Raidlight Catalogus Zomer 2014 Ultra Outdoor Sports by Ultra Outdoor Sports

Partageons l'expĂŠrience trail running

NouvelleCollection

SPRINGSUMMER2014

www.raidlight.com/pro

L’équipeRaidlight 1.

20.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

21.

22.

23.

24.

25.

1. Benoit LAVAL Président fondateur de Raidlight 2. Vincent THIBAUDAT Directeur Général 3. Max LINOSSIER Chef de projets annexes 4. Bruno CAILLET Responsable production & supply-chain 5. Emmanuel GRANGER Production achats 6. Aurélie SPETTEL Responsable de magasin 7.David RICAULT Commercial magasin 8. Thomas GAUTHIER Commercial magasin 09. Alexandre PROVOST Commercial magasin 10. Philippe PIROIR Chef Comptable 11. Alexandra ROUSSET Commercial Devis & partenariats 12. Gaël RIVA Chargé de clientèle VPC & SAV 13. Sebastien BEGUé Chargé de clientèle14. Sirma ROHRICHT Chargée de clientèle 15. Marie-Cécile GUILMIN Comptabilité 16. Jessica MUZET Aide-comptabilité 17. Joris CORONET Service logistique 18. Sandrine BEC Responsable logistique 19. Laurent BAVOUX Logistique expéditions 20. Sandra FRICOUT Responsable développement textile 21. Angélique CAME Prototypiste mécanicienne 22. Vincent ELMERICH Responsable développement chaussures-matériels 23. Julien THIERY Responsable marketing 24. Sylvain Fauvel Responsable Web-commerce 25. Jesús MARTINEZ PEREZ Animateur en Communication 26. José BONET MARTINEZ Animateur en Communication 27. Clément FRANCKE Responsable du Team Raidlight/Vertical 28. Sergio Fernandez Responsable site Espagne 29. David AVILES Commercial Espagne 30. Maxime GUILLAUMOND Responsable site Allemagne. 31. Enrico VEDILEI Responsable site Italie 32. Anne-Sophie THIEBAUD Responsable des Ressources Humaines

Photos : Bâtiment RAIDLIGHT à ST Pierre de Chartreuse, Chamechaude, massif de la Chartreuse. 26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

30 .

St-Pierre-de-Chartreuse

RAIDLIGHT fait partie du groupe RAIDLIGHT - VERTICAL/ Vertical Belongs to Planet’Raidlight : Planet’Raidlight est l’entité qui rassemble Vertical et Raidlight, marque et emblème du groupe. Planet’Raidlight is the coporate body which gathers both Vertical and Raidlight.

Créer en 1999 par Benoit Laval, passionné de sports outdoor, Raidlight est tournée vers l’innovation collaborative et des valeurs humaines et éco-responsables. Véritable ADN de nos marques, cet axe semble légitime et confère une croissance moyenne de 25% par an sur les 5 dernières années. Univers : Trail, course à pied, rando-light. Founded in 1999 by Benoit LAVAL, passionate of outdoor sports, Raidlight is focused on collaborative innovation and sustainable values. True DNA of our brand, this direction of development appears legitimate and gives an average growth of 25% per year over the past 5 years. Universe : trail-Running, Light hiking

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

Une marque de passionnés ! A passionate persons’ Brand. Pour Benoît Laval, fondateur de la société en 1999, « le métier principal de Raidlight, c’est la passion du sport ». Passionné par toutes les activités outdoor, trailer, raider de bon niveau, il réfléchit toujours à la conception de produits légers, astucieux et fonctionnels pour : - Le Trail et la course nature, la randonnée légère, le running et le marathon, les raids multisports, l’orientation For Benoit Laval, founder of the company in 1999, “the main job of Raidlight is the passion of sport”. Passionate by all outdoors activities, trailer and good level raider, he always thinks about the conception of light, cunning and functional products for: - Trail and races in Nature, Light hiking, Running and Marathon, Multisport raids, Orienteering. Raidlight products suit all kind of practices, from the extreme runner to the passionate hiker. « VOUS et NOUS... une seule équipe. » « YOU and US… one single team »

Custom Shoes ......................... page 11 Gamme Ultralight ......................... page 14 Gamme R-Light........................ page 16 Gamme Running Girl.................... page 19 Gamme Transition.................... page 22 Gamme X-Over............................ page 24 Gamme Junior ......................... page 26 Bâtons ...................................... page 27 Sac à Dos Olmo....................... page 28 Sac à Dos R-Light....................... page 29 Ceintures Porte Bidons.......... page 30 Portage Femme ........................ page 31 Accessoires Portage.............. page 32 Accessoires Hydratation.............. page 34 Accessoires Sécurité.............. page 35 Accessoires Handwear................ page 36 Accessoires Headwear........... page 37 Accessoires Raid Orientation....... page 38 Accessoires Footwear ............ page 39 Organisation & Clubs................... page 40 SPRINGSUMMER2014

TechnologiesRaidlight une marque eco-responsable ! an eco-friendly brand!

Nous avons développé l’équipement que vous avez entre les mains avec notre matière Polyester-Eco™.

We developed the equipment you have in your hands with our material Polyester-Eco™.

Cette matière offre tout le confort et la qualité d’un produit en polyester classique, à la grande différence que sa matière première est issue du recyclage (résidus industriels de polyester, bouteilles plastiques triées,…). En procédant ainsi, nous limitons nettement la consommation des ressources de la planète, tout en gardant les avantages du polyester classique :

This material offers the same comfort and quality that product with conventional polyester. The big difference is that its raw materials come from recycling (industrial polyester waste, plastic bottle,…) In doing so, it significantly limits the consumption of the planet’s resources, while maintaining the advantages of conventional polyester.

• Léger • Séchage rapide • Résistance à l’abrasion • Entretien facile

• Lightweight • Quick drying • Resistance to abrasion • Easy Cleaning

N’hésitez plus, Polyester-Eco™ vous assure une excellente qualité, tout en étant meilleur pour l’environnement.

Do not hesitate, Polyester-Eco™ assure you excellent quality, while being better for environment.

Plus d’infos sur le Polyester-Eco™ ? Rendez-vous sur www.verticalmountaincom/polyestereco

La maille HYDRO-3D est réalisée à partir de fils polyester Méryl ® aux capacités de respirabilité et de confort exceptionnels. La structure 3D en nid d’abeille complète les avantages de séchage et d’aération, pour en faire une maille d’exception pour les vêtements à usage sportif. Plus d’information sur l’HYDRO-3D ? Rendez-vous sur: www.verticalmountain.com/hydro3d

Chez Vertical, notre but est de développer des équipements techniques à un prix accessible. Chaque fois que c’est possible, nous privilégions une démarche de développement durable. Ainsi, vous pouvez trouver dans nos gammes des équipements • En matière Bambou-Dry™ • En Polyester-Eco™ • MadeinFrance © • ... Pour avoir plus de détails sur notre politique de développement durable, rendez-vous sur www.verticalmountain.com/bamboudry

En 2009 Vertical a lancé une gamme spécifique 100% fabriquée en France. Les produits sont conçus et confectionnés en France. Elaborés avec des matières techniques comme Bambou Dry® ou Hydro 3D, ces produits de sport haut de gamme associent confort, éco-responsabilité et valeurs sociales.

TECHNOLOGIESRAIDLIGHT

More details about Polyester-Eco™ ? Look at www.verticalmountaincom/polyestereco

The HYDRO-3D fabric is made from polyester Meryl ® with exceptional waterproof and comfort capabilities . Its drying and aeration specifications are completed by the 3D honeycomb structure in order to make an exceptional sport fabric. For more information about the HYDRO-3D fabric visit : www.verticalmountain.com/hydro3D

At Vertical, we aim to design technical equipments at good price. Each time we can, we prefer a sustainable development. Thus, you can find through our different ranges equipments which use • Bambou-Dry™ • Polyester-Eco™ • MadeinFrance © • ... More details about our Corporate Sustainability? Look at www.verticalmountain.com/bamboudry

In 2009, Vertical launched a 100% Made in France range of products. The products Madeinfrance by VERTICAL are designed and manufactured in France. Produced with technical fabrics like Bamboo Dry or Hydro 3D, theses top level sport products associate comfort, eco-responsibility and social values.

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

Avec 68gr/m², le tissu DryLight® a été spécialement conçu pour nous permettre de continuer à vous proposer des vétements toujours plus légers et performants. Développé avec des fibres 100% polyester très légères, le tissu stretch DryLight® bénéficie également d’un traitement QuickDry; il garantie ainsi une bonne évacuation de la transpiration et un séchage rapide, des propriétés indispensables pour votre confort. Enfin, avec une certification de protection solaire UPF25, le tissu DryLight® est la solution pour les sorties par beau temps. • • • • •

Ultralight (68g / m²) QuickDry UV UPF25 Stretch Résistance (Procédé High Gauge)

La culture du coton conventionnel est la plus polluante des cultures (24% des pesticides utilisés pour 2,4% des surfaces cultivées). En choissant un coton biologique, les ressources de la planète sont davantage préservées, et la qualité du coton est meilleure, pour des vêtements plus doux et donc plus agréables pour la peau.

With 68gr/m2, the DryLight® fabric has been specially designed to offer you the most efficient and light clothing. Made of 100% polyester fibers, very light, the DryLight® stretch fabric also has a QuickDry treatement, so it guarantees a good wicking and quick drying, essential for your comfort.

DryLight

The DryLight® fabric is the solution to your outdoor activities during good weather with his Sun Protection Certification UPF25. • Ultralight (68g/m2) • QuickDry • UV UPF 25 • Stretch • Strengh (High Gauge Process)

MP + ® membrane technology is specifically designed to protect you from rain and adverse weather conditions. MP + ® membrane has no pores. In fact, it is completely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof. It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional characteristics: due to its physicochemical properties, it allows breathability and is naturally stretch , which can offer you a perfect comfort during your outdoor outings. Equipment designed with the MP + ® membrane is 100% waterproof, windproof, highly breathable and very comfortable no matter the weather.

Un vêtement stretch est autant un élément de confort que de performance, et vous laisse libre de mouvement. A stretch garment is as an element of comfort and performance, offering freedom of mouvement.

The conventional cotton is the most polluting crops (24% of pesticides used for 2.4% of agricultural land). By choosing an organic cotton, the resources of the planet are better preserved, and the quality of cotton is better, offering softer therefore much more pleasant garments for your skin.

Share the trail running experience SPRINGSUMMER2014

TECHNOLOGIESRAIDLIGHT 5

SpringSummer2014 Ultralight 0196 - White/Dark Grey

0196 - White/Dark Grey

01 - White

0196 - White/Dark Grey

TOP ULTRALIGHT RV090M.141

SURPANTALON ULTRALIGHT RV047U.141

ULTRALIGHT JACKET RV094M.141

PERFORMER ULTRALIGHT RV130M.131

160 Gr

150 Gr

100 Gr

95 Gr

01 - White

TOP DESERT RV048.131

DESERT PANT RV056M.131

DEBARDEUR ULTRALIGHT RA135M.131

90 Gr

0199 - White/Black

CUISSARD SHORT PERFORMER RV130M.131 170 Gr

0196 - White/Dark Grey

PERFORMER ULTRALIGHT Lady RV130W.131

CUISSARD SHORT Trail PERFORMER Lady RV130W.131

95 Gr

170 Gr

0596 - Piment /Dark Grey

99 - Black

05 - Piment

96 - Dark Grey

1905 - Electric Blue/ Dark Grey

12 - Lime green

19 - Electric Blue 99 - Black 93 - Grey

Raid Shell Jacket RV650M.132

Top Extrême RV091M.141

SURPANTALON stretchLIGHT RV049U.131

320 Gr

200 Gr

105 Gr

Maillot Performer MC RV040M.141 125 Gr

19 - Electric Blue 05 - Piment

99 - Black

19 - Electric Blue

99 - Black

93 - Grey

DEBARDEUR trail marathon RV042M.141

Maillot Technical MC RV063M.141 120 Gr

Short Trail Raider RV051M.141

Cuissard Stretch Raider RV050M.141

120 Gr

100 Gr

105 Gr

99 - Black 99 - Black

1296 - Lime Green

20 - Blue

99 - Black

1999 - Electric Blue/Black

12 - Lime Green 03 - Red

Micropolaire RV073M.132

Maillot Performer ML RV070M.132

235 Gr

Collant Trail Raider RV080M.132

190 Gr

Short Free Trail RV065M.141

3 Quart Raider RV058M.141

275 Gr

155 Gr

Runninggirl 99 - Black

Maillot Woman Performance MC RV040W.141

Maillot Technical LADY MC RV063W.141

105 Gr

155 Gr

0496 - Coral/Dark Grey

99 - Black

69 - Turquoise

65 - Turquoise

jupe-Short RV057W.141

CUISSARD SHORT EASY TRAIL LADY RV133W.141

105 Gr

99 - Black 99 - Black

65 - Turquoise

Micropolaire Trail Girl RV073W.132

Maillot Woman Performance ML RV077W.132

235 Gr

200 Gr

170 Gr

CustomShoes

Collant TRAIL RAIDER LADY RV080W.132

3 Quart LADY RV058W.141

215 Gr

155 Gr

VerticalbyRaidlight 4212 - Petrol Blue 6442 - Celadon

Team R-Light 002

Chaussure ultra-light

RSHO 003M.131-1905

RSHO 002M.121-9603

RSHO 002W.131-9665

SPRINGSUMMER2014

99 - Black

04 - Coral

99 - Black

Top Extrême Women RV091W.141

Cuissard LADY RV050W.131

130 Gr

120 Gr

99 - Black

SAC AVENTURE 40L VM140U.131 VM140W.131 750 Gr

96 - Dark Grey

Sleepbrid -5°C VM002U.121 760 Gr

1296 - Lime Green / Dark Grey

Tente Ultralight Quest 2P VM020U.121 1100 Gr

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

Partageons l’expérience trail running CER001 NEW

CER001G NEW

Share the trail running experience

X-Over 96 - Dark Grey

96 - Dark Grey

Maillot R-DRY RV801M.131

96 - Dark Grey

MAILLOT R-DRY LADY RV801W.131

140 Gr

96 - Dark Grey

3/4 R-DRY HOMME RV811M.131

110 Gr

3/4 R-DRY LADY RV811W.131

130 Gr

115 Gr

Transition 03 - Red 20 - Blue 99 - Black

18 - Peacock Blue 99 - Black

Top Transition RV054M.131

99 - Black

GILET TRAIL RAIDER RV076M.132

Pant Transition RV053M.131

245 Gr

255 Gr

Maillot SOFT 3D MC RV902M.111

96 - Dark Grey

99 - Black

shorty SOFT 3D RV900W.111

Boxer SOFT 3D RV9000M.111

70 Gr

87 Gr

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

Maillot SOFT 3D MC RV902W.111

110 Gr

Débardeur BAMBOU RV909W.131

155 Gr

18 - Peacock Blue

99 - Black

Maillot Technical i lOVE TRAIl RV061W.131

200 Gr

18 - Peacock Blue

Maillot Technical i lOVE TRAIl RV061M.131

235 Gr

96 - Dark Grey

99 - Black

55 Gr

Valise transition RM102U.141

45 Gr

Junior 12 - Lime Green

9612 - Dark Grey/Lime Green

Maillot Outdoor Academy RV100J.131

0112 - White/Lime Green

Sac Outdoor Academy 10L RV034J.131

Casquette Outdoor Academy RA054J.131

12 - Lime Green

pASS mOUNTAIN Outdoor Academy RA006J.131

Bâtons 96 - Dark Grey

140 Gr

carbon Trail Pole RAQ050

185 Gr

CARQUOIS TRAILQUIVER RMA002U.131

Carbon R-Light RAQ013

95 Gr

SacàDosOlmo

Version avec poche à eau à la place des 2 bidons Version with water bladder to replace 2 bottles 01 - White

Ultra Olmo R-ZONE RM007U.141

01 - White

Ultra Olmo 5L RM005U.131

325 Gr

400 Gr

01 - White

Ultra Olmo 12L RM012U.131 550 Gr

01 - White

Ultra Olmo 20L RM020U.131 590 Gr

01 - White

Ultra Olmo 20 DESERT + PACK AVANT RM022U.131

Ultra Olmo 5L bladder RM005U.131P

870 Gr

01 - White

Ultra Olmo 12L bladder RM012U.131P

01 - White

Ultra Olmo 20L bladder RM020U.131P

SacàDosR-Light 1905 - Electric Blue/Piment

1905 - Electric Blue/Piment

Waterpack Extrême light RM002U.141 250 Gr

SAC à dos Trail XP6 RM004U.141 450 Gr

1905 - Electric Blue/Piment 9605 - Dark Gray/Piment

9605 - Dark Grey/Piment

endurance 14l RM014U.141 610 Gr

RUNNER R-LIGHT 30 RM030U.141 680 Gr

SPRINGSUMMER2014 7

SpringSummer2014 PortageFemme

CeinturesPorte-Bidons

9965 - Black/Turquoise

99 - Black

9919 - Black/Electric Blue

1905 - Electric Blue/Piment 9605 - Dark Grey/Piment

01 - White

9665 - Dark Grey/Turquoise

9969 - Black/Turquoise

9605 - Dark Grey/Piment

Porte-bidon Fast 800 RM510U.141

Porte-bidon 1000-45° RM512U.141

Porte-bidon EASY-GO RM520U.121

PACK TRAIL MARATHON RM502U.131

200 Gr

260 Gr

340 Gr

105 Gr

99 - Black

PACK TRAIL MARATHON LADY WATERPACK EXTREME LIGHT ENDURANCE GIRL 14L RM014W.131 RM512W.121 RM502W.131

FLASK RUNNER RM500U.141

610 Gr

370 Gr

105 Gr

AccessoiresPortage 96 - Dark Grey

96 - Dark Grey

1212 - Lime Green

96 - Dark Grey

01 - White 9605 - Dark Grey/Piment

POCHETTE MULTI RMA400U.121

FLASK ACCESS RMA200U.121

30 Gr

45 Gr

000 - Neutral Sans Coloris

PACK AVANT TRAIL RMA002U.131

smartPhone armbelt RMA403U.131

PACK AVANT EQUILIBRE RMA004U.131

120 Gr

pb oLMO bRETELLE RMA750U.131 590 Gr

200 Gr

96 - Dark Grey

50 Gr

ecotasse + HOUSSE ACC052

ecotasse ACC052A

Hand trail pocket RM028U.141

ELASTIQUEPORTE-DOSSARD RMA047U.131

POCHETTE DECHET ACC046

25 Gr

AccessoiresTextile 99 - Black

01 - White

1905 - Electric Blue/Piment 1999 - Electric Blue/Black

99 - Black

19 - Electric Blue

5050 - Vert

65 - Turquoise

99 - Black

* Version Girl

MITAINES Trail-Touch RA028U.141

Sur-moufles MP+ RA003U.131

60 Gr

Gants Trail-Touch RA026U.122

Manchettes mitaines RA057U.122

55 Gr

60 Gr

01 - White 19 - Electric Blue 05 - Piment

Pass Mountain RA006U.131

Pass Mountain LADY RA006W.131

35 Gr

01 - White

99 - Black

9619 - Dark Grey/Electric Blue

65 - Turquoise

99 - Black

Serviette microfibre ACC053

HOUSSE A CHAUSSURES RM035U.131 200 Gr

70 Gr

1905 - Electric Blue/Piment

99 - Black

* version girl

Casquette Saharienne RA054U.141 RA054W.141

Casquette étanche RA055U.122

VISIERE R-SUN RA056U.131

60 Gr

40 Gr

65 Gr

Mini-Guêtres DESERT RA041U.131

Guêtres ANTISHOK RA001U.131

Mini-Guêtres ULTRA RA004U.131

60 Gr

Chaussettes R-light Mixtes RA081U.131

60 Gr

100 Gr

Chaussettes R-light Fines RA080U.131

45 Gr

35 Gr

AccessoiresHydratation x2

99 - Black

FRONT BLADDER RMA800U.131

POCHE à EAU SAC004M/L

DOUBLE RéSERVOIR SAC004D

125 Gr

200 Gr

240 Gr

bIDON rAID SAC013R 95 Gr

bIDON KLASSIC 800ML RMA803U.131

bIDON KLASSIC 600ML RMA802U.131

130 Gr

110 Gr

FLASQUE RMA804U.141 110 Gr

SMART TUBE KIT COMPLET SAC034

TUBE ISOLHEAT RMA801U.132

PIPETTE DE RECHANGE SAC019 10 Gr

SMART

TUBE DE RECHANGE SAC028 260 Gr

GOUPILLON DE NETTOYAGE ACC025 10 Gr

AccessoiresSécurité 12 - Lime Green

KIT LED TOP RA111U.141

KIT PEPPER RUN RMA504U.141

140 Gr

30 Gr

SIFLLET ACC016 5 Gr

COUVERTURE DE SURVIE ACC014

PONCHO DE SECOURS ACC020

COVER BAG SAC023

ASPI VENIN ACC039

MIROIR ACC023

SAC ACCESS X 3 ACC007

SANGLE DE FIXATION ACC049

17 Gr

45 Gr

70 Gr

35 Gr

17 Gr

120 Gr

30 Gr

PASTILLES DéSINFECTANTES ACC024 10 Gr

AccessoiresRaidOrientation

cHAUSSETTES GUÊTRES CHOGU

PORTE-CARTE VTT ACC053

60 Gr

260 Gr

SPRINGSUMMER2014

CARRé DE REPORT ACC003 5 Gr

PINCE D’ORIENTATION BOUPIN 5 Gr

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

100% imperméable

hyper respirante

Résiste jusqu’à 70,000 schmerbers Resistant to 70,000 schmerbers

Bats des records de respirabilité Beats all breathability records

100% waterproof

hyper breathable

100%Coupe-vent 100% wind blocker

Ne laisse absolument pas passer le vent It lets in no wind whatsoever

La membrane MP+® est une technologie spécialement conçue pour protéger les pratiquants de la pluie, et de toutes les intempéries. La membrane MP+® est une membrane pleine,non microporeuse. De fait, elle est totalement imperméable (elle ne laisse pas passer la pluie) et totalement coupe-vent. Elle est composée d’un film polyuréthane hydrophile aux caractéristiques exceptionnelles : grâce à ses propriétés physico-chimique, elle permet l’évacuation de la transpiration, et est naturellement stretch, ce qui permet de vous offrir un parfait confort pendant vos sorties. Un équipement conçu avec la membrane MP+® est donc 100% imperméable, coupe vent, très respirant, et donc très confortable quelques soient les conditions météorologiques. MP + ® membrane technology is specifically designed to protect you from rain and adverse weather conditions. MP + ® membrane has no pores. In fact, it is completely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof. It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional characteristics: due to its physicochemical properties, it allows breathability and is naturally stretch , which can offer you a perfect comfort during your outdoor outings. Equipment designed with the MP + ® membrane is 100% waterproof, windproof, highly breathable and very comfortable no matter the weather.

©Raidlight

SPRINGSUMMER2014

FocusNouveautés

Voirpage29

Voirpage35

Voirpage28 10 SPRINGSUMMER2014

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO10

CHAUSSURES FOOTWEAR

SPRINGSUMMER2014

CHAUSSURES FOOTWEAR

CustomShoes® Raidlight Custom Shoes System ®

Team R-Light 002 : La Chaussure qui dure et qui s’adapte !

Une semelle externe renouvelable grâce à un savoir-faire de professionnel.

au ) RA 12U IDL - Cr IG GH K) a H R T es m T a ion 50 c Gr Re seme - Pocrochepons g Gr ing. ip so lage lin con lyva tout rip po du g R e O l d 6,5 t e f l e y i . RSH uts tion nt o rrai val ) - T UK a e A01 s. utso n. nt, ole 6 (d u 7 3U.1 en c le, Wi u 1 ,5U 3 aou ma - Pa 1 nte 1UK K) d tcho d e in c rG g o r n i p uc H au sidé HIV rip H GNS 12U rabl ER GNS i , r n e ubb K) , po men inser crea RA ur u er t IDL t t s s l e I ’ a c IG GH o gr slip ne dhé eloc 8 HTT Re 0 k r ip in resi ence ™ e ss G r e Re me stan any sur l n fibr Ref so lage ce o a gla e de . R Tai lin SHA n ic ce. verr g lle 050 e. tan e qu - En s/S U.12 t la i aug + i ze vos voyez por 1 m s: 80 tan e - Se chaus à RA n t S (d ce p e Gr n s ID our o ru L (d u 4U yours d to R ures ain LIGHT R ef . R n on € sh AI si Re u8 Ka SHA ,5U u 6 oes a DLIGH que vo sseme sno 051 nd T R s ou lage w K a UK U.12 40U u 1 ) - M your esoli tsole -V .132 2 out ng . 0U (d sole vos os recev K) u - XL 6,5 . You chaus rez e UK No ( d y our will r sures r n quelq u 1 au rdic s re ece esse ues 0,5 8U Grip - Po soli ive me jou Tai K a b u1 ) ng in fe lées rs yR - Gri ur un lle sho w . 2U e s/S p aid c P o es. day K) Mo ad R nfia i ze lig s r a n e s: ht G i c S (d pos rip Pa securedlight c e et un itio d R an onç e sé L (d u 4 n. aid d tr u po curi u 8 UK a ligh ust ur u té a ,5U u 6 t sp ful o n po ccrue K a UK ecia n s sitio sur u1 )-M lly d now nne terra 0U esig or i men in ne ( d K) ned cy gr t opt igeu - XL u 6,5 1 for oun imal. x ou 8 U (du K 0 an d. glac G opt r é. 10, au 8 ima Ref 5 a UK . RSH l u1 ) A06 2U 0U.1 K) 21

Ref

. RSH

A03 2U.1 31

king

3 Pads interchangeables : gagnez en confort et remplacez l’amorti quand il est usé.

- Accroche crampons fibre de verre et gomme tendre - Glass fiber & soft rubber studs

 RSHO 002M.131-9603 : Dark Grey / Red

3 Semelles internes pour personnaliser vos chaussures selon votre morphologie

Guêtres de protection durables et amovibles selon usage.

Team R-Light 002

ole

Po ly

La chaussure Team R-Light 002 a été conçue pour un maintien et un confort maximal, que vous sentirez dès que vous les mettrez les à vos pieds. Le confort a été travaillé avec des experts du pied : le Centre Technique du Cuir pour le chaussant, et SIDAS-Conformable pour l’amorti et la semelle intérieure en 3D, à choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilité optimale. La large embase arrière assure un contrôle et un guidage maximal.

focus semelle

 RSHO 003M.131-1905 : Electric Blue / Piment

- Laçage avec répartiteur de pression - Zones de renforts optimisés - PAD de rebond à l’avant - Choix de tissus renforcés - Midsole stable et large -Chaussant confortable stabilise par un étrier 4 axes - Accroche crampons en fibre de verre et gomme tendre - Accessoires de personnalisation modulables - Pièces d’usure interchangeables

- Lacing with pressure dispatcher - Optimized lining zones - Front bouncing pad - Reinforced material - Stable & wide midsole - Confortable fitting stabilized with a 4 axis shank - Glass fiber & soft rubber studs - Custom accessories - Change worn out pieces

La chaussure Ultra-Light possède toutes les fonctionnalités du système Custom Shoes (adaptable et durable), dans une version dynamique et allégée. Le confort a été travaillé avec des experts du pied : le Centre Technique du Cuir pour le chaussant, et SIDAS-Conformable pour l’amorti et la semelle intérieure en 3D, à choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilité optimale. La large embase arrière et la semelle crantée de 6mm vous assureront un contrôle et un guidage maximal sur toutes les surfaces.

The Ultra-Light shoe has all the features of the Custom Shoes System (adaptable and durable), in a lightweight and dynamic version. Comfort has been working with feet’s experts : the Leather Technical Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adaptability. The wide rear base and the 6mm lugged outsole will ensure a maximum control and guidance on all ground conditions.

ush

imu

CUSTOMSHOES

The Team R-Light 002 shoe was designed for a maximum support and comfort, which you could feel as soon as you’ll put them on your feet. Comfort has been working with feet’s experts : the Leather Technical Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adaptability. The wide rear base will ensure a maximum control and guidance.

 RSHO 002M.121-9603 : Dark Grey / Red

 RSHO 002W.131-9665 : Dark Grey / Turquoise

- Chaussure légère et dynamique - Semelle intermédiaire en mousse EVA double densité, améliore le soutien et limite l’écrasement de la semelle - Etrier PU, semi rigide pour la stabilité latérale et le maintien - Drop (Différence de hauteur entre le talon et l’avant pied) de 8mm

- Light and dynamique running shoe - Double density EVA Foam midsole. Improves the support and limit the sole crushing. - PU semi-rigid caliper for lateral stability and support. - 8mm Drop

AccessoiresCustomShoes CustomShoes® Medium - Gel

Dynamic

- Pad Gel Confortène©, excellente répartition de l’onde de choc lors de l’attaque talon. - Confortene Pad ©,excellent shock wave distribution while heel strike. 17 Gr Ref . RSHA020U.121

- Membrane MP+, imperméable et respirant à l’avant - Système de fixation spécifique pour un recouvrement optimal - Coussins mousse au niveau de la malléole - MP+ membrane, waterproof and breathable at the front. - Specific fastening system for an optimum covering - Foam pad to protect malleolus

- Pad Poron©, dynamique, souple et durable pour un maximum de performance. - Poron Pad ©, dynamic, flexible and enduring for high perforance. 8 Gr Ref . RSHA021U.121 - Pad Podiane©, le top de l’amorti pour un confort maximal - Podiane Pad ©, the best of shock absorption for maximum comfort.

Absorb ++

24 Gr Ref . RSHA022U.121

- Ultra stretch - Coussins mousse au niveau de la malléole - Elastique siliconé pour une meilleure adhérence sur la chaussure - Zip sur le coup de pied pour ajuster le laçage sans retirer la guêtre - Ultra Stretch - Foam pads at anckles - Elastique for a better grip - A zip on the top of feet to adjust the lacing without taking of the gaiters

Tailles/Sizes : S/M (du 4UK au 8UK) L/XL (du 8,5UK au 12UK)

Pronator

- Cuvette talon ouverte pour un confort maximum. - Construction spécifique pour un maintien du pied pronateur maximum. - Open heel cup for optimum cushioning. - Specific shape for ideal pressure distribution.

70 Gr

Ref . RSHA011U.121

Protect Fit Ultra

70 Gr Ref . RA004U.131

Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK)

- Forme spécifique pour une stabilité du pied neutre maximal et pour une performance optimale. - Specific shape for maximum foot stability and for an optimal performance. Neutral 3D

70 Gr

RAIDLIGHT

Ultralight

70 Gr

Ref . RSHA012U.121

- Forme spécifique pour une stabilité du pied neutre maximal et pour une performance optimale. Semelle plus souple et plus fine pour un confort adapté à votre pied. - Specific shape for maximum foot stability and for an optimal performance. Softer and thinner for optimum cushioning.

50 Gr

Plaque détachable, augmentant la portance pour courir sur la neige ou le sable. Removable plate increasing lift to run on snow or sand. 100 Gr Ref . RSHA040U.122 Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK) SPRINGSUMMER2014

Resoling

80 Gr Ref . RSHA050U.121

Outsole Poly Grip

Ressemelage

RAIDLIGHT

+ RAIDLIGHT

Ressemelage

Resoling

Ref . RSHA013U.131

Tailles/Sizes : T1 (4UK-4,5UK) - T2 ( du 5UK au 6UK) - T3 (du 6,5UK au 7,5UK) T4 (du 8UK au 9UK) - T5 (du 9,5UK au 10,5UK) - T6 (du 11UK au 12UK)

Ressemelage

- Crampons grip polyvalent, en caoutchouc HGNS, pour une accroche tout terrain. - Polyvalent outsole, made in HGNS rubber to grip in any conditions.

Ref . RSHA010U.121

- Coussinet avant pied pour un confort maximum du pied supinateur. Forme spécifique pour une répartition des pressions idéales. - Forefoot pad for optimum cushioning. Specific shape for ideal pressure distribution. Supinator

80 Gr Ref . RSHA030U.121

Protection MP+

Ressemelage

Resoling

€

- Envoyez à RAIDLIGHT Ressemelage vos chaussures ainsi que vos outsole. - Send to RAIDLIGHT Resoling yours shoes and your outsole.

-Vos recevrez en quelques jours vos chaussures ressemelées. You will receive in few days yours resoling shoes.

Pocedure sur www.raidlight.com/grippad

Pocedure through www.raidlight.com/grippad Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK)

Yaktrax by Raidlight

- Pour une confiance et une sécurité accrue sur terrain neigeux ou glacé. - Grip Pad Raidlight conçu pour un positionnement optimal du yaktrax. - More secure and trustful on snow or icy ground. - Grip Pad Raidlight specially designed for an optimal position of Yaktrax. 180 Gr Ref . RSHA060U.121

Tailles/Sizes : S (du 4UK au 6UK) - M (du 6,5UK au 8UK) L (du 8,5UK au 10UK) - XL (du 10,5 au 12UK) CUSTOMSHOES 13

GammeUltraLight Top Ultralight

0196 - White/Dark Grey

Veste impermeable et respirante

Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet d’offrir la seule veste ultralight du marché qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idéale pour le trail-running et les activités dynamiques. Conçue pour la performance, cette nouvelle Top Ultralight a été développés pour les pratiquants les plus exigeants ! - Veste de protection Light ET stretch (Membrane MP+ Stretchlight) - Excellente protection : Imperméable, respirante et coupe vent (10 000 / 10 000) - 1 Poche latérale pour un téléphone, une barre ou les clés. - Se range dans sa poche Composition : MP+ Stretchlight 70% PA, 30% PU MP+ Ripstop Light 70% PA, 30% PU

MEMBRANE 10000mm-10000g/m2/24h

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL

Surpantalon Ultralight

0196 - White/Dark Grey

Ref. : RV090M.141

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ technology allows us to propose the only ultralight jacket which is stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dynamic activities. Designed for performance, this new Top Ultralight has been developed for the most demanding users. - Protective jacket, light AND stretch (Stretchlight MP+ membrane) - Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof (10 000 / 10 000) - 1 lateral pocket for a cellphone, bar or keys - Packable onto its own pockets

160 g 5.6 Oz

10k 10k respirante

Ref. : RV047U.141

Surpantalon impermeable et respirant

Waterproof/breathable overtrousers

- Surpantalon de protection Light ET stretch (Membrane MP+ Stretchlight) - Excellente protection : Imperméable, respirante et coupe vent - 1 Poche latérale pour un téléphone, une barre ou les clés. - Se range dans sa poche - Renforts fessiers et chevilles

- Protective overtrousers, light AND stretch (Stretchlight MP+ membrane) - Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof - 1 lateral pocket for a cellphone, bars or keys - Packable onto its own pockets - Reinforcements at bum and ankles

Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet d’offrir le seul surpantalon ultralight du marché qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idéale pour le trail-running et les activités dynamiques. Conçu pour la performance, ce nouveau surpantalon Ultralight a été développé pour les pratiquants les plus exigeants !

Composition : MP+ Stretchlight 70% PA, 30% PU MP+ Ripstop Light 70% PA, 30% PU

MEMBRANE 10000mm-10000g/m2/24h

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Ultralight Jacket

01 - White

Waterproof/breathable jacket

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ technology allows us to propose the only ultralight overtrousers which are stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dynamic activities. Designed for performance, this new Ultralight Overtrousers has been developed for the most demanding users

10k 10k respirante

Veste coupe-vent

Windproof jacket

- Ultralight et compact (100g) - 100% Coupe-vent - Poche latérale zippée - Se range dans sa poche latérale zippée - Piping réfléchissant - Passe-pouces

- Ultralight and compact (100g) - 100% Windproof - Lateral zipped pocket - Packable onto its own lateral pocket - Reflective pipings - Thumb loops

150 g 5.3 Oz

Ref. : RV094M.141

L’Ultralight jacket est conçue pour offrir une protection coupe-vent a em- The Ultralight jacket is designed to provide a windproof protection that porter avec soi en toute circonstance, sans regret grâce à son faible poids. could be taken for each outings, without regrets thanks to its lightness.

9 cm

Composition : Polyamide Poche-housse Pocket-cover

01 - White

5 cm

Top Désert Offrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top Désert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grâce à la légèreté de sa matière. C’est un produit confortable également sur tous les sentiers, offrant une couche manches longues très légère et agréable. - Incroyablement léger (90g) - Coupe ample pour les sensations de fraîcheur - 100% extensible - Demi Zip pour réguler la température corporelle - Protection UV (UPF 25) - Coutures plates - Poignets élastiqués Composition : Polyamide/élasthanne

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 01 - White

Composition : Polyamide/élasthanne

Tailles/Sizes : S/M/L/XL ULTRALIGHT

Ref. : RV048M.131

Desert LS Shirt

Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot weather thanks to lightness of its fabric. It’s a comfortable product for all paths too which provides long sleeves midlayer very pleasant and lightweight. - Very lightweight (90g) - Relaxed fit for freshness sensations - Stretch - Half-zip for temperature regulation - UV proof (UPF 25) - Flatlocks - Elastic cuffs

UPF 25

Desert Pant Offrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top Désert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grâce à la légèreté de sa matière mais aussi une protection efficace au sable avec un maillage très serré développé pour cet usage ! - Incroyablement léger (90g) - Ceinture élastiquée - Coupe ample pour les sensations de fraîcheur - 100% extensible - Protection UV (UPF 25) - Coutures plates

100 g 3.5 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

90 g 3 Oz

Ref. : RV056M.131 Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot weather thanks to lightness of its fabric. Also, it provides a good protection against sand thanks to a tight meshing, specially designed for this purpose. - Very lightweight (90g) - Elastic belt - Relaxed fit for freshness sensations - Stretch - UV proof (UPF 25) - Flatlocks

UPF 25

90 g 3 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeUltraLight 01 - White

Débardeur Ultralight Débardeur

Conçu avec notre nouvelle matière LightDry® ultra légère et très respirant, le nouvel Ultralight Trail Tank est le haut de trail le plus léger du marché avec seulement 67g. Incroyable légèreté, très confortable pour toutes les sorties. Très respirante, la maille DryLight® utilisée est également très résistante à l’abrasion, ce qui fait de l’Ultralight Trail Tank le débardeur idéal pour le trailrunning ! - Ultralight (67g) - Stretch quadri directionnel - Respirant - Epaules Larges adaptées au port d’un sac à dos - 2 poches mesh latérales pour les gels, barres, téléphone,… Composition : 100 % Polyamide

Tank shirts

Ref. : RA135M.141

Designed with our new DryLight® material, ultralight and very breathable, the Ultralight Trail Tank is the lightest trail-running shirt in the world, with only 65g. Incredibly lightweight, very comfortable for all outings. Very lightweight, the DryLight® fabric is also very abrasive resistant, that makes the Ultralight Trail Tank perfect for trail-running. - Ultralight (65g) - 100% Stretch 4D - Breathable - Wide shoulders, suited for a backpack - 2 side mesh pockets

90 g 3 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

0196 - White/Dark Grey

Performer Ultralight Maillot MC

L’Ultralight Performer est un nouveau progrès technique ! Avec sa matière ultra légère et très respirant, il se fera vite oublier pendant l’effort ! Exclusif, l’Ultralight Performer apporte un maillot d’une incroyable légèreté, très confortable pour toutes les sorties. Très respirante, la maille utilisée est également très resistante, ce qui fait de l’Ultralight performer le maillots idéal pour le trailrunning ! - Ultralight - 100% Stretch - Respirant - Demi-Zip - 2 poches mesh latérales

Ultralight SL shirts

L’Ultralight Performer is a new technical progress! With its lightweight and highly breathable material, it is quickly forgotten during the effort! Exclusive, the Ultralight Performer provides jersey incredible lightness, very comfortable for all ouings. Very breathable, the fabric used is also very resistant, which makes the Ultralight Performer the perfect swimwear for trail-Running - Ultralight - 100% Stretch - Breathable - Half-zip - 2 lateral mesh pockets

Composition : 100 % Polyamide

95 g 3.4 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 0199 - White/Black

Cuissard Short Trail Performer Cuissard-Short

Shorts-tights

- Léger - Cuissard long, light intégré - Surshort très léger - 2 poches latérales montées sur le cuissard - Ceinture confort type sous-vêtement

- Lightweight - Light shorts tight - Included over shorts, very light - 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight - Comfotable belt, (undergarment inspiration)

Le nouveau cuissard-short Trail Performer permet d’éviter les frottements désagréables, et, grâce à sa conception exclusive, les poches directement montées sur le cuissard, il évite le ballotement du contenu des poches latérales pour encore plus de confort pendant vos sorties.

170 g 6 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Performer Ultralight Lady Maillot MC

L’Ultralight Performer Lady est fait son arrivée après le succès du modèle homme grâce à un nouveau progrès technique ! Avec sa matière ultra légère et très respirant, il se fera vite oublier pendant l’effort, et sera agréable avec sa brassière integrée ! Exclusif, l’Ultralight Performer apporte un maillot d’une incroyable légèreté, très confortable pour toutes les sorties. Très respirante, la maille utilisée est également très resistante, ce qui fait de l’Ultralight performer le maillots idéal pour le trailrunning ! - Ultralight - 100% Stretch - Respirant - Demi-Zip - 2 poches mesh latérales Composition : Principal: 100% PES - Empiècement: 95% Ny, 5% EA - Brassière: 100% PES recyclé

Ultralight SL shirts

Cuissard Short Trail Performer Lady

- Ultralight - 100% Stretch - Breathable - Half-zip - 2 lateral mesh pockets

95 g 3.4 Oz

Cuissard-Short

Shorts-tights

- Léger - Cuissard long, light intégré - Surshort très léger - 2 poches latérales montées sur le cuissard - Ceinture confort type sous-vêtement

- Lightweight - Light shorts tight - Included over shorts, very light - 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight - Comfotable belt, (undergarment inspiration)

Composition : Short: 86% PES, 14 % EA - Cuissard: 100% PES

Tailles/Sizes : S/M/L SPRINGSUMMER2014

Ref. : RV130W.141

L’Ultralight Performer Lady is the new shirt after the successful male model thanks to a new technical progress! With its lightweight and highly breathable material, it is quickly forgotten during the effort, and will be comfortable with its integrated bra ! Exclusive, the Ultralight Performer provides jersey incredible lightness, very comfortable for all ouings. Very breathable, the fabric used is also very resistant, which makes the Ultralight Performer the perfect swimwear for trail-Running

Tailles/Sizes : S/M/L

0196 - White/Dark Grey

Ref. : RV131M.141

The new shorts-tights Trail Performer eliminates unpleasant frictions, and thanks to its exclusive design, pockets directly sewn on the shorttight, it avoids the content sloshing of the lateral pockets for extra comfort during your outings.

Composition : Polyamide - Ripstop; Polyuréthane

0165 - White/Turquoise

Ref. : RV130M.141

Ref. : RV131W.141

170 g 6 Oz

15 ULTRALIGHT 15

GammeR-Light Raid Shell Jacket

99 - Black

Ref. : RV650M.132

Veste impermeable et respirante

Waterproof/breathable jacket

- Veste en MP+© 2 couches 100% stretch. - Coupe ajustée, dos allongé pour la protection des reins. - Capuche réglable, rétractable dans le col. pour une grande visibilité la nuit. - Coutures étanchées.

- Fit cut, Scooped back for good waist protection. - Adjustable hood, which fold away in the collar. - Reflective front pipings, and reflective back strip, for high visibility at night. - Seam sealed

Veste légère, imperméable et très respirante en MP+© 2 couches, ultra- A light jacket, waterproof and very breathable made with MP+© 2 stretch layers, full stretch, 99 - Black

MEMBRANE 10000mm-10000g/m2/24h

Composition : 80% Polyester | 20% Polyuréthanne

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL

Top Extrême

0596 - Piment/Dark Grey

320 g 11.3 Oz

10k 10k respirante

Veste imperméable et respirante

Waterproof/breathable jacket

- Ultralight - Full-Zip étanche - 2 poche zippée étanche - Se replie dans la poche - Piping réfléchissant pour la sécurité - Capuche rétractable dans le col

- Ultralight - Waterproof Full-Zip - 2 waterproof zipped pockets - Packable into its own pocket - Reflective Piping for safety - Hood, packable in the collar

Ref. : RV091M.141

La veste Top Extrême offre le meilleur compromis entre légèreté et le The Top Extreme Jacket provides the best compromise between confort, grâce à la membrane MP+® imperméable et hautement respi- lightweight and the comfort, thanks to MP+® membrane, waterproof rante, même pendant l’effort. and highly breathable, even during exercice.

1905 - Electric Blue/Piment

MEMBRANE 15000mm-15000g/m2/24h 96 - Dark Grey

Composition : Polyamide | Ripstop | Polyuréthane

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL

Surpant Stretchlight

200 g 7 Oz

15k 15k respirante

Ref. : RV049U.131

La protection MP+® au meilleur prix

The MP+® Protection at the best price

- Coupe-vent - Confort (stretch) - Ultraléger (130g) - Imper/respi 10k/10k grâce à la membrane MP+ Stretchlight®

- WindProof - Comfort (100% stretch) - Ultralight (130g) - Waterproof (10 000) - Breathable (10 000, thanks to MP+ StretchLight membrane

Son design épuré a été totalement focalisé sur le gain de poids, et, avec seulement 130g, il offre tout le confort de la nouvelle membrane exclusive MP+© Strechlight, imperméable, hautement respirante et stretch quadri directionnel pour vous assurer malgré tout un confort de course sous la pluie !

Composition : Membrane MP+ Stretchlight | 70% Nylon | 30% Polyuréthanne

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Its Uncluttered design has been totally focused on losing weight, and with only 130g, it offers, it offers all the comfort of the new exclusive MP+® StretchLight Membrane, waterproof, highly breathable and stretch quad directional for assureer you still comfort running in the rain.

105 g 3.7 Oz

10k 10k respirante

99 - Black

Micropolaire Trail Raider

1296 - Lime Green

Cette MicroPolaire est la seconde couche thermique indispensable : légè- The Trail Raider Microfleece is a must-have of thermal midlayer : reté, confort et empiècements en maille respirante sous les bras : idéale lightweight, comfort and breathable mesh fabric under arms : ideal pour les courses et les entrainements. for races as well as for training. - Légère - Stretch - Full-zip - Body Mapping : Empiècement sous les bras en maille respirante. - 3 poches zippées : 2 poches latérales et 1 poche manche - Empiècement en bout de manche en maille extra-strech avec passe pouce intégré

Ref. : RV073M.132

- Lightweight - Stretch - Full-zip - Body-Mapping : breathable mesh at armpits - 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve - Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbs ‘loops.

Composition : 55% polyester recyclé 45% polyester

235 g 8.3 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 1999 - Electric Blue/Black

Short FreeTrail Le NOUVEAU short FreeTrail a été conçu pour les passionnés de trail qui ne se reconnaissent pas forcément dans les shorts courts plus communs de la course à pied. Vous pourrez désormais courir dans une coupe ample avec du style ! Même passion, mêmes contraintes, Style Free ! Ce nouveau modèle a été pensé pour allier technicité du Trail et style - Coupe ample et confortable (taillant spécial course à pied) - Ceinture confort type sous-vêtement - Ajustement de la taille par Velcro - 2 poches latérales plaquées et stables - 2 poches basses zippées Composition : 55% polyester recyclé 45% polyester

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL 16

R-LIGHT

Ref. : RV065M.141 The NEW FreeTrail shorts has been designed for Trail enthusiasts who don’t necessarily identify with the most common running shorts. You can now run in a relaxed fit with style Same enthuasiasm, same constraints, Free Style ! This new model has been thought to combine trail running technicality & style ! - Relaxed Fit and comfortable (Special Trail Running Fit) - Comfortable Underwear-like belt - Waist adjustment by Velcro - 2 side pockets, very stable - 2 zipped lower pockets

NC g NC Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeR-Light 05 - Piment

19 - Electric Blue

99 - Black

93 - Grey

Maillot Performer

Ref. : RV040M.141

Manches courtes

Sleeves shirt

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

Elaboré initialement pour le trail, les fonctionnalités du maillot Performer Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC en font finalement le maillot idéal pour toutes les sorties, du bitume MC finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to ultra à l’ultra. race.

- Body mapping : 2 mailles très respirantes en polyester recyclé - Demi-zip et col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric - Half-Zip and collar (for backpack) - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition : Principal: 100% PES Recyclé - Empiècement: 94% PES, 6% EA

125 g 4.4 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL 99 - Black

19 - Electric Blue

05 - Piment

93 - Grey

Maillot Technical

Ref. : RV063M.141

Manches courtes

Sleeves shirt

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

- Tissu très respirant en polyester recyclé - Col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

- Highly breathable recycled polyester fabric - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Elaboré initialement pour le trail, ce maillot techical est conçu pour ceux Developed initially for trail-running, this Technical Shirt has been desiqui recherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du gned for whom are searching for a simple and technical jersey for all bitume à l’ultra. outings, from bitumen to ultra race.

Composition :

100% PES Recyclé

120 g 4.2 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 19 - Electric Blue

Débardeur Trail Marathon Le Débardeur Trail Marathon revient dans une version encore plus trail ! léger et très agréable , il possède désormais un demi zip et un col montant Elaboré initialement pour le trail, ce débardeur ravira tous les coureurs, du bitume à l’ultra. - Body mapping : 2 mailles très respirantes en polyester recyclé - Tissu très respirant en polyester recyclé - Col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

Ref. : RV042M.141 The Trail Marathon Tank is back in a more Trail Running version! Light and very comfortable, ot now has a half zip and a collar, as well as shoulders silicone reinforcements. The Trail Marathon Tank is back in a more Trail Running version! Light and very comfortable, ot now has a half zip and a collar, as well as shoulders silicone reinforcements. - Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric - Half-Zip and collar (for backpack) - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition :

Principal: 100% PES Recyclé - Empiècement: 94% PES, 6% EA

120 g 4.2 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

Cuissard Trail Raider Le cuissard Stretch Raider se fait rapidement oublier lorsque vous le portez ! Il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant l’effort grâce à un séchage très rapide et une bonne respirabilité. Et avec ses 2 poches filet Raidlight (pour le téléphone, un baladeur,…), emmenez tout votre nécessaire pour vos sorties ! - Tissu léger et respirant en polyester recyclé - Coupe ajustée - 2 poches latérales - Ceinture confort type sous-vêtement Composition :

Principal: 94% PES Recyclé, 6% EA - Empiècement:84% PES Bambou, 16% EA

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

Short Trail Raider Le short Trailer est conçu pour être tout terrain et être à l’aise sur tous les sentiers ! Il apporte tout la praticité d’un short léger et avec ses 2 poches filet (pour le téléphone, un baladeur,…) il est parfait pour toutes vos sorties. Sa matière légère en polyester recyclé sèche par ailleurs très rapidement, d’autant plus confortable ! - Tissu léger et respirant en polyester recyclé - Ceinture confort type sous-vêtement - Longueur Mi cuisse - Slip intérieur - 2 poches latérales - Fentes latérales Composition : Principal: 86% PES, 14% EA - Empiècement: 94% PES Recyclé, 6% EA

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

SPRINGSUMMER2014

Ref. : RV050M.141 The Stretch Raider short tights is quickly forgotten when you wear it! It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability. And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,…), take with you all you need ! - Lightweight, breathable fabric made with recycled polyester - Slim Fit - 2 sides pockets - Comfortable belt (Underwear inspiration design)

100 g 3.5 Oz

Ref. : RV051M.121 The Trail Raider shorts has been designed for off-road and being comfortable on any trails. It provides all the convenience of lightweight shorts and with its 2 mesh pockets (for phone, MP3,…) it is perfected for all outings. Its lightweight fabric, made with recycled polyester dries quickly, so even more comfortable! - Lightweight and breathable recycled polyester - Comfortable belt (Underwear inspiration design) - Mid tight length - Inner underwear included - 2 side pockets - Side slits

105 g 3.7 Oz

R-LIGHT 17

GammeR-Light 20 - Blue

12 - Lime Green

03 - Red

99 - Black

Maillot Performer ML

Ref. : RV070M.132

Manches longues

Long sleeves

- 2 mailles transfert légère au toucher doux - Bambou, naturellement antibactérien - Stretch - Col demi-zip pour la régulation - 2 poches latérales (pour téléphone, baladeur, gel,…) - 1 poche zippée sur le poignet (pour un mouchoir, les clés,…)

- Lightweight - Bamboo, naturally antibacterial - Stretch - Half-Zip for ventilation - 2 lateral pockets : (for cellphone, MP3,…) - 1 zipped pocket onto cuffs (for keys, tissue,…)

Avec sa coupe sportive, ses 2 matières douces, légères et très respirantes, Sporty cut, 2 soft, light and breathable fabric, the Performer LS shirt is le Performer ML est un maillot idéal pour les sorties sportives par temps an ideal shirt for outings when weather is rather cool frais.

Composition : 70 % Bambou/polyester | 30 % Polyester

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

190 g 6.7 Oz

Collant Trail Raider

Ref. : RV080M.132

Spécial 4 saisons, pour la pratique du Trail et de la course

Special all season tights

- 2 larges poches filet latérales (1 fermée avec rabat, 1 fermée avec zip) pour votre ravitaillement (gels, barres...). - Maille ultrastretch avec élasthanne. - Zone tibia renforcée, ceinture confort type sous-vêtement, anti-frottement à l’entrecuisse.

- 2 large mesh side pockets for carrying supplies (gels,bars...). (1 closed pocket, 1 zip pocket) - Ultrastretch fabric with spandex - Reinforced tibia-zone, underwear styled waistband, anti-friction system for thights

Composition : Bambou/polyester, Polyester - Polyamide, Elasthanne

275 g 9.6 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

3/4 Raider

Seconde peau mi-saison

Mid- season second skin shirt

- Empiècements ergonomiques - Maille ultrastretch avec élasthanne. - 2 larges poches filet latérales (1 fermée avec rabat, 1 fermée avec zip).

- Ergonomic fit - ultrastretch knitted fabric with spandex. - 2 large side pockets (including 1 zip pocket)

Composition : Principal: 94% PES Recyclé, 6% EA - Empiècement:84% PES Bambou, 16% EA

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

R-LIGHT

Ref. : RV058M.141

155 g 8.4 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeRunningGirl 99 - Black

Performance MC Lady

65 - Turquoise

Elaboré initialement pour le trail, les fonctionnalités du maillot Performer Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC en font finalement le maillot idéal pour toutes les sorties, du bitume MC Lady finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to à l’ultra. ultra race.

Ref. : RV040W.141

Manches courtes

Sleeves shirt

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric - Half-Zip and collar (for backpack) - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition : Principal: 100% PES Recyclé - Empiècement: 94% PES, 6% EA

105 g 3.7 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L 99 - Black

Technical MC Lady

69 - Turquoise

Elaboré initialement pour le trail, ce maillot techical est conçu pour ceux Developed initially for trail-running, this Technical Lady Shirt has been qui recherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du designed for whom are searching for a simple and technical jersey for bitume à l’ultra. all outings, from bitumen to ultra race.

Manches courtes

Shirt sleeves

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

- Tissu très respirant en polyester recyclé - Col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

- Highly breathable recycled polyester fabric - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition : 100% PES Recyclé

155 g 5.5 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L 99 - Black

Ref. : RV063W.141

Cuissard Short Easy Trail Lady

Ref. : RV133W.141

Le nouveau cuissard-short Performance Lady permet d’éviter les frotte- The new shorts-tights Performance Lady eliminates unpleasant fricments désagréables et offre un confort exceptionnel grâce à sa matière tions and provides an exceptional comfort thanks to its breathable stretch respirante pour des sorties trail-running encore plus agréables. stretch fabric for even more pleasant trail-running outings

- Léger - Cuissard stretch intégré - Surshort très léger - 2 poches latérales - Ceinture confort type sous-vêtement Composition : Short: 86% PES, 14 % EA - Cuissard: 100% PES

Tailles/Sizes : XS/S/M/L 99 - Black

Jupe Short Pour une silhouette sportive et féminine, y compris sur les sentiers ! Une tenue 100% féminine, au toucher doux, ultrastretch et qui sèche rapidement. Elle apporte tout le confort d’une jupe très légère, avec un cuissard intégré et une ceinture ouatinée. Avec ses 2 poches filet (pour le téléphone, un baladeur,…) parfaite pour toutes vos sorties - Jupe-short légère - Ceinture ouatinée - 2 Poches filet, gousset en coton - Boutonnière pour câbles d’écouteurs. - Cuissard intégré sous la jupe

Cuissard intégré sous la jupe Tight inserted under the skirt 99 - Black

Composition : Jupe: 100% PES Recyclé - Cuissard: 94% PES Recyclé, 6% EA

Tailles/Sizes : S/M/L

Cuissard Lady Le cuissard Stretch Raider se fait rapidement oublier lorsque vous le portez ! Il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant l’effort grâce à un séchage très rapide et une bonne respirabilité. Et avec ses 2 poches filet Raidlight (pour le téléphone, un baladeur,…), emmenez tout votre nécessaire pour vos sorties ! - Tissu léger et respirant en polyester recyclé - Coupe ajustée - 2 poches latérales - Ceinture confort type sous-vêtement Composition :

Principal: 94% PES Recyclé, 6% EA - Empiècement:84% PES Bambou, 16% EA

Tailles/Sizes : XS/S/M/L SPRINGSUMMER2014

- Lightweight - Light shorts tight - Included over shorts, very light - 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight - Comfotable belt, (undergarment inspiration)

160 g 5.6 Oz

Ref. : RV057W.141 For a sporty and feminine silhouette, including on trails ! 100% feminine clothes, soft touch, ultrastretch and dries quickly. It provides all the comfort of a lightweight skirt, with included tights and a comfortable belt. With its 2 mesh pockets (for phone, MP3,…), perfect for all outings - Light skirt short. - Quilted belt - Mesh pockets, cotton lining - Buttonhole for earset cable - including tight-shorts under the skirt

130 g 4.6 Oz

Ref. : RV050W.141 The Stretch Raider lady short tights is quickly forgotten when you wear it! It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability. And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,…), take with you all you need ! - Lightweight, breathable fabric made with recycled polyester - Slim Fit - 2 sides pockets - Comfortable belt (Underwear inspiration design)

100 g 3.5 Oz

RUNNINGGIRL 19

GammeRunningGirl Top Extreme Women

65 - Turquoise

Veste impermeable et respirante

Waterproof/breathable jacket

- Ultralight - Full-Zip étanche - 2 poche zippée étanche - Se replie dans la poche - Piping réfléchissant pour la sécurité - Capuche rétractable dans le col

- Ultralight - Waterproof Full-Zip - 2 waterproof zipped pockets - Packable into its own pocket - Reflective Piping for safety - Hood, packable in the collar

Ref. : RV091W.141

MEMBRANE 15000mm-15000g/m2/24h

Composition : Polyamide | Ripstop | Polyuréthane

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

200 g 7 Oz

15k 15k respirante

99 - Black

Micropolaire Trail Raider Lady

0496 - Coral/Dark Grey

Ref. : RV073W.132

- Lightweight - Stretch - Full-zip - Body-Mapping : breathable mesh at armpits - 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve - Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbs ‘loops.

Composition : 55% polyester recyclé 45% polyester

235 g 8.3 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

3 Quart Lady

Seconde peau mi-saison

Mid- season second skin shirt

- Empiècements ergonomiques - Maille ultrastretch avec élasthanne. - 2 larges poches filet latérales (1 fermée avec rabat, 1 fermée avec zip).

- Ergonomic fit - ultrastretch knitted fabric with spandex. - 2 large side pockets (including 1 zip pocket)

Composition : Principal: 94% PES Recyclé, 6% EA - Empiècement:84% PES Bambou, 16% EA

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

20 RUNNINGGIRL

Ref. : RV058W.141

155 g 5.4 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeRunningGirl 99 - Black

Maillot Woman Performance

04 - Coral

Poche

Ref. : RV059W.141

Manches longues

Long sleeves

- Lightweight - Bamboo, naturally antibacterial - Stretch - Half-Zip for ventilation - 2 lateral pockets : (for cellphone, MP3,…) - 1 zipped pocket onto cuffs (for keys, tissue,…)

Composition : 70 % Bambou/polyester | 30 % Polyester

190 g 6.7 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L

Collant Trail Raider Lady

99 - Black

Poche 65 - Turquoise

Ref. : RV080W.132

Spécial 4 saisons, pour la pratique du Trail et de la course

Special all season tights

Composition : Bambou/polyester, Polyester - Polyamide, Elasthanne

215 g 7.6 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L

Pass Mountain

Ref. : RA006W.121

Accessoire indispensable pour toutes les activités extérieures, le passmountain offre une protection polyvalente.

Le Pass moutain se porte en foulard, bandeau, cagoule, chouchou, cache-nez... -Transfert thermique et d’humidité

The pass moutain can be used - scarf, headband, balaclava, hairband - Thermaland humidity transfert

Composition : 100 % polyester microfibre

35 g 1.2 Oz

Tailles/Sizes : Unique 65 - Turquoise

Casquette Saharienne Girl

Ref. : RA054W.141

Casquette saharienne

Sahara Cap

- Légère (60g) - Respirante - Réglage arrière par velcro - Saharienne protectrice (pluie et soleil) amovible par velcro

- Lightweight - Breathable - Adjustable size with Velcro - Removable protective neck flap

Accessoire indispensable pour toutes les activités extérieures durant les- Essential accessory for all outdoor activities during which conditions quelles les conditions sont incertaines, la casquette saharienne offre une are uncertain,, the Sahara Cap offers optimal protection against sun, protection optimale contre le soleil, avec une saharienne pour protéger with a removable neck protection. la nuque.

Composition : 100 % polyester

Tailles/Sizes : Unique

SPRINGSUMMER2014

UPF 25

55 g 1.9 Oz

RUNNINGGIRL 21

GammeTransition 20 - Blue

Top Transition

Ref. : RV054M.131

Le top Transition est un top full-zip, protecteur et léger, idéal pour les sor- The Transition Top is a full-zip top, light and protective, ideal for all cold ties fraîches ou en après course. runs as well as in post-race. 99 - Black

03 - Red

Pensez aussi à vos clubs

Think also to your club

- Léger - Pouvoir coupe-vent - 2 poches zippées - Poignée stretch pour pouvoir remonter les manches sans effet garrot. - Full zip

- Light - Wind breaker - 2 zipped pockets - Stretch cuffs allow to roll up sleeves without compressive effect - Full zip

Constitue un ensemble avec le Pant Transition Set with the Transition Pant 99 - Black

Composition : Polyester recyclé 42% | Polyester 44%| Elasthanne 14%

245 g 8.6Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Pant Transition

Ref. : RV053M.131

Le Pant Transition est un pantalon semi full-zip, protecteur et léger, idéal The Transition Pant is a semi full-zip pant, light and protective, ideal pour les sorties fraîches ou en après course. for all cold runs as well as in post-race.

- Léger - Pouvoir coupe-vent - 2 poches zippées - semi-full zip pour se couvrir ou se découvrir facilement lors des courses

Constitue un ensemble avec le Pant Transition Set with the Transition Pant 99 - Black

- Light - Wind breaker - 2 zipped pockets - Semi full-zip, easier to cover or uncover during races.

Composition : Polyester recyclé 42% | Polyester 44%| Elasthanne 14%

255 g 9 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Gilet Micropolaire

Ref. : RV076M.132

Ce nouveau gilet Trail Raider dans la gamme offre un équipement polyva- This new Trail Raider Vest appears to our range in order to offer a mullent, idéal pour la régulation thermique. tipurpose equipment, ideal for thermal regulation.

- Léger - Micropolaire chaude et respirante - Bon transfert d’humidité - Full-Zip - 2 poches latérales zippées

- Lightweight - Microfleece, hot and breathable - Good humidity transfert - Full-zip - 2 lateral zipped pockets

Composition : 55% polyester recyclé 45% polyester

230 g 8.1 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

Maillot Technical I Love Trail

Ref. : RV063M.141

Manches courtes

Sleeves shirt

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

- Tissu très respirant en polyester recyclé - Col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

- Highly breathable recycled polyester fabric - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition :

100% PES Recyclé

120 g 4.2 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 99 - Black

Technical Lady I Love Trail

Ref. : RV063W.141

Manches courtes

Sleeves shirt

Cette nouvelle version revient dans un esprit encore plus technique

This new version comes in a more technically spirit

- Tissu très respirant en polyester recyclé - Col montant (pour le sac à dos) - 2 poches latérales - Coutures plates - Renfort Silicone sur les épaules - Print réfléchissants

- Highly breathable recycled polyester fabric - 2 side pockets - Flat seams - Silicone reinforcement on the shoulders - Reflective prints

Composition :

100% PES Recyclé

Tailles/Sizes : S/M/L 22 TRANSITION

155 g 5.5 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeTransition 18 - Peacock Blue

99 - Black

Maillot SOFT 3D

Ref. : RV902M.111

Le maillot Soft 3D est un t-shirt respirant conçu pour la pratique des sports actifs et vous apportera le confort nécessaire lors de vos sorties. L’info en plus : il est produit en France. Le maillot soft 3D, 100% stretch et respirant grâce à sa matière Hydro3D®, est le maillot manches courtes polyvalent. Fin, léger et respirant, il sera aussi bien une première couche pour vous tenir chaud pendant les sorties fraiches, qu’un maillot léger à porter au quotidien. Il a par ailleurs été spécialement conçu pour être produit en en France et offre ainsi une alternative différente pour vous équiper. - Léger - Séchage rapide - Col rond - Coupe ergonomique - Coutures plates Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6%

The Soft 3D Shirt is a breathable tee-shirt designed for dynamical activities and will provide you the necessary comfort for each outings. It is made in France. The Soft 3D Shirt, 100% stretch and breathable thanks to its Hydro-3D® fabric, is the multipurpose short sleeves shirt. Thin, lightweight and breathable, it will be a baselayer for your warmth during cold weather as well as a light shirt wearable every day. It has been specially designed for being made in France, and by the way, offers an alternative for your equipment. - Lightweight - Quick Dry - Round collar - Ergonomical fit - Flatlocks

110 g 3.8 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL

18 - Peacock Blue

Boxer SOFT 3D

Ref. : RV900M.111

Shorty SOFT 3D

Ref. : RV900W.111

Le Boxer Soft 3D a été conçu pour la pratique des sports actifs, en optant The Boxer Soft 3D has been designed for active sports, opting also for different par ailleurs pour des valeurs différentes : une production Made in France ! social values it is made in France. 96 - Dark Grey

- Hyper Respirant - Coupe ergonomique - Stretch - Couture plate - Séchage rapide

- Highly breathable - Ergonomical Fit - Stretch - Flatlocks - Quick Dry

Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6%

55 g 1.9 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL/XXL 18 - Peacock Blue

99 - Black

Maillot SOFT 3D Girl Le maillot Soft 3D est un t-shirt respirant conçu pour la pratique des sports actifs et vous apportera le confort nécessaire lors de vos sorties. L’info en plus : il est produit en France. Le maillot soft 3D, 100% stretch et respirant grâce à sa matière Hydro3D®, est le maillot manches courtes polyvalent. Fin, léger et respirant, il sera aussi bien une première couche pour vous tenir chaud pendant les sorties fraiches, qu’un maillot léger à porter au quotidien. Il a par ailleurs été spécialement conçu pour être produit en en France et offre ainsi une alternative différente pour vous équiper. - Léger - Séchage rapide - Col rond - Coupe ergonomique - Coutures plates Composition : Polyamide 94%, Elasthanne 6%

Ref. : RV902W.111 The Soft 3D Shirt is a breathable tee-shirt designed for dynamical activities and will provide you the necessary comfort for each outings. It is made in France. The Soft 3D Shirt, 100% stretch and breathable thanks to its Hydro-3D® fabric, is the multipurpose short sleeves shirt. Thin, lightweight and breathable, it will be a baselayer for your warmth during cold weather as well as a light shirt wearable every day. It has been specially designed for being made in France, and by the way, offers an alternative for your equipment. - Lightweight - Quick Dry - Round collar - Ergonomical fit - Flatlocks

70 g 2.4 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

18 - Peacock Blue

96 - Dark Grey

Débardeur Bambou

D’apparence naturelle ‘coton’ et de confection sobre et tendance, ce débar- With a natural cotton aspect, and with its sober and trendy style, this deur est un concentré de technicité de bambou et d’extensibilité à porter tank is a concentration of technical bamboo and extensibility to wear en toutes conditions. in any conditions. - Hyper confort - touché Naturel - Confection sobre - Coupe ergonomique - stretch - Séchage rapide Composition : 95% bambou | 5 % Elasthanne

Tailles/Sizes : S/M/L 99 - Black

Ref. : RV909W.131

Valise Transition

- Comfortable - Soft natural touch - Sober tailoring - Ergonomical fit - Stretch - Quick dry

87 g 3 Oz

Ref. : RM102U.141

La NOUVELLE valise TRANSITION a étée conçue avec le souci de la robus- The NEW transition suitcase is designed with solidity and ergonomic tesse et de l’ergonomie de transport. Cette valise d’une capacité de 70L specifications. This suitcase with 70L capacity allows to carry all matepermet de charger le nécessaire pour une course ou une semaine de rial for a race or one week traveling. voyage. - Dimension adaptée au voyage en avion (70L) - 2 poches zippées sur la face avant - Grand volume 50L avec compartiments intérieurs - Trolley & roues - Sac à dos 20L fixé sur la face avant, avec un dos confortable Composition : 80% Polyamide, 20% Polyester

SPRINGSUMMER2014

- Dimension suited for traveling by plane (70L) - 2 zipped pockets on the face - Main compartment (50L storage capacity) with inner mesh pockets - trolley and wheels - removable 20L backpack, with ergonomic back design

NC g NC Oz

TRANSITION 23

GammeX-Over 96 - Dark Grey

R-Dry Homme | Maillot Manches courtes

Short sleeves shirt

- Tissu stretch bi-axial - Coupe ajustée - Maintien musculaire - Recouvert entièrement de céramique - Poche latéral pour un téléphone, une barre ou les clés.

- Biaxial stretch fabric - Slim fit - Muscular Maintains - Fully covered with ceramic - Side pocket for cellphone, bars or keys

Conçu pour la performance, le R-Dry Ceramik MC est le maillot pour les efforts intenses. Développé en combinant deux technologies : le tissu aquatech® et la céramique, ce maillot offre un maintien musculaire confortable, et favorise l’équilibre et la proprioception du corps, propriétés idéales pour le trail-running.

Designed for performance, the R-Dry Ceramik MC is the short sleeve shirt for intense exercises. Developed by combining two technologies : the Aquatech® fabric and the ceramic, this shirt offers a confortable muscular maintains, and favour balance and proprioception of the body, ideal properties for trail-running.

140 g 4.9 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 96 - Dark Grey

¾ R-Dry Homme

Ref. : RV811M.141

Cuissard

¾ tights

- Tissu stretch bi-axial - Coupe ajustée - Maintien musculaire (quadriceps) - Recouvert entièrement de céramique - Poche latéral pour un téléphone, une barre ou les clés.

- Biaxial stretch fabric -Slim fit - Muscular maintains (quadriceps) - Fully covered with ceramic - Side pocket for cellphone, bars or keys

Conçu pour la performance, le ¾ R-Dry Ceramik est le 3/4 pour les efforts intenses. Développé en combinant deux technologies : le tissu aquatech® et la céramique, ce ¾ offre un maintien musculaire confortable, et favorise l’équilibre et la proprioception du corps, propriétés idéales pour le trail-running

Designed for performance, the R-Dry Ceramik ¾ is the ¾ tights for intense exercises. Developed by combining two technologies: the Aquatech® fabric and the ceramic, this shirt offers a comfortable muscular maintains, and favours balance and proprioception of the body, ideal properties for trail-running.

130 g 4.6 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 96 - Dark Grey

R-Dry Lady | Maillot Manches courtes

Short sleeves shirt

- Tissu stretch bi-axial - Coupe ajustée - Maintien musculaire - Recouvert entièrement de céramique - Poche latéral pour un téléphone, une barre ou les clés.

- Biaxial stretch fabric - Slim fit - Muscular Maintains - Fully covered with ceramic - Side pocket for cellphone, bars or keys

¾ R-Dry Lady

160 g 5.6 Oz

¾ tights

- Tissu stretch bi-axial - Coupe ajustée - Maintien musculaire (quadriceps) - Recouvert entièrement de céramique - Poche latéral pour un téléphone, une barre ou les clés.

- Biaxial stretch fabric -Slim fit - Muscular maintains (quadriceps) - Fully covered with ceramic - Side pocket for cellphone, bars or keys

Tailles/Sizes : XS/S/M/L

24 X-OVER

Ref. : RV811W.141

Cuissard

Conçu pour la performance, le ¾ R-Dry Ceramik Lady est le 3/4 pour les efforts intenses. Développé en combinant deux technologies : le tissu aquatech® et la céramique, ce ¾ offre un maintien musculaire confortable, et favorise l’équilibre et la proprioception du corps, propriétés idéales pour le trail-running

Ref. : RV801W.141

Tailles/Sizes : XS/S/M/L 96 - Dark Grey

Ref. : RV801M.141

115 g 4 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

GammeX-Over Sac Aventure 40L

4212 - Petrol Blue

Ref. : VM140U.131

Grand volume et légéreté du sac à dos SPECIAL Trek, St Jaques de Compos- High volume and lightness for this SPECIFIC trekking backpack, Comtelle. postela. 6442 - Celadon

-Sac à dos très robuste (succés auprès des randonneurs) - Grand volume sans l’incovénient du poids. - Idéal pour la randonnée légère et les raids multisports. - Capacité pour recevoir le matériel indispensable à des voyages de plusieurs jours (St-Jacques de Compostelle...)

- Very robust backpack (great succes wtih hikers) - High volume without the incovenient of weight. - Ideal for light hiking and multi-sport racing. - All the necessary equipment for a several days travel (such as the Way of Saint James of Compostela...)

750 g 26,4 Oz 1

96 - Dark Grey

Sleepbrid -5°C

Ref. : VM002U.121

Voici nos sacs de couchage convertibles en doudounes, les Combi-Duvets. Here are our hybrid sleeping bags, which can be convert in down jacA chacun sa température, mais la même astuce pour tous, pratique pour kets. Different temperatures, but one single trick for everyone: practical for le soir au bivouac ! the evening at camp ! Le Sleepbrid -5°C est un sac de couchage pour les nuits fraîches en mon- The Sleepbrid -5°C is a sleeping bag for fresh nights in mountain. tagne. - Forme Sarcophage - Convertible en doudoune - Grande ouverture zippée frontale - 2 zips latéraux pour le passage des bras - 2 cordons de serrage pour la capuche Composition : Tissu : 70% PA, 30% PU | Garniture: Duvet d’oie 95/5, 725 cui

1296 - Lime Green / Dark Grey

Tente Ultra-light Quest 2P

760 g 26.8 Oz

Ref. : VM020U.121

La nouvelle tente Ultra-LightQuest a été conçue pour opti- The new Ultra-LightQuest tent has been designed to miser son poid, sans compromis sur le confort d’usage. optimize weight without compromising the comfort of use.

Construction monoparoie (3000 Schmerbers Tapis de sol 5000 Schmerber) ; Abside amovible pour diminuer encore le poids ; Ouverture de l’abside en accordéon ; Ultralégère (1100g + 400g) ; Grande entrée frontale zippée sous rabat ; Volume 2 personnes ; Coudage spécial des arceaux, pour pouvoir s’asseoir confortablement dans le volume intérieur ; Aération supérieure sous rabats.

Composition : Tissu : 70% PA, 30% PU | Garniture: Duvet d’oie 95/5, 860 cui

SPRINGSUMMER2014

- Sarcophagus Shape - Convertible on down jacket - Large front zipped opening - 2 lateral zips for arms

Single-Walled design (3000 schmerber / ground 5000 Schmerber) ; Removable Apse to further decrease weight ; Fold Apse into pleats to open it ; Lightweight (1100g + 400g) ; Large front entry, with zip under flap ; Volume for 2 people ; Special angled arches, in order to sit comfortably inside ; Ventilation on top, under flap.

1100 g + 400 g 38.8 Oz + 14.1 Oz

X-OVER 25

GammeJunior 12 - Lime Green

Maillot Outdoor Academy

Ref. : RV100J.131

Le Maillot Outdoor Academy a été conçu pour faire profiter nos enfants des The Outdoor Academy Shirt has been designed in order that our childéquipements Raidlight pour leurs activités outdoor. ren can enjoy Raidlight technicality too for their outdoor activities.

- Col rond confortable - coupe droite pour une grande liberté de mouvement - Matière légère et respirante - Séchage rapide

- Round collar - Straight fit for freedom of movement - Lightweight and breathable fabric - Quick drying

Composition : Polyester recyclé 42% | Polyester 44%| Elasthanne 14%

160 g 5.6 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL 9612 - Dark Grey/Lime Green

Sac Outdoor Academy 10L

Ref. : RM034J.131

Léger, et très compact, vous pourrez toujours emmener avec vous ce petit Lightweight and very compact, you could always take with you this sac Outdoor Academy, qu’il soit dans votre voiture ou vos bagages, pour small Outdoor Academy Backpack, whether in your car or luggage for a une balade, un Week-end ou encore des vacances plus lointaines. hike, a weekend or more distant holidays.

- 10L de capacité - Design ergonomique : se porte sur le dos aussi bien que sur le ventre - 1 Petite poche frontale zippée, avec securiclé - 1 Grande poche mesh frontale plaquée - 2 poches mesh sur les bretelles - Système de compression

- 10L storage capacity - Ergonomic design, adapted for backpacking as well as for front packing - 1 small zipped pocked with Keyhook - 1 big mesh pocket onto the face - 2 mesh pockets onto strap-shoulders - Compressive system

Composition : 80% PA | 20% PES

0112 - White/Lime Green

Casquette Outdoor Academy

185 g 6.5 Oz

Ref. : RA054J.131

Casquette saharienne

Sahara Cap

- Légère (60g) - Respirante - Réglage arrière par velcro - Saharienne protectrice (pluie et soleil) amovible par velcro

- Lightweight - Breathable - Adjustable size with Velcro - Removable protective neck flap

Composition : 100 % polyester

Tailles/Sizes : Unique 12 - Lime Green

Pass Mountain Outdoor Academy

Accessoire indispensable pour toutes les activités extérieures, le pass-mountain offre une protection polyvalente.

UPF 25

55 g 1.9 Oz

Ref. : RA006J.131 Indispensable accessory for all kind of outdoor activities, the pass-mountain offers a multipurpose protection.

Léger, vous pouvez l’avoir sur vous en permanence sans aucun gène, mais Lightweight, you can always take it with you without regrets, and if en cas de besoin il se transformera en bonnet, bandeau, foulard, cache- you need, it will be easily become scarf, headband, balaclava, hairnez, cache col, chauffe-respiration,… band,…. - Léger (34g) - Polyvalent - Transfert thermique et d’humidité

Composition : 100 % polyester microfibre

Tailles/Sizes : Unique

26 JUNIOR

- Lightweight (34g) - Multipurpose - Thermal and humidity transfert

35 g 1.2 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

Bâtons Carbon Trail Pole

Ref. : RAQ050-110

Ref. : RAQ050-123

PLIABLE FOLDABLE Bâtons ultralégers et résistants grâce à leur NOUVELLE CONSTRUCTION, en carbone de section large : Fini les bâtons light qui se tordent ! Bâton plié View foldable

Ultralight and resistant sticks thanks to their NEW CONSTRUCTION, with large section carbon tube : No more light sticks too soft !

Allégez votre équipement - Bâton de marche/trail en Carbone Bâtons pliables - Pointe KevlarTrail Pole

- Poignées 3D en mousse confortable 127 Gr / 147 Gr avec dragonneMinimal (30cm plié) - Encombrement

- Carbon trail running poles - Kevlar-tipped - 3D mesh grips with wrist straps - Only 30cm required for storage - Not suitable for skiing

de gain0 % de poids pa

Ne convient pas pour le ski Descriptif -bâton pliable

r rappor tà un bâto n classiqu

Montage des bâtons Composition : 1/ Saisir l’extrémité du cordon du bout des doigts Carbone 2/ Laisser les éléments s’emboiter tout seuls

140 g 4.9 Oz

Ultraléger et très maniable Espace minimal requis : 30 cm Déconseillé pour le ski

Tailles/Sizes : 110 cm/123 cm

Inutile d’emboiter chaque élément manuellement

Démontage des bâtons Dragonne détachable 1/ Déboiter le nœud de la fente par rapport à un bâton classique Système de blocage rapide de la dragonne détachable 2/ Plier le bâton de lacomparison dragonne sur latomain 3/ Attacher votre bâton démonté grâce à l’élastique 1/ Mise en place In classic poles 2/ Bloquer la boucle de la dragonne sur la poignée

40 % de gain de poids

secon de

A CC RO

GE 3 HA

40% lighter

Dragonne détachable

> 110 cm est pour une personne mesurant moins de 1m72. >123 cm est pour une personne mesurant plus de 1m72. > 110 cm for a person measuring less than 1.72cm > 123 cm for a person larger than 1.72cm EMBOUTS Bâtons

5 GR / 0.17 Oz

Blocage de la boucle sur la dragonne

Embout protecteur pour pointe de bâtons POLES Protectors Pole protectors for poles Ref. : POIBAT1

Conseil d’utilisation

Carbon R-Light

Le Trail Pole est un bâton pliable ultra-léger utilisé pour la marche et la course à pied à fort denivelé. Les matériaux ont été sélectionnés pour lui donner des caractéristiques optimales et d’encombrement. Bâtons pliables pour de voslégèreté parcours de trail et de running. La poignée est en mousse. Utilisation avec ou sans de la dragonne détachable, ultralégère pour

TELESCOPIQUE

Tailles (cm) : 120 / 130 Brins (mm) : 16/14/12 Matière : carbon Poignée : aspect liège Pointe : tungstène Rondelles (mm) : 60/90 Poids (gr) : 189/195 l’Ut Vendu par paire

Le Trail Pole est un compromis de légèreté, de facilité et de solidité ! Glissé dans un sac, dans les élastiques qui

lui sont d’un destinésystême ou portéde simplement bloqué de la dragonne détachable et - Ultra légers, équipés blocage rapide d’un grip sur le dans haut.la ceinture, il devient vite l’assistant indispensable de la pratique des : - Bouchon protège pointe logeable dans le haut de la poignée.

Size(in): 47/51/55 Diam. brins (mm) : 16/14/12 Mat. : carbon fiber Grip: cork aspect Tip : tungsten Baskets (in): 2.36/3.54 Weight (oz): 6.67/6.88/7.13

Ref. : RAQ013

TELESCOPIC

You will appreciate this pole use during your running or trail session.

-Ultralight pole equipped with a quick locking system for the removable wriststrap, it also has a grip on the upper part of the shaft.

- Courses Trail et Raid multisports, - Sorties Alpinisme, Canyoning, - Randonnées, Trek, Marches...

Composition En:montée, pousser sur les bâtons participe Carbone

160 g 5.6 Oz

corps. Cela permet de soulager les cuissses de Tailles/Sizes : 120 cm/ 130 cm condition que les cotes soient assez longues

Carquois TrailQuiver

96 - Dark Grey

Ref. : RMA060U.121

compensant le poids supplémentaire des bâtons dans le sac en descente.

Mais le les bâtons peuvent se révéler utiles les Le carquois est nouvel accessoire trèspourpratique pour courir avec des The quiver is the new very handy accessory made for those who run descendeurs plus faibles !qui vont trouver deux bâtons. Rangez les facilement with sticks. points d’appui supplémentaires. Mais même avec les bâtons, il faudra toujours veiller à bien se relâcher et à faire travailler les cuisses comme amortisseurs.

- Clamping sleeve with tanka - Compatible with standard or Sticks Pole Trail - Stable triangular design with bi straps - Comfort with mesh 3D - Removable shoulder strap for fastening it to a backpack

- Fourreau avec serrage tanka

Le réglage du nœud est-réalisé au moment de laclassiques fabrication. ou Trail Poles Compatible bâtons Cependant avec le temps, la position nœud peut varier. - Stable pardu construction bi sangle triangulaire N’hésitez pas à le réajuster. L’embout-pointe est démontable pour pouvoir ajuster la longueur Confort avec mesh 3D du cordon de blocage et personnaliser la dimension du tube terminal en le recoupant.

- Bandoulière amovible pour fixation sur un sac à dos

110 cm RAQ10-110 / 110 cm : pour une personne mesurant moins de 1,72 m 123 cm RAQ10-123 / 123 cm : pour une personne mesurant plus de 1,72 m

95 g 3.3 Oz

RAIDLIGHT Le Bourg - Chemin de Perquelin - 38380 St Pierre de Chartreuse - FRANCE information@raidlight.com | Tél. : +33 (0) 476 533 555 | Fax : +33 (0) 476 533 563

WWW.RAIDLIGHT.COM

notice_trail_pole.indd 1

SPRINGSUMMER2014

4/8/2011 4:51:40 PM

Bâtons 27

SacàDosOlmo Ultra Olmo R-Zone

01 - White

Ref. : RM007U.141

Le NOUVEAU Raidlight Olmo R-Zone a été imaginé pour offrir une alternative aux équipements d’hydratation existants pour les courses ne nécessitant pas une grande capacité de portage. Combinant le confort d’utilisation des bidons, tout en déportant le poids sur les épaules, il remplace ainsi parfaitement une ceinture ou un waterpack.

The NEW Raidlight Olmo R-Zone has been designed to offer an alternative to existing equipment made for hydratation, for races that do not require a large carrying capacity. Combining easy use of bottle, while deporting the weight on shoulders, it remplaces perfectly bottle belt or waterpack.

- Ultralight ( 325g) - Conception Ergonomique et stable - 100% Mesh 3D : léger, confortable et respirant - Sifflet de sécurité sur la pectoral, à portée de bouche - 1 grand compartiment Mesh dans le dos, avec système de compression - 6 poches - Compatible Carquois Raidlight TrailQuiver

- Lightweight (325g) - Stable & ergonomic design - 100% mesh 3D : lightweight, comfortable and breathable - Safety Whistle on chestbelt, close to the mouth

Composition : Livré avec 2 bidons Klassic 600 ml et 2 flasques 80% Polyamide, 20% Polyester Delivered with two Klassic 600 ml bottles and 2 flasks

Ultra Olmo 5 L

01 - White

325 g 11.4 Oz

Ref. : RM005U.131

Version avec poche à eau à la place des 2 bidons Version with water bladder to replace 2 bottles

Ref. : RM005U.131P

Le NOUVEAU Ultra Olmo 5 est le sac étudié pour la performance en trail- The new Ultra Olmo 5 is the backpack designed for trail-running perrunning. Concept développé par Raidlight, les portes-bidons avant dépor- formance. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders tés sont étudiés pour leur stabilité et un ravitaillement facilité. are studied for their stability and refueling facility.

C a r q u o is in t é g r é

Livré avec 2 bidons Raid 750 ml Delivered with two Raid 750 ml bottles

C a r q u o is in t é g r é

Livré avec 2 bidons Raid 750 ml Delivered with two Raid 750 ml bottles

C a r q u o is in t é g r é

Livré avec 2 bidons Raid 750 ml Delivered with two Raid 750 ml bottles

400 g 14 Oz

Ref. : RM012U.131

Ref. : RM012U.131P

The new Ultra Olmo 12 is the backpack designed for long trail-running outings. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders are studied for their stability and refueling facility. The wide back compartment allows to bring every necessary gears.

- Ultraléger - Compartiment arrière simple et efficace - Compatible poche à eau - Compartiment mesh extensible sur la face - Porte-bidons avant déportés (livrés avec 2 bidons Raid) - Compatible Carquois

- Ultralight - Simple and effective back compartment - Possibility of Water bladder - Stretch mesh compartment onto the backface - Front bottles holders (delivery with 2 Raid bottle) - Compatible with TrailQuiver

Composition : 80% PA, 20% PES

550 g 19.4 Oz Version avec poche à eau à la place des 2 bidons

Ref. : RM020U.131 Version with water bladder to replace 2 bottles Ref. : RM020U.131P

Le NOUVEAU Ultra Olmo 20 est le sac étudié pour les très longues sorties trail-running et les raids. Concept développé par Raidlight, les portes-bidons avant déportés sont étudiés pour leur stabilité et un ravitaillement facilité. Le vaste compartiment arrière permet d’emmener un équipement complet

The new Ultra Olmo 20 is the backpack designed for very long trailrunning outings and raids. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders are studied for their stability and refueling facility. The big back compartment allows to bring a complete equipment.

Composition : 80% PA, 20% PES

Ultra Olmo 20 DESERT + Pack Avant Après le succès du sac Evolution 20 pour les courses Désert, mais aussi des packs avant d’une manière générale, nous augmentons les possibilités ! Raidlight, spécialiste des courses désert depuis 12 ans, vous présente la version 3.0 de son sac de course à étapes : le L’ULTRA OLMO DESERT 20+4. Il combine le meilleur des versions 1 et 2 du sac R-light Evolution 20, avec le meilleur des sacs OLMO. - Il reprend toutes les caractéristiques de l’Ultra Olmo 20 (ref RM020U.131) - Il se complète du pack avant Equilibre - Capacité 20L + 4 L - Equilibre les charges avant arrière - Offre un compartiment de stockage avant de 4L pour garder à porter de main les indispensables Composition : 80% PA, 20% PES

28 SACSOLMO

Version avec poche à eau à la place des 2 bidons Version with water bladder to replace 2 bottles

Le NOUVEAU Ultra Olmo 12 est le sac étudié pour les longues sorties en trail-running. Concept développé par Raidlight, les portes-bidons avant déportés sont étudiés pour leur stabilité et un ravitaillement facilité. Le grand compartiment arrière permet d’emporter tous les indispensables

Ultralight Olmo 20 L

01 - White

Composition : 80% PA, 20% PES

Ultralight Olmo 12 L

01 - White

590 g 20.8 Oz

Ref. : RM022U.131 After success of Evolution 20 for Desert Races, but also of Front Pack, we increase possibilities ! Raidlight, Specialist of Desert Races for 12 years, presents you the version 3.0 of its backpack made for Stages Races : the ULTRA OLMO DESERT 20+4. It combines the best of Version 1 and 2 of the backpack R-Light Evolution 20+4, and the best of the Olmo Series - It keeps all specification of Ultra Olmo 20 (re RM020U.131) - It is completed with Front Pack Equilibre - Capacity : 20L + 4L - Balance the charge between the front and the back - Offers aL storage capacity on the front, to keep essential stuffs at fingertips

870 g 30.6 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

SacàDosR-Light 1905 - Electric Blue/Piment

Nouveau Trail XP6 Le waterpack léger et ultracomplet, Spécial Grands Raids

The lightweight, all-inclusive waterpack, Special for Raid running.

Idéal pour partir léger en grand raid, ce waterpack d’une capacité de 2.5 litres se fera vite oublier lorsque vous courrez. - Élastique de compression - Élastique porte-accessoires - Poche zip qui contiendra tout votre nécessaire.

Ideal for running “light” during big adventure runs, this 2.5L waterpack is quickly forgotten when running. - Elastic compression system - Elastic accessory holder. - Zipped pocket where you may store your necessary equipment.

Composition : 80% PA, 20% PES

1905 - Electric Blue/Piment

Ref. : RM004U.141

450 g 15.9 Oz

Livré avec 1 poche à eau 1.5 L + 2 flasques 200 ml Delivered with a 1.5L bladder + 2 two 200ml flasks

Waterpack Extrême

L’hydratation ultra-légère sur le dos

Idéal pour votre jogging ou pour des entraînements spécifiques, ce waterpack Extreme Light Evo d’une capacité de deux litres se fera vite oublier lorsque vous courrez. Grâce à son élastique de compression, il ne ballotera pas dans votre dos et vous bénéficierez de ses nombreuses fonctionnalités telles que sa grande poche mesh ou la poche zip qui contiendra votre petit nécessaire. - Compartiment arrière stable, capacité 2L - Compartiment principal avec large Zip sur la face pour un accès facile à la poche à eau - Trou de passage de la poignée des poches à eau RAIDLIGHT - Elastique de compression - Large Poche Mesh sur la face - 2 poches Mesh sur les bretelles (pour les gels, le téléphone,…) Composition : 80% PA, 20% PES Livré avec 1 poche à eau 1.5 L + 2 flasques 200 ml Delivered with a 1.5L bladder + 2 two 200ml flasks

Ref. : RM002U.141

The ultra light hydratation on the back

Ideal for running or for specific exercices, this waterpack Extrem Light Evo with a capacity of 2L storage, will be quickly forgotten when you run. Thanks to its compressive system, it does not move on your back and you’ll enjoy its many features such as its big mesh pocket or the small zipped pocket for your important stuff. - Back Main Pocket very stable, (capacity = 2L) - Main Pocket with a wide zip access, thus very easy access to the water bladder - Specific “hole” on the face, to easily handle the Raidlight water bladder: Directly to the horizontal, and very easy to refill it. - Elastic compressive system - Big Mesh Pocket on the face - 2 Mesh pockets onto straps shoulder (for gels, GSM,…)

290 g 10.2 Oz

1905 - Electric Blue/Piment

Endurance 14 L

9605 - Dark Grey/Piment

L’Endurance 14 est un sac idéal pour les Raids, aussi bien que pour les ultras. Il fera aussi parfaitement l’affaire pour une petite randonnée à la journée. Avec seulement 600g, il offre un rapport poids volume excellent pour un bon confort au porté quelle que soit l’activité !

The Endurance 14 is the ideal backpack for Raids as well as ultra trail races. By the way, it will be perfectly suited for hiking. With only 600g, it offers a good ratio lightness/capacity, for the best comfort on your back

- Léger (610g) - Grand compartiment de stockage - Un compartiment poche à eau (non livrée avec) - Nombreuses poches diverses (10) - Sifflet de sécurité sur la pectorale - Système de compression efficace

- Lightweight (610g) - Big Main pocket - Waterpack dedicated pocket (no delivery with) - Various many pockets (10) - Safety chest whistle - Efficient compressive system

Composition : 80% PA, 20% PES

9605 - Dark Gray/Piment

Livré sans poche à eau Delivered without bladder

Runner R-Light 30 Le Runner R-Light est un équipement polyvalent, idéal pour les Raids, les courses à étapes et la petite randonnée. Avec seulement 695g, il offre un rapport poids volume excellent pour un bon confort au porté. Et son excellente compressibilité (de 30 à 10L) lui confère une bonne polyvalence très appréciable ! - Grand compartiment de stockage - Nombreuses poches, dont compartiment poche à eau (non livrée avec) - Sifflet de sécurité sur la pectorale - Système de compression efficace (de 30 à 10L) - D-Ring sur le bas du sacs, pour ajouter des sangles et ainsi porter un sac de couchage, une tente etc.. selon votre besoin Composition : 80% PA, 20% PES

Livré sans poche à eau Delivered without bladder

Ref. : RM014U.141

610 g 21.5 Oz

Ref. : RM030U.131 The Runner R-Light is a multipurpose equipment, ideal for Raids, Stage Races and hiking. With only 695g, it provides a excellent ratio between Comfort/storage capacity. It enjoys a good compressive system (from 30L to 10L) for a good multipurpose use. - Big main pocket - Many pockets, including a waterpack dedicated pocket (the backpack is not delivery with waterbladder) - Safety whistle on chest belt - Efficient compressive system (from 30L to 10L) - D-Ring at the bottom of the backpack, that allow to carry more stuff below.

695 g 24.5 Oz

FOCUS : Accès poche à eau ergonomique Ergonomic access water bladder SPRINGSUMMER2014

SACSR-LIGHT 29

CeinturesPorte-Bidons Porte-Bidon Fast 800

9919 - Black/Electric Blue

Ref. : RM510U.141

Classique et pratique : 2 poches et élastiques porte-gels. Ce porte-bi- Classical and practical : 2 pockets & elastics for carrying energy gels. don vous surprendra par sa légèreté et sa stabilité dûe à sa conception This bottle-belt will surprise you by its lightweight and its stability due triangle. to its triangular design. - Avec sa collerette rigide, vous insèrerez très facilement le bidon. - Les élastiques vous permettront d’emmener jusqu’à 8 gels ou barres pour courir confortablement sans oublier ses poches.

Livré avec 1 bidon 800 ml Delivered with a 800 ml bottle

01 - White

Livré avec 1 bidon 800 ml + 1 flask 200 ml+ 1 pochette multi Delivered with a 800 ml bottle + 1 flask 200 ml+ 1 multi-pocket

Livré avec 2 bidons 600 ml + 1 pochette multi Delivered with two 600 ml bottles+1 multi pocket 1905 - Electric Blue/Piment

9605 - Dark Grey/Piment

Ref. : RM512U.141 Lightness, technicity, high capacity pocket

- Stabilité dûe à sa conception triangle. Sa collerette rigide associée à l’inclinaison à 45° apporte une technicité facilitant la prise en main. - Poche d’une épaisseur de 5 cm (compressible) peut contenir un volume étonnant de petit matériel pour toujours plus d’autonomie. Cette évolution se dote en plus d’une poche pour une flasque 200ml pour emmener du gel et d’une petite poche mesh pour y glisser de petits objets. Le tout sur une ceinture plus large pour un meilleur confort.

Designed thanks to experience of PB 800-45°, the NEW PB 1000-45° keep all advantages of lightness, technicity and high capacity. - Stability due to its triangular design. - Its rigid collar associated with the 45° inclination considerably helps pulling out the bottle. - Its 5cm deep pocket (compressible) can contain an amazing volume of little supplies. Moreover, this evolution increases its capacity with a 200ml flask and a little mesh pocket combined with a wider belt for a greater comfort.

BPA FREE

Composition : 80% PA, 20% PES

Ref. : RM520U.121 Perfect for trails!

Stabilité & grand volume de 2 poches très accessibles

Stability & high volume of 2 very reachable pockets

Ce porte-bidon léger et confortable offre une capacité de rangement équivalente à 2L. - Collerettes rigides associées à une légère inclinaison pour faciliter la prise en main - Grandes poches vous permettront d’emmener le nécessaire pour courir ou vous balader.

This light and comfortable bottle-belt has an equivalent capacity of 2L. - Rigid collars associated with the inclination very helpful to pull out bottles - Compressible large pockets allow you to take along what you need for your runs or hikes.

BPA FREE

Composition : 80% PA, 20% PES

Pack Trail Marathon

340 g 12 Oz

Ref. : RM502U.131

Léger et fonctionnel

Light and functional.

- Ceinture en mesh 3D avec 1 large poche zip plaquée pour emporter clefs, mouchoirs et ravitaillement pour un jogging ou un Marathon + 1 poche filet. - 2 poches latérales pour flasks 200ml, compressibles en poche gels et déchets.

- 3D mesh belt with a large flat zip pocket to carry keys, handkerchiefs and food supplies for a jog or a marathon and 1 zip pocket. - 2 side 200ml flask pockets, compressible in gel and garbage pockets.

BPA FREE

Ceinture Smartphone

105 g 3.7 Oz

Ref. : RM500U.141

Ceinture légère et confortable en mesh 3D avec sangle élastique

Light and comfortable 3D mesh belt with elastic webbing

- 1 poche zip plaquée en mesh extensible - 6 emplacements porte barres-gels - 2 système d’accroche dossard par épingles - 1 crochet sécuriclé

- 1 mesh pocket with zip - 6 gels/bars locations - 2 safety pin for number - 1 secure key hook

Composition : 80% PA, 20% PES

30 SYSTEMESD’HIDRATATION

260 g 9.17 Oz

Idéal pour les trails !

Composition : Livré avec 2 flasques / Delivered 80% PA, 20% PES with 2 flasks 99 - Black

200 g 9.2 Oz

Légèreté, technicité, poche grande capacité

Porte-Bidon Easy-Go

9605 - Dark Grey/Piment

BPA FREE

Composition : 80% PA, 20% PES

Porte-Bidon 1000-45°

99 - Black

- Thanks to its rigid collar, you will easily insert the bottle. - Its elastics will allow you to bring up to 8 gels/bars.

NC g NC Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

PortageFemme 9969 - Black/Turquoise

Pack Trail Marathon Lady

Light and functional.

Composition : 80% PA, 20% PES

9965 - Black/Turquoise

Waterpack Extreme Light

Idéal pour votre jogging ou pour des entraînements spécifiques, ce waterpack Extreme Light Evo d’une capacité de deux litres se fera vite oublier lorsque vous courrez. Grâce à son élastique de compression, il ne ballotera pas dans votre dos et vous bénéficierez de ses nombreuses fonctionnalités telles que sa grande poche mesh ou la poche zip qui contiendra votre petit nécessaire. - Compartiment arrière stable, capacité 2L - Compartiment principal avec large Zip sur la face pour un accès facile à la poche à eau - Trou de passage de la poignée des poches à eau RAIDLIGHT - Elastique de compression - Large Poche Mesh sur la face - 2 poches Mesh sur les bretelles (pour les gels, le téléphone,…) Composition : 80% PA, 20% PES Livré avec 1 poche à eau 1.5 L + 1 pochette Delivered with a 1.5L bladder + 1 pocket

Endurance Girl 14 L

Ref. : RM002W.131

The ultra light hydratation on the back

290 g 10.2 Oz

Ref. : RM014W.131

Performance et légèreté du sac à dos le plus populaire en Trail.

Performance and lightness for the most popular Trail backpack.

- Ce sac à dos au poids plume a été conçu pour satisfaire les besoins de portage sur trails, courses et randonnées à la journée. - Nombreuses poches très pratiques qui apporteront une totale autonomie afin de transporter tout le nécessaire pour les sorties.

This ultralight backpack was designed to satisfy the needs for trails, day-races or day-hiking. - Numerous and practical pockets that provide full autonomy to carry everything needed for various trainings, races, ...

Composition : 80% PA, 20% PES

SPRINGSUMMER2014

105 g 3.7 Oz

Livré avec 2 flasques / Delivered with 2 flasks

L’hydratation ultra-légère sur le dos

9665 - Dark Grey/Turquoise

Ref. : RM502W.131

Léger et fonctionnel

610 g 21.5 Oz

PORTAGEFEMME 31

AccessoiresPortage 96 - Dark Grey

Pochette Multi

Pochette d’appoint se fixant soit sur les bretelles du sac soit sur la ceinture des porte-bidons. - Pour barres, gels, téléphone. - 1 poche zip + 1 poche filet. - Larges bandes élastiques de fixation

Ref. : RMA400U.121

- Extra pocket that can be placed on shoulder straps or belts. - For bars, gels, mobile phone. - 1 zip pocket + 1 mesh pocket - Large elastic band for fixing

30 g 1 Oz 96 - Dark Grey

Flask Access

Stable, accessible idéal pour emmener du gel ou un peu d’eau - Compatible ceinture - A fixer sur les ceintures du sac à dos ou du porte-bidon - Stabilité excellente grâce à son support rigide

Ref. : RMA200U.121

Stable, accessible, ideal for taking away some water or gel - To be fixed on the backpack’s or Bottlepack’s belt. - Excellent stability with rigid support

45 g 1.6 Oz

Livrée avec une flasque 200mL Delivery with a 200 mL flask 96 - Dark Grey

Pack Avant Trail

Ref. : RMA002U.131

Pour trails : Pack compact pour le Trail ou la petite randonnée

For trails : Compact pack for trail of short hikes

- Dimension (18cm x 15cm x 4cm) - En Mesh pour une respirabilité totale. - 1 compartiment principal - 3 poches filet extérieures pour les barres ou les gels.

- Dimension (7in x 5,9in x 1,6in) - Mostly made with mesh for a complete breathability. - 1 main pocket - 3 mesh pockets for bars and gels.

120 g 4.2 Oz 01 - White

Pack Avant Equilibre

Ref. : RMA004U.131

Pour randonnée ou Trails. Large compartiment ventral pour la randonnée For hikes or treks. Large front compartment (9in x 7,9in x 3in) for stage et les courses à étapes. races and hikes, 9605 - Dark Grey/Piment

- dimension (23cm x 20cm x 8cm) - Pour loger ravitaillement, porte-feuille, appareil photo... - Emplacement isotherme pour emporter une bouteille, porte-topo transparent - 2 poches latérales pour déchets ou bidons.

- to carry food supplies, wallets, cameras… - Isotherm bottle carrier, transparent map carrier, -2 side pockets for food supplies or a water bottle.

Composition : 80% PA, 20% PES

96 - Dark Grey

PB Olmo Bretelle

Ref. : RMA750U.131

Stable, accessible, et très apprécié de tous les coureurs, il permet d’ajouter aux sacs la fonctionnalité native des sacs Ultra Olmo. Le PB Bretelle Olmo se fixe sur 80% des bretelles des sacs à dos du marché et offre une stabilité excellente par la prise en fourreau complète de la bretelle. Gardez l’essentiel à portée de main !

Stable, accessible and highly appreciated by all runners, it allows you to add the native Olmo functionality to other bags. The Front Bottle Olmo can be attached to strapshoulders from 80% bags on the market, and offers a high stability. Keep your essential at your fingertips !

- Léger - Stable - Ajout d’un bidon avant déporté - Ajoute 2 poches mesh latérales à portée de main pour les gels - Livré avec 1 bidon raid 750 ml.

- Lightweight - Stable - Add a front bottle - Add 2 lateral mesh pockets at your fingertips for gel,… - Delivery with Raid Bottle (750mL)

Composition : Livré avec 1 bidon 750 ml / 80% PA, 20% PES Delivered with one 750 ml bottle

32 ACCESSPORTAGE

200 g 7.1 Oz

155 g 2.4 Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

AccessoiresPortage Pochette Déchet

X - Sans coloris

Ref. : ACC046

Petite pochette filet porte déchets très pratique. S’installe facilement sur Small Mesh Pocket for wastes, very handy !. Can be easily attached des bretelles ou à la ceinture. to Strapshoulders or waist belt. Restez éco-responsable en toutes circonstances ! Be eco-responsible everywhere !

- Compatible strashoulders - Compatible Waistbelt - Size : 9cm x 6cm

- Compatible bretelle - Compatible ceinture. - Taille : 9 x 6 cm.

25 g 0.9 Oz

Elastique Porte-Dossard

000 - Neutral Sans Coloris

Ref. : RMA047U.131

Cet élastique de poitrine avec système d’accroche de dossard par épingles vous sera très utile lors de vos courses

This Elastic for waist or chest provides a fastening system with pins, and will be very handy for your races.

- Boucle SR pour le mettre en place facilement - Taille ajustable - 6 emplacements gels - Pièces Hypalon renforcées pour les épingles

- SR buckles for easing the set up - Adjustable size - 6 places for gels - Reinforced area with Hypalon for pins

Composition : 80% PES, 10% Elasthane

Eco-Tasse©

50 g 1.7 Oz

Ref. : ACC052A

Exclusivité Raidlight - Légère, incassable, Légèrement souple - Encombrement minimal. - Mise en œuvre en deux secondes… - Housse néoprène permet de la garder accessible à la ceinture du sac ou du portebidon.

2,5 cm

5 cm

Housse néoprène à fixer à la ceinture With neoprene cover

7cm

Version déployée View Open 1212 - Lime Green

Raidlight Exclusivity The ECO-cup is light, slightly supple so unbreakable and folds away for minimum volume. The neoprene cover keeps it quick-to-hand on your backpack or bottle-belt (ready to use in 2 seconds).

28 coloris pour personnalisation 28 colours

7cm

Version repliée View close

Ref. : ACC052

PLUS DE GOBELETS PLASTIQUES ! NO MORE PLASTICS CUP !

25 g 0.9 Oz

SmartPhone Armbelt

Ref. : RMA403U.131

Ce nouveau brassard pour smartphone ou baladeur MP3 se porte avec This NEW armband for smartphone and MP3 is comfortable, thanks to confort, grâce à une construction néoprène réglable par velcro. Idéal pour full neoprene construction, and an adjustable size with Velcro. Ideal for le jogging et les entrainements ! jogging or training!

- Néoprène - Stretch et ajustable - Vitre plastifiée pour voir l’écran

- Neoprene - Stretch and adjustable - Plastic Window for looking at screens

45 g 1.5 Oz 99 - Black

Hand Trail Pocket

Ref. : RM028U.141

Bandeau de poignet avec large poche intégrée, idéal pour emmener avec Wrist band with integrated wide pocket, ideal for taking with you keys, soi ses clés et même son téléphone quelque soit la sortie, trail ou running or even phone, whatever the outing, both trail-running and running.

- Poche avec soufflet d’aisance pour avoir un grand volume (permet de ranger un téléphone) - Large rabat de fermeture pour ne rien perdre - Dessous en maille grattée douce pour l’absorption de la transpiration Composition : 84 % PES Bambou - 16% EA

SPRINGSUMMER2014

- Pocket with gusset for a large volume (can store a phone) - Large flap closure to lose nothing - Brushed mesh part for sweat absorption

10 g 0.3 Oz

ACCESSPORTAGE 33

AccessoiresHydratation Front Bladder

000 - Neutral Sans Coloris

Ref. : RMA800U.131

La nouvelle poche à eau Front Bladder est le complément idéal des packs avant. Emmener 1,5L avec vous, et équilibrez votre charge avec le poids devant. Très pratique aussi pour le ravitaillement !

The new Front Bladder is the ideal feature for Front packs. Take with you 1,5l, and balance your load by placing the weight in front of you. Very handy for refueling too!

- Format adapté aux packs avant Trail & Endurance - Pipette coudée - Fermeture à glissière - Jonction tuyau étanche

- Size designed for being perfectly suitable with front packs Trail & Endurance - Angular pipette - Closure with slider - Sealed junction for pipe

BPA FREE

Volume 1.5L

Poche à eau

X - Sans Coloris

Ref. : SAC004M (1.5L)

Resistant and entirely dismantled

Résistante et entièrement démontable - Matières PEVA normes alimentaires. - Totalement démontable. - Valve souple avec clapet anti-fuite - Bouchon de vidange

BPA FREE

Double réservoir

Dual Chamber

Partez avec de l’eau et 1 boisson énergétique

Take along water and energy drink

- 1 Sélecteur avec 4 positions : - Eau, boisson, mélangeur et arrêt - Lavable, totalement démontable

- Insulated, quick drying. - Easily dismantled for maintenance - Flexible valve with leak-preventer.

Tube Isoheat

99 - Black

Ref. : RMA801U.132

Insulation to prevent freezing of the pipe water bag during use in extreme temperatures.

Apport de chaleur par un système de chauffe alimenté par une batterie. Système de chauffe amovible pour une utilisation avec ou sans apport de chaleur.

Adding heat by a heating system powered by a battery. Removable heating system for use with or without heat. zip allowing easy installation of pipe - Foam insulation - Case 3 LR06 batteries and integrated heating wire - Thanks to an easy-grip tab on the end of the sheath - Form compatible with all pipettes - Compatible with all bags RAIDLIGHT

000- Neutral Sans Coloris

Bidon Klassic

Flasque

X - Sans Coloris

Ref. : RMA802U.131 (600ml) Ref. : RMA803U.131 (800ml)

Ref. : SAC013R/002 (750ml)

240 g 8.4 Oz

Gaine isolante permettant de prévenir le gel du tuyau de la poche à eau durant une utilisation à des températures extrêmes.

zip permettant une mise en place facile du tuyau - mousse isolante - boitier 3 piles LR06 et fil chauffant intégré - préhension facile grace à une languette à l’extrémité de la gaine - forme compatible avec toutes les pipettes - compatible avec tous les sacs RAIDLIGHT

Bidon Raid

200 g 7 Oz

Ref. : SAC004D (3L)

BPA FREE

Volume 3L

000 - Neutral

Ref. : SAC004L (2.5L)

Insulated, quick drying. Easily dismantled for maintenance Flexible valve with leak-preventer.

Volume 1.5L / 2.5L X - Sans Coloris

125 g 4.4 Oz

Ref. : RMA804U.141

x2 BPA FREE

BPA FREE

95 g 3.1 Oz

X - Sans Coloris

600 ml 110 Gr/ 3.9 Oz 800 ml 130 Gr/ 4.6 Oz

Volume 600 ml - 800 ml BPA FREE

Ref. :SMART

Ref. : SAC019

Ref. : SAC028

Compatible avec le conteneur de boisson le plus populaire du monde : la BOUTEILLE ! Compatible with the world-wide most popular drinks container : the BOTTLE !

Valve souple avec clapet anti-fuite Flexible valve with leak preventer

1 mètre à ajuster, compatible avec la poche à eau 1 m of cut-to-length tubing, compatible with waterpack.

34 ACCESSHYDRATATION

Volume 200 ml

BPA FREE

30 g 1 Oz

X - Sans Coloris

Smart Tube Kit complet Pipette de rechange Tube de rechange BPA FREE

LOT de 2

150 g 5.3 Oz

BPA 10 g FREE 0.3 Oz

BPA 260 g FREE 9.2 Oz

Goupillon de nettoyage Ref. : ACC025

Pour l’entretien de vos tubes à eau Cleaning bladder system

10 g 0.3Oz

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

AccessoiresSécurité Kit Led Top 12- Lime Green

Sifflet

LED system and reflective piping, front and rear.

Le NOUVEAU Raidlight Kit Led Top a été conçu pour permettre à tous les coureurs de courir en sécurité lors des sorties nocturnes : éléments réfléchissants et LED ! - Ultralight ( 140g) - Eclairage LED pour être visible de face comme de dos - Piping réfléchissant à l’avant et à l’arrière - 2 poches Mesh latérales - 1 poche avant zippée, pour les gels, le téléphone - Mesh 3D pour le confort - Design anatomique - Ceinture avec porte dossard intégré Composition : 80% Polyamide, 20% Polyester

The NEW Raidlight KIT LED TOP has been designed to allow runners to run safely during night : Reflectives features and LED system ! - Lightweight (140g) - LED - Reflective Piping on the face and the backside - 2 side mesh pockets - 1 front zipped pocket for smartphone,.. - Mesh 3D for the comfort - Anatomical Design - Belt adapted for a bib

Whistle

Ref. : ACC016

Ref. : RA111U.141

éclairage LED et piping réfléchissant à l’avant et à l’arrière

A laisser dans son sac ou porte-bidon. Tout petit, se range partout, non bruyant. TKeep in your backpack or bottle belt. Very small, easy storage.

140 g 4.9 Oz

Couverture de survie Ref. : ACC014

Survival blanket

Tout petit se range partout ! Efficace en cas d’accident. 1 face argentée 1 face dorée. Adviced for all races, 1 side silver, 1 side gold.

5 g 02 Oz

17 g 0.6 Oz

Poncho de secours

Cover Bag

Ultraléger en dépannage! Avec un cordon de serrage à la capuche.

Couvre sac imperméable compatible avec les sacs de 10 à 40 litres. (Nylon 70 deniers enduits PU silver.)

Ultra-light emergency solution. Pull string on hood.

Waterproof cover bag, compatible with backpacks between 10 and 40 l.

Ref. : ACC020

Safety poncho

45 g 1.6 Oz

Aspi venin

Ref. : ACC039 Venom extractor Extracteur de venin pour insectes ou serpents, pourvu de 2 embouts.

Ref. : SAC023

REVERSIBLE NOIR

70 g 2.5 Oz

Miroir

Ref. : ACC023 Miroir plastique incassable et ultraléger. Ultra-light unbreakable plastic.

For insect stings and snake bites. Issued with 2 suction caps.

35 g 1.2 Oz

Sac Access x 3

Sangle de fixation

Sacs imperméables pour ranger et protéger les affaires à l’intérieur du sac à dos. (Polyamide)

Sangles velcro spécialement conçues pour fixer du matériel (duvet, tente) sous le fond des sacs à dos.

Ref. : ACC007

Waterproof bags for storing and protecting your equipment inside your backpack.

Vendu par 3 / Delivery by 3

120 g 4.2 Oz

Pastilles désinfectantes

Ref. : ACC024 Disinfectant tablets Pour désinfecter bidons et poches à eau. Boîte de 20 pastilles. To disinfect bottles and bladders... Box of 20 tablets.

10 g 0.3 Oz

SPRINGSUMMER2014

17 g 0.6 Oz

Ref. : ACC049

Velcro straps especially designed to fix equipment under the bottom of backpacks

30 g 1 Oz

Vendu par 2 / Delivery by 2

Kit PeperRun

Ref. : RMA504U.141

Ce NOUVEAU Kit PepperRun vise à permettre à tous et à toutes de courir en sécurité plutôt que de renoncer à sa passion. Ce kit est composé d’une pochette multi (s’ajoute facilement à une ceinture ou un sac à dos) et d’une bombe lacrymogène au poivre - Pochette multi - Bombe au poivre

This NEW kit PepperRun aims to allows everyone to run safely rather than forgive its enthusiasm. This kit combines a Multi Pocket (easily added on belt or backpack) and a defense Pepper spray - Multi Pocket - Pepper Spray

30 g 1 Oz

ACCESSSECURITE 35

AccessoiresHandwear Mitaines Trail-Touch Des mitaines softshell conçu spécialement pour le trail-running !

Softshell mitts specially designed for Trail-running !

-Tissu Renfort paume - Pad moussé dans la paume - Tissus éponge sur le pousse - Print silicone pour les bâtons -Encoche index pour manipuler le montre, GPS, MP3 etc… - Poignet avec velcro

- Reinforcement on palm - Foam pad on palm - Towel fabric on inch - Grip print for trail sticks - Special notch at index finger for GPS, MP3, watch… - Cuff with Velcro

Composition : Softhsell : Polyester | Élasthanne

60 g 2.1 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L 99 - Black

Gants Trail-Touch

Ref. : RA026U.132

Des gants softshell conçu spécialement pour le trail-running !

Softshell gloves specially designed for Trail-running !

-Tissu Renfort paume - Pad moussé dans la paume - Tissus éponge sur le pousse - Print silicone pour les bâtons -Encoche index pour manipuler le montre, GPS, MP3 etc… - Poignet avec velcro

- Reinforcement on palm - Foam pad on palm - Towel fabric on inch - Grip print for trail sticks - Special notch at index finger for GPS, MP3, watch… - Cuff with Velcro

Composition : Softhsell : Polyester | Élasthanne

60 g 2.1 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L 01 - White

Surmoufle MP+ Stretchlight Surmoufle impermeables et respirantes

PAIRE

Ref. : RA028U.141

waterproof/breathable mitts

PAIRE

99 - Black

Ref. : RA003U.131

Elaborées initialement pour répondre aux exigences des derniers règle- Firstly designed for answer to last uptdates of races rules, finally these ments de courses, ces surmoufles MP+ s’avèrent idéales pour toutes les over gloves are ideal for all outdoor activities for which weather condiactivités outdoor, dans lesquels les conditions sont incertaines. tions are uncertain…

Tailles/Sizes : S/M-L/XL 99 - Black

Manchettes mitaines Idéal pour le départ des courses !

Ideal for the start line :

Partez en manches courtes sans avoir froid le matin ! - En maille stretch - Ouverture sous rabat pour voir la montre sur la manchette gauche - Doublée bouclette.

Leave in short sleeves without feeling the cold. - Stretch towel-type lining - Open flap to see the watch on left sleeve - Lining buckles stretch fabric.

Composition : Maille WinterTrail stretch

Tailles/Sizes : S/M/L

36 ACCESSHANDWEAR

10k 10k respirante

55 g 1.9 Oz

PAIRE

Composition : MP+ Stretchlight 70% PA, 30% PU

- lightweight (90g) - waterproof - breathable - adjustable cuffs with Velcro - seam sealed

Ref. : RV057U.122

60 g 2.1 Oz

PAIRE

- légère - imperméable - respirante - serrage poignet par velcro - coutures étanchées

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

AccessoiresHeadwear Pass Mountain

Ref. : RA006U.131 Ref. : RA006W.131

Accessoire indispensable pour toutes les activités extérieures, le pass-mountain offre une protection polyvalente.

1905 - Electric Blue/Piment

* version girl

Indispensable accessory for all kind of outdoor activities, the pass-mountain offers a multipurpose protection.

1999 - Electric Blue/Black

- Léger (34g) - Polyvalent - Transfert thermique et d’humidité

19 - Electric Blue

- Lightweight (34g) - Multipurpose - Thermal and humidity transfert

65 - Turquoise

Composition : 100 % polyester microfibre

* Version Girl

35 g 1.2 Oz

Tailles/Sizes : Unique

Visière R-Sun

01 - White

Visor Cap

- Légère et respirante - Protection contre l’éblouissement et la fatigue des yeux - Ventilation du crâne - Réglage par velcro

- Light and breathable - Protection against dazzle and eyestrain - Cooling of head - Adjustable with velcro

Une nouvelle visère R-Sun pour compléter la gamme !

A new visor cap R-sun in order to complete the range

UPF 25

Composition : 100 % polyester

Tailles/Sizes : Unique

Casquette Saharienne

01 - White

Casquette saharienne

Ref. : RA054U.141

40 g 1.4 Oz

Ref. : RA054W.141 * version girl

Sahara Cap

19 - Electric Blue

- Légère (60g) - Respirante - Réglage arrière par velcro - Saharienne protectrice (pluie et soleil) amovible par velcro

05 - Piment

65 - Turquoise

Avec ou sans rabat * version girl

UPF 25

Tailles/Sizes : Unique

Waterproof cap

- Légère (60g) - Imperméable (5K) - Respirante (5K) - Réglage arrière par velcro - Saharienne protectrice (pluie et soleil) amovible par velcro

- Lightweight - Waterproof (5k) - Breathable (5k) - Adjustable size with Velcro - Removable protective neck flap

Composition : 80% Polyamide, 20% PU

Tailles/Sizes : Unique

65 g 2.3 Oz

Ref. : RA055U.141

Casquette étanche

Accessoire indispensable pour toutes les activités extérieures durant lesquelles les conditions sont incertaines, la casquette imper/respirante offre classiquement une protection au soleil, combinée à la technologie de membrane MP+ : la casquette est imperméable et respirante, idéale pour le trail comme pour la randonnée !

Avec ou sans rabat

- Lightweight - Breathable - Adjustable size with Velcro - Removable protective neck flap

Composition : 100 % Polyamide

Casquette étanche

9619 - Dark Grey/Electric Blue

SPRINGSUMMER2014

Ref. : RA056U.131

Visière

Essential accessory for all outdoor activities during which conditions are uncertain, the Waterproof Cap offers a normal sun protection, combined with our MP+® technology : thus the cap is waterproof and breathable, ideal for trekking and Hiking !

15k 15k respirante

UPF 25

160 g 5.6 Oz

ACCESSHEADWEAR 37

AccessoiresRaidOrientation Chaussettes Guêtres Renforcées sur l’avant par une double épaisseur montée en fourreau. A utiliser avec ou sans les protections tibias selon les terrains pratiqués.

Avant double épaisseur In front double thickness

Ref. : CHOGU Tibiae protection’s inside the socks Reinforced by a heavy wrapping where it is possible to fill special tibia protection.

Composition : Polyester

60 g 2.1 Oz

Tailles/Sizes : 35-37 | 38-40 | 41-43 | 44-46

Porte-carte VTT Plateau tournant orientable 25 x 25 cm, rabat protège carte, compartiment boussole, excellente stabilité avec 3 points de fixation : - 2 sur le cintre, - 1 sur la potence. - 2 hauteurs de réglage ! - 2 formats de clip pour potence !

Ref. :ACC053 MOUNTAIN BIKE MAP SUPPORT 25x25cm swivel turntable, map protector flap, compass pocket, excellent stability with 3 fixing points. - 2 height adjustments ! - 2 forms of handleb clip fixings !

260 g 9.2 Oz

Carré de report Pour le report de postes en raids d’orientation, échelle 1:20.000ème.

Ref. : ACC003 To mark control points for orienteering Raids, scale 1:20 000

5 g 0.2 Oz

Pince d’orientation Pinces avec 2 jeux de poinçons disponibles, indiquer jeu A, B ou C.

Ref. : BOUPIN Punch with 2 needle options, indicate option A, B or C.

Boite de 10 / Box of 10

38 ACCESSRAIDORIENTATION

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

AccessoiresFootwear Mini-guêtre Désert

01 - White

Protection SOLAIRE et légèreté pour le DÉSERT

Les nouvelles mini guêtres Désert sont doublée pour être encore plus protectrice ! - Légère - 100% stretch - Protection spécial sable

Ref. : RA041U.131

Desert Gaiters

The new Desert Gaiters are doubled to be even more protective - Light - 100% stretch - Special Sand protection

60 g 2.1 Oz

Tailles/Sizes : 35/41 - 42/47 99 - Black

Côté sol/Ground side

Languette de rechange Webbing

5 Gr -0.2 Oz / Paire Côté semelle/Sole side Ref. : WEB004

Mini-Guêtres Ultra

Accessoires indispensables pour la pratique du trail, les Mini-guêtres Ultra sont conçue pour s’adapter parfaitement à vos chaussures, et vous protéger des infiltrations gênantes que ce soit de cailloux, sables, boues etc… - Légère - Respirante - Stretch - Languette interchangeable en cas de casse ou d’usure - Compatible avec toutes les chaussures de trail, y compris Raidlight Custom Shoes

Ref. : RA004U.131

Gaiters Ultra are must-have accessories for trail-running. They are perfectly suited for all trail-running shoes, and will protect you from mud, sand, gravels,… - lightweight (90g) - breathable - Stretch - Interchangeable webbing in case of breakage or wear and tear - Compatible with all trailrunning shoes, and of course with Raidlight Custom Shoes.

90 g 3.1 Oz

Tailles/Sizes : Unique

Guêtre Antishok

99 - Black

Ref. : RA001U.131

Guêtres de protection des tibias pour les courses tout terrain.

Tibiae protection’s gaiters for the any ground’s races.

Indispensables à l’orientation, les guêtres se révèlent bien utiles également en raids multisports.

Essential with orientation, the gaiters also appear quite useful in multiactivities raids.

60 g 2.1 Oz

Tailles/Sizes : S/M/L/XL

Chaussette R-Light Bouclette

1905 - Electric Blue/Piment

Taille ajustée Size adjusted

- Talon, pointe et semelle bouclette pour évacuer la transpiration - Tige en polyamide maille fine - Resserrement voûte et coup de pied pour un bon maintien

Ref. : RA081U.131 - Heel, toes and sole in towel fabric in order to evacuate perspiration - Ankle in thin polyamide knitted fabric. Tightening band on instep.

99 - Black

Talon formée Heal formed

Composition : Polyamide 48%, Polyester (COOLMAX®) 45%, Elasthanne 7%

Renforts Reinforcements

Tailles/Sizes : 35-37/38-40/41-43/44-46 35-37/38-40/41-43 (Girl)

45 g 1.6 Oz

Chaussette R-Light Fines

1905 - Electric Blue/Piment

Taille ajustée Size adjusted 99 - Black

- Talon, pointe et semelle en polyamide respirant maille fine, résistant et confortable. - Evacuation des transpirations - Séchage rapide - Resserrement voûte et coup de pied pour un bon maintien

Ref. : RA080U.131 - In thin, breathable, polyamide knitted fabric resistant and comfortable. - Evacuates perspiration - Fast-dry. - Knitted fabric. Tightening band on instep.

Talon formée Heal formed

Composition : Polyamide 70%, Polyester (COOLMAX®) 25%, Elasthanne 5%

Renforts Reinforcements 99 - Black

Tailles/Sizes : 35-37/38-40/41-43/44-46 35-37/38-40/41-43 (Girl)

35 g 1.2 Oz

Housse à chaussures

Ref. : RM035U.141

Idéal pour séparer les chaussures des vêtements.

Ideal for keeping your shoes out of contact with your clothes.

Il s’agit d’une housse protégeant le reste du sac des chaussures qui pourraient être mouillées ou sales après une séance de sport par n’importe quel temps. Elle est suffisamment grande pour accueillir très aisément toute paire de chaussures de running.

A sack to protect the other contents of your sports bag from shoes that could be wet or dirty after a sports session in all weathers. It’s big enough to easily accommodate any pair of running shoes.

Composition : Polyester 600D enduit PVC

Longueur : 38cm; Hauteur : 15cm; Largeur :18cm Ouverture par double zip SPRINGSUMMER2014

200 g 7 Oz

ACCESSFOOTWEAR 39

SpécialOrganisateurs&Clubs

Plateforme d’Inscription Raidlight propose cette plateforme aux organisateurs des courses, pour gérer les inscriptions par internet. > Pour l’organisateur, cette plateforme a plein d’avantages : 1) visibilité communication sur un site à l’audience qualitative (runners, trailers,...), 2) évite la saisie des bulletins, 3) facilite la gestion monétaire pour les droits d’inscription 4) bénéficier de contrepartie en lots et matériels,... > Pour le coureur, cette plateforme permet un enregistrement facile et 24h/24 aux courses avec paiement sécurisé. ==> Prenez vite contact avec votre commercial pour en savoir plus !

Pour plus de renseignements sur l’intégration des courses à cette plateforme, consultez les parties «www.raidlight.com/Partenariats-organisateurs,13195.html» & «module inscription par internet» 40 CLUBS

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

- Réalisée dans un tissu microfibre, la serviette DRY LIGHT apporte le confort de la légèreté et un encombrement réduit comparée aux serviettes traditionnelles. - Avec sa taille 40x80cm, elle sera idéale pour toutes les activités outdoor, aussi bien en fin de course qu’au fond de votre sac de voyage. - Sa matière douce offre un séchage rapide quelques soient les circonstances. Dry Light Microfiber Towel

40 cm x 80 cm 70 g 2.4 Oz

- Made with microfiber fabric, the Dry Light towel is very handy thanks to its lightweight and its compactness compared to traditional towels. - With its size 40x80cm, it will be ideal for all outdoor activities, after a race as well as in your travel pack. - In addition, its soft fabric dries very quickly, whatever the weather. Composition : 80% Polyester | 20% Polyamide Microfibre

Ref. : ACC052 Ref. : ACC052A

Pochette Déchet Ref. : ACC046 Petite pochette filet porte déchets très pratique. S’installe facilement sur des bretelles ou à la ceinture. Restez éco-responsable en toutes circonstances !

- Légère, incassable, Légèrement souple - Encombrement minimal. - Mise en œuvre en deux secondes… - Housse néoprène permet de la garder accessible à la ceinture du sac ou du porte-bidon. 7cm

Version déployée View Open

Exclusivité Raidlight

Housse néoprène à fixer à la ceinture With neoprene cover

- Compatible bretelle - Compatible ceinture. - Taille : 9 x 6 cm.

The ECO-cup is light, slightly supple so unbreakable and folds away for minimum volume. The neoprene cover keeps it quickto-hand on your backpack or bottle-belt (ready to use in 2 seconds).

2,5 cm

Ref. :ACC053

Dry-Light

5 cm

Serviette microfibre

7cm

Version repliée View close

POCHETTE DÉCHET 9 cm x 6 cm

25 g 0.9 Oz

Small Mesh Pocket for wastes, very handy !. Can be easily attached to Strapshoulders or waist belt. Be eco-responsible everywhere ! - Compatible strashoulders - Compatible Waistbelt - Size : 9cm x 6cm

Organisateurs : Pensez aussi à nos produits Club ►Impression des logos de COURSES ou CLUBS sur maillots techniques, débardeurs, accessoires... ►RACE’S or CLUB’S logos printing on technical shirts, tank-top, accessories...

Sac, Porte-bidons, Pass-Mountain, Éco-Tasses.... Backpacks, B-B, Pass-mountain, Eco-cup....

Maillots Techniques / Débardeurs.... TopTechnical / Tank Top....

Tarifs sérigraphie / Silkscreen printing prices WHITE

RED

ORANGE

GREEN

BLUE

BLACK

Autres coloris disponibles à partir de 500 maillots/débardeurs Available colors up to 500 shirts or tank-top Pour toute information merci de nous contacter à / For any information, please contact:

SPRINGSUMMER2014

Nous consulter pour devis Consult us for quote

100 Ut 500 Ut 1000 Ut 2000 Ut

PRIX SUR-MESURE ...... BEST PRICE

alexandra@raidlight.com

CLUBS 41

Complétez votre matériel Outdoor dans la gamme . Demandez à votre commercial. Complete your Outdoor equipement with our range

Ask your sales rep.

Verticality is a

quest 42

WWW.RAIDLIGHT.COM/PRO

est à l’origine du Réseau des Stations de Trail :

D e s t e r r i to 100% s e r u t c u str ner, s î e a r c t z n e ’e r s Découvs au Trail pour réparer et dédiée , échanger, se p s’initierndre. se déte

rte Découve Plaisir ent m e n n o i t Perfec ent m e n î a r t En

i r es

o u ra c n e r i r v u à d éco

il e u c c a ’ d e Bas és s i l a b s r u Parco if t c a r e t n i Site il a r t e d e d Sta s d n e k e e w / Stages se Chartreu s Couseran Ecrins Île de

La Réuni

Oisans Vercors Vésubie Vosges Alpe du

rre (spot)

Grand Se

www.stationdetrail.com STATION DE TRAIL - Le Bourg - Chemin de Perquelin 38 380 Saint-Pierre-de-Chartreuse - 04.76.533.565 - contact@stationdetrail.com SPRINGSUMMER2014

Raidlight in the world... ANDORRE VILADOMAT ESPORTS S.A. www.viladomat.com viladomat@viladomat.com +376 800600; C/ ESTEVE DOLSA, 30 3R AD 500 ANDORRA LA VELLA AUSTRIA NATURE-SPORT E.U. www.nature-sport.at alexander.eigner@nature-sport.at + 43 720 1551 17 RH 333/2 A-2755 OED HONG KONG VIMTECH Ltd http://vimtechl.en.china.cn vimtechlimited@yahoo.com.hk +852 2858 2408 UNIT201, KAI WONG COM. BLDG,224, QUEENS ROAD CENTRAL HONG KONG DENMARK TODU & CO APS td@doyouriskit.com +45 25 12 95 95 STENLANDSVEJ 42 4000 ROSKILDE ITALIE Società La Clotze di Domaine e C. s.n.c. Ulisse.sport@libero.it +39.0165842516 STRADA REGIONALE 32 COURMAYEUR 11013 JAPAN RUNX http://www.runx-sports.com/ kasahara@runx-sports.com +81-3-5830-3172 HIGASHI UENO KYODO BLDG. 301, 5-10-2 HIGASHI-UENO, TAITO-KU, TOKYO 110-0015 LA REUNION RUN ESCAPADES run.escapades@wanadoo.fr 0262 97 16 92 117 RUE MONTHYON 97400 ST DENIS POLOGNE STREFA ZMIAN S.C. http://www.strefazmian.pl/ info@strefazmian.pl +48 668 463 933 VILLARDCZYKÓW 8/22 02 793 WARSZAVA SOUTH KOREA ANNAPURNA CO., LTD www.annapurna.co.kr annapurna@unitel.co.kr 505-14 KOLON ASTERN BLDG. 9TH FL #901 GASAN-DONG SEOUL, 153-803 SWITZERLAND ENDURANCE IMPORT SARL www.endurance-import.ch info@endurance-import.ch +41 24 471 3038 RUE DU COPPET 10 1870 MONTHEY RUSSIA TRAMONTANA www.tramontana.ru info@tramontana.ru +7 (812) 6403844 BRONNITSKAYA STR. 24 19 0013 SAINT PETERSBURG UNITED KINGDOM FIRST ASCENT www.firstascent.co.uk info@firstascent.co.uk +44 1629580484 UNITS 2-7; LIMETREE BUSINESS PARK MATLOCK; DERBYSHIRE; DE4 3EJ THE NETHERLANDS ULTRA OUTDOOR SPORTS http://www.ultraoutdoorsports.nl/ info@ultraoutdoorsports.nl +31618957071 AKELEISTRAAT 79 2565 NW DEN HAAG NEDERLAND

RAIDLIGHT - FRANCE Chemin de Perquelin 38380 St-Pierre de Chartreuse, France Email : information@raidlight.com Tél. : +33 (0)4. 76 .533 .555 | Fax : +33 (0)4. 76 .533 .563

RAIDLIGHT©, R-LIGHT©, RANDO-LIGHT©, ECO-TASSE©, BAMBOO-DRY©, BIO-BALISAGE©,ECO-TECHNICAL,©, MADEINFRANCE by Raidlight© , CUSTOM SHOES© sont des marques déposées par S.A.S RAIDLIGHT. Reproduction interdite. Photos et illustrations non contractuelles. Prix susceptibles d’évolution en cours d’année. Sous réserve sans préavis de modifications de Raidlight. Actual products may vary from the images and illustrations shown. Raidlight reserves the right to change the specifications and pricing of products without notice. E&OE. Images and content copyright Raidlight. All rights reserved. © Photos : Jesus Martinez, José Bonet, Julien Thiery

SAS RAIDLIGHT au capital de 484 010 € | Siret : 422 981 548 00049 | Code APE/NAF : 1419Z | TVA intra CEE : FR65422981548