Surname
Leave blank
Other Names
Centre Number
Candidate Number
Candidate Signature
General Certificate of Secondary Education June 2006 ITALIAN Reading Test Foundation Tier Tuesday 6 June 2006
3631/RF
F
1.30 pm to 2.00 pm
You will need no other materials.
Time allowed: 30 minutes Instructions ! Use blue or black ink or ball-point pen. ! Fill in the boxes at the top of this page. ! Write your answers in this combined question paper/answer book. ! Answer all questions. ! In Section A answer the questions in English. ! In Section B answer the questions in Italian. ! Write neatly and put down all the information you are asked to give. Information ! The maximum mark for this paper is 35. ! The marks for questions are shown in brackets. ! You must not use a dictionary at any time during this test.
For Examiner’s Use Page
Mark
Page
Mark
2/3 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 14/15 16/17 Total (Column 1)
Total (Column 2)
TOTAL
Examiner’s Initials
H/Jun06/3631/RF
3631/RF
2
LEAVE MARGIN BLANK
SECTION A Questions and answers in English.
1 You are planning to go to the cinema.
Cinema Edison Maggio 2006 Lunedì:
Harry Potter
Martedì:
Nirvana
Venerdì:
Ciao a tutti!
Domenica:
Amici
(a) Which month is this programme for? ............................................................................................................................................. (1 mark) (b) On which day of the week is Amici being shown? ............................................................................................................................................. (1 mark)
H/Jun06/3631/RF
3
LEAVE MARGIN BLANK
2 You are planning a trip with a friend.
PREVISIONI
DEL TEMPO PER OGGI
ITALIA
Fa molto caldo
INGHILTERRA
Piove
SCOZIA
Fa freddo
FRANCIA
C’è la nebbia
SVIZZERA
Nevica
SPAGNA
C’è il sole
(a) When is this forecast for? ............................................................................................................................................. (1 mark) (b) What is the weather like in Italy? ............................................................................................................................................. (1 mark) (c) What is the weather like in France? ............................................................................................................................................. (1 mark)
____
5 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
4
LEAVE MARGIN BLANK
3 You are discussing school timetables with a friend.
08.10 – 09.10
A
B
C
D
E
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
X
09.10 – 10.10
2 x 4x + 6y 2 12 x n 352 x 7 2 x 4x + 6y 2 12 x n 352 x 7
10.30 – 11.30
2 x 4x + 6y 2 12 x n 352 x 7
11.30 – 12.30
12.30
H/Jun06/3631/RF
X PRANZO
X
5
LEAVE MARGIN BLANK
Which day is Maria describing? Write the correct letter in the box. Example: Oggi arrivo a scuola alle otto. La scuola cominica alle otto e dieci. Ho tre lezioni la mattina e finisco alle undici e mezzo. La mia materia preferita oggi è l’inglese. C
(a) Ho solo tre lezioni oggi: comincio alle nove e dieci e finisco a mezzogiorno e mezzo. Non mi piace la scuola oggi perché ho matematica e storia. (1 mark) (b) Ho quattro lezioni: dalle otto e dieci fino a mezzogiorno e mezzo. Alla prima ora faccio inglese e alla quarta faccio italiano. Non mi piace la scienza perché il professore è noioso ma mi piace molto l’inglese. (1 mark)
Turn over for the Section B
____
2 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
6
LEAVE MARGIN BLANK
SEZIONE B Domande e risposte in italiano.
4 Leggi queste liste.
A
B
un chilo di mele
carne di manzo 500gr.
6 arance
un pollo
un cestino di fragole
carne di maiale 400gr.
due chili di patate
carne macinata 250gr.
C
D
3 francobolli per la Francia
un pacchetto di cerotti
2 cartoline
delle aspirine
un biglietto per l autobus
crema solare per Silvia
sigarette
uno sciroppo contro la tosse
H/Jun06/3631/RF
7
LEAVE MARGIN BLANK
Tabaccheria
Macelleria
Panetteria Fruttivendolo
Farmacia
Negozio di abbigliamento
Dove vai a comprare queste cose? Scrivi il negozio giusto accanto ad ogni lista. Esempio: Tabaccheria Lista C ................................................................................................................................ (a) Lista A ................................................................................................................................. (1 mark) (b) Lista B ................................................................................................................................ (1 mark) (c) Lista D ................................................................................................................................ (1 mark)
____
3 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
8 5 Trovi questa pubblicità .
PIETRABBONDANTE Hotel ****
CASTEL DEL MONTE Hotel ****
H/Jun06/3631/RF
LEAVE MARGIN BLANK
9
LEAVE MARGIN BLANK
Dove si trovano questi posti? Scrivi la lettera giusta/le lettere giuste accanto ad ogni frase. P
=
solo a Pietrabbondante
C
=
solo a Castel del Monte
PeC
=
a Pietrabbondante e a Castel del Monte
Esempio:
C’è un castello.
P
(a)
C’è un museo e un teatro.
(1 mark)
(b)
C’è un albergo.
(1 mark)
(c)
Non c’è un campeggio.
(1 mark)
Turn over for the next question
____
3 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
10
LEAVE MARGIN BLANK
6 Leggi questi annunci di alcuni studenti italiani.
Cerchiamo amici di penna Ciao, sono Susanna. Abito a Roma e nel mio tempo libero mi piace giocare a tennis con mio fratello, suonare la chitarra e leggere. Mi piace molto la scuola. Ciao, sono Franco. Abito vicino a Napoli. Nel mio tempo libero mi piace giocare a calcio, nuotare in piscina e anche nel mare e ascoltare la musica. Ho una grande collezione di CD. Ciao, sono Roberto. Abito in campagna non molto lontano dal mare. Mi piace molto nuotare e andare in palestra. Mi piace leggere ma non mi piace molto ascoltare la musica.
Ciao, sono Maria. Mi piacciono molto gli animali, disegnare e cucinare – soprattutto il cibo cinese. Mi piace anche ballare. Abito a Pisa. (a) Trova la persona che corrisponde alle descrizioni seguenti. Esempio: Non è un tipo sportivo. A
B
Roberto
C
Maria
Scrivi la lettera giusta nella casella.
Susanna
B
(i) Suona uno strumento. A
B
Franco
C
Roberto
Susanna
Scrivi la lettera giusta nella casella.
(1 mark)
(ii) Ama studiare. A
B
Maria Scrivi la lettera giusta nella casella.
H/Jun06/3631/RF
C
Roberto
Susanna (1 mark)
11
LEAVE MARGIN BLANK
Ecco delle informazioni su alcuni studenti inglesi.
Mark
Sharon
Peter
Emily
Mike
Samantha
(b) Trova l’amico/a inglese ideale per gli studenti italiani. Scrivi il nome inglese. Esempio: Sharon Susanna ...................................................................................................................... (i) Franco ........................................................................................................................ (1 mark) (ii) Roberto ...................................................................................................................... (1 mark) (iii) Maria ......................................................................................................................... (1 mark) Turn over ! H/Jun06/3631/RF
____
5
12
LEAVE MARGIN BLANK
7 Trovi questa pubblicità.
j~ä=Çá=Öçä~\ j~ä=Çá=íÉëí~\ o~ÑÑêÉÇÇçêÉ\ cÉÄÄêÉ\
Ecco Sanavit!!! La nuova medicina che ti fa sentire subito meglio!!
Contro che cosa è utile questa medicina? A
B
C
D
E
F
G
H
Scrivi le lettere giuste nelle caselle. Esempio: H (3 marks)
H/Jun06/3631/RF
13 Turn over for the next question
____
3 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
14
LEAVE MARGIN BLANK
8 Leggi quest’e-mail da una tua amica.
Messaggio
1x
Ciao
Ti mando quest e-mail dalla Spagna dove sono in vacanza con un gruppo di amici. Siamo partiti subito dopo gli esami siamo qui già da una settimana. Mercoledì scorso abbiamo passato un giorno a Barcellona a visitare i monumenti più importanti. Lì abbiamo trovato un piccolo mercato dove ho comprato della ceramica e anche dei vestiti indiani! Lo sai quanto mi piacciono! Ieri siccome era un po nuvoloso abbiamo deciso di fare una gita in montagna e la sera abbiamo mangiato in un piccolo ristorante tipico della regione. Stasera andiamo in un piccolo paese in campagna dove si farà una festa tradizionale e poi domani andiamo a trovare la zia di Luisa che abita qui vicino. E poi venerdì torniamo a casa in aereo. Ma oggi fa molto caldo e prendo il sole sulla spiaggia sotto l ombrellone! E tu cosa fai di bello? Fammi sapere come stai. Salutami la tua famiglia. A presto Un abbraccio Caterina
Quando fa questa attività Caterina? Scrivi la parola giusta accanto ad ogni attività. Presente Passato Futuro
H/Jun06/3631/RF
15
Esempio:
LEAVE MARGIN BLANK
Passato
(a)
(1 mark)
(b)
(1 mark)
(c)
(1 mark)
(d)
(1 mark)
(e)
(1 mark)
(f)
(1 mark) ____
6 Turn over ! H/Jun06/3631/RF
16
LEAVE MARGIN BLANK
9 Leggi questi racconti in una rivista.
IL LAVORO – LE TUE ESPERIENZE! L’anno scorso, ho lavorato in un supermercato nella nostra piccola città. Ho dovuto preparare il pane e i panini e poi venderli ai clienti. Di solito lavoravo dalle otto di mattina alle cinque del pomeriggio con un’ora per il pranzo. Qualche volta ho dovuto lavorare anche il weekend ma poi mi hanno pagato di più. Ho guadagnato abbastanza – mi hanno pagato duecento euro alla settimana. Il lavoro non era molto difficile ma non mi è piaciuto molto perché spesso i clienti erano proprio antipatici! Nel futuro spero di trovare un lavoro più interessante che mi dia anche la possibilità di stare con bambini piccoli. Luca
Due anni fa quando avevo 15 anni ho lavorato per tre settimane in un albergo vicino al mare. Siccome era abbastanza lontano da casa mia, ho dovuto anche dormire lì. È stato un disastro! I padroni dell’albergo non erano per niente simpatici e dovevo lavorare dalle sette di mattina alle nove di sera. Ho pulito le camere, aiutato in cucina, lavato i piatti e poi mi hanno dato pochissimo da mangiare! E poi ho guadagnato quasi niente, mi hanno pagato solo 50 euro alla settimana! Mai più! Nel futuro voglio un lavoro dove la gente è più simpatica, dove guadagno di più e dove c’è anche la possibilità di lavorare un po’ fuori, al sole! Roberto
Venerdì passato ho finito il mio lavoro in un ospedale molto grande vicino a casa mia. Ho deciso di fare questo lavoro perché voglio fare medicina all’università e quindi ci vuole un po’ di esperienza! Mi è piaciuto tantissimo anche se il lavoro è stato abbastanza duro. Il mio orario cambiava ogni giorno ma le ore non erano tante – solo otto ore al giorno. Ho imparato tante cose – i medici e gli infermieri erano tutti molto simpatici e gentili e mi hanno aiutato molto. Non ho guadagnato molto – solo cento euro alla settimana – ma questa esperienza mi ha convinto ad entrare in questa professione! E poi durante le vacanze tornerò qui! Elena
H/Jun06/3631/RF
17
LEAVE MARGIN BLANK
Scrivi il nome della persona giusta. Esempio: A chi non sono piaciuti i clienti? Luca ............................................................................................................................................. (a) Chi ha guadagnato di più? ............................................................................................................................................. (1 mark) (b) Chi ha lavorato più ore al giorno? ............................................................................................................................................. (1 mark) (c) Chi ha un’opinione molto positiva del suo lavoro? ............................................................................................................................................. (1 mark) (d) Chi ha avuto dei problemi con il padrone? ............................................................................................................................................. (1 mark) (e) Chi vuole lavorare con bambini? ............................................................................................................................................. (1 mark) (f) Chi vuole diventare medico? ............................................................................................................................................. (1 mark) (g) Chi ha finito di lavorare più recentemente? ............................................................................................................................................. (1 mark) (h) Chi non ha abitato a casa? ............................................................................................................................................. (1 mark) END OF QUESTIONS
____
8 H/Jun06/3631/RF
18 There are no questions printed on this page
H/Jun06/3631/RF
19 There are no questions printed on this page
H/Jun06/3631/RF
20 There are no questions printed on this page
Copyright Š 2006 AQA and its licensors. All rights reserved.
H/Jun06/3631/RF