GRAF VERLAG Neue B眉cher 路 Herbst 2011
Bücher versetzen berge Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde des Graf Verlags, Es ist Sommer, heißer, herrlicher Sommer… Mit diesem verheißungsvollen Satz beginnt der Roman der Leipziger Autorin Daniela Krien, Irgendwann werden wir uns alles erzählen. Es passiert selten, dass ein deutschsprachiges Debüt schon vor Erscheinen als Geheimtipp unter Lesern gehandelt wird. Erst sorgte der Roman innerhalb des Verlags für Begeisterung und Ergriffenheit, dann bekamen wir großartige Rückmeldungen aus dem Buchhandel. Vielleicht weil es selten geworden ist, dass es jemand wagt, eine Liebesgeschichte zu schreiben, die durch Mark und Bein geht, die Höhenflüge und Seelenqualen benennt, und die dabei literarisch und poetisch ist. Wir würden uns freuen, wenn Daniela Krien auch für Sie die Entdeckung des Bücherherbstes sein wird. Dieses Frühjahr steht bekanntlich ganz im Zeichen des britischen Adels. Dazu passend bringen wir erstmals auf Deutsch den legendären Schlüsselroman von Nancy Mitford, Landpartie mit drei Damen, in dem sie ihre beiden exzentrischen Schwestern parodiert. Erri De Luca hatte im vergangenen Jahr mit seinem Roman Der Tag vor dem Glück auch bei uns ein überwältigendes Presseecho; das Buch war Lieblingsbuch vieler Buchhändler und Leser. In Italien sind Erri De Lucas Bücher seit Jahren „Kult“, und er ist einer der meistgelesenen Autoren überhaupt. Seinen fulminanten Durchbruch hatte er dort mit der gleichnishaften Geschichte Das Gewicht des Schmetterlings, die in ihrer Strahlkraft mit Hemingways Der alte Mann und das Meer verglichen wurde. Lassen auch Sie sich davon hinreißen. Viel Freude und Erfolg mit unseren neuen Büchern wünscht herzlich Ihre
Tanja Graf
2-5 Daniela Krien Irgendwann werden wir uns alles erz채hlen Roman
6-7 Nancy Mitford Landpartie mit drei Damen Roman
8 - 11 Erri De Luca Das gewicht deS Schmetterlings Roman
12 - 13 Curt Leviant Tagebuch einer Ehebrecherin Roman
14 - 15 Kamal Ben Hameda Sieben Frauen aus tripolis Roman
„Es gibt Dinge, die haben ihre eigene Zeit, und andere sind
unsagbar.“
Sommer 1990, ein Bauerndorf nahe der deutschdeutschen Grenze, die gerade keine mehr ist. In ihrem literarischen Debüt schildert Daniela Krien eine Liebesgeschichte von archaischer Wucht, die Zeitgeschehen und Existentielles auf zwingende Weise miteinander verschränkt.
© Christian Klinger
Es ist Sommer, heißer, herrlicher Sommer. Der Hof ist ein Dreiseithof. Schaut man geradeaus, sieht man eingezäunte Wiesen und den Bahndamm, und hinter den Schienen, in einiger Entfernung, doch klar erkennbar: den Henner-Hof.
Daniela Krien, geboren 1975 in Mecklenburg-Vorpommern, aufgewachsen in einem Dorf im Vogtland (Sachsen), lebt mit Mann und zwei Töchtern in Leipzig. Sie studierte Kulturwissenschaften, Kommunikations- und Medienwissenschaft und arbeitete unter anderem als Drehbuchautorin und Cutterin für amadelio film. Mehr unter www.daniela-krien.de. Dies ist ihr erster Roman.
2
Maria wird bald siebzehn, sie wohnt mit Johannes auf dem Hof seiner Eltern, in den „Spinnenzimmern“ unterm Dach. Sie ist zart und verträumt, verkriecht sich lieber mit den Brüdern Karamasow, als in die Schule zu gehen. Auf dem Nachbarhof lebt der vierzigjährige Henner, allein. Die Leute aus dem Dorf sind argwöhnisch: Eine Tragik, die mit seiner Vergangenheit zu tun hat, umgibt ihn; gleichzeitig ist er ein Mann, dessen charismatische Ausstrahlung Eifersucht erregt. Ein zufälliger Blick eines Tages, eine zufällige Berührung an einem andern lösen in Maria eine Sehnsucht aus, die fremd und übermächtig ist und sie daher wie von höherer Gewalt geleitet in Henners Haus und in seine Arme treibt…
Unser Spitzentitel im Herbst Große Marketingkampagne Leseexemplar
Die literarische Entdeckung des Herbstes Daniela Krien Irgendwann werden wir uns alles erzählen Roman 240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1112 € 18,- (D) / € 18,50 (A) / sFr 29,90 ISBN 978-3-86220-019-1 Erscheint September 2011
3
Unsere Spitzentitelkampagne Anzeigen
nden gebu lag , n e t sch Sei 240 chutzum ,50 (A) 8 mit S ) / € 1 D ( 9 , , -1 2 0 € 18 sFr 3 6220-019 8 3978ISBN Daniela K rien · Irgendwann wer den wir uns alles erzählen
Wendeplakat A1
Lesezeichen. Bitte fragen Sie Ihren Vertreter.
Online
Die Autorin steht für Veranstaltungen zur Verfügung. Bitte melden Sie sich gerne bei Iska Peller Tel.: 030-23456-342
Zugleich als Hörbuch Daniela Krien Irgendwann werden wir uns alles erzählen Ungekürzte Lesung von Anna Thalbach 4 CD, ISBN: 978-3-89903-155-3 ca. € 19,99/33,90 sFr Erscheint zeitgleich im September 2011
„Dieser
Roman ist wie eine
tote BienE: Sein
Stachel ist noch immer giftiG.“ Newsweek
© The Mitford Archive
Sie waren schön, exzentrisch und vernarrt in Hitler. Aber als Nancy sie in diesem Roman parodiert hatte, redeten ihre Schwestern kein Wort mehr mit ihr. Nancy Mitfords legendärer Schlüsselroman erstmals auf Deutsch.
Nancy Mitford, geboren 1904 in London, wuchs als Tochter des 2. Baron Redesdale, Mitglied des britischen Oberhauses, in gehobenen Kreisen auf. Mit ihrem Roman Love in a Cold Climate (dt. Liebe unter kaltem Himmel) gelang ihr der literarische Durchbruch. 1946 ging sie aus Liebe zu einem der engsten Mitarbeiter de Gaulles nach Paris. Sie starb 1973 in Versailles. Bis heute ist Nancy Mitford eine Kultautorin - nicht nur in Adelskreisen.
Chalford, eine idyllische Kleinstadt in den 30er Jahren. Eugenia, hoffnungsvolle Erbin des Malmain-Anwesens, macht ihrer Großmutter Kummer. Seit sie ihren treuen Begleiter „Reichshund“ ruft, auf Waschzubern vor gelangweilten Hausfrauen faschistische Parolen skandiert und ihre Freunde mit erhobenem Arm begrüßt, fürchtet die Großmutter um den Frieden in ihrem Haus. Erst als zwei junge Männer aus der Stadt mit ausgezeichneten Manieren auftauchen, schöpft sie Hoffnung. Oder sind Jasper und Noel nur auf eine Mitgift aus? Während der Regen unaufhörlich auf Chalford niederprasselt, erlebt das Städtchen seine glanzvollste Zeit: es wird zum Schauplatz von Liebe und Leidenschaft, Geld und Betrug, Politik und Weltgeschehen. Ein herrliches Theater!
· Brillant, scharfzüngig und very british · Für Leserinnen von Jane Austen und P.G. Wodehouse
Matthias Fienbork hat Musikund Islamwissenschaft studiert. Er ist Übersetzer von Eric Ambler, Evelyn Waugh, W. Somerset Maugham, Sybille Bedford u.a. und lebt in Berlin.
Nancy Mitford mit ihren Schwestern Unity und Diana, 1932
6
Nancy Mitford Landpartie mit drei Damen Originaltitel: Wigs on the Green Roman Aus dem Englischen von Matthias Fienbork ca. 240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1111 â‚Ź 16,99 (D) / â‚Ź 17,50 (A) / sFr 28,50 ISBN 978-3-86220-014-6 Erscheint Oktober 2011
7
Š Isolde Ohlbaum
Das Kultbuch des italienischen Bestsellerautors jetzt auf Deutsch.
10
Ein weißer Schmetterling lässt sich auf dem Horn des Königs der Gemsen nieder, ein Gewehr ruht auf der Schulter des alten Jägers. Das seit Jahren aufgeschobene Duell findet endlich statt. Mehr als ihr Schicksal, entscheidet sich hier die Wahrheit zweier gegensätzlicher Existenzen. Erri De Luca
„Ein poetisches Duell wie bei Moby Dick… Eine Geschichte, vorangetrieben vom Regen und der Stille des Hochgebirges, vom gläsernen Hagel und den winterlichen Sternen, die wie Funken vom Himmel stieben.“ La Repubblica 11
„Ein kleines und
Epos,
still
tosend wie eine vom
Menschen unberührte
Gebirgslandschaft.“ Corriere della Sera
Erri de Luca, geboren 1950 in Neapel, begann erst mit vierzig zu schreiben. Als Autodidakt lernte er Hebräisch, um Teile der Bibel neu zu übersetzen. Heute ist er einer der meistgelesenen Schriftsteller Italiens. Das Gewicht des Schmetterlings war mit einer Auflage von über 450.000 Exemplaren und Übersetzungen in zahlreiche Sprachen sein größter Erfolg überhaupt. Erri De Luca wurde 2010 mit dem Petrarca-Preis ausgezeichnet. HELMUT MOYSICH ist Dozent für Deutsche Literatur an der Università di Cagliari; übersetzte u. a. Essays von Roberto Calasso; letzte Buchveröffentlichung: Sardinien.
Sprachgewaltig und poetisch erzählt Erri De Luca das Duell zwischen dem alten Jäger und dem stolzen „König der Gemsen“, zwei willensstarken Einzelgängern. Ähnlich wie Hemingways Der alte Mann und das Meer wurde dieses schmale Meisterwerk zum Kultbuch. Ein flirrend klarer, strahlender Novembertag, hoch in den Bergen. Zum letzten Mal nimmt der alte Wilderer den steinigen Weg auf sich: Über dreihundert Tiere hat er im Lauf seines Lebens erlegt, lange schon lebt er als Eremit. Nur ein einziges fehlt ihm noch: der König der Gemsen, dieses starke, beinahe unbezwingbare Tier, dessen Mutter er einst ins Tal wuchtete. Im Tal hängen schon die Nebel, und die Menschen gedenken ihrer Toten, wenn für das Wild die Zeit des Aufbruchs und der Revierkämpfe beginnt. Der Zeitpunkt ist gekommen für das seit Jahren aufgeschobene letzte Duell. Zwei Einzelgänger, ähnlich willensstark und kompromisslos, Mensch und Tier, bewegen sich langsam und unausweichlich aufeinander zu. Am Ende ist es ein weißer Schmetterling, zu Eis gefroren auf dem Horn des Gamsbocks, der für den schicksalhaften Ausgleich sorgt.
„Sein Ton ist biblisch-franziskanisch, der Stil von gemeißelter Einfachheit, oft lyrisch … Ein einfaches, großes Buch.“ Erri De Luca Der Tag vor dem Glück € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / sFr 28,50 ISBN 978-3-86220-006-1
10
Gustav Seibt, Süddeutsche Zeitung, über Der Tag vor dem Glück
450.000 Exemplare allein in Italien, übersetzt in 7 Sprachen
Ein weißer Schmetterling lässt sich auf dem Horn des Königs der Gemsen nieder, ein Gewehr ruht auf der Schulter des alten Jägers. Das seit Jahren aufgeschobene Duell findet endlich statt. Mehr als ihr Schicksal, entscheidet sich hier die Wahrheit zweier gegensätzlicher Existenzen.
Erri De Luca
Erri De Luca Das Gewicht des Schmetterlings Originaltitel: Il peso della farfalla Aus dem Italienischen von Helmut Moysich ca. 128 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1112 € 14,99 (D) / € 15,50 (A) / sFr 25,50 ISBN 978-3-86220-007-8 Erscheint September 2011
Erri de luca · Das Gewicht des Schmetter lings
Wendeplakat A1
11
Curt Leviant Tagebuch einer Ehebrecherin Originaltitel: Diary of an Adulterous Woman Roman Aus dem Amerikanischen von Pociao ca. 500 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1112 â‚Ź 24,99 (D) / â‚Ź 25,70 (A) / sFr 41,90 ISBN 978-3-86220-001-6 Erscheint September 2011
12
„Ein perfekter
Cocktail aus Witz und
Sex.“
Le Soir
Diese charmant-launige Dreiecksgeschichte in der Tradition von Saul Bellow und Philip Roth wurde zum internationalen Überraschungsbestseller. Nun erscheint sie erstmals auf Deutsch. Das Thema, mehr oder weniger: die erotische Befindlichkeit des Mannes.
Curt Leviant hat mehrere Romane veröffentlicht, die in der USPresse u.a. von Saul Bellow und Elie Wiesel gepriesen und mit Werken von Mario Vargas Llosa und I.B. Singer verglichen wurden. Curt Leviants Erzählungen sind u.a. in Best American Short Stories erschienen. Pociao hat zahlreiche Autoren aus den USA, England und Spanien übersetzt, darunter Paul und Jane Bowles, Gore Vidal und William S. Burroughs.
Zwei Schulfreunde sehen sich nach langer Zeit auf einem Klassentreffen ihrer Brooklyner Jungenschule wieder: Guido Veneziano-Tedesco, gutaussehender Lebemann und Fotograf, und der scheue Psychoanalytiker Charlie Perlmutter; beide inzwischen im besten Alter. Als Guido Charlie anvertraut, er habe eine Affäre mit der hinreißenden, verheirateten Cellistin Aviva, wittert dieser die Chance, sich an seinem Freund zu rächen: Denn der hatte ihm Jahre zuvor seine Freundin ausgespannt. Eine klassisch-verzwickte Dreiecksgeschichte nimmt ihren Lauf... Curt Leviants witziges, musikalisches, wie der Talmud mit Kommentaren und einem „erläuternden Brevier“ angereichertes Buch ist auch ein Roman übers Älterwerden.
„Ein modernes Decamerone.“ Elle (Frankreich) „Ein Meisterwerk.“ El Commercial (Spanien)
„Wenn Milan Kundera auf Long Island leben würde, hätte er diesen Roman geschrieben.“ Library Journal
„Ein Juwel!“ Marie Claire (Italien)
13
Zimt und Tränen,
Sehnsucht und
Geheimnis in Tripolis Für den libyschen Autor Kamal Ben Hameda war das Tripolis seiner Kindheit eine Stadt der Frauen. Fasziniert lauschte der kleine Junge den Geschichten seiner Mutter und ihrer Freundinnen. Ihre Schicksale waren wie aus Tausend und einer Nacht: voll Tragik und Gewalt, voll Sehnsucht und Geheimnis.
Kamal Ben Hameda, geboren 1953 in Tripolis, verließ seine Heimat schon mit Anfang zwanzig, um der intellektuellen Enge zu entkommen. Er studierte in Südfrankreich und lebt seit vielen Jahren als freier Schriftsteller und Jazzmusiker in den Niederlanden. Bisher veröffentlichte er vor allem Lyrik. Kamal Ben Hameda ist seit den dramatischen Ereignissen in Libyen in letzter Zeit eine wichtige Stimme in der öffentlichen Diskussion.
Tripolis: Stadt der Berberinnen, der Italienerinnen, Jüdinnen, Araberinnen. Stadt, die nach Zimt und rotem Tee duftet, wo kühle Patios vor der gleißenden Sonne schützen. Aus der Sicht des Ich-Erzählers leben die Männer in einer fernen Parallelwelt. Da ist Zohra, die von ihrem Mann so kurz gehalten wird, dass sie dem kleinen Jungen nicht mal ein Bonbon schenken kann, oder Hiba, die ihr Gesicht abwendet, damit niemand sieht, dass ihr Mann ihr die Zähne ausgeschlagen hat. Aber da sind auch die schöne, lebensfrohe Fella, die eine Tochter mit einem schwarzen Offizier hatte, und Nafissa, die der großen Liebe ihres Lebens nachträumt… Voller Poesie und Sinnlichkeit, und dabei mit unbestechlichem Blick schildert Kamal Ben Hameda eine Welt, die jahrhundertelang am Patriarchat festgehalten hat, an einer Kultur der Unterdrückung. Nun scheint sie erstmals aufzubrechen. „Kamal Ben Hameda kommt von weit her. Aus einer abgeschlossenen, von Verboten gesäumten Welt, in der eine gesicherte Linie das Land der Männer von dem der Frauen trennt. Verbote, die, in Zeiten der Monarchie wie unter der Herrschaft Gaddafis nur ein einziges Ziel haben: die bestehenden Machtverhältnisse zu sichern.“
Le Monde diplomatique
14
Kamal ben hameda Sieben Frauen aus tripolis Originaltitel: La Compagnie des Tripolitaines Roman ca. 124 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag Warengruppe: 1112 â‚Ź 14,99 (D) / â‚Ź 15,50 (A) / sFr 25,50 ISBN 978-3-86220-023-8 Erscheint september 2011
15
Die schonste Urlaubslekture dieses Sommers!
Aus dem Amerikanischen von Susanne Höbel € 19,99 (D) / € 20,60 (A) / sFr 33,90 ISBN 978-3-86220-010-8 www.graf-verlag.de
„Dieses Buch hat mein Herz zum Swingen gebracht.“ Brigitte Drees, Buchhandlung Köhl, Erftstadt
„Absolut lesenswert! Macht mehr solcher schöner Bücher!“ Gertrud Eden, Buchhandlung am Schlosspark, Bad Bentheim
„Klug, humorvoll - ein tolles Buch! Das empfehle ich unseren Kunden gern!“ Susanne Kupetz, Morys Hofbuchhandlung, Filiale Villingen
„Bei diesem Buch stimmt einfach alles! Ein wunderschönes Cover mit einer schönen Schrifttype, ein stimmiger Buchtitel, Klappentext und ein toller Roman.“ Monika Thoma, Thalia Buchhandlung im EEZ, Hamburg
0800/6611199 Unser Kundenservice-Telefon für Bestellungen, Titelinformationen und Reklamationen (kostenfreie Servicenummer), Fax (0711) 7899-1010, ullstein-buchverlage@kno-va.de. Aktuelle Lageraufnahmeformulare finden Sie unter www.ullstein-buchverlage.de
Der GRaf VERLAG ist ein Unternehmen der ullsteinbuchverlage. Reisegebiete
Ihr/E Verlagsvertreter/IN
Ihre Auslieferung
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Thomas Wetzel Auf den Häfen 7-8 | 28203 Bremen Tel. (0421) 702752 | Fax (0421) 7943699 thomas.wetzel@ullstein-buchverlage.de
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin
Ute Koenig Stübbenstraße 3 | 10779 Berlin Tel. (030) 44046962 | Fax (030) 4425923 ute.koenig@ullstein-buchverlage.de
Auslieferung Deutschland: Koch, Neff & Oetinger Verlagsauslieferung GmbH Schockenriedstraße 39 70565 Stuttgart Tel. (0711) 7899-0 Fax (0711) 7899-1010 ullstein-buchverlage@kno-va.de
Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen
Dietmar Petricius Lilienthalstr. 43 | 04420 Markranstädt Tel. (034205) 83850 | Fax (034205) 45398 dietmar.petricius@ullstein-buchverlage.de
Nordrhein-Westfalen
Ralf Schmidtmann Silcherstr. 9 | 47623 Kevelaer Tel. (02832) 976161 | Fax (02832) 976162 ralf.schmidtmann@ullstein-buchverlage.de
Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Luxemburg, Belgien
Christa Thabor Mühlweg 11 | 61191 Rosbach v. d. Höhe Tel. (06007) 930458 | Fax (06007) 930459 christa.thabor@ullstein-buchverlage.de
Baden-Württemberg
Oliver Buhl Schwibbogengasse 16 | 74206 Bad Wimpfen Tel. (07063) 932408 | Fax (07063) 932409 oliver.buhl@ullstein-buchverlage.de
Bayern
Sandra Mack Schönstr. 98 | 81543 München Tel. (089) 27349214 | Fax (089) 27349215 sandra.mack@ullstein-buchverlage.de
Auslieferung Österreich: Dr. Franz Hain Verlagsauslieferung GmbH Dr. Otto Neurath-Gasse 5 A-1220 Wien Tel. (01) 282 65 65-77 Fax (01) 282 52 82 bestell@hain.at Auslieferung Schweiz: Buchzentrum AG Industriestrasse Ost 10 CH-4614 Hägendorf Tel. (062) 209-2626 Fax (062) 209-2627 kundendienst@sbz.ch
Auslieferungshinweis Österreich
Günther Lorenzoni Schulgasse 165 | A-8952 Irdning Tel. (043) 6643105740 | Fax (043) 316 2311234480 g.lorenzoni@a1.net
Schweiz
Joe Fuchs Verenastrasse 8 | CH-8832 Wollerau Tel. (044) 7847982 | Fax: (044) 7845367 Mobil (079) 4203403 joe.fuchs@mythen.ch
Die Verlage Allegria, Carlsen Comic, Carlsen Manga, Chicken House, Claassen, Econ, Gabriel, Graf, Hörbuch Hamburg, List, Malik, Malik National Geographic, Marion von Schröder, Nelson, Osterwold audio, Pendo, Piper Fantasy, Piper Taschenbuch, Planet Girl, Propyläen, Silberfisch, Ullstein & List Taschenbuch werden gemeinsam über den Buchdienst Stuttgart ausgeliefert.
Graf Verlag · Friedrichstraße 9 · 80801 München · Tel. (089) 3810066-10 · Fax (089) 3810069-48 mail@graf-verlag.de · www.graf-verlag.de Vertrieb: Ullstein Buchverlage GmbH · Friedrichstraße 126 · 10117 Berlin · Tel. (030) 23456-300 · Fax (030) 23456-303
Vertriebsleitung Stephanie Martin Tel. (030) 23456-333 Fax (030) 23456-355 stephanie.martin@ullsteinbuchverlage.de
Teamleitung Kundenservice Anne Gentes Tel. (030) 23456-337 Fax (030) 23456-355 anne.gentes@ullsteinbuchverlage.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Leitung Christine Heinrich Tel. (030) 23456-433 Fax (030) 23456-445 christine.heinrich@ullsteinbuchverlage.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stellv. Leitung Katharina Ilgen Tel. (030) 23456-435 Fax (030) 23456-445 katharina.ilgen@ullsteinbuchverlage.de
Autorenveranstaltungen Iska Peller Tel. (030) 23456-342 Fax (030) 23456-445 iska.peller@ullsteinbuchverlage.de
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand März 2011. Die sFr-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Die Preise in österreichischen € wurden von unserem Auslieferer als sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in Österreich angegeben. Hinweis: Es gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, Stand 1.7.2009. Für Remissionen ist eine schriftliche Genehmigung vom Vertreter oder Verlag erforderlich. Nicht genehmigte Remissionen werden mit 15% des Ladenpreises gutgeschrieben. Titel, die seit mindestens einem Jahr vergriffen sind und/oder deren Ladenpreis vor mehr als 3 Monaten aufgehoben wurde, werden nicht mehr gutgeschrieben und nicht zurückgesandt. Befinden sich zurückgesandte Bücher nicht mehr in neuwertigem Zustand, ist der Verlag berechtigt, den Gutschriftsbetrag dem Wiederverkaufswert entsprechend zu kürzen. Rücksendungen sind grundsätzlich frei Haus an die Auslieferung zu senden.
KNO VA-Nr. 862/889001