Uitgeverij Orlando Voorjaar 2023

MILLER EEN LIED VOOR ACHILLES

MADELINE MILLER GALATEA

• Prachtig geïllustreerd kort verhaal van de schrijfster van Een lied voor Achilles en Circe

HARDCOVER | ISBN 978 94 93081 66 6 | € 17,50

JENNIFER SAINT ELEKTRA & ARIADNE

‘De verhaallijn is knap uit gewerkt, het verhaal heel invoelbaar.’ – de Volkskrant

PAPERBACK MET FLAPPEN

ISBN 978 90 832098 0 7 | € 24,99

PAPERBACK MET FLAPPEN ISBN 978 94 93081 84 0 | € 24,99

CLAIRE HEYWOOD DOCHTERS VAN SPARTA

‘Gezien door de ogen van Klytaimnestra en haar zuster Helena, blijkt de Trojaanse oorlog heel anders te zijn dan het Homerische conflict waarmee we vertrouwd zijn […] beeldend, levendig en overtuigend.’ – The Sunday Times

‘Zowel lezers die bekend zijn met de mythologie als degenen voor wie dit klassieke verhaal nieuw is, zullen ademloos de bladzijden omslaan […] Een uitermate betoverende historische roman.’ – Booklist

PAPERBACK MET FLAPPEN | ISBN 978 90 832098 4 5 | € 24,99

Wanneer er in plaats van de beoogde mannelijke troonopvolger van Arcadia een meisje wordt geboren, beveelt de koning dat zij moet worden achtergelaten op een berghelling om te sterven. De zuigeling wordt gevonden door een passerende moederbeer en groeit samen met de welpen op onder het beschermende oog van de godin Artemis.

Atalanta zweert dat ze haar waarde zal bewijzen naast de beroemde helden van Griekenland en verlaat het bos om zich bij de groep Argonauten van Jason aan te sluiten. Maar kan ze haar eigen plaats in de legendes innemen in een wereld die voor mannen is gemaakt? Een lyrische hervertelling.’ – Daily Mail

ATALANTA

Jennifer Saint studeerde klassieke talen aan Kings College in Londen en werkte daarna dertien jaar als docent. Ariadne, haar debuutroman, verscheen in vele landen in vertaling. Ook haar tweede roman Elektra werd een groot succes.

‘De afgelopen jaren verscheen een reeks hervertellingen van klassieke mythologie met vrouwen in de hoofdrol die het eenzijdige beeld bijstellen, nuanceren of uitbreiden.’ – de Volkskrant

CLAIRE HEYWOOD DE SCHADUW VAN PERSEUS

Hij is de geschiedenis ingegaan als held, maar de vrouwen die hem het beste kenden, herinneren zich een heel andere man…

Na Dochters van Sparta waagt bestellerauteur Claire Heywood zich nu aan de hervertelling van de mythe rond de grote held Perseus. De stemmen van drie vrouwen die in de traditionele mythologie zijn genegeerd komen tot leven: zijn moeder Danaë, zijn trofee Medusa en zijn vrouw Andromeda.

Danaë werd verbannen uit haar thuisland vanwege een profetie die voor spelde dat haar ongeboren kind op een dag de dood van haar vader, de koning van Argos, zou veroorzaken. Zwanger en alleen is ze gestrand in een afgelegen vissersdorpje, een harde wereld voor een jonge vrouw die opgroeide als prinses. Onder deze omstandigheden moet ze een nieuw leven opbouwen voor zichzelf en voor haar jonge zoon Perseus.

Medusa maakte deel uit van een teruggetrokken groep vrouwen die diep in de bossen woonden, de Gorgonen. Ze heeft altijd elk contact met de buitenwereld gemeden, tot de dag dat ze een gewonde jongen ge naamd Perseus in het bos aantreft.

Andromeda weet dat er een offer aan de goden nodig zal zijn wanneer een zandstorm haar nomadische woestijnstam dreigt te vernietigen. De goden dienen gunstig gestemd te worden. Als de sterke jonge Perseus tussenbeide komt, neemt Andromeda’s leven een nieuwe wending.

Perseus raakt steeds meer geobsedeerd door zijn eigen lotsbestemming, en zijn heroïsche reis werpt een schaduw van geweld en vernietiging over de levens van drie vrouwen. Wanneer hij ze het zwijgen probeert op te leggen, ontdekken zij dat het herwinnen van hun eigen stem de enige hoop is op een betere toekomst.

Claire Heywood studeerde klassieke talen aan de universiteit in Warwick, werkte in Bath als gids bij het museum voor Romeinse baden en woont momenteel in Bristol. Eerder verscheen van haar Dochters van Sparta

MARGARET ATWOOD PENELOPE

De mythe van de vrouw van Odysseus

Een meeslepende hervertelling van de mythe van Odysseus en Penelope

In de Odyssee van Homerus wordt Penelope, de vrouw van Odysseus en nicht van de beeldschone Helena van Troje, vereeuwigd als toegewijde echt genote. Ze staat er twintig jaar alleen voor wanneer hij vertrekt om na de ontvoering van Helena in de Trojaanse oorlog te strijden. Het lukt Penelope, on danks vele schandalen, het koninkrijk Ithaka bijeen te houden, haar eigenzinnige zoon op te voeden en vele aanbidders af te wijzen.

Wanneer Odysseus eindelijk terugkeert naar huis na dat hij vele ontberingen heeft doorstaan, monsters heeft verslagen en met godinnen heeft geslapen, vermoordt hij haar aanbidders en, vreemd genoeg, twaalf van haar dienstmaagden.

In haar briljante versie van dit verhaal vraagt Mar garet Atwood zich af wat Penelope al die jaren in haar schild voerde en wat leidde tot het ophangen van de dienstmaagden. Haar Penelope is een ver bluffende, scherpzinnige en speelse hervertelling van een eeuwenoude mythe.

Margaret Atwoods novelle Penelope is een van de hoogtepunten in het genre mythologische hervertellingen: zij laat Penelope treuren om de achteloze moord op haar slavinnen na de thuiskomst van haar man – een voorval waaraan Homerus in de Odyssee slechts tien verzen wijdt.’ – de Volkskrant

• Herziene vertaling

Margaret Atwood (Ottawa, 1939) wordt beschouwd als de ‘grande dame’ van de Canadese literatuur. Haar romans zijn in meer dan veertig talen ver schenen en De blinde huurmoordenaar werd in 2000 bekroond met de Booker Prize. Haar roman Het verhaal van een dienstmaagd werd verfilmd als de serie The Handmaid’s Tale.

A.S. BYATT RAGNARÖK

De ondergang van de goden

‘Briljant [...] Ragnarök behoort ongetwijfeld tot het mooiste en scherpzinnigste wat Byatt ooit geschreven heeft.’ – The Independent

Terwijl de Tweede Wereldoorlog in volle gang is en Londen onder vuur ligt, wordt een klein meisje naar het platteland geëvacueerd. Terwijl ze probeert te begrijpen wat er in de wereld om haar heen ge beurt, krijgt ze een boek met oude noordse mythen in handen, vol goden en mythische beesten die uit zijn op macht, geweld en wraak. Dit leidt ten slotte tot de Apocalyps, het einde van de wereld. Het boek zal haar voor eeuwig veranderen.

Ragnarök is A.S. Byatts indrukwekkende hervertel ling van het slotverhaal van de noordse mythologie, een verhaal over de vernietiging van het leven op aarde en de ondergang van de goden.

Oorlog en ecologische rampen zijn slechts een paar van de thema’s die A.S. Byatt verwerkt in deze sterk autobiografische vertelling. Ragnarök is een boek over de kracht van verhalen en vormt een nieuw hoogtepunt in het imposante oeuvre van A.S. Byatt.

Byatt is een van de meest briljante geesten en sprekers van onze generatie.’ – The Independent

• Eveneens verschijnen in deze Mythen-serie Jeanette Winterson – Zwaarte: de mythe van Atlas en Herakles (najaar 2023) en Ali Smith – Meisje ontmoet jongen: de mythe van Iphis (voorjaar 2024)

A.S. Byatt (1936) werd wereldberoemd met haar roman Obsessie, die werd bekroond met de Booker Prize. Van haar verschenen eveneens Het boek van de kinderen en De biograaf

CRISTINA SANDU WATERTRAPPELEN

Het is zomer achter het IJzeren Gordijn en aan de verkeerde kant van een rivier die Oost en West scheidt, komen zes meisjes elke dag samen om te zwemmen. Eerst blijft het bij spelen, maar wanneer de zomer ten einde loopt, spreiden ze hun benen in spagaat en scharen ermee in de lucht. Algauw gaan de meisjes als een team van synchroonzwemsters op weg naar de Olympische Spelen. Maar komen ze ook terug?

Watertrappelen is een bijzonder ontroerende novelle over het lot van Oost-Europese vrouwen, verteld in magisch proza waarin het sterk meta forische en het realistische met elkaar zijn verweven.

Sandu’s roman raakt een gevoelige snaar. Dit is een actuele en lyrische bespiegeling over de problemen die over de grens wachten: racisme en xenofobie, de genderproblematiek van onafhankelijk leven, en de eenzaamheid van het niet langer kunnen spreken in je moedertaal.’ – The Irish Times

‘Dit ingenieus geconstrueerde verhaal verleidt de lezer [...] Delicaat en subtiel.’ – Helsingin Sanomat

‘Cristina Sandu’s vertelling is magisch [...] Dit ontroerende verhaal over de lotgevallen van Oost-Europese vrouwen is groots en universeel.’ – Suomen Kuvalehti

Cristina Sandu (1989) is geboren in Helsinki, in een Fins-Roemeens gezin waarin veel werd gelezen. Ze studeerde Literatuur aan de Sorbonne in Parijs, en aan universiteiten in Helsinki en Edinburgh. Ze woonde onder andere in Frankrijk en Italië, voordat ze zich vestigde in Engeland. Cristina Sandu spreekt zes talen en brak internationaal door met haar roman Watertrappelen.

© Carlos F. Grigsby

In een donker huis in Hyde Park Gate groeien Vanessa en Virginia op met hun afstandelijke moe der en strenge vader. Ze worden opgevoed tot keu rige dames, maar koesteren al op jonge leeftijd hun eigen dromen. Vanessa wil schilderen en Virginia wil schrijven. Na het overlijden van hun ouders kopen ze een huis in Bloomsbury waar schrijvers, denkers en kunstenaars elkaar ontmoeten om vrij te kunnen discussiëren. De zussen zijn elkaar zeer toegewijd maar tegelijkertijd zijn ze elkaars groot ste rivaal en beiden vechten om hun artistieke vrij heid te realiseren midden in een chaos van verlan gens, schandalen, ziekte en oorlog.

Vanessa & Virginia is een intense en lyrische roman over twee zussen wier relatie van tegenstellingen aan elkaar hangt. Ze strijden over het belang van litera tuur en schilderkunst, moederschap en individualiteit, liefdesrelaties en familiebanden, maar uiteindelijk vinden ze elkaar in hun gezamenlijke strijd tegen de waanzin, de ultieme strijd die ze niet kunnen winnen. Een onmiskenbare klassieker.’

More Magazine ‘Een verrukkelijk boek.’ – Publishers Weekly ‘Een prachtige roman over gekweld talent, de rivaliteit tussen zussen, teleurstellende liefdesaffaires en emotionele wanhoop.’

Booklist ‘Magisch eerbetoon aan een schrijversleven.’

Roman over de zussen Vanessa Bell en Virginia Woolf

Roman over het leven van kunstverzamelaarster Peggy Guggenheim

Lissabon, 1941: kunstverzamelaarster en mecenas Peggy Guggenheim en haar nieuwe liefde, de schilder Max Ernst, slagen er eindelijk in om de oorlog in Euro pa te ontvluchten en naar de VS te emigreren. Maar zodra hij in New York aankomt, wordt Max gearres teerd als een vijandig vreemdeling, en vreest Peggy dat haar minnaar terug naar Duitsland wordt gestuurd. Tegelijkertijd doet ze er alles aan om haar grote droom waar te maken: haar eigen galerie, Art of This Century, opzetten, waar ze haar collectie Europese moderne kunst wil exposeren. De weerstand waar tegen Peggy moet vechten is groot, en haar relatie met Max dreigt daaraan ten onder te gaan...

Miss Guggenheim is een ontroerende roman over het bijzondere en veelbewogen leven van Peggy Guggenheim, de fascinerende en moedige galerie houdster die de abstracte kunst hielp doorbreken in de Verenigde Staten.

LEAH HAYDEN MISS GUGGENHEIM

PATRICIA HIGHSMITH BLOEMEN VOOR LOUISA en andere vroege verhalen

‘Een van de interessantste auteurs van de twintigste eeuw.’ – Gore Vidal

Patricia Highsmith liet toen zij in 1995 overleed een indrukwekkend oeuvre na van meer dan twintig romans en verhalenbundels. Als geen ander bracht zij de misdaadroman op het hoogste literaire niveau. Voordat Highsmith beroemd werd met haar debuutroman Vreemden in de trein, schreef ze psychologi sche verhalen. Over ontwortelde immigranten, moedige minnaars, intuïtieve meisjes, vrouwen die heen en weer geslingerd worden door de stormen van het leven. Het zijn verhalen over normen en waarden, het breken van die normen, over het con formeren aan de moraal of juist ertegen rebelleren. Haar verhalen werden gepubliceerd in schoolkranten, in vrouwenbladen en in diverse bloemlezingen. Bloemen voor Louisa en andere vroege verhalen bevat zestien verhalen, waarvan er vier niet eerder in boekvorm werden gepubliceerd.

Patricia Highsmith is een auteur die een geheel eigen wereld heeft geschapen, een claustrofobische wereld vol irrationele machten die we steeds opnieuw met angst voor ons eigen hachje betreden.’ – Graham Greene

‘Briljant en fascinerend.’ – The New York Times

Patricia Highsmith (1921-1995) werd geboren in de Verenigde Staten als Mary Patricia Plangman, maar woonde het grootste deel van haar leven in Frank rijk en Zwitserland. Ze werd voornamelijk bekend met haar psychologische thrillers. Daarnaast schreef zij korte verhalen. Haar boeken zijn bekroond met vrijwel alle grote onderscheidingen in het misdaadgenre.

• Bevat vier niet eerder verschenen verhalen

ALICE TARBUCK EEN BETOVERING IN DE NATUUR Een

Gids voor de moderne heks

We kennen heksen als voetnoten in de geschiede nis – van middeleeuwse heksen die op de brandsta pel belandden tot de opleving van hekserij in de jaren zeventig. Maar langzaam treden ze uit de schaduwen van het verleden. Heksen zijn terug. Ze zijn feministisch, onafhankelijk, geïnteresseerd in selfcare en in zorgen voor de aarde.

In Een betovering in de natuur beschrijft Alice Tar buck wat het betekent om een hedendaagse heks te zijn. Waar ‘heks’ voorheen een gevaarlijke – en vaak dodelijke – beschuldiging was, gebruiken mensen de term nu vol trots om zichzelf te definië ren. Terwijl de wereld om ons heen steeds com plexer wordt en we geconfronteerd worden met een ecologische, maatschappelijke en wereldwijde gezondheidscrisis, beleeft hekserij een heropleving. Magie is terug!

Alice Tarbuck beschrijft wat zij ‘intersectionele en toegankelijke’ hekserij noemt – de magie die je ook kunt vinden in een verwilderd stukje berm in de stad; of je nu man of vrouw bent; door de natuur kunt zwerven of je huis niet uit kunt. Maand na maand leidt Tarbuck je door alledaagse magie voor buitengewone tijden.

ALICE TARBUCK

jaar (en zes eeuwen) magie

Voor mij heeft het woord “heks’’ altijd ge klonken als spannend, stoutmoedig en onafhankelijk. Het lijkt een scheldwoord, maar wij reclaimen dat en laten zien dat het juist staat voor iets krachtigs.’ – Susan Smit in Flair

Een jaar (en zes eeuwen) magie

EEN BETOVERING IN DE NATUUR

ALICE TARBUCK

EEN BETOVERING IN DE NATUUR

Een jaar (en zes eeuwen) magie

GIDS VOOR DE MODERNE HEKS

Dr. Alice Tarbuck werkt aan de University of Dundee, Schotland. Zij deed onderzoek naar hekserij en ze is oprichter van Toil and Trouble, waar ze cursussen voor hedendaagse heksen organiseert. Ze publiceerde eer der poëzie.

• Een jaar leven met de natuur, met de seizoenen, met de maan – inclusief spreuken en rituelen * Niet eerder verschenen, nieuw omslag