•Різдвяне оповідання
•Прикмети Різдво у хату несе щастя багато
Український Вавилон
Новий номер гарячої лінії Укрпошти
с. 7
с. 8
УКРАЇНСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ «УКРПОШТА»
№2 (775)
П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
•НА ЧАСІ
•ОФІЦІЙНО
Поповнення велопарку листонош Закон Нова партія велосипедів для листонош — майже 800 двоколісних машин — прибула у сільські ВПЗ Укрпошти. Вперше за останні роки партію велосипедів закупили на підприємстві централізовано. Поповнення велопарку стало можливим завдяки ініціативі генеральної дирекції Укрпошти.
про Державний бюджет України підписано
ьогодні я підписав Закон С про Державний бюджет України на наступний рік і направив його на підпис Пре) зиденту. В новий рік країна входить з бюджетом. І хоча він далекий від ідеалу, нам все ж таки вдалося зробити крок уперед у питаннях соці) ального захисту, децентралі) зації, підтримки малого і се) реднього бізнесу. Але найго) ловніше — ми не дозволили дестабілізувати ситуацію в Володимир Україні і, на радість нашим ГРОЙСМАН, Верховної ворогам, втягнути країну в Голова Ради України глибоку економічну кризу. Я вже зазначав, що бюджет 2016 — тактичний. Звичайно, там ще є над чим працювати, і ми будемо це робити. Найближчим часом за моєї ініціативи бу) де створено робочу групу з представників уряду та парламенту, яка впродовж січня)лютого працювати) ме над його удосконаленням. Наша мета — створити максимальні умови для стимулювання внутрішнього виробника і розвитку української економіки. В. о. генерального директора УДППЗ «Укрпошта» Ігор Ткачук та директор Вінницької дирекції Наталія Костюк
Укрпошті працює понад 33 тис. листонош, з яких май) же 23 тис. — у сільській місцевості. Велосипед для листонош — справжній помічник. Адже доводиться обходити всі будинки, доставляти велику кіль) кість кореспонденції й посилок, розвозити пенсії. Крім то) го, працівники пошти забезпечують наших основних клі) єнтів — пенсіонерів — товарами першої необхідності. Насамперед новий транспорт отримають ті працівники Укрпошти, які обслуговують дільниці протяжністю понад 8 км.
В
Велосипеди зручні та красиві. Колеса міцно закріплені. Є корзинки для поштової сумки, світловідбивачі, дзвіно) чок. Сподіваємося, що з отриманням нових транспортних засобів ноша листонош полегшає, а робота та спілкування з людьми приноситимуть їм ще більше задоволення. «Ми й надалі поповнюватимемо велопарки підприєм+ ства, робитимемо все, аби нашим листоношам було ком+ фортно доставляти кореспонденцію для наших споживачів послуг», — наголошує очільник Укрпошти Ігор Ткачук.
•НОВІ ВПЗ
Новосілля на Львівщині ителі села Коросно Перемишлянського р)ну Львів) ської області напередодні новорічно)різдвяних свят Ж отримали чудовий подарунок. Зважаючи на аварійний стан будівлі, де розміщувало) ся відділення поштового зв’язку Коросно, керівництво Львівської дирекції Укрпошти вирішило відкрити ВПЗ у новому приміщенні. Споруда відділення, оформлена в корпоративному стилі підприємства, приваблива зовні й функціональна та практична всередині. Земельну ділян) ку для встановлення об’єкта поштового зв’язку виділено за сприяння голови Коросненської сільської ради. ВПЗ Коросно обслуговує більш як тисячу жителів цьо) го села, а також іще два населених пункти: Сивороги та Затемне. Працює нове відділення чотири дні на тиждень. Відтепер начальник відділення зв’язку разом із листоношею матимуть тепле й ошатне приміщення, куди й споживачам пош) тових послуг буде приємно завітати.
•ВІТАННЯ
З Різдвом Христовим! Шановні колеги!
сь і настав 2016 рік! Новий рік О і Різдво — свята незвичайні, адже всі чекають на казку: і діти, і молодь, і старше покоління. Чекають її втілення в життя. Саме ми можемо це зробити. Минулий рік був для колективу нашого підприємства найбільш результативним за останній час. Укрпошта працювала дуже злагоджено. Успішний командний підхід засвід) чив: ми спільними зусиллями зробили Укрпошту при) бутковим державним підприємством, яке вже досягло значних успіхів. А 2016 рік має бути ще кращим і більш результативним. Нам як ніколи потрібно бути єдиними, щоб втілити наші амбітні цілі в життя, щоб кожен співробітник пи) шався тим, що працює на сучасному, стабільному і при) бутковому підприємстві. Тож прийміть найщиріші вітання з нагоди світлого свята — Різдва Христового! Миру всім і добра, тепла та злагоди в родинах, піднесеного настрою та здійснення заповітних мрій.
Ольга КОВАЛЬСЬКА, Львівська дирекція Укрпошти
• УКРПОШТА НЕ МАЄ МЕЖІ – ЦЕ МІСТОК ВІД ДУШІ ДО ДУШІ! •
Ігор ТКАЧУК, в.о. генерального директора УДППЗ «Укрпошта»
№2 (775)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
•Тема номера
Доля сприяє сміливим. ВЕРГІЛІЙ
Шановні поштовики! Від щирого серця вітаю вас зі світли) ми зимовими святами – Новим Роком і Різдвом Христовим! Новий рік – це свято)рубіж, коли У 2015 р. Укрпошта показала найкращий результат діяльності за останні 15 років. За ми підбиваємо підсумки минулого ро) підсумками року підприємство отримало близько 50 млн грн прибутку, зростання ку і ставимо цілі на наступний. У ці свята бажаю миру і спокою в кож) якого досягнуто за рахунок збільшення доходів та оптимізації витрат. «Ми зможемо! Ми ному домі, добра, взаєморозуміння, разом! Спільні справи й ентузіазм багатотисячного колективу дали позитивний резуль достатку, любові, щастя, злагоди, успіхів у починаннях, міцного здоров’я та всіх благ! тат», — зазначає в. о. генерального директора Укрпошти Ігор Ткачук. Сьогодні ми надає& Вірю, що об’єднавши зусилля в підтримці й реалізації но) мо слово для привітання керівникам регіональних дирекцій і профспілки Укрпошти. вого реформаторського курсу, яким упевнено крокує Укр) пошта, ви продовжите сумлінно та плідно працювати задля Шановні колеги&поштовики! Шановні колеги! розвитку національного оператора поштового зв’язку. рийміть щирі вітання з Різдвом иро вітаю вас з Новим роком! Нехай же прийдешній рік стане для вас та Укрпошти ро) Христовим та Новим роком! Від усієї душі бажаю, щоб здій) ком процвітання, нових звершень і далекосяжних планів! Нехай ці свята як вісники онов) снилися всі заповітні мрії, бажання, лення життя, нових мрій і сподівань а друзі та близькі щодня оточували Геннадій ТКАЧУК, принесуть вам і вашим родинам вас турботою і теплом. Щоб у 2016 народний депутат України добро, мир і злагоду. Бажаю, щоб у році всі ваші досягнення зросли ба) новому році всі ми здійснили те, про гаторазово, задуми втілилися в Шановні колеги&поштовики! що мріяли у попередньому. Вірю, що життя і змінили його на краще! найкращими побажаннями затишку ми відчуватимемо турботу з боку ко) Попереду ж нехай вас чекають й миру в кожному домі вітаю вас з лег, тепло друзів і любов близьких. нові нескорені вершини, успіхи в Новим 2016 роком і Різдвом Христо) Щастя вам, міцного здоров’я і здійснен) справах і велике людське щастя! Нехай вим! ня всіх найзаповітніших мрій. всі печалі та незгоди залишаться у минулому, а новий рік Міцного здоров’я вам і вашим ро) Олександр ЗУБИК, подарує тільки любов, радість і взаєморозуміння! Щастя, динам. Нехай вас зігрівають посміш) ки найдорожчих людей, тепло і під) в. о. директора Київської міської дирекції успіхів і гарного настрою! Микола ХОМЕНКО, тримка близьких. Бажаю, щоб у ново) директор Полтавської дирекції Укрпошти му році стали реальністю найяскравіші та найсміливіші ваші проекти. Тож нехай рік, що прийшов, буде насиченим вагомими Любі поштовики! Шановний колектив Укрпошти! ік, що минув, був дуже насичений, ід імені колективу поштовиків Чернівецької області здобутками у вашому житті, щедрим на здійснення мрій, напружений, але результативний і сердечно вітаю з Новим роком і Різдвом Христовим багатим на здоров’я, щастя, благополуччя та любов! знаковий для нашого поштового ві) поштовиків України. Олексій ТЕРЕНТЬЄВ, домства. Завдяки злагодженій, Хай вас при доброму здоров’ї, у щасливому благопо) спільній роботі керівництва Укр) лучному колі родин та однодумців завжди веде вперед в. о. директора Черкаської дирекції Укрпошти пошти та трудових колективів об) наполегливість, а завзяття і єдність нехай руйнують неві) Шановні колеги! ласних дирекцій, насамперед ру, хаос, усі старання будуть плідними, мета — чіткою, працівників об’єктів поштового мрія — впевненою, а процвітання, стабільність і надійність иро вітаю вас зі святами, що доб) зв’язку, які своєю повсякденною служать вам, як вірних три кити. Хай у колективі процві) ром, надією і родинним теплом працею підтверджували позитив) тає командний дух успіху, товариськості, взаєморо) зігрівають наші серця — Новим 2016 ний імідж національного оператора зуміння та взаємоповаги до мов, культур, тради) роком та Різдвом Христовим! поштового зв’язку, ми змогли вийти на цій, віросповідань в ім’я добробуту Ук) Ось і відійшов у минуле 2015 рік. новий якісний рівень. раїни. Своїх партнерів любимо, ціну) Разом з ним, я сподіваюся, залишать Попереду нові цілі, пов’язані зі зміною статусу підпри) ємо, поважаємо, вітаємо. Вам — вас тривоги, розчарування, складні ви) ємства, але, незважаючи на це, Укрпошта буде й надалі творчих планів, фінансових успі) пробування. Ми з гідністю все витрима) виконувати важливі державні й соціальні функції. хів, нехай новий рік у вашій ли, разом плідно працювали заради кра) Бажаю всім здоров’я як фізичного, так і духовного. діяльності буде важливою віхою, щого майбутнього країни та підприємства. Миру, добробуту й злагоди. Нехай повернуться наші робота дарує радість день за Я вірю, що у 2016 році наше життя обов’яз) хлопці)поштовики із зони АТО до мирної праці. Нехай днем. ково зміниться на краще. Головне — пам’ятати, що наша Ярослав ЦЮПАК, Укрпошта й надалі єднає душі та серця людей. сила — в єдності, взаєморозумінні й підтримці. Тож да) вайте вірити в себе, разом долати ті труднощі, що ставить директор Чернівецької дирекції Укрпошти Дмитро ГАНІЧЕНКО, перед нами життя.
Ми зможемо! Ми разом!
П
Щ
З
Р
В
Щ
Олексій ПУШКІН, в. о. директора Донецької дирекції Укрпошти
в .о. директора Миколаївської дирекції Укрпошти
Шановні колеги! оворічно&різдвяні свята для нас із дитинства улюблені й радісні, напов) нені світлом очікування дива й надії. Відійшов в історію 2015 рік, наси) чений подіями, напруженою працею, глибоким змістом і звершеннями. То) му в кожного із нас є підстави пораді) ти за досягнуте, побажати один одно) му світлих надій і щасливого майбуття. На Новий рік кожен, незалежно від віку, професії, статі, вірить у диво, сподівається, що в новому році буде ще краще, тепліше, щасливіше! Бажаю вам оптимізму й віри у краще! Нехай будуть здорові діти, ро) бота буде цікавою й високооплачуваною, щастя посе) литься в наших оселях! З Новим роком і Різдвом Христовим, дорогі колеги!
Н
Шановні поштовики! якую вам за щире служіння поштовому зв’язку! Нехай 2016 рік буде роком нових про) фесійних здобутків, щоб кожен робочий день дарував радість від спілкування з колегами та спожи) вачами. Пам’ятайте, ви — обличчя й надія сучасного поштового зв’яз) ку України. Нехай натхнення стукає у ваші домівки й допомагає не тільки у справах, а й у сімейному житті. Ми — єдина команда, і в новому році з новими силами рухатимемося далі до пере) мог і здобутків! Щиро вітаю вас з Новим роком і Різдвом Христовим! Нехай у нашій країні запанують мир і спокій! Радості, щастя та благополуччя вашим сім’ям! Бажаю здійснення всіх сподівань у новому році!
Д
Ваграм ГУЛЯН, в. о. директора Дніпропетровської дирекції Укрпошти
Олег ДОРОФЕЄВ, в. о. директора Запорізької дирекції Укрпошти
Дорогі колеги! а доброю традицією, проводжаючи рік минулий, оцінюємо пройдений шлях і визначаємо плани на майбут) нє — це нові ідеї, проекти та досягнення. Новий рік і Різдво Христове — най) радісніші свята, яких ми очікуємо з особливим душевним настроєм, вірою у краще майбутнє і здійснення заповіт) них бажань. Нехай свята наповнять серця радістю, принесуть у кожну родину злагоду, добробут і затишок, мир і благополуччя. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя, щоб все те, що засмучувало, залишилося в минулому, а все найкраще — знайшло своє продовження в році прийдешньому.
З
Василь ШАМОВ, т. в. о. директора Кіровоградської дирекції Укрпошти
Шановні колеги! и завершили рік із надією, що ті зміни, які розпочали в 2015 ро) ці, неодмінно принесуть бажані ре) зультати. Він залишився для нас добрим спогадом, бо подарував радість зустрічей і відкриттів, до) сягнень, новий професійний і життє) вий досвід. Хай рік, який розпочався, приходить до нас під знаком миру та добра, любові й поваги до ближнього, буде роком чистих помислів і добрих справ і багатим на нові здобутки та приємні події. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя, добра та злагоди, віри в процвітання нашої країни та поштового підприєм) ства. Нехай здійснюються мрії, удача й благодать прихо) дять у кожен дім. Творімо, шукаймо, підкорюймо вершини! Хай надія, віра в себе і свої сили надихає на здійснення найзаповітніших мрій!
Шановні поштовики! иро вітаю вас зі світлими святами — Новим роком і Різдвом Христо) вим! Новорічні та Різдвяні свята спов) нені радістю, душевним теплом і надіями, водночас — і напруже) ною роботою, адже в останні дні року всі квапляться відправити по) дарунки й вітання рідним, близь) ким і друзям у всі куточки України та світу. І ми робимо все від нас за) лежне, щоб адресати одержали ці по) слання вчасно. Попереду — плідні трудові будні, які принесуть вагомі результати підприємству. Сподіваюся, що 2016 рік буде більш успішним для Ук) раїни й кожного з нас. Щиро бажаю всім здоров’я, достатку, любові, злагоди і миру. Нехай свята принесуть до ваших домівок радість і любов!
Дорогі друзі! ітаю вас з Новим роком і Різдвом Христовим! Зараз «обличчя» Укрпошти стрімко змінюється: упроваджують) ся єдині стандарти надання послуг поштового зв’язку, ефективнішою стає фінансова політика підприєм) ства, поліпшується зовнішній вигляд відділень. Великий потенціал і гарні пер) спективи дають змогу дивитися в майбутнє з оптимізмом. Бажаю, щоб кожен день плідної праці приносив вам відчуття задоволення і гордості за ту важливу справу, яка відкриває широкі можливості для контактів і спілкування, зв’язку між державою і громадою. Сподіваюся, що й надалі працівники пошти будуть тру) дитися однією згуртованою командою, для якої не існує недосяжних цілей! Усе, що ви робите, спрямоване, на) самперед, на виконання програми стратегічного розвитку Укрпошти! Бажаю всім, щоб 2016 р. став роком виконан) ня намічених планів, щоб перешкод на шляху до мети було менше, а досягнень — більше.
Олег БАРЧИШЕН, в. о. директора Хмельницької дирекції Укрпошти
Валерій КОЛГАНОВ, в. о. директора Рівненської дирекції Укрпошти
Денис ПЕТРОВ, директор Одеської дирекції Укрпошти
М
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Щ
В
E'mail: postv@ukrposhta.com
•Тема номера
Благо окремої людини або окремої нації пов’язане із загальним благом для всіх.
№2 (775)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Анрі БАРБЮС
•З НОВИМ 2016 РОКОМ ТА РІЗДВОМ! Шановні колеги! ехай 2016 р. стане багатшим і щедрішим на здобутки, хай здійсняться всі заповітні мрії. З новорічною ялинкою нехай прийде в оселі мир і злагода, благополуччя і щастя, радісні усмішки батьків і дитячий сміх. Різдво Христове нехай щасли) вою зорею засяє над Вашими домів) ками, наповнить серця і душі добром і любов’ю, додасть наснаги й надії на краще майбуття. Всього Вам найкращого в новому році.
Н
Василь ЮРЧИШИН, директор Тернопільської дирекції Укрпошти
Шановні колеги! рийміть найщиріші вітання з Новим роком і Різдвом Хрис) товим. Нехай ці свята — вісники оновлення, мрій і сподівань — принесуть вам і вашим родинам добро, мир і достаток. Ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, до) мівки повняться добром, радістю й Божим благословенням, а очі світяться щастям. Бажаю, щоб у новому році ви зробили все те, про що так дав) но мріяли. Зичу вам надії та оптимізму, наснаги та невичер) пної енергії. Нехай у вашому житті панують гармонія та удача!
П
Віктор ВОЙТКО, в. о. директора Закарпатської дирекції Укрпошти
Нових вам звершень, колеги! перші дні нового року в нас особ) ливо багато мрій, сподівань і пла) нів. І вони збуваються, як правило, за умови не тільки щирих бажань і фан) тазій, а й визначальним чином завдя) ки прагматичним і реальним діям. Новий трудовий рік розпочинаємо із чітко визначених завдань. Особливу увагу приділимо високій культурі обслу) говування споживачів. Дирекція має стати для мешканців області привітним, привабливим, ефективним підприєм) ством з високою культурою взаємостосунків зі спожива) чами. Щиро бажаю всьому колективу досягти цих якостей, а отже, забезпечити стабільність, особистий добробут і ма) теріальну рівновагу в бурхливий економічний час країни. Зичу всім міцного здоров’я, успіхів у праці та житті, щастя, злагоди, миру й довголіття!
Шановні колеги! ід імені колективу Житомирської дирекції щиро вітаю вас із довго) очікуваними та світлими святами — Новим роком і Різдвом Христовим! Озирнувшись назад, можна сміливо сказати, що 2015 р. був прожитий не дарма. Цей рік був на) сичений подіями, напруженою пра) цею, подарував нам радість зустрічей і відкриттів, перемог і досягнень, новий про) фесійний і життєвий досвід. Нехай новий рік виправдає ваші найзаповітніші надії і прагнення, принесе достаток вам і вашим сім’ям. Нехай панують у ваших домівках мир, злагода та Божа благодать.
Юрій ГОРБЕНКО, в. о. директора Херсонської дирекції Укрпошти
Олександр НЕЧИПОРУК, директор Житомирської дирекції Укрпошти
У
Шановні працівники поштового зв’язку! инули останні дні старого ро) ку. На порозі — світлі ново) річні й різдвяні свята, які є надзви) чайно радісними й хвилюючими в житті кожного. Для працівників поштового зв’язку рік, що минув, був непрос) тим і водночас цікавим, він став часом прогресивних і незворотних змін. Збага) чені новими знаннями, відчуттями й досвідом ми глибоко переосмислюємо минуле, з надією і впевненістю дивимо) ся в майбутнє. Новорічні свята, Різдво Христове в народі здавна пов’язують з миром, спокоєм і достатком в оселях. Хочу побажати всім щастя, добра та злагоди. Нехай новий рік принесе нові надії, мрії, звершення, а Господь береже кожну родину, множить радість і добро, дарує всім Божі та земні щедроти!
М
В
Шановні колеги! рийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим від великого та дружнього колективу поштовиків Сумщини! Ми, поєднані єдиною метою вдосконалення роботи й покра) щення якості надання послуг спо) живачам і працюємо над втіленням у життя нових методів та стандартів обслуговування громадян. Радіємо здобутим досягненням підприємства. Тож нехай новий рік для нас та усіх працівників пошто) вої сфери буде щедрим на нові цікаві плани і проекти, яс) краві професійні злети! Бажаємо колегам та їхнім родинам міцного здоров’я, щастя, достатку, благополуччя. Хай у вашому житті пану) ють любов, злагода і радість, а прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і впевненість у майбутньому кож) ному в нашій державі.
П
Микола СКОМОРОХА, в. о. директора Сумської дирекції Укрпошти
Наталя КОСТЮК, директор Вінницької дирекції Укрпошти
Дорогі колеги! ід щирого серця вітаю вас з Новим роком і Різдвом Христовим! Шановні працівники Як і належить, кожен із вас високо три) поштового зв’язку! має марку своєї професії, віддано й сум) 2016 рік ми входимо з нови) лінно щоденно виконує нелегку робо) ми планами, задумами та ту, надаючи людям соціально)важливі сподіваннями. Впевнений, що поштові послуги. наша згуртованість, об’єднання Нехай Новий 2016 рік буде мирним зусиль і відповідальність дадуть і щасливим, добрим і світлим, а Різдво змогу гідно відповісти на виклики сьо) наповнить серце любов’ю, вірою й на) годення, забезпечити в новому році ще дією на здійснення мрій і сподівань! більшу якість, зручність поштових послуг і подальший Зичу вам міцного здоров’я і довголіття, прогресивний розвиток підприємства. людського щастя, миру і злагоди. Веселих Добра і щастя вам у новому році! Бажаю радості, зав) новорічних і різдвяних свят! зяття в роботі, миру і благополуччя в родинах, здоров’я Олег ОБУШНИЙ, та оптимізму! Нехай прийдешній рік принесе із собою ус) директор Чернігівської дирекції Укрпошти пішні сподівання, нехай доля дарує любов, цікаві зустрічі й віру у власні сили! Веселих та добрих різдвяних свят! Шановні колеги! иро вітаю вас з Новим роком та Олег ГАВРИШКІВ, Різдвом Христовим! Вірю, що в. о. директора Волинської дирекції Укрпошти Укрпошта буде процвітаючим і по) Шановні колеги! тужним підприємством, адже за) ід імені Профспілки працівників для цього працюють тисячі відда) зв’язку України прийміть найщи) них своїй справі поштовиків, які ріші вітання з Новим 2016 роком та усвідомлюють важливість своєї Різдвом Христовим! роботи. Нехай в новому році здійсняться Бажаю, щоб ваші проекти були всі ваші мрії! Нехай поруч з вами успішними, а партнери — надійни) завжди будуть рідні та близькі люди! ми, щоб вірними супутниками були ві) Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, ра у свої здібності й сили та наполегливість у здійсненні родинного затишку, щоб все те, що засму) поставлених цілей. Нехай мир прийде на українську землю, щедрістю та чувало, залишилося в минулому, а все хороше — знай) добром сповниться наша рідна Україна! Хай це світле і шло своє продовження в році прийдешньому. Нехай світло Різдвяної зірки принесе всім нам мир, тепле свято принесе любов і злагоду, здоров’я й достаток добро і благополуччя. у кожну родину!
В
У
Щ
В
Олег МУРАШОВ, директор Харківської дирекції Укрпошти Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Микола СТАРОДУБ, голова Профспілки працівників зв’язку України
Шановні колеги&поштовики! удуючи плани на новий рік, ми завжди сподіваємося на краще, мріємо, загадуємо бажання. Тому саме в ці чарівні новорічно)різ) двяні свята хочеться побажати, щоб мрії та цілі справдилися. Нехай Новий 2016 рік принесе омріяний мир, буде щедрим на добро, гарні новини, щасливі по) дії, удачу й радість. Від імені колективу Луганської ди) рекції щиро дякую вам, шановні колеги, за підтримку, розуміння, чуйність і бажання прийти на допомогу. Щастя, міцного здоров’я вам і вашим родинам, насна) ги й невичерпної енергії. Щасливого Нового року та ве) селого Різдва!
Б
Світлана ОВЧАРЕНКО, в. о. директора Луганської дирекції Укрпошти
Дорогі колеги! авдяки злагодженим діям усіх пра) цівників Укрпошти ми досягли знач) них успіхів у 2015 р.! Настав час річ) них звітів, звірок, затвердження біз) нес)плану. Але за всіма цифрами і розрахунками стоїть копітка праця професіоналів, без майстерності яких не мислимий жоден процес і втілення жодної ідеї. Рік, що минув, був успіш) ним завдяки вашим знанням і досвіду, терпінню й взаємодопомозі, вмінню працювати в коман) ді, повазі один до одного і відданості спільній справі! Не) хай 2016 рік буде надійним і стабільним для вас і ваших близьких, а мрії та цілі знайдуть своє втілення. Бажаю спокою і затишку вашим родинам! Ваше благополуччя — запорука нашого спільного успіху.
З
Іван ТУРЧАК, директор Київської обласної дирекції Укрпошти
Дорогі колеги і друзі! рийміть сердечні вітання з Новим роком і Різдвом Христовим! Упев) нений, що рік, який настав, буде ус) пішним і щасливим для України, кожної родини та нашого підприємства. Вірю, що поштовики успішно викона) ють складні важливі завдання, які ставить пе) ред нами сьогодення. Бажаю кожному весь шлях 2016 р. пройти без зупинок, мати багато позитивної енергії, зу) стрічати мудрих і щирих людей, залучаючись до цікавих і різноманітних подій. Вдячний за підтримку та вашу від) даність поштовій справі. Разом ми зуміємо довести, що наше підприємство — могутній механізм, який працює злагоджено і без перешкод. Нехай доля завжди посміхається вам, а удача поспі) шає назустріч!
П
Микола РОСТОВ, в. о. директора Львівської дирекції Укрпошти
Шановні колеги та партнери! 2015 р. у працівників Івано)Фран) ківської дирекції УДППЗ «Укрпош) та» відбулося багато змін і визначних подій. З метою досягнення поставле) них завдань ми плідно працювали над втіленням виробничих планів, брали активну участь у соціальному житті Прикарпаття. Від щирого серця дякую вам, пошто) вики, за наполегливу працю, яка сприяє зростанню здобутків та підвищенню авторитету Україн) ської пошти. Впевнений, що наполегливість, згуртова) ність, цілеспрямованість і відповідальність дадуть змогу гідно виконати всі поставлені завдання й цілі, забезпечи) ти високу якість поштових послуг і подальший розвиток поштового зв’язку.
У
Володимир ФАЛДИНА, в. о. директора Івано'Франківської дирекції Укрпошти
Шановні колеги! иро вітаю вас із Новим роком і Різдвом Христовим! Рік, який відійшов в історію, був непростим і багатим на події. Хочу всім побажати, щоб новий рік приніс успіх і благополуччя. Ба) жаю професійного зростання, мате) ріального добробуту і духовного роз) витку. Нехай у ваших родинах панують любов, мир, гармонія і взаєморозуміння. Нехай радісний настрій не залишає вас ні вдо) ма, ні на роботі, а Різдвяна зоря додасть усім віри у влас) ні сили, адже разом ми зможемо здійснити всі задуми та сподівання!
Щ
Анна ІСЛАМОВА, в. о. директора ГНЦ «Зелена Буча» E'mail: postv@ukrposhta.com
№2 (775)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Якщо ви вчите свій персонал задовольняти потреби клієнтів, а не просто робити продажі, то споживачі знову і знову повертатимуться до вас.
•Сьогодення
Патриція ВЕЛЛІНГТОН
•АКТУАЛЬНО
Філателістичний відділ — у Слов’янську
•ПОШТА І ВЛАДА
Новорічний подарунок споживачам
У грудні в центральному відділенні пош& тового зв’язку Слов’янська відкрився фі& лателістичний відділ. З цього моменту в місті з’явилася можливість придбати уні& кальні знаки поштової оплати й альбоми.
відділі буде представлено понад 10 тис. найменувань. У продажу є як марки, так і подарункові блоки, альбо) ми, книги, а також філателістичне приладдя (пінцети, лу) пи, супутні товари). Асортимент нічим не поступається фі) лателістичним магазинам Києва. Відтепер слов’янські ко) лекціонери можуть не тільки придбати унікальні поштові документи не виїжджаючи за межі міста, а й здійснити за) мовлення будь)якого бажаного експоната. Як повідомляє голова товариства філателістів Слов’ян) ська Юрій Піддубний, філателістичного магазину в місті не було 40 років. «Для всіх нас, колекціонерів міста, ця подія значуща, адже тут ми можемо поповнювати свої матеріали і знаходити но+ вих членів клубу. На жаль, у нашому місті немає культурного пласту філателії. Однак філателісти Слов’янська завоювали більш як 60 медалей, перші в Україні організували постійно діючі виставки і спокійно конкурують зі столицею. Відкриття цього відділу — важливий крок у розвитку культури нашого міста і країни», — зауважив Юрій Федорович. У планах роботи пошти на 2016 р. — проводити пі) знавальні уроки й заходи в навчальних закладах Слов’янська. «Діти, залучені до чарівного світу філателії, виростуть патріотами своєї країни, навчаться любити Батьківщину, своє місто», — вважає заступник директора Донецької філії Укрпошти Юрій Карпенко. «Відкриття в Слов’янську філателістичного відділу — це вагомий крок у розвитку нашої культури. Всі експона+ ти розширюють нашу свідомість, гордість за Україну, ад+ же тут представлені об’єкти історії нашої країни за весь період незалежності», — поділилася заступник начальни) ка поштамту Галина Шпигун.
У
Інф. Донецької дирекції Укрпошти
•ПОДЯКА а адресу Адміністрації Президента України, Комітету Н Верховної Ради України з питань інформатизації та зв’язку, Міністерства інфраструктури України та УДППЗ «Укрпошта» надійшла подяка від мешканки с. Стасі Пол) тавської обл. Олени Галич)Брюховецької. У ній Олена Леонідівна висловила вдячність працівникам Полтавської дирекції УДППЗ «Укрпошта» (ВПЗ Диканька) за якісне надання послуг, увагу і толерантність у спілкуванні зі спо) живачами, оперативність у вирішенні проблем, які її тур) бували. Приємно одержувати таку подяку від клієнтів Укр) пошти.
У січні в мікрорайоні «Старе місто» відновило роботу ВПЗ м. Ладижина, що на Вінниччині. Всього у населеному пункті проживає майже 23 тис. осіб, яких до цього часу обслуговувало лише одне відділення поштового зв’язку. ідкриття відділення стало приємною новиною не В лише для мешканців міста, а й для поштовиків. З до) помогою міського голови й депутатів міськради у старо) му приміщенні оновили фасад, внутрішні стіни, стелю та підлогу, замінили вікна та двері, а також встановили но) ву систему опалення. Відділення обладнали новими меблями й сучасними комп’ютерами – створені зручні умови для працівників пошти і користувачів поштових послуг. Відділення обслуговуватиме понад 7500 мешканців району, переважно молодих родин, а також задоволь) нятиме потреби місцевих підприємств, що значно роз) вантажить роботу центрального ВПЗ. Тут можна скорис) татися всіма послугами Укрпошти: приймання письмової кореспонденції, переказів, відправлень з оголошеною цінністю, виплата пенсій і грошових допомог, оформ) лення передплати, поповнення рахунків мобільних опе) раторів, а також приймання всіх видів платежів за вигід) ними тарифами національного оператора.
Обслуговуватимуть мешканців району четверо лис) тонош, а послуги оператора надаватиме безпосередньо начальник відділення Галина Пилипчак. ВПЗ матиме чо) тири доставні дільниці загальною протяжністю 39,5 км. А оскільки напередодні новорічно)різдвяних свят Він) ниччина отримала від генеральної дирекції партію но) вих велосипедів, то чотири з них дісталися і листоношам нового відділення зв’язку в Ладижині. У відкритті відділення взяли участь міський голова Ла) дижина Валерій Коломєйцев, перший заступник дирек) тора Вінницької дирекції Укрпошти Ігор Корнєєв та на) чальник ЦПЗ №5 м. Гайсина Любов Буновська. Любов Буновська, зокрема, зазначила: «На початок роботи нового відділення чекали багато людей – і не лише мешканці старої частини міста, а й поштовики. Відкриття відділень за підтримки міської ради є гарним прикладом взаємодії з органами влади. Адже держава не має залишатися осторонь такого важливого питання, як розвиток поштової мережі».
•СПЕЦПОГАШЕННЯ
До дня народження видатного хорового диригента Нещодавно у Чернігові відбулася святкова концертна програма Національного заслу& женого народного хору України ім. Григо& рія Верьовки та спецпогашення поштової марки «Григорій Верьовка 1895–1964».
творений у вересні 1943 р. Державний україн) С ський народний хор очолив відомий уже на той час діяч хорової культури Григорій Верьовка. Ще не була звільнена від ворога вся Україна, а хор уже ви) ступав у пристосованих приміщеннях, часто на пере) довій лінії фронту. Досить швидко колектив організа) ційно зміцнів: залучалися співаки з народу, збагачу) вався репертуар найкращими зразками хорової кла) сики, обробками народних пісень, оригінальними творами сучасних композиторів. З тих часів і донині виступи хору завжди бажані у багатьох країнах сві) ту. 25 грудня хор ім. Г. Верьовки завітав на батьків) щину свого керівника, який народився в смт Березне, що на Чернігівщині. Святкову програму хоровий колектив представив у рамках святкування 120)річчя з дня народження укра) їнського композитора, хорового диригента – Григорія Верьовки. Чернігівські шанувальники української пісні вже не раз ознайомлювалися з репертуаром славет) ного колективу. Широко відоме у світі хорове мистец) тво вражає слухачів дивовижною довершеністю. Тож і цього разу зала Чернігівського обласного академіч) ного українського музично)драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка зібрала чимало поціновувачів, які завітали послухати самобутню українську пісню та придбати ювілейний конверт з унікальним відбитком штемпеля на згадку. Урочисте спецпогашення відбулося за участю режи) сера)диригента хору Зіновія Корінця, директора Чер) нігівського обласного академічного українського му) зично)драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка Сергія Мойсієнка і заступника директора Чернігівської ди) рекції Укрпошти Ганни Панаско. Інф. Чернігівської дирекції Укрпошти
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
E'mail: postv@ukrposhta.com
Для людей, які живуть далеко один від одного, лист – це шматочок серця відправника.
№2 (775)
•Філателія
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Із т/с «Бджолина пошта»
•ПОСТКРОСИНГ
Весь світ у поштовій скриньці
охоче поділилися своїми враженнями та досвідом у пос) ткросерській справі. «Я почала займатися посткросингом у 2011 р. На+ разі за офіційним обміном у мене відправлено й отри+ мано майже 1170 листівок, це — 23 місце по Україні. Думаю, по Львову входжу точно в десятку, — розпові) дає Христина. — Крім цього, я займаюся й прямим обмі+ ном, який збагатив мою колекцію величезною кількістю чудових листівок з усього світу. Тож нині в моїй колекції майже 6 тис. листівок. Ніколи нічого не викидаю, адже кожна картка — це ще й текст, послання, що людина адресувала саме мені. У моїй колекції перше місце і за кількістю, і за якістю листівок посідає Білорусь, також багато листівок із Німеччини, Росії, США, Хорватії, Ка+ захстану, Японії, Бразилії. Маю листівки і з досить екзо+ тичних країн або країн, які малоактивні в посткросингу. Це Андорра, Джерсі, Венесуела, Гваделупа, Куба, Єгипет, Туніс, ПАР, Ефіопія, В’єтнам, Грузія, Ірак, Іран, Шрі+Ланка. Особисто для себе я відкрила дуже багато країн, про які ніколи раніше не чула. Мабуть, найбільше мене врази+ ла Гватемала, також дуже захотілося поїхати на Тасманію, в Канаду, Шотландію, Таїланд… Я дуже вдячна посткро+ сингу за можливість спілкуватися з цілим світом і дивувати+ ся його красою й багатогранністю», — каже Христина Орєхова.
Як заохочувати посткросерів ніціатор групи Андрій розповів що ж саме його надих) нуло до заснування об’єднання та як тепер він підтри) мує й заохочує найактивніших посткросерів. «Я завжди любив «живе» листування, на відміну від електронного. Та й захоплює інтрига, коли «витягуєш» нову адресу або відкриваєш поштову скриньку… Коли я захоплююсь якимось хобі, то прагну знайти однодумців. Створення групи дало можливість познайомитися з інши+ ми посткросерами, обмінюватися думками, досвідом… Зробити приємний сюрприз для посткросера — не важ+ ко. Це і надсилання листівок учасникам групи з різних міст; і вітання зі святами; і визначення «активного дописувача» в групі; і дарування «заохочувальних» листівок всім при+ сутнім на зустрічі. Тому ми організували виготовлення штемпеля «зустріч посткросерів». А на цій зустрічі була проведена «Посткросерська вікторина» з трьома призо+ вими місцями. Є ще деякі задуми на майбутнє. Усім посткросерам бажаю отримувати тільки радість і позитив від заняття улюбленою справою! А Укрпошті хо+ чу побажати й надалі підтримувати та розвивати пост+ кросерський рух!» — зазначив Андрій. На завершення зустрічі посткросери попрямували до найближчого відділення поштового зв’язку звідки відпра) вили новорічні поштівки із побажаннями. Вони неодмінно долетять до адресатів, навіть якщо і перебувають ті по ін) ший бік планети, та подарують їм новорічний настрій. Happу Postcrossing!
І
Щодня, коли повертаєшся додому після роботи чи з прогулянки, неможливо оминути свою поштову скриньку, щоб не подивитися, що ж там. Адже з неї завжди доноситься особливий, чарівний аромат тих місць, звідки надіслали звісточку, а доторкнувшись до неї, відчуваєш приємне тепло відправника. Щоразу хвилюєшся, коли краєм ока заглядаєш у скриньку, а там… щось є. А яка радість переповнює, коли отримуєш пош& тові картки з тих місць на карті, де навряд чи побуваєш у житті! листуванні важлива кожна дрібниця, так кажуть У посткросери, бо ставляться до оформлення пошті) вок відповідально, також творчо підходять до вибору марки, зображення на листівці й написання повідом) лення на звороті, уважно враховуючи вподобання та побажання свого адресата. Багатьом хочеться надісла) ти на інший бік Землі атмосферу свого міста, власний настрій, тому кожна картка має особливий шарм. Ша) нувальникам посткросерської справи ще більше задо) волення приносить відправлення листівок друзям, рід) ним чи просто «випадковим» адресатам, адже це послання довго)довго зберігатиметься в людини в якійсь коробочці, і колись вона його перечитає і згадає приємну мить.
Зустріч посткросерів Львова апередодні новорічно)різдвяних свят уже вкот) Н ре зустрілася львівська група посткросерів «Пост) кросинг і Львів». Поціновувачі традиційного способу листування вирішили зробити у 2015 р. ще одну приємність собі й іншим, бо увага — це найголовні) ший подарунок. За традицією, посткросери підпису) вали по кілька поштових карток своїм друзям, роди) чам і незнайомцям із найкращими побажаннями та привітаннями до Нового 2016 року та різдвяних свят. Засновник групи Андрій Кохалик та лідер з кількості отриманих і відправлених листівок Христина Орєхова
Ольга КОВАЛЬСЬКА, Львівська дирекція Укрпошти
•ПІДСУМКИ І ПЕРСПЕКТИВИ
Проекти з розвитку філателії — на часі! Укрпошта традиційно приділяє значну увагу розвиткові одного зі стратегічно важливих напрямів діяльності підприєм& ства — філателії. Зокрема, чимало ваго& мих проектів утілено в межах реалізації Концепції розвитку філателії в Україні на 2013 – 2018 рр. — документа, розробленого спільно з Асоціацією філателістів України.
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
станнім часом вдалося істотно вдосконалити нор) О мативну базу з реалізації знаків поштової оплати й філателістичної продукції в Україні та поза її межами, поновити випуск тематичного видання – журналу «Фі) лателія України» в онлайн)версії, створити «майдан) чик» на корпоративному сайті для розміщення скано) ваних зображень колекцій філателістів, організувати проведення XIV Національної філателістичної виставки «Укрфілексп 2015» у м. Львові, розпочати творчий проект спільно з журналом «Малюк Котя» — конкурс малюнка «Мій рідний дім Україна» для дітей і розмі) щення матеріалів на сторінках журналу про пошту й фі) лателію, взяти участь у міжнародних філателістичних виставках тощо. Одним із чи не найважливіших для підприємства до) сягнень стало схвалення в липні 2014 р. Міністерством освіти і науки в Україні навчальної програми з поза) шкільної освіти гуманітарного напряму «Юні філателіс) ти», що відбулося завдяки співпраці в межах договору з Державною науковою установою «Інститут інноваційних технологій і змісту освіти» (автор програми — філателіс) тка з Одещини, викладач Державного навчального за) кладу «Овідіопольське професійно)технічне аграрне училище» Тетяна Нестеренко). Поява програми стала підґрунтям для створення від) повідних гуртків у шкільних і позашкільних закладах. Відтоді Укрпошта розпочала планомірну роботу з об) ласними й районними управліннями освіти щодо мож) ливості відкриття філателістичних гуртків у школах і позашкільних закладах. Вважаємо, що філателістичні гуртки можуть забезпечити дітям цікаве дозвілля, спри) яти вивченню різноманітних предметів, дати змогу до) лучитися до високого мистецтва, а найголовніше — бу) дуть добрим стимулом у національно)патріотичному вихованні. Наразі завдяки зусиллям наших філій та активістам філателістичного руху такі гуртки працюють у Вінниці й
Львові. Проте це дуже мало, тому ми продовжуємо робо) ту в цьому надзвичайно важливому напрямі. Наразі фахівці Укрпошти підготували низку пропозицій щодо використання філателії в навчально)виховному про) цесі, які ми плануємо презентувати як місцевим органам самоврядування, так і міністерствам та відомствам на цен) тральному рівні (використання поштових марок як ілюс) тративного матеріалу в підручниках, під час навчального процесу з вивчення різноманітних тем; організація твор) чих конкурсів і мистецьких акцій для дітей і молоді; популя) ризація тематичних уроків з культури листування тощо). Сподіваємося на всебічну підтримку громадськості, органів влади й місцевого самоврядування. Щиро віри) мо, що незабаром філателія стане для наших дітей попу) лярним захопленням, яке містить як інтелектуальну, так і комерційну складову водночас, адже поштові марки — продукт, який із часом не втрачає актуальності, а стає де) далі ціннішим. P.S. Будемо раді співпраці з учителями, які за& бажають вести філателістичні гуртки, в інформа& ційній підтримці; авторами підручників щодо використання ілюстративного матеріалу тощо. E'mail: postv@ukrposhta.com
№2 (775)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Дитинство – це коли все дивно і ніщо не викликає здивування.
•Новорічний проект
Антуан де РІВАРОЛЬ
•ТВОЇ ЛЮДИ, УКРПОШТО!
Вітаємо колег! ещодавно відсвят) кувала 65)річчя на) чальник ВПЗ Тоболи ЦПЗ №3 Волинської ди) рекції Укрпошти Ана) стасія ЯЦУК. Усе життя Анастасія Василівна присвятила поштовій роботі, розпо) чавши трудитися 1974 р. листоношею в рідному селі. Вже понад 28 років очолює вона ВПЗ Тоболи. Завдяки професіоналізму, працелюбності, ввічли) вості й ініціативності вона змогла завою) вати серця односельчан. За хорошу робо) ту поважає та дослухається до Анастасії Василівни керівництво ЦПЗ №3. Шановна Анастасіє Василівно, колектив та обком профспілки працівників зв’язку Волинської дирекції бажають Вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя й доб) робуту, прихильності Фортуни та здійснен) ня всіх задумів. З роси та води Вам!
Н
олектив Одеської К дирекції Укрпошти вітає колегу — провід) ного інженера відділу організації праці і заробітної плати Діну ДУБОВУ із 65)річчям! У колективі Діну Олександрівну знають як людину з щирою ду) шею, небайдужу до турбот інших людей. Діна Дубова не раз отримувала високі нагороди. Бажаємо Діні Олександрівні благопо) луччя, здоров’я, завжди крокувати життям із оптимізмом. Нехай радість осяває буд) ні, хай святістю зориться доброта, і щастя зичимо багато на довгі сонячні літа!
Поштово2новорічна пісня (на мотив із к/ф «Пригоди Буратіно») Хто кожен день приходить в дім, Приносить радість він усім, Хто не учений, не артист, А обійшов весь білий світ, Його завжди і всюди ждуть, Скажіть нам, як його зовуть? ЛИ! СТО! НО! ША! ЛИСТОНОША!
•ПОДОРОЖ УКРАЇНСЬКОГО ДІДА МОРОЗА
Чудеса на поштамтах
Дніпропетровськ. Одеса.Укрпошта хоч і не чарівниця, а дива творити вміє. У цьому діти переконалися, взявши участь у новорічному святі «Пошта Діда Мороза», яке відбулося наприкінці грудня на Одеському поштамті. Нудьгувати хлопцям і дівчатам не довело) ся – ігри, хороводи,конкурси викликали шквал емоцій та яскра) вих вражень! Діти з цікавістю писали листа малечі Миколаєва, брали участь у спецпогашенні марки «Пошта Українського Діда Мороза». «Я приходжу на поштову ялинку вже другий рік, – розповідає першокласник Євген Дерментлі. – Тут весело». До розмови долучається дев’ятирічна Гайде Станкова. І вона тут не вперше. Виявляється, що її бабуся, Валентина Станкова, пропрацювала листоношею в одеському ВПЗ №45 40 років. 13 січня їй виповниться 90 років. Дівчинка попросила Діда Мороза привітати бабусю з ювілеєм, а їй допомогти стати перукарем. А ось у Вови Гіпнера бажання скромніші: «Хочу іграшку». Як виявилося, спілкування з Дідом Морозом і Снігуркою за) требуване нашим суспільством, зокрема юною його частиною. До трону зимового чарівника вишикувалася черга. Діти навпере) бій розповідали, як вони слухалися батьків, допомагали їм, як добре вчилися, ділилися найпотаємнішими бажаннями. Дід Мо) роз запевнив малят, що відповість на всі листи. «Уже вкотре дарує нам це свято колектив одеських поштови+ ків. Спасибі їм», – висловила подяку Ганна Бонь, керівник дитячо) підліткового клубу «Ровесник» для дітей малозабезпечених сі) мей, які були запрошені на новорічне свято. Жодна дитина не пішла цього дня додому без подарунка. Те) пер діти чекатимуть наступного Нового року, щоб знову зустріти) ся із казкою.
Вона присутня там і тут, До неї люди радо йдуть, Їй конкуренти не страшні, Вона працює в дощ і сніг, Її робота завжди «плюс», Скажіть нам, як її зовуть? УКР! ПО! Ш! ТА! УКРПОШТА! Ми всі вітаєм дружно вас! Бажаєм, щоб було все «клас!». У вас в руках – від щастя ключ, І хай мороз ще не тріскуч, Це свято люди всюди ждуть, Скажіть нам, як його зовуть? З НО! ВИМ! РО! КОМ! З НОВИМ РОКОМ! І З РІЗДВОМ ВАС! З НО! ВИМ! РО! КОМ! Слова: редакція «ПВ»
Хмельницький. На підтримку акції «Пошта Українського Діда Мороза», організованої УДППЗ «Укрпошта», наприкінці грудня Хмельницька дирекція провела новорічний ранок. Праців) ники дирекції зібрали дітвору в карнавальних костюмах для зу) стрічі улюблених казкових персонажів. Свято проходило в теплій атмосфері, діти охоче брали участь у різноманітних конкурсах, розповідали вірші, загадували бажання на колінах Дідуся Моро) за й отримували подарунки. Кожен долучився до написання лис) та своїм одноліткам, зацікавлено сприйняли проведення спецпо) гашення власної марки та отримали «тату» від Діда Мороза. З привітанням на свято завітав зразковий фольклорний гурт «Ладосвіти», який подарували гостям щедрівки й колядки.
2 січня на поштамті — ЦПЗ №1 в рамках проекту «Пошта Українського Діда Мороза» від Укр) пошти відбулося новорічне свято для малечі! 30 грудня «Пошта Українського Діда Мороза» завітала на поштамт у Запоріжжі, куди прийшло чимало дітей. Тому Дід Мороз привіз із собою подарунок від цих діток — всі вони написали листа до дніпропетровців. У ньому зібрані поба) жання радості, добра, миру, здоров’я своїм одноліткам. На свято завітали малюки, які у своїх листах висловили ба) жання зустрітися з Дідом Морозом, та діти із Центру соціально) психологічної реабілітації дітей Дніпропетровської міської ра) ди, Центру соціально)психологічної реабілітації дітей «Барві) нок», середньої загальноосвітньої школи №81 і №83. Ще за 2 місяці до новорічного свята маленькі мрійники актив) но почали писати листи Діду Морозу. І ось уже півтори тисячі послань надійшло до його Резиденції від дітлахів Дніпропетров) щини. Малеча чекала на зустріч із ним! Хтось писав листа впер) ше, а є діти, які пам’ятають казкового героя з минулого року. Дід Мороз — це їхній найліпший друг: вони діляться з ним найпота) ємнішими бажаннями, розповідають, як провели весь рік і нетер) пляче чекають нової зустрічі. Більшість дітей мріє, щоб їхня сім’я була здоровою, щасливою та в Україні настав мир. Такі ж бажан) ня вони висловили у своїх листах, які Дід Мороз обов’язково чи) тає та відповідає на них разом зі своїми казковими помічниками. Дідомобіль продовжив свою подорож країною, але залишив у пам’яті дніпропетровських мрійників яскраві, щасливі момен) ти свята, на яке діти наступної зими чекатимуть знову!
Херсон. На поштамті відбулося диво: до дітей міста трактом) дорогою турне всією Україною напередодні Нового року прибув справжній Дід Мороз зі Снігуронькою. Актовий зал поштамту із красунею ялинкою наповнився майже сотнею дітей. До них зі щирим новорічним вітанням звернувся в. о. директора поштови) ків Херсонщини Юрій Горбенко. І по завершенні промови, здій) снивши перший офіційний відтиск штемпелем спецпогашення «Пошта Українського Діда Мороза» власної марки, несподівано запросив до цієї серйозної акції кількох малюків. Голова правління БФ «Помічники Діда Мороза» Олена Пав) лова підкреслила: «Ми вражені серйозною підготовкою діток Херсона, розмаїттям їхніх талантів». Крім листів і заповітних бажань «на вушко» Дідові Морозу, із Миколаєва примандрував і «Лист від міста до міста», а малю) ки)херсонці у свою чергу на великому бланку)аркуші написали колективне послання дітям Запоріжжя.
•ПОДАРУНКИ ДО СВЯТ
Поштовики порадували малечу ойові дії на Сході України принесли чимало лиха. Рятуючись від війни, багатьом жителям Донбасу довелося залишити рідні до) Б мівки й стати переселенцями. Така категорія громадян проживає сьогодні і в нашому місті. Звичайно, є серед них і діти, які потроху звикають до мирного життя. Напередодні новорічно)різдвяних свят адміністрація та проф) спілковий комітет ЦПЗ №3 Миколаївської дирекції Укрпошти влаш) тували для дітей)переселенців невеличке свято. У кабінеті начальни) ка, куди запросили близько десятка родин зі Сходу України, на діт) лахів чекали приємні сюрпризи. Очільник ЦПЗ №3 Василь Продан привітав малечу, побажав усім миру, здоров’я та здійснення запо) вітних мрій. Він разом із головою профкому Оленою Богуславською вручив малечі солодкі подарунки й іграшки. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Окрім того, для маленьких гостей були передбачені ексклюзивні подарунки — яскраві конверти з вітаннями від Діда Мороза зі зво) ротною адресою його резиденції. Але це були ще не всі сюрпризи. Організатори заходу вручили гостям запрошення на новорічний ранок, який підготував творчий колектив дитячо)юнацького центру національного відродження на замовлення керівництва ЦПЗ №3 для дітей працівників поштового зв’язку. Наприкінці зустрічі маленькі переселенці продекламували ново) річні вірші, а їхні батьки щиро подякували організаторам заходу за турботу, чуйність і доброту, і побажали поштовикам подальших успіхів у роботі. Любов СТЕПАНОВА, журналіст «Вісник Первомайська» E'mail: postv@ukrposhta.com
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Різдво є днем сенсу й традицій, особливим днем, проведеним у теплому колі сім’ї та друзів.
№2 (775)
•Життя як воно є
Маргарет ТЕТЧЕР
•РІЗДВЯНЕ ОПОВІДАННЯ
Український Вавилон
апатий сніжок рясно покривав промерзлу землю, Л дбайливо прикрашаючи її до Різдва. Усе навкруги нага) дувало суцільний клапоть білого полотна, крижму, в яку ось) ось повитуха)зима прийме новонароджений рік. Завірюха старанно вирівнювала вибоїни на сільських дорогах, одя) гала у святкові шати дахи будинків, дерева, кущі і все, що траплялося на її шляху, неначе готувала велетенську сцену для Різдвяного вертепу, колядників та інших традиційних сільських розваг. Олеся вибирала час для відпустки саме взимку, щоб насо) лодитися духом Різдвяних свят, як тоді, коли ще тато з мамою були живі. Щороку на Святий вечір уся родина збиралася під дахом батьківської оселі за одним столом скуштувати два) надцять пісних страв, таких простих, але найсмачніших у сві) ті, бо їх готувала мама. Олеся була старшою серед трьох сестер, що розлетілися по далеких світах, але осиротілу батьківську хату не продавали, посилали сусідам потрохи грошей, щоб ті доглядали за подвір’ям і могилами рідних. Цьогоріч Олеся приїхала першою, довго стояла на авто) бусній зупинці посеред поля, у легенькій одежі промерзла до кісток. Сусід вуйко Іван приїхав за нею кіньми, запряженими у великі санки, бо дорогу до села так занесло снігом, що ма) шиною годі було й пробувати. — Лесю! Що ж ти так файно убраласи до України! Різдво надходит, зимно! То тобі не під пальмами неапольськими сто) яти, а у Дзвинячі на трасі, тут валянки у самий раз будут доб) рі, а не чобітки на високих обцасах! Давай, сідай живенько у сани і вкривайси кожухом, за півгодини будеш у свої хаті. Я у вас пропалювати почав ще зо три дни тому, а ниньки вже так кочегарив, що аж вогонь з комина йшов! — Та, вуйку, в мене вже й одежі зимової немає, непотріб) на вона мені там, у теплій Італії! Батьківська хата зустріла Олесю домашнім теплом. У сі) нях стояв терпкий, смоляний запах від щойно зрубаної ялинки, у грубі, потріскуючи, горіли дрова, а на припічку блищав банячок з гарячою пісною зупою.
— Се тобі, Лесю, тета Павліна зварила, аби ти розігріла) си з дороги. Приходіт усі колєдувати і малих присилайте, бо наші написали що сего року не приїдут, то ми з бабов будем самі свєткувати. Вуйко Іван пішов, а Олеся відкрила шафу, на неї вій) нуло чимось до болю рідним… На гачках висіла татова і мамина одіж, хустки і перевиті кольоровими стрічками віночки з польових трав і квітів, що мама носила святити до церкви на Трійцю. Олеся витягла з шафи велику хус) тку, накинула собі на плечі і ніби відчула мамині обійми, сіла на припічок, притулилася до теплої груби. Стало так добре. Удома. Сон захопив її у свій полон відразу… І приснилося, ніби мама клопотала біля печі, а вона разом із сестрами сиділи, як багато років тому, навколо столу з купою кольорового паперу, стрічок, фарбів, яблук, горіхів, клею з муки, клаптиків тканини й усіляких нехитрих інстру) ментів і творили ялинкові прикраси. Наймолодша Надійка колола навпіл горіхи, виймала з них серединки (до куті бу) дуть), а шкарлупки фарбувала у золото та срібло, вклада) ла між ними маленькі записочки і склеювала дві горіхові половинки до купи. Старші сестри, помітивши цікаву ви) думку, і собі почали писати новорічні послання. Усі весело сміялися, штовхали одна одну, ховали свої таємничі листи, аж поки мама не утихомирила їх. — Мамо, мамо, напишіть і Ви пару слів! Щось особливе, вітання чи побажання якесь, щоб запам’яталося назавжди, кому Ваш чарівний горішок дістанеться! Мама витерла руки об фартух, присіла до столу, обвела доньок лагідним поглядом. Вона мрійливо усміхнулася і, на) писавши щось на клаптику паперу, згорнула його, вклала між двома горіховими шкарлупками, віддала Надійці, щоб та завершила роботу… Олеся прокинулася від шуму в сінях. З галасливими роз) мовами і тупотінням, обтрушуючи сніг, у хату заходили її сес) три, племінники, діти з онуками. — Приїхали! Чим же ви добралися всі разом?!
— А нас святий Миколай на санках привіз! — сміялися ро) дичі. Вечерю готували разом, поставили ялинку. В ящику для прикрас перемішалися старі й нові ялинкові іграшки: су) часні скляні та пластикові й паперові, дерев’яні, солом’яні, з ниток і вати — зроблені вручну. Серед них були і горіш) ки, пофарбовані у срібло та золото. Наймолодші діти з ці) кавістю розглядали саморобні забавки, аж поки не поча) ли сперечатися між собою. Малий Йоган, ховаючи най) більший золотий горіх собі у кишеню, німецькою поясню) вав, що той горіх повинен належати йому. А Даніель не погоджувався і французькою полум’яно переконував Йогана, Василька і Наталку, що саме він має право воло) діти тим горіхом. Діти, не розуміючи одне одного, зняли такий лемент на різних мовах, що мимоволі привернули увагу дорослих. Вуйко Іван аж за голову взявся! — Йой, діти, не сварітси, ви ж одна родина! Якась Вави) лонська вежа тут у вас, а не ялинка! Не в силі оволодіти собою, роздратований Йоган кинув іграшку додолу і розтоптав. Горіх розколовся, золотисті шкарлупки покотилися у різні боки, а на підлозі під ногами у хлопчини залишився лише клаптик паперу, змережений дрібним почерком. Олеся різким рухом зупинила малого, підняла папірець, прочитала написане і сльози навернулися їй на очі. — От німці малі, нічо не розуміют, всього у них вдосталь, не вміют ніц шєнувати! Зразу під ноги, топтати! — вуйко Іван несхвально покрутив головою і продовжив: — І мої десь там у Америках уже більше десяти років на роботі, приїздє рідко, бо дуже далеко. А внуки ще рідної землі не виділи. Може, й вони українською мовою говорити не вміють?! Бабця їм сорочечки повишивала… Розкидало вас діти по чужих краях, бо держава наша, як мачуха недбала, про себе думає, а нарід мусить у наймах собі на хліб зароб) лєти. І тепер брат брата не розуміє! От, наказав Господь… Український Вавілон тобі і всьо! — Тихо, вуйку, Надійка образиться, — сказала Олеся, — малий не винен, він же й насправді наполовину німець… Вечеряли тихо, з молитвою згадували батьків, розказува) ли дітям про кутю, вчили колядувати. Надійка відважилася спитати Олесю про папірець, що був у золотистому горішку. — Чия то записка, про що йдеться? Прочитай, будь лас) ка, — попросила вона. То була мамина записка. Скільки ж років пролежала вона на горищі у ящику для новорічних прикрас і зберегла аж до сьогодні тепло слів материнського різдвяного вітання! Олеся підвелася, закликала усіх до уваги і пояснила дітям, що за) раз вони почують заповіт їхньої бабусі. Ці слова, як молитву, діти повинні запам’ятати і шанувати усе своє життя. А за тим почала читати: «Подивися у вічі тому, хто сидить поряд із то бою і тому, хто навпроти. Ти бачиш у них щи рість?! Відповіж тим же, бо це твоя Родина. І нехай так буде завжди!!! Веселого Різдва і щас ливого Нового року! Єдність і розуміння не поки не вас, якщо будете дивитися вперед з надією, назад із вдячністю, вгору з вірою, а навколо себе з любов’ю!» Марія ГАЙДАЙ
•ЦІКАВІ ФАКТИ
Про сон та сновидіння
снах ми колись бачили, але не запам’ятали. Це може бути чоловік, який рік тому їхав нав) Сон — це особливий стан організму. Не тільки люди бачать сни, проти у вагоні метро, або жінка на задньому плані в епізоді нудного фільму. Протягом жит) а також багато тварин і комах. тя за різних обставин повз нас проходять Сліпі також бачать сни мільйони осіб, а отже, наш мозок ніколи не певні моменти історії снам надавали особливого, сакрального значення. Так, Люди з тяжкими вадами зору, а також слі) зазнає дефіциту в нових акторах на найне) за часів Римської імперії окремі сновидіння пі упродовж життя бачать сни. Незрячі від на) сподіваніші ролі в сценаріях наших сновидінь. ставали предметом розгляду й аналізу в родження не бачать зображень у звичному Сни символічні Сенаті, оскільки розцінювалися, як послан) нам розумінні, але також отримують у снах ня богів. Люди, які розтлумачували сни, не) різні емоції: образи в їхній підсвідомості Усі, напевно, знають анекдот про Зигмун) рідко супроводжували полководців у вій) формуються через запахи, звуки й тактильні да Фрейда та його племінницю: «Іноді ба+ ськових кампаніях, щоб допомогти волода) відчуття. нан — це просто банан». Однак, крім жар) рям побачити у снах добрі чи погані прик) Від чотирьох до семи тів, сни не можна тлумачити прямолінійно, мети про результат битви. Так що ж таке оскільки будь)який об’єкт уві сні може бути сон з погляду фізіології, і чим цікавий про) Упродовж однієї ночі ми бачимо від чо) символом іншого об’єкта. Через сновидіння цес сновидіння? тирьох до семи сновидінь, що в сумі займає наша підсвідомість звертається до нас мо) вою метафор; деякі з них мають глобальне Ми пам’ятаємо лише 10% снів від півгодини до двох годин. однозначне тлумачення на всіх континен) У сні ми бачимо лише Після пробудження у нас є кілька хвилин, тах, інші містять зрозумілі лише нам знаки. щоб «вхопити за хвіст» приблизно половину реальних людей Сни — емоційно забарвлені сюжету сну, але вже через десять хвилин Наша підсвідомість не здатна самостійно й 90% змісту буде втрачено, і сенс сновидіння довільно генерувати обличчя людей. Це озна) Як не прикро, але найчастішою емоцією, розвалиться, як картковий будиночок. чає, що абсолютно всіх незнайомців у наших пережитою уві сні, є туга чи розпач, і загалом
У
Засновник: Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» Редакційна рада: Ігор Ткачук, Людмила Кузнецова, Олена Нікольська, Володимир Мороз, Микола Чорний, Олена Юрковська, Катерина Барчишена Головний редактор Газета зареєстрована Державним комітетом інформаційної політики України 30.11.1999 р. Реєстраційне свідоцтво: КВ № 3839
Адреса редакції: Хрещатик, 22, Київ, 01001, тел.: 323'20'27; факс 279'24'71 E'mail: postv@ukrposhta.com Видається на замовлення УДППЗ «Укрпошта» Друк ТОВ «Мега'Поліграф» (вул. Марка Вовчка, 12/14, м. Київ)
Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
Заступник головного редактора Відповідальний секретар Зав. відділу
Тетяна Мартинюк (044) 323'20'27 Людмила Бацай (044) 323'21'36 Ірина Красько Катерина Зубарева (044) 323'21'06
Літературний редактор
Юлія Василишина
Кореспондент
Тетяна Ніколаєва Оксана Романенко
Комп’ютерна верстка
Павло Пашков
негативні емоції у сновидіннях переважають позитивні.
Віщі сни Згідно з результатами декількох дослі) джень у великих вибірках, від 18 % і до 38 % респондентів хоча б раз бачили сон)пророцтво, а 70 % громадян пережи) вали дежавю. Віра у можливість віщого сну досить часте явище — від 63 до 98 % опи) таних у різних країнах світу вірять у них. За матеріалами сайту cikavi'fakty.com.ua
Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За достовірність фактів, цифр, точність імен і прізвищ відповідають автори статей, а за зміст реклами — рекламодавці. Усі права заcтережені. Передрук можливий лише з відома редакції. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Газету набрано і зверстано у редакції газети «Поштовий вісник» УДППЗ «Укрпошта»
Тираж номера: 68 721 Загальний тираж січня: 343 605 Зам. № 30 002
Передплатний індекс: 22220
E'mail: postv@ukrposhta.com
№2 (775)
ПОШТОВИЙ ВІСНИК • П’ЯТНИЦЯ, 8 СІЧНЯ 2016 РОКУ
Мир на землю прийде, щоб залишитися, коли ми проживатимемо Різдво кожного дня.
•Калейдоскоп
Хелен Штайнер РАЙС
•РЕКОМЕНДУЄМО ПРИГОТУВАТИ
Рецепт головної різдвяної страви
Інгредієнти: дванадцять місяців; радість; гумор; весе+ лощі; оптимізм; апетит. Приготування Беремо повні, доспілі дванадцять місяців, очищуємо їх від заздрощів, ненависті, суму, жадібності, впертості, его) їзму, байдужості. Додаємо три повні (з гіркою) ложки оптимізму, велику пригорщу віри в себе, ложечку терпіння, кілька зерен то) лерантності та дрібку (можна більше) ввічливості й по) рядності у стосунках до ближніх. Кожен місяць ділимо на три рівні частини. При цьому уважно додержуємо пропорцій, щоб кожен день був за) повнений роботою та клопотами не більше, ніж на трети) ну. Інші дві третини наповнюємо радістю, гумором і весе) лощами. Далі додаємо інгредієнти за смаком. Усі суміш поливаємо ЛЮБОВ’Ю! Тепер, коли страва готова, прикрашаємо її пелюстками квітів, доброти й уваги. Подавати щодня з гарніром із теплих слів і щирих по) смішок, що зігрівають серце й душу, починаючи з Нового року. Рекомендується до щоденного вживання! Веселих вам новорічно)різдвяних свят.
•ПРИКМЕТИ
Різдво у хату несе щастя багато
•ЗІ СВЯТОМ!
Христос народився! Щойно зустрівши Новий рік, ми з нетерпінням очікуємо одне з найголовніших і най& красивіших християнських свят — Різдво Христове. Це тихе, сімейне свято, традиції якого прийшли до нас через тисячоліття.
ристияни переконані, що у цей день народився Ісус Х Христос, посланий Богом на землю задля спокуту) вання гріхів і спасіння людства. У Біблії йдеться, що в ніч, коли народився Син Божий, янгол спустився з неба й повідомив чабанам, що Бог на) родився, а на небі засяяла Віфлеємська зоря, сповіщаю) чи світу про народження Спасителя та вказуючи шлях до Царя Всіх Людей. За пастухами до печери, де були Марія та маленький Ісус, прийшли язичницькі мудреці й принесли дарунки: золото, ладан і миро. Золото симво) лізувало царську владу, ладан — Божу волю, миро — долю пророка. Тож вечір напередодні Різдва вважається особливим і починається з духовних і матеріальних приготувань. За народними повір’ями, у Святвечір, або Надвечір’я, вся сім’я має зібратися за святковим столом, щоб протягом року міцно тримався рід. До цього свята кожна родина ретельно готувалася: прибирали та прикрашали оселю, готували святкову ве) черю. Згідно з церковним статутом цього дня слід дотри) муватися суворого посту з повним утриманням від їжі до першої зірки, яка символізує різдвяну зорю що сповіс) тила волхвам про народження немовляти Христа. Свят) вечір — це останній день Різдвяного посту. На вечерю традиційно готували 12 пісних страв, головною та обов’язковою посеред них є кутя. На святково застелений стіл клали хліб, у якому ро) били дірку, куди вставляли високу воскову свічку, яку ніхто не мав права погасити протягом усього вечора. На згадку про ясла, в яких народився Ісус, під скатертину обов’язково клали пучок свіжого сіна, а також на чоти) ри кути столу — зілля та часник, що оберігали від нечис)
тої сили. Опісля господар брав горщик з кутею, а госпо) диня з узваром. Вони урочисто несли їх на покуття. По) тім уся родина ставала до спільної молитви. Спочатку молилися за померлих, а потім за всіх присутніх. Першим до столу сідав господар, а за ним — інші чле) ни родини. Але перед тим, як сісти, кожен дмухав на міс) це на лаві, щоб не придушити душі, які приходили до хати на Святвечір. Починали вечерю з куті. Їли всі зі спільних мисок і пили з одного кухля, що символізувало мир і злагоду в сім’ї упродовж року. Під час святкової вечері намагалися не виходити з)за столу й розмовляти тихо. Прибираючи зі столу, на ніч залишали кутю й лож) ки, оскільки вірили, що до оселі завітають покійні роди) чі та «скуштують» куті. Після вечері люди співали колядки, які ще з дохристи) янських часів присвячувалися створенню Світу, Богу) сонцю, урожайності й приплоду домашньої живності. Ворожили по бадилинкам, які витягували з)під скатерти) ни на столі. Потім батьки обдаровували дітей, гостей та одне одного грішми й дарунками, що символізувало майбутній достаток і багатство. Серед дівчат були поширені різдвяні ворожіння, най) частіше на заміжжя та дітей. Вважалося, що на Різдво небо розкривається землі й сили небесні виконують все задумане. Всі загадані на Різдво бажання обов’язково мали бути добрими. Зранку вся родина або кілька представників ішли до церкви на святкову молитву, присвячену спогадам про народження Ісуса Христа. Повертаючись із церкви, люди радо віталися: — Христос народився! — Славіте його! або — Зі Святим Різдвом будьте здорові!
•СИМВОЛИ
До Святвечірнього столу • На Коляду не можна нічого їсти до першої зірки. А щоб побачити, чи вона вже зійшла, обов’язково треба ви) йти на вулицю, бо коли побачиш зірку із вікна — не на добро. • Хто перед кожним Різдвом постився як слід — перед смертю побачить Пресвяту Богородицю. • Все, про що молитимешся у різдвяну північ, здійсниться. • Не можна зустрічати Різдво у буденному одязі — пе) реслідуватимуть злидні. • Нові придбання на різдвяні свята — до благополуччя. • За сніданком першого дня Різдва не можна пити во) ду — влітку страждатимеш від спраги. • Якщо на Різдво першою у дім увійде жінка — цілий рік у цьому домі хворітимуть жінки. • Від Різдва до Водохреща не можна ходити до лісу — може трапитися нещастя, бо в лісах у цей час «нечиста» розгулює. • Молодий місяць на Різдво несе невдачу у фінансо) вому плані. • Яка погода після Різдва (сонячна чи хмарна), такою буде погода і після Петрового дня (12 липня). • Тепла і ясна погода на Різдво — до холодної весни. • Наші предки вірили, що заметіль у переддень Різдва принесе ранню весну. • Покриті інеєм дерева на Різдво свідчать про гарний урожай зерна, тоді як зоряне небо — ознака того, що бу) де багатим урожай бобових. • У різдвяну ніч треба добре нагодувати корів, овець, але не варто годувати курей, щоб улітку городи не гребли. Корпоративне видання УДППЗ «Укрпошта»
На Святий вечір українські господині не& одмінно готують дванадцять страв. І хоч вони пісні, але видаються такими смач& ними, ситними, особливо, коли ви строго додержували посту, а в останній день пе& ред Різдвом і крихти до рота не взяли… ожна страва й окремі продукти, які входять до неї, К мають своє глибоке символічне значення, а не прос) ту традиційність. Чи замислювалися ви над цим?.. Отож: КУТЯ — найголовніша страва на столі, з неї почина) ють трапезу — символізує єднання з Богом і світом по) мерлих. Тому її залишають на ніч для душ усопших, не прибирають зі столу. МАК, який додають до куті, символізує мучеництво Ісуса Христа. МЕД — символ чистоти, надії, оптимізму, солодкого Божого Слова. КОРАЧУН (кругла буханка хліба, інколи домашньої випічки, калач) символізує смерть і воскресіння. Зерно, кинуте у землю, начебто «помирає», але дає нові пло) ди, преображається. ГОРОХ, КВАСОЛЯ — символ християнського життя у «домашній», «сімейній церкві», символ єдності роду. Всі за святковим столом, як горошинки в одному стручку. КАПУСНЯК — символ єдності навколо однієї осно) ви — Христа)Бога. БОРЩ — до нього входить багато інгредієнтів — на) гадує про дітей, убитих у Віфлеємську ніч за наказом Ірода. ГОЛУБЦІ — нагадують голуба, що символізує мир. РИБА — знак християн, один із символів Ісуса Христа.
Також нагадує Святу Тайну Хрещення. Як риба вільно плаває у воді, так християнин живе повноцінним життям через купіль у свяченій воді (занурення у неї). У перших літерах грецького слова «риба» зашифровані слова «Ісус Христос», «Спаситель», «Син Божий». ВАРЕНИКИ — достаток, ситність. ГРИБИ — дві природи Ісуса Христа: божественна (шапка) і земна (корінець). ПАМПУШКИ — щастя, здоров’я, як і вареники — достаток. УЗВАР — життя людини, дароване Богом. ЧАСНИК — очищення від гріхів. Також символізує здоров’я. Його кладуть на чотири кутки столу, а потім споживають, щоб зуби не боліли. Також пам’ятаймо, що Святий вечір починається і за) кінчується молитвою, а супроводжується колядками!
E'mail: postv@ukrposhta.com