilanden 422
SINGAPORE SINGAPORE (DE STAD)
359 REGISTER
SINGAPORE, IETS VERDER WEG
430
418
KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden 44 Cameron Highlands en Tanah Rata, overzichtskaart 139 Cherating 281 Eiland Pangkor, overzichtskaart 160 Eiland Penang, overzichtskaart 171 Eiland Redang, overzichtskaart 264 Georgetown 174-175 Georgetown, detailkaart 177 Ipoh, overzichtskaart 152-153 Kota Bharu 235 Kuala Lumpur, overzichtskaart 82-83 Kuala Lumpur – Centrum, detailkaart I 84 Kuala Lumpur – Gouden Driehoek, detailkaart II 85 Kuala Lumpur, metro van 89 Kuala Terengganu 269 Kuantan 285
Langkawi-eilanden – overzichtskaart en detailkaart 200-201 Malakka, overzichtskaart 115 Malakka, detailkaart 117 Maleisië, overzichtskaart 16-17 Mersing 297 Perhentianeilanden, overzichtskaart 246-247 Pekan 291 Singapore, overzichtskaart 362-363 Singapore – Centrum, pattegrond 364-365 Singapore, metro van 366 Singapore – Koloniale wijk, detailkaart I 367 Singapore – Chinatown, detailkaart II 368 Singapore – Orchard Road, detailkaart III 368-369 Singapore – Little India en Arab Street, detailkaart IV 370 Tiomaneiland, overzichtskaart 301
11
VEELGESTELDE VRAGEN A Wat is het beste seizoen om het land te bezoeken?
Wil je genieten van de rust en een aangenaam klimaat, reis dan bij voorkeur tussen maart en mei of in september of oktober. Wanneer het bij ons winter is, kent Maleisië de moesson. In de zomer is het er heel toeristisch, wemelt het op de stranden van de zonnebaders en liggen de prijzen veel hoger. A Kun je je gemakkelijk verplaatsen in het land?
Heel gemakkelijk: er rijden heel wat treinen en bussen, waar je heel makkelijk inen uitstapt. Heel gebruiksvriendelijk. Wie toch met de auto reist, kan rekenen op wegen in uitstekende staat, maar het kan wel handig zijn een gps aan te schaffen om je weg te vinden in de stad waar de bebording lastig is en incompleet. A Welke soorten logies vind je er? Van een slaapzaal tot een guesthouse en een viersterrenhotel of zelfs nog beter. Genoeg keus voor ieder budget. A Kun je je er gemakkelijk verstaanbaar maken?
Niet iedereen spreekt er Engels, dat is zeker. Maar over het algemeen spreken de mensen met wie je te maken zult krijgen (in hotels, restaurants en op toeristische trekpleisters) wel een beetje Engels. A Heb je inentingen nodig? Er zijn geen inentingen vereist. Maleisië is het veiligste land van Zuidoost-Azië voor wat hygiëne betreft. Niettemin zijn enkele inentingen wel aangeraden.
A Neem je een malariamiddel mee? Dit heb je niet nodig, in elk geval niet voor een kort verblijf. In de stedelijke en toeristische gebieden komt malaria niet meer voor. Let echter wel op in de meer afgelegen gebieden in Centraal-Maleisië en op de eilanden waar malaria nog altijd een epidemie is. A Worden betaalkaarten aanvaard? Ja, behalve in de kleinere etablissementen. A Is het leven er duur? Nee, integendeel. A Kun je er reizen met kinderen? Maleisië is een veilig land, trek er gerust met het hele gezin heen. Veel hotels bieden gezinskamers aan. A Kun je er zwemmen? De kusten zijn er prachtig, maar de stranden zijn vaak erg vies. Informeer ter plaatse of er geen gevaar is (sterke stromingen, riffen enzovoort). Maleisië is het ideale land om te duiken of te snorkelen. Op sommige openbare stranden in de noordoostelijke staten van het schiereiland is het soms lastig voor vrouwen om in bikini rond te lopen. A Wat is het tijdsverschil? Er is 6 uur verschil met België of Nederland, in de winter is dat 7 uur. Een tip: wanneer je overdag aankomt, ga dan niet meteen slapen. Duik pas ’s avonds in bed en geniet van een weldadige nachtrust.
de petronas towers zijn de hoogste tweelingtorens ter wereld en staan symbool voor de economische opmars van maleisiĂŤ .
MALEISIË XXX
Merdeka Square 103 Petronas Towers 105 Baba Nyonya Heritage 131 Cheng Hoon Tengtempel 133 Sungai Palas Tea Plantation of Boh Tea Plantation 145 Boh Tea Estate of Habu Tea House 146 Mossy Forest 147 Masjid Ubudiah 166 Museum van Penang 188 Pinang Peranakan Mansion & Straits Chinese Jewellery Museum 188 Khoo Kongsi 190 Canopy Walkway 227 Bumbun Kumbang 227 Air Terjunwatervallen 227 Beklimming van de Gunung Tahan 227 Kelantan Cultural Centre 240
DE WESTKUST VAN MALEISIË KUALA LUMPUR
1,8 MILJOEN INWONERS | NETNUMMER 03
De Petronas Towers reiken naar de tropische hemel, als twee raketten van staal en glas. Ze zijn de hoogste tweelingtorens ter wereld en staan symbool voor de pijlsnelle economische opmars van Maleisië. De torens zijn overal te zien en domineren trots de zakenwijk. De inspiratie voor de architectuur werd gehaald in de Aziatische islam. Achter dit eiland van voorspoed in het hart van de stad ligt een uitgestrekte agglomeratie die groeit op het ritme van een gestage vooruitgang. Wolkenkrabbers schieten er als paddenstoelen uit de grond. Elk seizoen worden er compleet nieuwe wijken uit de grond gestampt, veranderen paden in lanen en lanen in snelwegen, waardoor zelfs de gps regelmatig de weg kwijtraakt. KL, zoals de stad ook wel wordt genoemd, is een snel groeiende hoofdstad. Toch heeft het nog altijd een centrum op mensenmaat met mooie monumenten uit het koloniale verleden met Mongoolse en Moorse invloeden. Op een steenworp afstand ontdek je de iets verouderde gevels van Chinatown en Little India, twee levendige wijken van de stad. Overal in de stad hoor je de roep van de muezzin en ruik je de wierook van de Chinese tempels, ook dat is een van de charmes van KL, een multiraciale stad waar veel bevolkingsgroepen relatief goed samenleven. De Chinezen verdienen geld met handel, de Maleisiërs zorgen voor de ad-
80
Maleisië
GESCHIEDENIS EEN BEETJE GESCHIEDENIS | Voor Kuala Lumpur de hoofdstad werd, was deze ‘modderige samenvloeiing’ niet meer dan een handelspost aan een kruispunt van land- en waterwegen. In 1860 ontdekten de pioniers er tin dat honderden kolonisten aantrok. Die eerste periode was niet gemakkelijk, er braken onlusten uit over het beheer van de mijnen, tevens zorgden de aanwezigheid van gangs, opiumkits en criminaliteit die niet werd aangepakt, ook voor problemen. Vandaar ook de bijnaam ‘Kuala l’impure’ die Jean Cocteau jaren later aan de stad gaf. De strijd tussen de sultans over de macht over de deelstaat Selangor, die een van de grootste tinproducenten ter wereld was geworden, resulteerde in een burgeroorlog. De Chinezen en de Britten mengden zich in het conflict uit bezorgdheid over hun tinvoorziening. In die periode stapte Yap Ah Loy naar voren, de derde Kapitan Cina (leider van de Chinese gemeenschap) van Kuala Lumpur. Nadat hij de opstandelingen had onderworpen en de vrede was teruggekeerd, speelde hij een grote rol in de ontwikkeling van de stad. In 1890 werd de eerste spoorweg op initiatief van de Britten in gebruik genomen. De spoorlijn liep van KL naar Port Klang en was bedoeld om de export van tin te vergemakkelijken. Kuala Lumpur klom langzaamaan uit de modder. Na de formele invoering van het protectoraat van de Federated Malay States in 1895 lanceerde de Britse gouveneur Sir Frank Swettenham een omvangrijk bouwplan. Hout werd vervangen door bakstenen en dakpannen en er rezen monumentale gebouwen uit de grond met invloeden uit de islamitische architectuur. In 1896 werd KL aangewezen als hoofdstad van het protectoraat.
ministratie en mopperen soms als ze merken hoe de Chinezen zich ook hier proberen binnen te murwen. De Indiërs kijken naar de wedstrijd. Deze etnische wirwar is verrassend.
Ambitieus Kuala Lumpur! In de zakenwijk van de hoofdstad, het Kuala Lumpur City Center, staan de 451,90 m hoge Petronas Twin Towers. De KLIA (Kuala Lumpur International Airport) is een van de modernste ter wereld en is met het centrum van de hoofdstad en met de KLIA 2 voor de lowcostmaatschappijen verbonden door de KLIA Ekspres, die je in 28 minuten naar het hart van dit luchtvaartknooppunt brengt. De nieuwe administratieve hoofdstad, Putra Jaya, is op wonderlijke wijze uit de grond gestampt en telt verschillende bruggen in allerlei stijlen en een grote moskee. Voor westerlingen die gewend zijn aan oude stenen is dit een verbazingwekkend voorbeeld van de nieuwe stad. Het gaat snel, heel snel in Kuala Lumpur. AANKOMST EN VERTREK
MET HET VLIEGTUIG De internationale luchthaven L Alle internationale, met uitzondering van Air Asia, en de meeste nationale vluchten komen aan op KLIA (Kuala Lumpur International Airport), 60 km ten zuiden van de stad, in Sepang (over-
zichtskaart) T 8777 88 88 of 8776 43 86 o klia. com.my. Je vindt hier alles wat je mag verwachten van een ambitieuze luchthaven en de parel van het land: automatische treinen tussen de terminals, zonder bestuurders; informatieloketten; gratis wifi; wisselkantoren (bijzonder redelijke koersen); geldautomaten; autoverhuurmaatschappijen en zelfs een busstation (zie hieronder).
81
Verbindingen KLIA – centrum
O Met de bus: het busstation bevindt zich 2
verdiepingen onder het niveau ‘Aankomsten’, onder de parkeerplaats. Je kunt ook een kaartje kopen bij de loketten voorbij de douane. • Naar Kuala Lumpur (centrum): De beste prijs-kwaliteitverhouding ligt bij de Airport Coach naar KL Sentral (het centrale station van Kuala) in de buurt van het stadscentrum, waar de metro- en monoraillijnen vertrekken. Dit geldt ook voor het traject in de omgekeerde richting T 8787 38 94 o airportcoach.com.my. De bussen vertrekken elke 30 min tussen 5.30-0.30 u. Reken op een rit van 1 uur. Voor een paar Rm meer zet diezelfde bus je af bij het adres dat je opgeeft (in omgekeerde richting is het duurder). • Er zijn ook rechtstreekse bussen naar Ipoh: de bussen van Yoyo Travel (o yoyo.my) en Star Shuttle (T 4033 88 11) vertrekken om de 1½-3 uur tussen 9.00-2.30 u. Reken op een rit van 3 uur. S Met de trein: ongetwijfeld de snelste oplossing! De KLIA Ekspres verbindt de luchthaven met KL Sentral (het centrale station van Kuala) in niet meer dan 28 min. En dat zonder kans op files! Vertrek om de 30 min tussen 5.00-1.00 u vanaf KLIA 1, vanaf 5.00 u vanaf Sentral. Hoogtechnologisch, dus hogere prijzen: 35 Rm, kortingen mogelijk o klia ekspres.com. Van KL Sentral leidt de Putra-metrolijn naar het centrum. Ook een monorail. U Met de taxi: interessant als je met meerderen reist. Koop een kaartje aan de balie in de aankomsthal (ongeveer 75 Rm naar het centrum). Vanaf 2 personen goedkoper dan de KLIA Ekspres. Let op, verwar de gewone taxi’s (‘budget’) niet met de ‘limousinedienst’ (ongeveer 100 Rm). En al helemaal niet met de ‘VIP-dienst’ (tot wel 130 Rm in een Mercedes). Spreek een prijs af met de chauffeur voor je vertrekt …
De luchthaven KLIA 2 L KLIA 2: deze prachtige, nieuwe luchthaven is in de plaats gekomen van de LCCT (Low Cost Carrier Terminal) o klia2.info. De luchthaven is in 2014 in gebruik genomen en is uitsluitend gewijd aan budgetvluchten van met name vliegmaatschappij Air Asia. Het aantal bestemmingen is indrukwekkend: verschillende steden in Sabah en Sarawak, maar ook Alor Setar, Johor Bahru, Kota Bharu, Kuala Terengganu, Langkawi en Penang. Op internationaal niveau: Bali, Bangkok, Canton, Chiang Mai, Ho Chi minhstad, Hongkong, Jakarta, Macao, Medan, Phuket, Phnom Penh, Siem Reap (naar Angkor), Yogyakarta en nog veel meer. Op de luchthaven vind je geldautomaten, wisselkantoren, wifi en kluisjes. Verbindingen KLIA 2-centrum Handig: Je vindt de loketten van bus- en taximaatschappijen en van de KLIA net voorbij de aankomsten, zowel nationaal als internationaal. O Met de bus: dit is het handigst (rechtstreekse verbinding). • Naar Kuala Lumpur (centrum): de bussen vertrekken elke 30 min tussen 4.00-2.30 u naar KL Sentral (begane grond). Reken op 10 Rm o skybus.com.my. Een andere mogelijkheid is Aerobus: zelfde tarief en zelfde aankomstpunt op KL Sentral. • Naar Ipoh: rechtstreekse bussen van Yoyo Travel en Star Shuttle vertrekken vanaf hier naar KLIA. Ongeveer 10 bussen per dag tussen 8.302.00 u. S Met de trein: met de KLIA Ekspres, dezelfde als die KLIA aandoet. Hij doet er 5 min langer over (in totaal 33 min vanaf of naar KL Sentral). U Met de taxi: reken op 75 Rm voor een rit naar het centrum in een ‘budget’-taxi. Hoe kom je van KLIA 2 naar KLIA (en omgekeerd)? Wederom met de KLIA Ekspres. Duur: ongeveer 3-4 min. Kosten 2 Rm. De luchthaven van Subang Sultan Abdul Aziz Shah (overzichtskaart): in Subang, 25 km ten westen van Kuala T 7845 32 45. Dit is de voormalige
L Luchthaven
Kuala Lumpur AANKOMST EN VERTREK
I Bureau voor Toerisme: Dag. geopend 6.0021.00 u. Geeft een goede brochure uit over KL met een plattegrond van de metrolijnen, de KTM (RER) en de monorail. Je kunt er geen hotelkamers reserveren. A Kluisjes: op niveau 3. Dag en nacht geopend. Behoorlijk prijzig en het tarief hangt af van de grootte van de bagage.
82
da
Mu
a L.
Abdullah
Jal a
n
n um
Ha ng ela
Ja la
J
e rb
ism
KLIA 2 (voormalig LCCT)
.W
a
an T
aP utr
ang
a
ajal
J.
p
ta
At
g.
.K
Putra
har
J. La pa n g
J. J.
an
an
Sing a
ln A . .S S am ul adtan
Ja l a n
rs
ve Tr a
n la Ja
an
an
r
a
S
l an
R aja
a
e
sa
an
h
e
Is t
a Tu
k Lo
ng
Ma
at
n
Ba
J eb
u
Hang Tuah
n
J.
g
J. i ta d Ct. S
la
KLANG,
J. Ha n
CHINATOWN
Sye d
Pu d
Plaza Rakyat
J. Sult an
Nirwan
Hishamuddin
Pasar Seni
la n Ja
l J Ja Thean Houtempel
Ra ja
GOUDEN DRIEHOEK
5
Ja
rs
h
ve
Raj
l
du ku an
Ja l
Jalan
J. Kinabalu
an
Jal
l an
Ja
J. Tem
J. Sultan
a
J. Tr a
ba J. nt
lan
MTC P
Menara KL Tower
ak
Lo c k e ng Ch
n
T
e iK
Ja
lan Ja
ng J a l an
P
n
eru
la
BRICKFIELDS la n g
Bangsar n Sam u
gi
Masjid Jamek J. S il a
J. K Muzium i n a ba a Keseniam lu Planetarium Islam Negara J. an D a m a n s a ra im t S ultan la ul Su Muzium J. S Negara J th an 15 mb Sa KL Sentral 46 e rda
J.
r Pe
J.
da
Kg. Baru
ang mp
ja
n Tu
Orchid Garden KL Bird na Park d Per
ga Bun
Ja
MGardens ah am
h
Keb u
s i ar a n
Ja l a n
P
n
SUBANG
ba Ja Le ih s
n
Butterfly Park Tugu la raw a m n
e
J.
Lake
B u k it
J. Cend
su bu
Ja la
J.
Jal
Merdeka Square
Ama n
n
an
Jala
Wa n
Ja
J.
men Parli National Monument
g
J. G e r e
Ma
i
Mu
J. Raja Kampung Bahru
LITTLE INDIA
u
er ham u
a
er m
in g
s ar
ah
Dan
Bandaraya
Kuchin g
J.
l
Tam
M
Al a ng
Ism ail
Ja la
l
Sa
a h ddin u
alan
3
Raja
Dang Wangi
A
ai
zie detailkaart I Jalan
J.
R a ja
Sultan
73
Tua n
n Jala
m
Raja
Jal
l an
Sultan Ismail Is
J alan
Ab
ar
Nam
eg
J. Haji Taib
u n gai Bu nu s
J. Tiong J. C
Sultan
J
Ra h m a n
Market
Raja
Jalan
J. Ch ow Kit
La u t
Tu
Ism
a
2
Chow Kit
Putra
Tun
n
oh
PWTC Chow Kit
J.
n National Visual Arts Gallery Tun
CHOWKIT
J a lan
Ip
m
J.
Jalan
J al a
Jala
Raj
7
Ja
an
KUANTAN zak
k
6
ru
n
u Tuk
2
Go
g
Mah am e
Timur
Maleisië
in
lan J.
ba
ku Tun
ch
Ra
T un
il
an
n NOORDEN
g S in ai B a t u
Ja l
Jala
Ku
Titiwangsa Ja
Pa h a ng
Batu Caves
IPOH
SE
83
ar
Ja
lan Musa
ru
ha la B a Ke
ai ng u n g S
p Ya
Kw
r i a r an y s
Damai ng
an
Se
ng
H
Slapen My Hotel@Sentral
46
DE Iets drinken, uitgaan, dansen 73
Asian Heritage Row
KUALA LUMPUR – CENTRUM (DETAILKAART I)
A O 5 W 9
Nuttige adressen Pudu Central Bus Station Pusat Internet
H
Slapen Hotel A-One Hotel 1915 Backpacker’s Travellers Inn Reggae Guest House YWCA Hotel Rain Forest Hotels Soho Town 1 en 2 Bird Nest Matahari Frenz Hotel Lotus Hotel Hotel Surya Back Home Kuala Lumpur
R
Eten Sangeetha The Warehouse Coliseum Old China Café Yusoof Dan Zakhir en Ginger Betel Leaf
D 24 52 53 54
Iets drinken Reggae Bar Café Art Coliseum Old China Café
k
Winkelen
J
Ampang Park
Am pan g
KLCC
J.
Nuttige adressen Malaysia Tourism Centre General Hospital Bersepadu Selatan Bus Station Pudu Central Bus Station Putra Bus Station Pekeliling Bus Station Garuda Indonesia Malaysia Airlines en Air Asia
n ala
Su
ai13
Jalan D Kera atuk ma t
Pe . rn e u
a
A I
Tabung Haji Tu n ambassade van België
Ja
Ra m
e
le
S. Medan Kuda
Petronas Towers
na
lan
Pe n
Ja
n
ja
Ch
Jal
n
an
Bu k
it
B in
ta n
g
bi
tang Bin
g
C o nla y
n
Ism
ail
J
a al
ula
Jalan
Im
Sultan Bu
K
kit
ak
Pi
Kia
Raz
lan ng
Ja la
Ra za
k
Jalan zie detailkaart II
C hang
kat
Tamb
i
D
ol
J. K J. Dav amp is u
Pan ng dan
la h
la
Tun Yew
Ja
n
3
lan
Pu d
u
J.
Ja
i B es i
w Ye SEREMBAN,
J. Sun ga
Pudu
Pasar
0
Jalan
J.
J. San Peng
250
C oc
hran
e
500 m
20 21 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 51 52 53 54 58 62
110 Purple Cane Tea Art Centre 111 Culture Street Arts & Gallery
KUALA OVERZICHTSKAART LUMPUR – OVERZICHTSKAART KUALA LUMPUR
Kuala Lumpur OVERZICHTSKAART KUALA LUMPUR
GJ J. aacob Y H.
Ud
u
P
n ey
OVERZICHTSKAART KUALA LUMPUR
2 3 5 6 7 13 15
ak M ud a
a
.
Gur
Kiri
m
L.
z
rn e y
Se
Ra
J. G u
ak
Metrostation
84
ng Ke la ga
Le e
k iu
Le
H.
S. H.
g
n
Tun
u
g
J.
Lo c Sultan
Lekir
J al a n
k
29
La m
5 3
Plaza Rakyat
J.
alu
J al a n
Kinab
J.
54
B alai Polis
Hang
J a la n
52 Su ltan 110 111 30
27
Je b
at
J. Can Sta gka t diu m
Tu n
Guan Ditempel
Jalan
S. J.
a
Pudu
Sri 23 Mahamariammantempel H.
Ja J. Sultan Mohame d u J. H. Kast ri
N irw an a
Le e
ddin
amu His h
n
u
an Jal
el M J.
g
Ra
Jalan
te n
J. B en
Med a n Pasar
J.
ja
J. H. Kasturi
la
lan
an S u lt
Ja
n
Ja
31
s
C h ul a
Ra j a
Pudu
lan
Petaling
B
Hang
J.
na
n
Jalan
Jala
51
Si
24
pa
Bukit Nanas Park
k
Pasar Seni
Na
20
d Pu
lan
J.
A
9
Am
2
62 G er ej a 35
CHINATOWN
a n Pe r d a n a
Heritage Old Station
Besar
lan
J. Panggu n g
Jal
Pasar
21
h
ng
Central Lebuh Sze Ya Dawabumi Market 58 Tempel Cheng Complex
Tugu
Masjid Negara
Ja
bu
pa
ra Pe
i
ak
a
Ja lan
n
s ar
Le
Am
n Tu
an
la era
n
u bal na
Ja
n ala
nd
Le b u h
Muzium Tekstil Negara
Am
J
a
la
Ki
B ukit
3
Samad Building
n
kit Bu
Ja
Ra j
KL City Gallery
4
Masjid Jamek
Merdeka- Sultan plein Abdul
lan
Ce
Masjid Jamek
J.
amah Pehsekutuan ahk M
J ala n Ja lan
Ja
Jalan
d
L.
lan
Ja
34 33
Royal Selangor Club
S
lan Ja
Lo
ru
ng Tu an Tu ku an ku J. M as ji
me
ro
ha
Jala n
Ma
Parlimen
Kathedraal St. Mary
1
i
Ra ja
India Bunus
Jalan
Jalan
2
gi
LITTLE INDIA
Mu nshi
32 53
Gomb
ak
g
omba k
l an
Sunga iG
Ja
Ja lan
Wa n
SEREMBAN
Kuch in
1
C Dang
Abdul lah
Laut
Bandaraya
NOORDEN
Maleisië
B J al an
200 m
n Rahma Abdul man ah R Abdul
100
0
J. R A bd a j a u lla h
IPOH
A
28
4
Chan See Shu Yuen- S tad tempel i um
J. Ma h ar aj a l
Ja la
ela
n
Voetgangersgebied Metrostation
KLANG,
C
KUALA LUMPUR – CENTRUM (DETAILKAART I) KUALA LUMPUR – CENTRUM (DETAILKAART I)
85
ng
MTC
Symphony Lake
Ra
g
Bu
U ta
J. Mela t
ra
i
J a lan
Metrostation
KUALA LUMPUR – GOUDEN DRIEHOEK (DETAILKAART KUALA LUMPUR – GOUDEN DRIEHOEK (ZOOMII)II)
KUALA LUMPUR – GOUDEN DRIEHOEK (DETAILKAART II)
A I
Nuttige adressen Malaysia Tourism Centre en Tourist Police Unit 8 Qatar Airways 10 W Apex-Inet Cyber Café 11 Emirates 12 Air France-KLM 14 Avis en Hertz 98 Vertrekpunt pendeldienst naar Menara KL Tower
37 38 39 40 41 42
H
R
29 36
Slapen Replica Inn Rainforest B&B
43 44 45 55 57
Classic Inn Travellers Palm Lodge Sahabat Guesthouse Orange Pekoe Guesthouse Tropical Guest House Red Palm, Funky Guest House en Anggun Boutique Hotel Nana’s Inn 12 Fly Hotel D’Or Hotel – Abeille d’Or Eten Nasi Kandar Nagasari Curry House
59 60 61 63 64
Eetstalletjes in Jalan Alor Hutong Food Court aan Lot 10 Food Court DB KL Sao Nam Bijan
DE Uitgaan, dansen 70 71 72
g
bi
l an
pun
ri
F
Barat
E
y H rle
ng o P.
Ja
J ki t al a n Bi nta ng L. Imb i J. ti Ja J. Inai
Ka m
43
Jalan
37
Grenie r
o Teikee ho
SINGAPORE
J.
pu
u
D
n Ja l a Berjaya Times Square
m Ka J.
d Pu
100 200 m
61
12
GOUDEN DRIEHOEK 0
J.
K J.
in
J
. W
TEN
BB Plaza
n ala
n
Fahrenheit 88
kit
g. er Lr eni Gr
Sh
59
Bu
60 LOT ail
41 Tong 63 10n T. J. 44 42 Jala To 55 ng
ula
B int ang
ng
i Sh
as a
Na g
B uk
11
di
ra n gan it n Binta 29 38 r ng o Al
J.
J. C .
Be
8
Ch
Ga
72 45
57 40
Conlay
Jalan
Ra ja
Istana
Im
n
C
e
g. 36 Lr Jal an
g
6
J.
39
14 h
Jalan on yl
Pe n
aP en
P.
Lrg.
J a la
ga
I sm
lan
Te n
Kia
Ja l an
Pe r
ak
Ja
Plaza Rakyat
7
Ja lan
70 n g Aquaria
na
Ra j
n C h u la
an
Sult a n
a a
n
Pi
ar
Jala
n
KLCC Park
Jalan
i
Cey l on
lan
64
e
Jal
Ch u lan
u Ch
Pe s
m
le
Ism
R aja C. Ra ja
an
5
lan
Ja l
NOORDEN
Petronas Towers
l ai
ak
Bukit Nanas Park
ng
Ja
lan Ja
6
pa
Jalan
71
Sul ta n Shangri-La P. R am le e 98 Pun c
Am
J.K i
J
pa
KLCC
Kampung Baru Suria Complex
n al a
Menara KL Tower
J Kw . Ya an p Se n
ulla Ab d
IPOH
J. ng Raja a
Am
Dang Wangi
Ma
Sky Bar Aristo & Roof Garden, Zouk, Phuture, Barsonic en Velvet Underground Frangipani
7
Kuala Lumpur KUALA LUMPUR – GOUDEN DRIEHOEK (DETAILKAART II)
Su
Moslimbegraafplaats
Jalan
ng
5
g lan
lan Ja
i
Australian High Commission
ya
Ke
F
g
E
h
D
Maleisië
166
X Istana Iskandaria (het paleis van de sul-
maar comfortabele meubels. Alle kamers zijn voorzien van airco, badkamer, tv en koelkast. De standards kijken uit op de achterkant van het gebouw, terwijl enkele driepersoonskamers (heel groot) en de VIP-kamer (met zitkamer) fraai uitzicht hebben over de vallei van de Perakrivier. Er is ook een restaurant met een panoramisch terras. WAT IS ER TE ZIEN?
XXX Masjid Ubudiah (de moskee): richting de Royal Town. Je kunt om de moskee heen lopen, maar alleen moslims mogen naar binnen. Deze moskee is een van de meest gefotografeerde ter wereld. Logisch ook, het lijkt wel een bouwwerk van Walt Disney! Rond de gouden koepel, die lijkt op een ballon met een spits, staan vier stijlvolle witte minaretten met strepen van marmer en talloze kleine torentjes met zuiltjes waarop vergulde tollen staan! De moskee is ontworpen door Arthur Benison Hubback, de Engelse architect van het station van Ipoh en Kuala Lumpur. Het gebouw werd in 1917, na enige vertraging, ingehuldigd, de olifanten van de sultan hadden namelijk de net afgewerkte vloer van de moskee vernield. De vloer was bekleed met onbetaalbaar marmer uit Italië!
tan): iets verderop. Niet te bezoeken. Dit paleis (1933) is een gigantische woning, opgetrokken in maagdelijk wit met prachtige gouden koepels. Het ligt verscholen in een park achter hoge hekken. Hier woont de sultan Azian Muhibbuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Yussuf Izzuddin Shah Ghafarullah (o, die!). XX Muzium Diraja Perak (Perak Royal Museum): achter het paleis (3 km van het centrum). Dag. geopend 9.30-17.00 u (gratis, maar het is gebruikelijk dat je een klein bedrag schenkt). Gesloten op vr. tussen 12.15-14.45 u. Trek je schoenen uit voor je binnengaat. Binnen is fotograferen verboden. Dit schitterende gebouw is bekleed met fijnbewerkt hout en is de vroegere woning van de radja’s. Het wordt ook wel Istana Kenangan of Istanah Lembah genoemd. Dit staaltje van techniek werd in de jaren 1930 gebouwd, met respect voor de Maleisische traditionele stijl: een bouwplan en spijkers kwamen er niet aan te pas! Het geel, de koninklijke kleur, zorgt voor een vrolijke noot op de mooie gevel, bekleed met gevlochten bamboe. XX Galeri Sultan Azian Shah: Jln Istana, vlak bij de Ubadiahmoskee T 777 53 62. Dag. geopend 10.00-17.00 u, vr. gesloten tussen 12.15-
masjid ubudiah , een van de meest
gefotografeerde moskeeën ter wereld .
167
speldenkoppen, zijn troon en die van Mevrouw, hun avondkledij, enkele sieraden van de Kroon, het koninklijke servies, hun golfballen en -tassen, verguld uiteraard, en niet te vergeten de riksja waarin Zijne Excellentie in zijn kindertijd naar school ging, koffers van Louis Vuitton met zijn initialen en zijn Rolls Roycecollectie!
TAIPING
218.000 INWONERS | NETNUMMER 05
Taiping … De naam klinkt Chinees. Van 1876 tot 1936 was dit de hoofdstad van de deelstaat Perak, waarna Ipoh die rol overnam. De stad is in de eerste helft van de 19de eeuw rond de tinmijnen ontstaan en was het toneel van gewelddadige confrontaties tussen Chinese clans, die door de Britten gesust moesten worden. Sindsdien heeft de stad de bijnaam ‘Stad van de eeuwige vrede’. Taiping is ook de Maleisische stad waar het het meest regent (4000 mm maar liefst!), wat meteen de weelderige plantengroei en de vele bloemen in de grote tuinen verklaart. Het levendige centrum is niet heel interessant, de hotels zijn geen hoogvliegers. Besluit je hier toch even te blijven, bezoek dan zeker het uitgestrekte park met vijver en enkele aantrekkelijke eilandjes of bezoek het oudste museum van het land. AANKOMST EN VERTREK
MET DE BUS
O Busstation voor lokale bussen: in het cen-
trum, tussen Jln Iskandar en Jln Masjid, 200 m van de markt, tegenover hotel Legend. Lange afstandstaxi’s vertrekken aan de rand van de markt. • Van/naar Kuala Kangsar: om de 15 min tussen 6.00-20.30 u. • Van/naar Ipoh: de helft van de bussen van KBP vertrekt vanaf het station voor langeafstandsbussen en 5-6 bussen van Ipoh Taiping Express rijden hier langs of komen hier aan: voornamelijk ‘s ochtends (6.00-9.00 u) en ‘s middags (rond 16.00 u en 17.30 u). O Busstation voor langeafstandsbussen (Hentian Kamunting Raya): 6 km van het centrum, in Kamunting. Niet zo handig dus; neem een taxi erheen (reken op 10 Rm). Bagagedepot ge opend tussen 8.00-22.00 u. • Van/naar Butterworth (Penang): elk uur met Konsortium, 6.30 u of 7.40-20.40 u. Ook 5 bussen per dag met Star Mart, 9.45-18.45 u. • Van/naar Ipoh: elk uur met Ipoh Taiping Express, 7.00-17.30 u of met KBP, 6.15-19.00 u. • Van/naar Kuala Lumpur: elke 30 min-1 uur met Konsortium, 6.30-22.00 u, maar ook 11 bus-
sen per dag met Star Mart (8.15-23.00 u) en ongeveer 12 bussen met Transnasional (8.30-21.30 u).
MET DE TREIN
S Het treinstation ligt ten westen van het centrum van de stad. Informatie T 807 55 84. Loket-
ten dag. geopend 9.00-16.00 u en 22.15-23.40 u. • Naar Butterworth (rit van ongeveer 2 uur) en het noorden: vertrek rond 20.20 u en 3.15 u. De nachttrein rijdt door naar Alor Setar en Thailand. • Naar Kuala Kangsar, Ipoh, Kuala Lumpur en het zuiden: rond 9.40 u, 16.05 u, 24.00 u en 1.10 u. Alleen de tweede trein gaat naar Tapah Road (waar je kunt overstappen op de bus naar de Cameron Highlands). SLAPEN, ETEN Vertrouw niet op de goedkope hotelletjes in de buurt van het busstation. Ze zijn vaak niet meer dan een vuil hok of een bordeel.
H Hotel Legend: 2, Jln Long Jaafar, tegenover het busstation en naast de moskee T 806 00 00 o legendinn.com. Tweepersoonskamers 103-128 Rm, ontbijt tegen betaling. Parkeerge-
Taiping SLAPEN, ETEN
14.45 u. Toegangsprijs: 4 Rm; kortingen mogelijk. Het voormalige paleis (Istana Ulu), half neoklassiek, half Maleisisch, dateert uit 1903 en is omgetoverd tot een aardig museum ter ere van de huidige sultan. Je ziet er onder andere een ongelofelijke collectie spulletjes die zijn aangeboden aan Zijne Majesteit, een portret gemaakt van
de merlion
(waterspuwer),
half leeuw
half vis , het embleem van singapore
SINGAPORE PRAKTISCH ABC van Singapore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Alvorens te vertrekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Budget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Drugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Elektriciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Fooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Geldzaken.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Gezondheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Internetadressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Klimaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Noodgevallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Overnachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Reisliteratuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Risico’s en ergernissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Telecommunicatie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Tijdsverschil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Vervoer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Winkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
328
ABC VAN SINGAPORE - 712 km² (585 km² voor Pulau Ujong, het grootste van de 64 eilanden). - Singapore.
oppervlakte hoofdstad
- autoritaire parlementaire republiek. - Tony Tan Keng Yam. hoofd van de regering - Lee Hsien Loong. bevolking - 5,4 miljoen inwoners, 100% verstedelijkt. bevolkingsdichtheid - 7126 inwoners per km², de hoogste bevolkingsdichtheid ter
regime
staatshoofd
wereld na Monaco.
- 84 jaar. - Singaporese dollar ($S). inwoner - 60.800 US$ (7e op de wereldranglijst). Weinig werkloosheid (1,9%).
levensverwachting munteenheid bbp per talen
- Engels, Mandarijnenchinees, Maleisisch, Tamil.
SINGAPORE PRAKTISCH ABC VAN SINGAPORE
ALVORENS TE VERTREKKEN Nuttige adressen
oxfam - novib
- Postbus 30919, 2500 GX Den Haag T (070) 342 17 77. Fax (070) 361 44 61 o oxfamnovib.nl. Ontwikkelingsorganisatie en uitgever. stichting fair tourism - o fairtourism.nl. Actief op het gebied van duurzaam toerisme. informatie verre reizen - Postbus 1504, 6501 BM Nijmegen T (024) 355 25 34. o tegastin.nl. Uitgever van publicaties met betrekking tot verre bestemmingen. azië reismagazine - T (073) 521 88 01 : info@aziemagazine.nl o aziemagazine.nl. Reistijdschrift.
In België
- Franklin Rooseveltlaan 85, 1050 Brussel T 02 660 29 79. Fax (02) 660 86 85 : singemb_bru@ mfa.sg (algemeen nummer) en singemb_ bru@sgmfa.gov.sg (consulaat) o mfa.gov.sg/ content/mfa/overseasmission/brussels.html. wereldmediahuis vzw - Vlasfabriekstraat 11, 1060 Brussel T (02) 536 19 77. Fax (02) 536 19 34 : info@mo.be o mo.be. wegwijzer reisinfo - Beenhouwersstraat 9, 8000 Brugge T (050) 33 75 88 : info@ wegwijzer.be o wegwijzer.be. Onafhankelijk reisinformatiecentrum met leeszaal (reisgid- In Duitsland sen, tijdschriften, kaarten, reisverslagen). singapore tourism board - HochstrasUitgever van het magazine Reiskrant. Orga- se 35-37, D-60313 Frankfurt am Main nisator van Reismarkt (reizigers informeren T (0049) 69 920 7700. Fax (0049) 69 297 reizigers), workshops en andere activiteiten. 8922 : stb_germany@stb.gov.sg o stb. Jeugddienst en ledenvereniging. gov.sg. ambassade van singapore
In Nederland ambassade van singapore
In Singapore - Er is geen
ambassade in Nederland. De ambassade in Brussel is verantwoordelijk.
koninklijk instituut voor de tropen -
Postbus 95001, 1090 HA Amsterdam T (020) 568 87 11 (algemeen nummer) o kit.nl. Bezoekadres: Mauritskade 63, 1092 AD Amsterdam.
- #14-01 AXA Tower, 8 Shenton Way, 068811 Singapore T (0065) 622 076 77. Fax (0065) 622 269 76 : Singapore@diplobel.fed.be o diplomatie.belgium.be/singapore. ambassade van nederland - 541 Orchard Road #13-01, Liat Towers, 238881 Singapore T (0065) 673 711 55. Fax ambassade van belgië