Wie schrijft onze geschiedenis
u i tg ev e r i j ba l a n s
‘D
atgene wat we niet tegen de wereld konden schreeuwen hebben we onder de grond gestopt. (…) Wat zou ik er graag bij zijn als die geweldige schat wordt opgegraven en de waarheid uitschreeuwt tegen de wereld. Zodat de wereld alles zal weten. Zodat degenen die het niet hebben overleefd blij kunnen zijn, en hopelijk voelen wij ons dan als veteranen met allemaal medailles op onze borst gespeld. Wij hadden de vaders, onderwijzers en opvoeders van de toekomst kunnen zijn. (…) Maar nee, wij zullen het zeker niet meemaken, en daarom schrijf ik mijn testament. Moge de schat in goede handen vallen, moge hij voortbestaan tot in betere tijden, moge hij de wereld alarmeren en opmerkzaam maken op wat er is gebeurd, in de twintigste eeuw. (…) Nu kunnen wij in vrede sterven. Wij hebben onze missie volbracht. Moge de geschiedenis voor ons getuigen.’ David Graber, 19 jaar
Wie schrijft onze geschiedenis het dramatische verhaal van het verborgen archief uit het getto van warschau
samuel d.
kassow u i tg ev e r i j ba l a n s
Het unieke en aangrijpende verhaal van Emanuel Ringelblum en zijn medestanders, die in het getto van Warschau met de pen en hun eruditie weerstand wilden bieden aan uitroeiing door de nazi’s. Het archief dat zij onder de grond verborgen is nu eindelijk ontsloten.
‘Dit kon wel eens het belangrijkste geschiedenisboek zijn dat men ooit zal lezen.’ The New Republic Wie schrijft onze geschiedenis is een even fascinerende als briljante historische prestatie, gebaseerd op duizenden pagina’s documenten en getuigenissen, die in het getto werden verborgen en herontdekt na de Tweede Wereldoorlog. In 1940 zette historicus Emanuel Ringelblum in het getto van Warschau een clandestiene organisatie op van professionele en amateur-historici. Codenaam: Oneg Shabbat. Doel: alle facetten van het joodse leven bestuderen en documenteren, om weerstand te bieden aan de uitroeiingspolitiek van de nazi’s. Oneg Shabbat legde de gedachten en ervaringen vast van duizenden, die stierven van de honger, of aan ziektes, terwijl het langzaam tot hen doordrong wat de nazi’s van plan waren. Kort voordat het getto werd leeggehaald en met de grond gelijk gemaakt, slaagde Oneg Shabbat er
nog in duizenden documenten te verbergen in blikken en melkbussen. In de overtuiging dat de Duitse overwinning zeker was, werden deze op verschillende plekken begraven, in een heldhaftige poging om te voorkomen dat de stem en de cultuur van een volk dat zijn ondergang tegemoet ging, ook verloren zouden gaan. Twee van deze bergplaatsen zijn na de oorlog teruggevonden. Nu, tientallen jaren later, is het archief eindelijk ontsloten. Wie schrijft onze geschiedenis is het unieke en aangrijpende verhaal van Emanuel Ringelblum en Oneg Shabbat, een groep die met geschiedkundige eruditie en een verzameling documenten weerstand wilde bieden aan uitroeiing door de nazi’s. Van de ruim zestig medewerkers overleefden er slechts drie. Ook Ringelblum en zijn gezin kwamen in maart 1944 om.
p r o m ot i e • Interviews • Leesexemplaren voor de boekhandel • Advertenties • pos-materiaal op aanvraag
over de auteur:
© Lisa Pleskow Kassow
Samuel D. Kassow (1946) is hoogleraar geschiedenis aan het Trinity College in Connecticut. Hij is gespecialiseerd in de geschiedenis van Europa en Rusland, in de geschiedenis van de holocaust en in de moderne joodse geschiedenis. Behalve Engels spreekt hij Russisch, Jiddisch, Hebreeuws, Pools, Frans en Duits. Hij publiceerde diverse boeken en artikelen en gaf gastcolleges over de hele wereld. Dankzij zijn enorme eruditie en zijn morele voorstellingsvermogen slaagde hij erin na meer dan een halve eeuw het Oneg Shabbat-archief te ontsluiten en dit onvergelijkbare verhaal te redden.
‘Dit kon wel eens het belangrijkste geschiedenisboek zijn dat men ooit zal lezen.’ The New Republic ‘Een aangrijpende biografie. We moeten professor Kassow dankbaar zijn dat hij het heldhaftige levenswerk van Ringelblum voor ons toegankelijk heeft gemaakt.’ Jewish Ledger ‘Een verbijsterend staaltje van de ongebroken geest van de gedecimeerde inwoners uit het getto van Warschau.’ NUVO Weekly ‘Een van de belangrijkste boeken over de holocaust die in jaren zijn verschenen.’ Zachary Baker, Stanford University ‘Magnifiek. Een universeel onderzoek naar hoe de geschiedenis behouden kan en moet worden.’ Deborah Lipstadt, auteur van History on Trial ‘Een van de belangrijkste boeken die ik ooit heb gelezen. Kassow heeft een even verbijsterende als briljante sociale geschiedenis geschreven.’ Bonnie W. Fetterman, Reform Judaism
Wie schrijft onze geschiedenis het dramatische verhaal van het verborgen archief uit het getto van warschau
samuel d.
kassow u i tg ev e r i j ba l a n s
Samuel D. Kassow Wie schrijft onze geschiedenis gebonden 15 x 23 cm met illustraties ca. 540 pagina’s ca. A 35,omslag Studio Jan de Boer oorspronkelijke titel Who will write our history? Emmanuel Ringelblum, the Warsaw ghetto, and the Oyneg Shabes Archive vertaling Miebeth van Horn nur 680 isbn 978 94 600 3010 9 april 2009
9
789460 030109