G R AF VE RL AG N E U E B Ü CHE R · F R Ü H JA H R 2 014
OWEN MAT THEWS Winterkinder Seite 3 – 7
RAX RINNEKANGAS Der Mond flieht Seite 8 – 9
DANIELA KRIEN Muldental Seite 10 – 13
DENIZ U TLU
Die Ungehaltenen
Seite 14 – 17
HARRY KÄMMERER Pressing
Seite 18 – 19
„An den berührendsten Passagen wird dieses Buch zum Liebesbrief eines Kindes an seine Mutter – wunderschön geschrieben und äußerst bewegend …“ D A I LY T E L E G R A P H
3
SPITZENTITEL · Shortlist Guardian First Book Award · Finalist Prix Médicis étranger · Finalist Grand Prix des Lectrices de Elle
OWEN MATTHEWS WINTERKINDER · Drei Generationen Liebe und Krieg Aus dem Englischen von Vanadis Buhr · Originaltitel: Stalin’s children ca. 400 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Warengruppe: 1116 € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / sFr 32,50 ISBN 978-3-86220-045-0 ERSCHEINT AM 10. MÄRZ 2014
4
„Eine erstaunliche
Familiengeschichte voll
Liebe , Tod
und Verrat “ SIMON SEBAG MONTEFIORE
An einem Mittsommertag im Jahr 1937 küsste Boris Bibikow seine beiden Töchter zum Abschied und verschwand für immer. Eine der beiden, Mila, verliebte sich viele Jahre später, mitten im Moskau des Kalten Krieges, in einen jungen Engländer und beginnt mit ihm eine gefährliche, leidenschaftliche Affäre. Jahrzehnte später trägt ihr Sohn Owen Matthews die Puzzleteile dieser dramatischen Geschichte zusammen: Er möchte wissen, wie sein Großvater den grausamen Säuberungen Stalins zum Opfer fiel. Wie seine Mutter ihre Kindheit in Waisenhäusern überlebte. Und wie Willkür, bittere Armut und ideologischer Fanatismus jahrzehntelang einen ganzen Kontinent beherrschen konnten. Und schließlich: wie die leidenschaftliche, ungewöhnliche Liebesgeschichte seiner Eltern mitten im Moskau des Kalten Krieges ihr glückliches Ende fand.
© Rena Effendi
Owen Matthews, Sohn einer Russin und eines Engländers, erzählt seine eigene Familiengeschichte und ein mitreißendes Stück Zeitgeschichte. Er schildert das Drama Russlands von innen heraus. Ein Bestseller, der in 28 Ländern erschien.
OWEN MATTHEWS, geboren 1971 in London, studierte moderne Geschichte in Oxford und begann seine Karriere als Journalist in Bosnien. 1995 ging er als Redakteur nach Moskau und schrieb von dort für The Times, The Spectator, The Independent und Newsweek. Er lebt heute mit seiner russischen Frau und zwei Kindern in Istanbul.
„Eine unglaubliche Geschichte … Viele Passagen sind von fast unerträglicher Eindringlichkeit.“ THE INDEPENDENT 5
SPITZENTITEL-MARKETING
DREI GENERATIONEN LIEBE UND KRIEG
Ein e
p Fam b ersönl i e un d e ilien rühre che, ges in n Eine persön de c g liche, Zei roßes hichte berührende tge Stü sch Familienges ich ck chichte te. und ein gro ßes Stück Zeitgeschich te.
320 Seite n, g mi € 18 t Schutz ebunde ,00 ( n u D) / mschla g ISBN sFr 2 € 18,50 (A) 978- 4,90 3-86 2200375
„An den berührendsten Passagen wird dieses Buch zum Liebesbrief eines Kindes an seine Mutter – wunderschön geschrieben und äußerst bewegend …“
www .g ra
f - ve
rlag
.de
OWEN MATTHEWS · WINTERKINDER
GROSSE ANZEIGENKAMPAGNE
WENDEPLAKAT A1
GROSSE ONLINE-KAMPAGNE
diesen Seiten
„Auf herrscht ein
eine
Licht, eine Tiefe ,
Poesie ...“ LE FIGARO
© Leena Louhivaara
Ein sinnlicher, poetischer Text über einen Sommer im hohen Norden Finnlands, als Lauri, der 13jährige Erzähler, erwachsen wird. Ausgezeichnet mit dem Finnischen Staatspreis, ins Deutsche übertragen von Stefan Moster, dem besten Kenner finnischer Gegenwartsliteratur.
RAX RINNEKANGAS, geboren 1954 in Rovaniemi, ist einer der bekanntesten Künstler Finnlands: Als Schriftsteller, Filmemacher, Fotograf und Visual Artist ist er auch der vielseitigste. Sein Roman Der Mond flieht wurde mit dem wichtigsten finnischen Literaturpreis ausgezeichnet.
Wie jedes Jahr verbringt Lauri den Sommer in Latvala auf dem Bauernhof seines Onkels Eino. Er hilft bei der Heuernte und auf der Weide und träumt sich zusammen mit seiner Cousine Sonja und Cousin Leo in eine geheimnisvoll-sinnliche Parallelwelt. Hier haben die Steine Seelen, der Fluss wird zum Refugium, eine riesige alte Fichte hat mystische Kräfte. Die Anführerin und Meisterin der drei ist die schöne, ungestüme Sonja. Sie stachelt Lauri und Leo zu immer neuen beglückenden, bedrohlichen Dingen an. Sie verleiht ihnen das Gefühl, zu fliegen. Aber dann geschieht die Katastrophe ... Ein kleines Meisterwerk, das mit kristallklarer Sprache und seltener Präzision eine verstörende Gefühlswelt einfängt.
„Alles in diesem Roman ist kraftvoll und entschieden: die Erotik, die Landschaft und die überraschenden Figuren ...“ LE COURRIER
8
Finnland-Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2014.
Aus dem Finnischen von Stefan Moster Originaltitel: Kuu Karkaa ca. 160 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Warengruppe: 1112 € 16,99 (D) / € 17,50 (A) / sFr 23,90 ISBN 978-3-86220-034-4 ERSCHEINT AM 16. JUNI 2014
© John E Davidson · plainpicture
RAX RINNEKANGAS DER MOND FLIEHT · Eine Sommergeschichte
9
Š Gerald von Foris
10
„Ein klarer, sinnlicher Ton, der süchtig machen kann.“ Leipziger Volkszeitung
11
„Sie steht auf
mit
einem Felsen
ausgebreiteten
Armen,
Sprung oder zum Flug ...“
bereit zum
Das Muldental mit seinen alten Alleen und den halbverlassenen Dörfern ist nur auf den ersten Blick idyllisch. Dahinter tun sich die Abgründe der ostdeutschen Provinz auf. In ihrem neuen Buch lotet Daniela Krien sie subtil und meisterhaft aus. Sie können selbst nicht fassen, was sie da tun, und doch tun sie es. Und es geht erstaunlich leicht. Halb aus Spaß, halb aus Verzweiflung setzen die Freundinnen den langgehegten „Plan B“ in die Tat um: Sie mieten eine Wohnung und lassen sich über einen gemeinsamen früheren Freund Freier beschaffen … Das größte Glück und der tiefste Abgrund liegen immer nur eine Handbreit auseinander. So auch bei Marie, die vergeblich versucht der Erpressung durch die Stasi standzuhalten. Aber nun, an einem der heißesten Tage des Sommers, kommt es zur Eskalation. In zehn Geschichten schildert Daniela Krien Menschen, deren Hoffnungen und Pläne nach der Wende erfüllt oder betrogen wurden. Der klare Sprachstil, die Sinnlichkeit ihrer Beschreibungen und die Direktheit ihrer Dialoge machen aus jeder der Geschichten ein spannungsgeladenes kleines Meisterwerk. DANIELA KRIEN, geboren 1975, aufgewachsen in einem Dorf im Vogtland, lebt mit ihren Töchtern in Leipzig. Ihr Romandebüt Irgendwann werden wir uns alles erzählen (2011) ist ein Bestseller, der in 15 Sprachen erscheint. Die Verfilmung ist in Vorbereitung.
„Was für ein Romandebüt!“
ANGELA WITTMANN, BRIGITTE
„Die Sprache leuchtet in diesem Roman.“ GABRIELE VON ARNIM, DIE ZEIT
Für Veranstaltungen mit Daniela Krien melden Sie sich gerne bei Antoinette von Schwarzkopf Tel. 030/23456-342 12
SPITZENTITEL
DANIELA KRIEN MULDENTAL · Ein Roman in zehn Geschichten ca. 240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Warengruppe: 1112 € 18,- (D) / € 18,50 (A) / sFr 24,90 ISBN 978-3-86220-022-1 ERSCHEINT AM 10. MÄRZ 2014
13
© Marianna Salzmann
u l t U z i n e D Fünf Fragen an
t ü b e D s e k r a t s fünf Gründe für ein Für wen ist
Dein Buch?
Was
ntation.
ust und Konfro
ut. L n Trauer und W he c is w Z . le al ür F
ler nt man daraeunsW? eg zum Mond kennen. xifahrer d
zu tu ie h p a r g io B r e in e schichte etwas mit D s von dem,
Dass manche Ta
n?
Hat die Ge
Nicht iographie zu tun. B r e in e m it m as hreibe, hat etw hie zu tun. Alles, was ich sc meiner Biograp it m as tw e t ha , e was ich schreib r. für mich Literatu gt lie n he c is w az D
ute e h n o v n te n a r ig M t die er n? Was unterscheide Deiner Elt
neration e G r e d nicht, n e ig n je n ussten damals w ie von de S k. c rü zu r htete, n bald wiede ft Geflüc hten, sie kehre nd Migranten o si e ut e Meine Eltern dac H . e d ür erden w tändlicher e zur Heimat w mso selbstvers U dass die Fremd . e är w h ic hl ehr lebensbedro für die die Rückk aufnehmen. müssen wir sie
Was ist für Dich Eine Form des
Poesie?
. Wahrnehmens
„Ich mochte es, dass die
Untertassen
bei Onkel
Cemal
© Charlotte V. · photocase.com
immer dreckig waren“
Zeitgleiches Erscheinen des Hörbuchs
DENIZ UTLU DIE UNGEHALTENEN Gelesen von Stipe Erceg Ungekürzte Lesung 5 CDs, € (D+A) 19,99 / sFr 29,50 ISBN 978-3-89903-733-3 Erscheint im März 2014 bei Hörbuch Hamburg
DENIZ UTLU DIE UNGEHALTENEN Roman ca. 240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Warengruppe: 1112 € 18,- (D) / € 18,50 (A) / sFr 24,90 ISBN 978-3-86220-049-8 ERSCHEINT AM 10. MÄRZ 2014
16
Ein poetischer
Einwandererroman der zweiten Generation. Berlinroman, Liebesgeschichte, Einwandererschicksal, Identitätssuche, Generationenporträt, Road-Novel. Utlu erzählt pointiert und poetisch die Geschichte zweier Berliner Gastarbeiterkinder der zweiten Generation.
© Mark Mattingly
Elyas lebt in Kreuzberg, verbringt die Nachmittage bei Veit in der Kneipe und erzählt seiner Mutter irgendwas von Jurastudium. Ihre Anrufe drückt er weg, denn wie es seinem Vater geht, kann er sich selbst denken. Es reicht ihm schon der Blick von Onkel Cemal. Der ist der Einzige, von dem er sich traurige Wahrheiten sagen lässt. Denn Cemal hat sich Mutterwitz bewahrt, obwohl er gleich zweimal seine Heimat verloren hat: die Türkei und nun, nach dem Mauerfall, auch seinen Kiez. Aber dann trifft Elyas die junge Ärztin Aylin – ausgerechnet auf der offiziellen Feier zum Anwerbeabkommen, wo sich beide wie im falschen Film fühlen. Aylin ist stark und klug, aber auch sie trägt eine Traurigkeit in sich, die die beiden nur gemeinsam loswerden können.
DENIZ UTLU, geboren 1983 in Hannover, lebt in Berlin. VWL-Studium in Berlin und Paris. Herausgeber des Kulturmagazins freitext; twittert dreisprachig zu politischen und kulturellen Themen. (twitter.com/DenizUtlu). Kuratiert seit 2013 an der Studiobühne des GorkiTheaters eine neue Lesereihe. Die Ungehaltenen ist sein erster Roman.
Für Veranstaltungen mit Deniz Utlu melden Sie sich gerne bei Antoinette von Schwarzkopf Tel. 030/23456-342
17
Alles erlaubt außer
Blutgrätsche Großes Geld, große Eitelkeiten und ein dichtes Geflecht an Interessen: Das zeichnet die schönste Nebensache der Welt aus, in Bayern noch mehr als anderswo. Aber Tote auf dem Rasen – das ist selbst hier neu. Eindeutig ein Fall für Mader, Hummel & Co. Pressing ist kein Ort in Niederbayern, sondern heißt beim Fußball: alles nach vorn, Risiko, Tempo, Druck! Kommissar Hummel war gerade mit dem Sohnemann seiner neuen Angebeteten Karla in der Allianz-Arena, da wurde er schon wieder unfreiwillig Zeuge eines spontanen Todesfalls. Und mit ihm das ganze Stadion: Denn Star-Fußballer Duvic brach vor der Südkurve – vor den Augen von 70.000 tobenden Fans – zusammen: tot. Risiko, Tempo, Druck verspürt auch bald das Ermittlerteam um Kriminalkommissar Mader, das den Fall übernimmt. Denn so tiefe Einblicke in die schräge Halbwelt des Fußballs wollten sie eigentlich gar nicht.
Kämmerers Live-Lesungen sind Kult! Melden Sie sich gerne bei Antoinette von Schwarzkopf Tel. 030/23456-342
HARALD KÄMMERER, geboren 1967, aufgewachsen in Passau, lebt mit seiner Familie in München. Verlagsredakteur mit Herz für Musik, Literatur und Kabarett. Verfasser einer Dissertation zum Thema „Satire im 18. Jahrhundert“ und der kultigen Krimis Isartod, Die Schöne Münchnerin und Heiligenblut.
18
Passend zum WM-Jahr 2014: das Thema Nummer eins!
HARRY KÄMMERER PRESSING Kriminalroman ca. 256 Seiten, Klappenroschur, Warengruppe: 1121 € 14,99 (D) / € 15,50 (A) / sFr 20,90 ISBN 978-3-86220-050-4 ERSCHEINT AM 10. MÄRZ 2014
19
0800 / 66 111 99 (D) 0800 / 112 105 (CH)
Unser Kundenservice-Telefon für Bestellungen, Titelinformationen und Reklamationen (kostenfreie Servicenummer), Fax 0711 / 7899 10 10, E-Mail service@distribook.de Aktuelle Lageraufnahmeformulare und weitere Informationen finden Sie unter www.distribook.de
REISEGEBIETE
IHR/E VERLAGSVERTRETER/IN
IHRE AUSLIEFERUNG
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Thomas Wetzel Auf den Häfen 7-8 | 28203 Bremen Tel. (0421) 702752 | Fax (0421) 7943699 thomas.wetzel@ullstein-buchverlage.de
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen
Ute Koenig Fasanenstraße 49 | 10719 Berlin Tel. (030) 44046962 | Fax (030) 4425923 ute.koenig@ullstein-buchverlage.de
Auslieferung Deutschland/Schweiz: Distribook Bonnier Media Deutschland GmbH Schockenriedstr. 39 70565 Stuttgart Tel. (0800) 66 111 99 Fax (0711) 7899 1010 service@distribook.de
Nordrhein-Westfalen
Ralf Schmidtmann Silcherstr. 9 | 47623 Kevelaer Tel. (02832) 976161 | Fax (02832) 976162 ralf.schmidtmann@ullstein-buchverlage.de
Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Luxemburg, Belgien
Susanne Gaukel c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstr. 42 | 60528 Frankfurt Tel. (069) 95528323 | Fax (069) 95528310 gaukel@vertreterservicebuch.de Oliver Buhl Schwibbogengasse 16 | 74206 Bad Wimpfen Tel. (07063) 932408 | Fax (07063) 932409 oliver.buhl@ullstein-buchverlage.de
Bayern
Sandra Mack Schönstr. 98 | 81543 München Tel. (089) 27349214 | Fax (089) 27349215 sandra.mack@ullstein-buchverlage.de
ÖSTERREICH
Günther Lorenzoni Schulgasse 165 | A-8952 Irdning Tel. (0664) 3105740 | Fax (0316) 2311234480 g.lorenzoni@a1.net
SCHWEIZ
Joe Fuchs Verenastraße 8 | CH-8832 Wollerau Tel. (044) 7847982 | Fax (044) 7845367 Mobil (079) 4203403 joe.fuchs@mythen.ch
Telefonverkaufsteam bmd · Buch- und Mediendienst Georgenstraße 4 80799 München Tel. (089) 206 09 65-0 Fax (089) 206 09 65-400 kundenbetreuung@buch-mediendienst.de
AUSLIEFERUNGSHINWEIS Die Verlage Allegria, Aladin, arsEdition, Berlin Verlag, Berlin Verlag Taschenbuch, Bloomsbury Berlin, Carlsen, Chicken House, Claassen, Econ, Gabriel, Graf, Hörbuch Hamburg, Kabel, List, Malik, Marion von Schröder, National Geographic Deutschland (ausgenommen Kalender und Reiseführer), Nelson, Osterwold Audio, Pendo, Piper, Piper Taschenbuch, Planet Girl, Propyläen, Silberfisch, Terzio, Thienemann, Ullstein, Ullstein & List Taschenbuch, Ullstein extra, Westend und Xenos werden gemeinsam über Distribook ausgeliefert.
GRAF VERLAG · Friedrichstraße 9 · 80801 München · Tel. (089) 3810066-10 · Fax (089) 3810069-48 mail@graf-verlag.de · www.graf-verlag.de Vertrieb: Ullstein Buchverlage GmbH · Friedrichstraße 126 · 10117 Berlin · Tel. (030) 23456-300 · Fax (030) 23456-303
Fragen an den Verlag Tel. (030) 23456-348 Fax (030) 23456-355 kundenservice@ ullstein-buchverlage.de
Teamleitung Kundenservice Anne Gentes Tel. (030) 23456-337 Fax (030) 23456-355 anne.gentes@ ullstein-buchverlage.de
Vertriebsleitung Stephanie Martin Tel. (030) 23456-333 Fax (030) 23456-355 stephanie.martin@ ullstein-buchverlage.de
Leitung Presse und Kommunikation Christine Heinrich Tel. (030) 23456-433 Fax (030) 23456-445 christine.heinrich@ ullstein-buchverlage.de
Presseleitung Katharina Ilgen Tel. (030) 23456-435 Fax (030) 23456-445 katharina.ilgen@ ullstein-buchverlage.de
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand November 2013. Die sFr-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Die Preise in österreichischen € wurden von unserem Auslieferer als sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in Österreich angegeben. Hinweis: Es gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, Stand 1.7.2009. Für Remissionen ist eine schriftliche Genehmigung vom Vertreter oder Verlag erforderlich. Nicht genehmigte Remissionen werden mit 15% des Ladenpreises gutgeschrieben. Titel, die seit mindestens einem Jahr vergriffen sind und/oder deren Ladenpreis vor mehr als 3 Monaten aufgehoben wurde, werden nicht mehr gutgeschrieben und nicht zurück-gesandt. Befinden sich zurückgesandte Bücher nicht mehr in neuwertigem Zustand, ist der Verlag berechtigt, den Gutschriftsbetrag dem Wiederverkaufswert entsprechend zu kürzen. Rücksendungen sind grundsätzlich frei Haus an die Auslieferung zu senden. Umschlagmotiv: © Elliott Erwitt - plainpicture.com
KNO VA-Nr. 862/889001 · Gestaltung: herzblut02 GmbH, München
Baden-Württemberg
Auslieferung Österreich: Dr. Franz Hain Verlagsauslieferung GmbH Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5 A-1220 Wien Tel. (01) 282 65 65-77 Fax (01) 282 52 82 bestell@hain.at
Autorenveranstaltungen Antoinette von Schwarzkopf Tel. (030) 23456-342 Fax (030) 23456-445 antoinette. vonschwarzkopf@ ullstein-buchverlage.de