Uitgeverij Marmer Najaar 2021

‘ Het is niet zonder risico om het huwelijk van twee kunstenaars te beschrijven, zeker niet wanneer zowel het huwelijk als de kunstwerken zelf al door talloze biografen en kunsthistorici zijn uitgeplozen. Onze winnaar heeft het aangedurfd en een meester werk gemaakt. (…) Rustig, onverbiddelijk en met trefzeker inzicht heeft onze winnaar niet alleen de felle ruzies van

Edward en Jo Hopper tot leven weten te wekken, maar ook de spanningen en de problemen van een aantal mensen in hun omgeving: van twee jonge, door de oorlog getekende jongens tot de vakantievierders die ’s zomers op Cape Cod neerstrijken. Deze invalshoek geeft een indruk van de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog waarmee Amerika te maken kreeg.’

Uit het juryrapport van de Sir Walter Scottprijs:

Walter Scott Prize for Literary Fiction 2020

Christine Dwyer Hickey Het smalle land

Dalkey Literary Award for Novel of the Year 2020 Shortlisted Irish Book Awards 2019 Irish Independent & Irish Times Book of the Year 2019

Zomer 1950. De tienjarige Michael, een Duits weesjongetje, mag de vakantie doorbrengen bij de schatrijke mevrouw Kaplan op Cape Cod. Het is de bedoeling dat Michael optrekt met haar kleinzoon Richie, wiens vader is gesneuveld in de oorlog, maar de twee jongens kunnen het niet goed met elkaar vinden. Richie en Michael maken kennis met de buren, het kunstenaarsechtpaar Edward en Jo Hopper, en er ontstaat een onalledaagse vriendschap. Jo is grillig, hartstochtelijk, vaak onredelijk en wordt veelvuldig geplaagd door jaloerse, bezitterige buien. Edward is herstellende van een ziekte, in zichzelf gekeerd en gedeprimeerd omdat het schilderen niet wil lukken. Hij raakt in de ban van Richies fragiele, charmante tante Katherine, die niet lang meer te leven heeft. Ondertussen is ook de jonge Michael smoorverliefd op haar geworden.

titel Het smalle land auteur Christine Dwyer Hickey vertaling Jetty Huisman uitvoering paperback met flappen formaat 140 x 215 pagina’s 416 isbn 978 94 6068 476 0 nur 302 prijs € 24,99 verschijnt 11 januari 2022

‘ Met een opeenstapeling van schijnbaar triviale gebeurtenissen snijdt Dwyer Hickey grote thema’s aan zoals jaloezie, eenzaamheid, de onbetrouw ­ baarheid van het geheugen, gebrekkig zelfinzicht, het onvermogen werkelijk tot de ander door te dringen, de verwoestende effecten van oorlogservaringen. Daarbij bedient ze zich van precieze, beeldende taal, mooie metaforen en droge humor.’ – Jetty Huisman, vertaler

‘ Ik ben weg van dit boek... Het leven van imperfecte mensen dat zich afspeelt in een schilderachtig decor.’ – Graham Norton

‘ Een briljant portret… Op een betoverend stijlvolle manier herinnert Christine Dwyer Hickey ons eraan dat het verleden nooit ver weg is – integendeel, we worden er voortdurend door omgeven, verlamd en achtervolgd...’ – Colum McCann

Christine Dwyer Hickey is een Ierse bestsellerauteur. Ze heeft elf succesvolle romans op haar naam staan, waarvoor ze veel prijzen ontving, zoals Irish Novel of the year, Walter Scott Prize for Literary Fiction, the Inaugural Dalkey Award en UNESCO’s Dublin One City One Book. Ook was ze genomineerd voor the Orange Prize, de Prix L’Européen de Littérature en International IMPAC Award. Haar werk wordt door Uitgeverij Marmer in het Nederlands vertaald en uitgegeven: De laatste trein uit Ligurië (2019), Het kille oog van de hemel (2020), Het smalle land (2021).

Het kille oog van de hemel 978 94 6068 454 8 € 19,99

De laatste trein uit Ligurië 978 94 6068 468 5 € 7,50