UITGEVERIJ
VOORJAAR
2018
Jane [Austen] voor iedereen
etalages
werd feestelijk gepresenteerd bij boekhandel Livius in Tilburg.
te vieren dat Anne van Avonlea klaar is! Anne van Avonlea is het tweede deel in de serie Anne van het Groene Huis.
Ons najaar in
Tijman een bakje drinken om
– ––
Samen met vertaalster Hannie
Even de
aar in foto naj 's
s ––– Ons n to ' aj o f
oto's ––– in f O
ns
r aa
blij mee
gebruikte display van Clementine ophalen in Baarn, waar we een prachtige etalage kregen. Maar ook in Ermelo en Tilburg zag het er met onze boeken sfeervol uit.
int
tlming van De Boekhandel w in w l e d n a h k e sse Verfi g van De Bo rter Buchme in u f m il k n rf a e r V F T e H d ijs op re PERSBERIC uich eepss jkm gr arnB nkfu bertle ra F e d p o js ri belangrijke p oktober 2017
l ilming van Isabe
03
‘De hele biografie is fantastisch geschreven en
De wijze waarop Sonia Purnell het
trouwens ook prima vertaald. Het boek is ook
leven van Clementine en haar gezin en
nog eens inhoudelijk ijzersterk. De auteur is soms
de roerige tijd waarin zij leefden
snoeihard in haar oordeel, vooral over Winston,
beschrijft, is zo beeldend en lezens-
maar Clementine spaart ze evenmin. […]
waardig dat het verhaal als een film
Tot op de dag van vandaag heeft het Verenigd
op je netvlies voorbij trekt. Het is
Koninkrijk aan geen andere partner van een
onbegrijpelijk dat de rol die Clementine
minister-president zo veel te danken gehad.’
gespeeld heeft in de geschiedenis al die
Trouw
jaren zo onderbelicht is gebleven. Een prachtige biografie, om in één ruk
‘De biografie leest alsof je er zelf bij aanwezig bent. Èen groot compliment.’ Nederlands Dagblad
ademloos uit te lezen.’ Hebban.nl, *****
'veel spektakel' NRC Handelsblad, ****
' 'Ze waren smoorverliefd op elkaar en het is niet overdreven te stellen dat Clementine haar norse, vaak neerslachtige en soms fatalistische Winston erdoorheen sleepte met haar honderden brieven en haar aanwezigheid op momenten dat hij haar echt nodig had. [...] ‘Ze kende alle staatsgeheimen, zelfs de plannen voor D-day, ze was zijn moeder, echtgenote en intellectueel partner in één. Churchill was nergens zonder zijn Clementine. […] Winston had een
Een prachtig boek over een ijzersterkte vrouw, die veel meer was dan de innemende schaduw van de grootste Engelsman aller tijden.’ Algemeen Dagblad, ****
poolster nodig die hem op koers hield en zo nodig flink op zijn donder gaf. Hij vond haar nog ook – in de discrete ‘Clemmie’. […] Hij moest haar altijd bij de hand hebben. Hij kon simpelweg niet leven zonder haar. […] Deze biografie is bijna een werk van barmhartigheid: ze brengt een vrouw voor het voetlicht die veel te weinig erkenning kreeg. […] Een evenwichtige biograf ie, in een heldere stijl, met aandacht voor alle betrokkenen.’ De Standaard der Letteren, ****
04
'Ze was zeker geen heilige, en soms een heks. Maar vooral ook een uitzonderlijke vrouw.’ Theetante in Boekenland
Luxe paperback-editie nú verkrijgbaar
•
•
•
Overladen met lof werd ze, de biografie over Clementine Churchill.
•
Januari 2018: nieuwe film over het echtpaar Churchill in de Nederlandse bioscopen, The Darkest Hour. De mannelijke hoofdrolspeler Gary Oldman is getipt als mogelijke Oscarwinnaar Februari 2018: lang achtergrondartikel over Clementine Churchill in Flow Magazine. Er zal ook aandacht voor de biografie zijn Zomer 2018: Clementine verschijnt als dwarsligger bij Ambo Anthos Gebonden editie was B 34,95, deze paperback B 21,95
Tijdens het schrijven van deze regels worden de allerlaatste exemplaren van de gebonden editie bij het Centraal Boekhuis verzonden. En op het moment dat u dit leest, is de paperback al op de markt, want die productie hebben we meteen in gang gezet. De inhoud van het boek is exact hetzelfde als de gebonden editie, dus ook het fotokatern zit er weer in. We wensen u opnieuw heel veel verkoopsucces toe!
‘Het was geweldig om als jong bedrijf dit succes mee te maken. We hebben heel veel in het project moeten investeren, en dat je dat dan dubbel en dwars terugverdient is een grote opluchting. De paperback is opnieuw een erg mooi boek geworden, waarmee hopelijk nieuwe doelgroepen worden bereikt.’
Clementine. Een leven met Winston Churchill Sonia Purnell 448 pagina’s Luxe paperback met flappen en fotokatern 14 x 21 cm ISBN 978 9492 168 238
Vertaling Henk Moerdijk NUR 681 € 21,95 December 2017 (reeds verschenen)
05
'probably her masterpiece’ – The Guardian 2015, waar het boek in de top 100 stond van ‘mooiste boeken aller tijden.’
‘She has written something remarkable, part novel, part evocation, and done so in prose that never puts a foot wrong. She is so unostentatious a writer that she needs to be read several times. What is impressive is the calm confidence behind the apparent simplicity of utterance. The Beginning of Spring is her best novel to date.’ - Anita Brookner, The Spectator
Reeds verschenen:
De Boekhandel ISBN 978 9492 168 009 € 17,95 Nog beperkt leverbaar
06
De Boekhandel ISBN 978 9492 168 153 ISBN 978-9-49216-815-3 € 10,-
9 789492 168153
De Blauwe Bloem ISBN 978 9492 168 054 € 19,95
De Engelenpoort ISBN 978 9492 168 115 € 18,95
De Russische roman van Penelope Fitzgerald
• •
‘In 1913 kostte de treinreis van Moskou naar Londen, met een
• •
overstap in Warschau, veertien pond, zes shilling en drie penny, en duurde tweeënhalve dag.’ Het is de eerste zin uit Het begin van de
Vierde roman van Fitzgerald in eerste Nederlandse vertaling De roman die Fitzgerald zelf het meest geslaagd vond Stond op de shortlist van de Booker Prize 1988 Voorjaar 2018: verfilming van haar andere roman De Boekhandel in de bioscopen
lente, de Russische roman van Penelope Fitzgerald. Frank Reid, afkomstig uit een Britse drukkersfamilie, is opgegroeid in tsaristisch Rusland in de gevaarlijke jaren voor de Revolutie. Meteen in het eerste hoofdstuk worden we als lezer deelgenoot van het feit dat Frank’s Britse vrouw Nellie haar man om onduidelijke
het begin van de lente
redenen heeft verlaten en is teruggekeerd naar Engeland. Frank wacht stoïcijns op het einde van de lange winter van 1913 en hoopt op de terugkomst van Nellie, terwijl hij ondertussen probeert zijn gezin en bedrijf draaiende te houden. Hij wordt verliefd op Lisa, een prachtige Russische vrouw die hij heeft aangetrokken om voor zijn kinderen te zorgen. Maar de grote vraag is natuurlijk of Nellie
Penelope Fitzgerald
ooit weer op zal duiken en wat haar bewoog zo plotseling met de noorderzon te vertrekken.
‘Het knappe van Fitzgerald is dat ze in elk van haar romans een compleet andere wereld wist op te roepen. Zoals De Blauwe Bloem ging over Duitsland in de 18de eeuw, ben je in deze roman in een oogwenk in Rusland, aan het begin van de 20ste eeuw. Hoe konden we deze fijnzinnige roman níet uitgeven, na het succes met haar vorige boeken?’
het begin van de lente Penelope Fitzgerald
Het begin van de lente Penelope Fitzgerald 160 pagina’s Paperback met flappen 14 x 21 cm ISBN 978 9492 168 221
Vertaling Johannes Jonkers NUR 302 € 18,95 21 Maart 2018, op de eerste lentedag 07
10
‘Mijn vorige hart zei alleen maar tiktak, maar nu ZINGT mijn hart’
• •
•
•
Losjes gebaseerd op het sprookje ‘The Happy Prince’ van Oscar Wilde David Lucas werd door Booktrust uitgeroepen tot een van de meest getalenteerde nieuwe illustratoren in het Verenigd Koninkrijk. Een ontroerend prentenboek over liefde, opofferingsgezindheid, volharding en vriendschap. Leeftijd 4+
Een betoverend prentenboek over een versleten, kapotte robot die (letterlijk) zijn hart verloren is, maar tegelijkertijd laat zien dat hij een heel groot hart heeft.
DAVID
De vriendschap tussen een blauw vogeltje en de robot leidt tot een
LUCAS
barre tocht over bergen, door sneeuw en ijs, tot het aanbreken van de lente hen beide bevrijdt.
DE ROBOT
Het verhaal is losjes gebaseerd op het sprookje ‘The Happy Prince’ van Oscar Wilde en is door David Lucas bewerkt tot een prenten-
EN HET
boek. Het is in 10 talen vertaald en nu voor het eerst in het Nederlands beschikbaar.
BLAUWE
VOGELTJE
‘Dit prentenboek heb ik al 10 jaar in huis en toen ze jonger was, regelmatig voorgelezen aan mn dochter. Ik vond het vanaf de allereerste bladzijde schitterend, maar in mijn toenmalige baan kon ik er niet zoveel mee. Dat ik het nu alsnog kan uitgeven vind ik ge-wel-dig. Het boek doet iets met je, het laat je elke keer dat je het leest vol ontroering achter en dat vind ik bijzonder knap.’
DAVID
LUCAS
DE ROBOT EN HET
BLAUWE
VOGELTJE
De robot en het blauwe vogeltje David Lucas 32 pagina’s Gebonden Full colour 23 x 27 cm
ISBN 978 9492 168 245 NUR 273/274 € 14,95 Februari 2018 9
ik neem je mee in mijn hart
06 10
‘Ik wou dat ik in jouw hart kon wonen’, zei het blauwe vogeltje. ‘Maar ik zou doodgaan van de kou als ik daar bleef. De winter is te snel gekomen en ik heb nog een hele reis te gaan. Ik weet niet eens of ik daar wel de kracht voor heb’, zei ze verdrietig, terwijl ze zich in zijn hand nestelde.
David Lucas David Lucas werd geboren in Middlesborough, in het noorden van Engeland. Hij groeide op in Hackney, in Oost-Londen, en studeerde Illustratie aan het Royal College of Art. Lucas woont en werkt in Londen. Hij is een groot liefhebber van sprookjes en van Hans Christian Andersen in het
‘Laat me je dragen’, zei de robot. ‘Ik zal je meenemen in mijn hart, En je beschermen tegen de kou en sneeuw en regen.’
bijzonder. David Lucas heeft inmiddels negen prentenboeken op zijn naam staan.
11
Een van de eerste auteurs die kinderen écht serieus nam
Edith Nesbit (1858-1924)
12
Edith Nesbit was een Engelse auteur
die – afgezien van een magisch element –
en dichteres. Ze schreef consequent
meer op de echte wereld leken, kinderen
onder de naam E. Nesbit. Nesbit schreef
gedroegen zich als échte kinderen van
ongeveer 40 jeugdboeken in haar zeer
vlees en bloed en ze nam ze serieus, iets
productieve leven. Ze was ook een
wat daarvoor voornamelijk in volwassen
politieke activiste en medeoprichter van
romans voorkwam. Regelmatig spreekt
The Fabian Society, een socialistische
ze haar jonge lezers direct aan in haar
organisatie die later op zou gaan in de
boeken, zonder belerend te zijn.
Labour Party.
Auteurs als P.L. Travers (Mary Poppins),
Kenmerkend voor haar stijl was dat ze
C.S. Lewis (Narnia) en J.K. Rowling
zich afkeerde van de sprookjeswereld die
werden allen door haar beïnvloed.
tot dan toe gebruikelijk was in Engelse
Nesbit was tweemaal getrouwd en kreeg
jeugdboeken. Nesbit schreef boeken
vijf kinderen.
Alles wensen wat je maar wilt: hoe leuk is dat! Of… Vijf kinderen verhuizen met hun ouders naar het Engelse platteland en ontdekken op een dag een zandfee (tenminste, dat is wat het zelf
• • • • • •
zegt te zijn!) in een groeve vlakbij hun huis. De fee vertelt hen dat hij alle dromen die ze maar wensen kan laten uitkomen. En wie wil
•
Jeugdklassieker uit 1902, eerste deel uit een serie van drie. In Engeland nooit uit druk geweest Verfilmd in 2004 Na bijna 50 jaar nieuwe vertaling in het Nederlands Leest verrassend hedendaags Zeer humoristisch, met een diepzinnige ondertoon Leeftijd: 8+
dat nou niet! De kinderen hebben massa’s wensen, dus ze laten er geen gras over groeien. Een verhaal zou alleen geen verhaal zijn, als al die wensen niet tot hilarische en onvoorspelbare situaties zouden leiden… Zo belanden de kinderen bovenop een kerktoren - zonder dat ze er weer af kunnen komen-, bestaat dat Middeleeuwse kasteel waarin ze omringt worden door ridders opeens écht - en worden ze aangevallen - en is het bij nader inzien eigenlijk helemaal niet zo grappig als je kleine babybroertje opeens een volwassen man is, al is het maar voor één dag…
‘Deze klassieker werd al geschreven in 1902, maar leest werkelijk als een trein. Je leeft intens mee met de kinderen in hun komische en spannende situaties en je hebt tot het laatste hoofdstuk geen idéé hoe het af zal lopen. Sommige passages waren zó grappig dat ik hardop moest lachen. Het is een verhaal dat kinderen van 2018 absoluut nog aan zal spreken en het verdient (opnieuw) een plekje in de Nederlandse boekenkasten.’
Vijf kinderen en Het E. Nesbit 240 pagina’s Gebonden, met folie op het omslag 14 x 21 cm ISBN 978 9492 168 214
Vertaling Hannie Tijman NUR 282 € 16,95 Juni 2018 13
Een fragment uit Vijf kinderen en Het :
Het Witte Huis stond op een heuvel; erachter lag een bos en aan weerszijden van het huis was een afgraving, de ene voor krijt en de andere voor grind. Onderaan de heuvel lag een vlakte, met daarop verspreid allerlei gebouwen: vreemdvormige
'maar kinderen geloven bijna alles'
witte bouwsels waar de mensen kalk verbrandden, een grote rode bierbrouwerij en wat huizen. Wanneer er rook uit de grote schoorstenen kwam en de zon onderging, leek het dal zich te vullen met gouden nevel, waarin de kalkovens en de droogschuren glommen en glansden als een betoverde stad uit de vertellingen van Duizend-en-een-nacht. Nu ik begonnen ben je van alles te vertellen over deze plek, kan ik amper ophouden: ik zou er een heel interessant verhaal van kunnen maken over allerlei dingen die de kinderen deden (heel gewone dingen die jij zelf ook doet) en je zou elk woord geloven. En als ik zou vertellen dat de kinderen irritant waren (net als jij weleens), zouden je tantes misschien in de kantlijn van het verhaal met potlood noteren: ‘Klopt als een bus!’ of ‘Heel levensecht!’ En daar zou jij, als je dat zag, je hevig aan irriteren. Dus ga ik je alleen vertellen over de echt wonderlijke dingen die hier gebeurd zijn. Je mag het boek daarom ook gerust laten rondslingeren, want het is niet waarschijnlijk dat je tantes (of ooms) er opmerkingen als ‘Klopt als een bus!’ in gaan krabbelen. Volwassen mensen vinden het heel moeilijk om te geloven in dingen die echt wonderlijk zijn, tenzij ze ‘bewijs’ hebben. Maar kinderen geloven bijna alles, en dat weten volwassenen. Daarom zeggen ze tegen je dat de aarde zo rond is als een sinaasappel, terwijl je dondersgoed kunt zien dat-ie plat en bobbelig is. En daarom zeggen ze dat de aarde om de zon draait, terwijl je zelf elke dag kunt zien dat de zon in de morgen opstaat en in de avond als een braaf zonnetje naar bed gaat en dat de aarde haar plaats kent en zich stilhoudt als een muis. Toch vermoed ik dat jij al die zaken over de aarde en de zon allemaal gelooft. En daarom zul je ook heel makkelijk kunnen geloven dat Anthea, Cyril en de anderen, toen ze nog geen week op het platteland waren, al een fee hadden gevonden. Nou ja, zo noemden zij het, omdat het wezentje zichzelf zo noemde. En hij moest het toch wel weten. Het gekke was alleen dat hij helemaal niet leek op een fee, althans niet op het soort dat je weleens ziet of waar je weleens over hoort of leest.
14
OP = OP
Nu in prijs verlaagd naar € 7,50 De allereerste titel die we uitgaven bij onze jonge uitgeverij in het voorjaar van 2015, is nu permanent in prijs verlaagd. Een prachtige titel voor de april- en meidagen, rondom de Tweede Wereldoorlogherdenkingen. De voorraad is beperkt, dus op=op! ‘Zelden heb ik in een jeugdboek gezien hoe deze onwerkelijke wereld zo aangrijpend en indrukwekkend wordt neergezet.’ – Toin Duijx, Friesch Dagblad
De Gave van Hanna Mendel Suzy Zail ISBN 978 9492 168 023 Leeftijd 12+
Van € 16,95 nu voor € 7,50
Weer leverbaar
2e druk
Een van onze lievelingsprentenboeken is weer leverbaar. Met de schitterende illustraties van Emmanuelle Walker en de mooie vertaling van Bette Westera is het echt een eye catcher. Loop op de inkoopbeurzen even bij onze vertegenwoordiger langs voor een mooie extra korting, geldig vanaf 3 exemplaren. Uiteraard is hij ook telefonisch of via de mail bereikbaar!
Vrolijke Vogels Bette Westera en Emmanuelle Walker ISBN 978 9492 168 047 Leeftijd 5+ € 14,95 15
Heef t u deze nog op voorraad?
Clementine Een leven met Winston Churchill
Angel Elizabeth Taylor ISBN 978 9492 168 085
Sonia Purnell
t/m 31-1-2018 € 14,95
3e druk
‘Snedig, subtiel, maar niet zonder venijn.’ – Hans Bouman, De Volkskrant, ****
ISBN 978 9492 168 238 € 21,95 ‘Fantastisch geschreven, inhoudelijk ijzersterk.’ – Co Welgraven, Trouw
Ronald de GRaaf
de prins Willem van Oranje, 1533-1584
De Prins. Willem van Oranje, 1533-1584 Ronald de Graaf ISBN 978 9492 168 191 Circa € 24,95 Verschijnt januari 2018
Jane [Austen] voor iedereen Anke Werker & Sanne van der Bruggen ISBN 978 9492 168 184 € 14,95 ‘De Engelsen mogen jaloers op ons zijn, want wij hebben één van de leukste naslagwerken over Jane Austen.’ – Rubén Rodriguez da Silva, boekhandel Los, Bussum
ISBN 978-94-92168-19-1
ISBN 978-94-92168-18-4
9 789492 168191
9 789492 168184
De dagboeken van Cassandra Mortmain
Honden in de auto
Dodie Smith
Emmanuelle Walker
ISBN 978 9492 168 061
ISBN 978 9492 168 122
t/m 31-1-2018 € 14,95
€ 14,95
‘Een heerlijke, rijke leeservaring.’ – Bas Maliepaard, Trouw
‘Fascinerende illustraties die blijk geven van een uitzonderlijke technische beheersing en verrassende eigenzinnigheid. Meer van dat graag.’ – Jürgen Peeters, Cuttingedge.be
Edward van de Vendel en
Is M
ab tin ar s M so hó to in Ma a en
al
M
ad
el s
Dagboek van een provincievrouw
Als tijd verglijdt
E.M. Delafield
en Madalena Matoso
ISBN 978 9492 168 139
ISBN 978 9492 168 207
t/m 31-1-2018 € 14,95
€ 14,95
‘Combineer Bridget Jones, Downton Abbey en Pride & Prejudice en u komt aardig in de buurt.' – Katja de Bruin, VPROboeken
Verschijnt januari 2018
Isabel Minhós Martins
ISBN 978-94-92168-20-7
9 789492 168207
17
Blommetjes JonArno Lawson en
Anne van Avonlea (dl 2)
Sydney Smith
L.M. Montgomery
2 druk e
ISBN 978 9492 168 078
ISBN 978 9492 168 160
€ 14,95
€ 19,95
Cijfer: 8,5 - Jaap Friso, jaapleest.nl ‘Een verstilde ode aan de poëzie van het dagelijks leven.’ – Patrick Jordens, De Morgen, ****½
ISBN 978-9-49216-816-0
9 789492 168160 Deel 2 Anne van het Groene Huis
L. M. Montgomery
Hemelsblauwe jas Nicolle van den Hurk ISBN 978 9492 168 146 € 14,95 ‘Een juweel van een boek.’ – Ineke van Nispen, boekhandelaar Van Kemenade & Hollaers, Breda ISBN 978-9-49216-814-6
9 789492 168146
Anne van het Groene Huis (dl 1) L.M. Montgomery 2e druk ISBN 978 9492 168 092 € 19,95 ‘Met dit boek maakte Montgomery zichzelf terecht onvergetelijk.’ ISBN 978-94-92168-09-2 – Marianne Witvliet, Reformatorisch Dagblad
9 789492 168092
Uitgeverij Karmijn Wildemaetstraat 43 8081 AH Elburg Tel. +31 6 54 99 57 58 info@uitgeverijkarmijn.nl www.uitgeverijkarmijn.nl
Contactpersoon voor marketing en PR Wilma Seijbel, uitgever wilma@uitgeverijkarmijn.nl
Vertegenwoordiger voor de boekhandel Huub van Aalst Bookservice Tel. +31 6 17125783 huubvanaalstbookservice@gmail.com www.huubvanaalstbookservice.nl