Uitgeverij De Arbeiderspers • Najaar 2009
H
et boek van de herder
⣔
Het boek van de herder, een tijdloos verhaal over een man die op zoek is naar ‘de nieuwe weg’, is een inspirerende fabel die de lezer diep raakt. – Paulo Coelho
⣔
Joann Davis
e
en schitterend verhaal over hoop, liefde, vriendschap en geluk
⣔⣔
In een oude studeerkamer in een boerderij in Vermont wordt een zeldzaam antiquarisch boek gevonden. De nieuwe huiseigenaar voelt zich geroepen de tekst te laten vertalen. Met hulp van experts van verschillende universiteiten, die de vreemde, hybride taal weten te ontcijferen, duurt het een klein jaar voordat de vertaling klaar is. Het resultaat is Het boek van de herder, een tijdloos verhaal, vol levenslessen voor eenieder. Het verhaal speelt in een mythische tijd, in een naamloos land. Ergens op een marktplein wordt een kleine jongen meedogenloos geslagen door zijn vader. Een herder die dat ziet, realiseert zich dat wat er gebeurde wordt gewettigd door familiaire regels, en hij vraagt zich af of er naast de brute code van ‘oog om oog, tand om tand’ geen andere weg mogelijk is. Als geroepen in een droom begint de herder aan een lange, onzekere reis met als doel ‘de nieuwe weg’ te vinden. Hij wordt vergezeld door Elizabeth, een voormalige slavin, die onbaatzuchtige goedheid paart aan een grenzeloze vrijgevigheid, en door David, de jongen die zo geslagen werd op het marktplein. De herder leidt zijn nieuwe vrienden over heuvels en door dalen, langs dorpen en stadjes. Hij volgt de aanwijzingen van een oude kaart, die Elizabeth van haar grootvader op zijn sterfbed heeft gekregen. De reizigers zetten door, want Elizabeths grootvader heeft voorspeld dat er een tijdperk van wonderen zal aanbreken als de nieuwe weg gevonden wordt. Maar de reis is lang en niet zonder gevaren. Als Joshua, Elizabeth en David in de buurt komen van een verraderlijke grot, onder aan de kliffen, vlak bij het grote water, ontmoeten ze een groep vreemde mensen, onder wie de Verhalenverteller, de Apotheker, de Blinde Man en de Vreemdeling. Ieder van hen met een belangrijk verhaal en een levensles die de reizigers dichter bij hun doel brengt. Als ze bij de grot komen waar grote geheimen sinds lange tijd verborgen zijn, wordt Joshua zwaar op de proef gesteld. Kan hij naar buiten brengen wat diep in hemzelf verborgen ligt? Elizabeth, David en Joshua ontdekken een grote waarheid: soms ligt de schat waar we naar op zoek zijn al die tijd al verborgen in onszelf.
ISBN 90-295-7173-X
9 789029 571739 Roman Geïllustreerd Oorspronkelijke titel The book of the Shepherd
De wet moet worden gehoorzaamd
Vertaling Ed van Eeden Omslag Bram van Baal Formaat 13 x 19 cm Omvang 208 blz. Prijs gebonden € 14,95 Verschijnt oktober nur 302 isbn 978 90 295 7173 9
Hij was een kleine jongen, zo teerhartig en zo onschuldig als een lammetje in de lente. Hij was een goede jongen, die zijn gebeden zei en respect had voor zijn ouders. Maar op deze dag was hij een bange jongen die op het punt stond de withete pijn van een zweep tegen de achterkant van zijn benen te voelen. ‘Alstublieft, vader,’ riep de jongen, ‘wees genadig!’ Maar de man was boos. Hij had de jongen gevraagd om bij dageraad op te staan en de marktkraam te voorzien van vers fruit en verse groente. De jongen wilde maar al te graag aan de wensen van zijn vader tegemoet komen, maar had zich verslapen. Nu krioelde het op de markt van klanten, maar er was geen voedsel. ‘Geen olijven of vijgen?’ vroeg een stomverbaasde vrouw met een mand op haar rug. ‘Geen rozijnen of honing? Wat is hier aan de hand?’ De koopman probeerde de vrouw gerust te stellen door te zeggen dat ze later op de dag moest terugkomen voor de zoetste heerlijkheden voor de laagste prijzen. Maar toen ze de munten uit haar beurs besteedde bij de kraam van een concurrent, ontplofte de koopman. ‘Jij luie jongen,’ zei hij, terwijl hij zijn zoon bij de keel greep en door elkaar schudde. ‘Je stoot mij het brood uit de mond. Nu moet ik je een lesje leren dat je nooit zult vergeten.’ Terwijl de zon duchtig scheen, kwam het marktplein tot leven. Wevers onderhandelden met hun klanten. Pottenbakkers lieten hun wiel draaien. En vrienden liepen arm in arm langs de marktkramen, lachend en pratend.
Maar de koopman kende geen vreugde – alleen blinde woede – toen hij achter uit zijn wagen een zweep pakte die gewoonlijk alleen gebruikt werd voor een onwillige ezel. ‘Jij stomme jongen,’ riep hij, zich opmakend om toe te slaan. ‘Mijn wetten moeten worden gehoorzaamd.’
H
Promotie *landelijke advertentiecampagne *lezersgids op de website *affiche voor de boekhandel *mailing naar Coelho-lezers *internetcampagne *lezersacties met tijdschriften *zie ook: www.thebookoftheshepherd.com
et boek van de herder
⣔ Roman ⣔
Joann Davis
Internationaal succes Het boek van de herder verschijnt internationaal, ondersteund door grote marketingcampagnes in Nederland, België, Brazilië, Engeland, Amerika, Frankrijk, Duitsland, Israël, Italië, Japan, Korea, Polen, Portugal, Rusland, Tsjechië, Turkije en Zweden.
Wat mensen zeggen over Het boek van de herder *Met Het boek van de herder komt Joann Davis met een verhaal dat inzicht geeft, dat uitstijgt boven het lawaai van alle dag, dat inspireert. In een tijd waarin veel geschreven wordt over hoe de wereld veranderd zou moeten worden, biedt zij ons een eenvoudige reis, waarbij het belang van iedere daad levendig en overtuigend neergezet wordt. Een leeservaring die je energie geeft! – James Redfield, auteur van de bestseller De Celestijnse belofte *Het boek van de herder brengt de lezer naar een te weinig bezochte plek in deze gewelddadige wereld, een plek waar liefde en vergeving het winnen van onze duisterste instincten. Als we onze eigen gids zijn tijdens de reis, worden we betere mensen. Lees Het boek van de herder en ontdek een niet eerder bereisde route. – Meredith Vieira, presentatrice van de Today Show, en Richard M. Cohen, auteur van bestsellers als Strong at the Broken Places en Blindsided *In alle tijden zijn er belangrijke leraren geweest die met een parabel het menselijk hart iets wilden leren. Het boek van de herder is zo’n verhaal – een verlichtend boek, vol van wijsheden over liefde en vergeving. Voor vrienden en familieleden koop ik direct een hele doos vol boeken! – Dr. Joan Borysenko, auteur van Minding the body, mending the mind en Your Soul’s Compass *[…] hypnotisch als Duizend-en-een-nacht en met dezelfde levensveranderende kracht als De alchemist van Paulo Coelho. Het boek van de herder prikkelt, vertedert, voedt op, daagt uit en overtuigt de lezer door ijkpunten en houvast te geven. Hoe kun je je leven leven in waarheid, met liefde voor schoonheid en vrede, balans en harmonie. Lezend werd ik tot tranen toe geroerd. – Albert Gaulden, auteur van You’re not who you think you are *Het boek van de herder verdient het een klassieker te worden in elk huisgezin. – Hyrum Smith, medeoprichter van de organisatie van Franklin Covey *Het boek van de herder, een tijdloos verhaal over een man op zoek naar ‘de nieuwe weg’, is een inspirerende fabel, die de lezer diep raakt. – Paulo Coelho
Foto: Nina Subin
Over de auteur Joann Davis heeft haar hele leven al met boeken gewerkt. Zij was redacteur bij Publishers Weekly en later bij Warner Books en Harper Collins, waar zij een aantal grote bestsellers acquireerde waaronder het megasucces De Celestijnse belofte. Inmiddels heeft Davis negen boeken geschreven en is haar werk verschenen in ItaliĂŤ, Mexico, Japan en IndonesiĂŤ. Davis woont in New York en in Dorset, Vermont.