PR O D U CT
FOOD RETAIL
G UIDE
HAFİF YÜK LIGHT DUTY DEPO RAF SİSTEMLERİ WA R E H O U S E RAC K I N G SY ST E M S
Hafif Yük Light Duty DEPO RAF ÇÖZÜMLERİ WARE H O USE RAC KING SOLUTIONS
umdasch Madosan - depo projeniz için fil gibi güçlü bir ortak. İster ağır yük raf sistemi ister otomasyon; özel gereksinimleriniz için doğru raf sistemlerini tespit ediyoruz. Hafif Yük Raf Sistemleri, ayarlanması kolay yükseklikleri sayesinde küçük ve orta ölçekli ürünler için esnek bir depolama sistemi sunar. Üniteler, üzerlerine yüklenen ürünlerin özelliklerine bağlı olarak metal veya ahşap raflı ve ayıraçlı olarak uygulanabilir. Bunu bir mezanin sistemine dönüştürmek de mümkündür. Paletli ürünlerinizi de mi depolamak istiyorsunuz? Hafif Yük raflarımız, adından daha fazlasını yapıyor; özel takviyelerle, sistemlerimizin taşıma kapasitesi daha ağır yükler için genişletilebilir.
umdasch Madosan - the elephant-strong partner for your warehouse project. Whether heavy-duty racking or automation: we find the right racking systems for your individual requirements. Light Duty Racking Systems offer a flexible storage system for small and medium sized products, thanks to the easy to adjust heights. The units are available with metal or wooden racks, as well as with dividers, depending on the characteristics of the products loaded on them. The conversion into a mezzanine system is also possible. Do you want to store palletised goods? Our Light Duty racking can handle more than the name suggests: with special reinforcements, the carrying capacity of our systems can be extended for heavier loads.
AVANTAJLAR
A DVA N TAG E S
·
Hızlı süreç hazırlığı için özel fonksiyon.
·
Special function for quick application preparation.
·
Kaliteli malzeme sayesinde estetik görünüm.
·
Aesthetic appearance due to high-quality material.
·
Diğer raf sistemleri ile entegrasyon imkanı.
·
Possibility to combine with other shelving systems.
·
Arşiv kutuları ve yedek parçalar için ideal depolama.
·
Ideal for archive boxes and spare parts storage.
·
Küçük hacimli ürünler için kolay depolama.
·
Facilitates the storage of products with small volume.
LIGHT DUTY
2
/
3
ÖZELLİKLERİ SPECIFICATIONS Modüler tasarımı sayesinde, pratik Hafif Yük raf sistemi tüm depolama alanlarında kullanılabilir. Optimal uygulama alanları, çoğunlukla farklı paketlenmiş ürünlerin sergilendiği Cash & Carry veya Yapı Market mağazalarıdır. Sistemin farklı uygulanabilirliği, aynı ünitede hafif ürünlerin ve paletlerin depolanmasına da izin verir.
Thanks to its modular design, the practical Light Duty shelving system can be used in all storage areas. Optimal areas of application include Cash & Carry or DIY stores where large quantities of differently packaged products are displayed. The system's distinct adaptability also allows for the storage of loose goods and pallets in the same unit.
umdasch Madosan'da, kolaylıkla ayarlanabilir boyutlarda Hafif Yük veya Mini Rack (MR) rafları mevcuttur. Her ihtiyaca yönelik farklı versiyonlarda uygun traversler mevcuttur. Çeşitli kalınlıklarda sağlam ve standart MR 55 ayak profili, ayak grubunu oluşturur.
The Light Duty racks or Mini Racks (MR) from umdasch Madosan are available in freely selectable dimensions. There are suitable cross beams in different versions for every requirement. The solid standard MR 55 frame in various thicknesses forms the frame.
ÇERÇEVE PROFİLİ FRAME PROFILE MR 55 MINI RACK
50
55
TRAVERS SEÇENEKLERİ / KONNEKTÖRLER BEAM OPTIONS / HOOKS OG Travers / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
OG Travers / Beam Traversler arasındaki raflar, ahşap veya sacdan yapılabilir ve doğrudan traversin içine sabitlenmelidir. Bu şekilde uyumlu bir raf ünitesi oluşturulur. Bu çözüm, zarif görünümü ile gayet ikna edicidir ve diğer traverslere göre biraz daha fazla yer tasarrufu sağlar.
CG Travers / Beam 4 Haken mit 3,0 mm 4 Hooks with 3.0 mm
The shelves between the beams can be made of wood or sheet metal and are to be fi xed directly inside the cross beam. In this way, a coherent shelf is created. This solution convinces with its elegant look and is somewhat more space-saving than other beams. CG Travers / Beam CG modeli, daha ağır yükler için özel olarak tasarlanmıştır ve her boyuttaki kutuların yanı sıra paletlerin manuel olarak yüklenmesi için uygundur. Paletin hasar görmesi durumunda bile malların düşmesi engellenir ve rafın sağlamlığı garanti edilir. Ahşap veya sac raflar ile birlikte kullanım için, rafın kalınlığı kadar olan özel uzantılar travers üzerine adapte edilir.
C
C
BOX Travers / Beam BOX model traverslerimiz, basit üretimleri sayesinde en iyi fiyat-performans oranını sunar ve nakliye sırasında diğer traverslere göre daha az yer kaplar.
A
A
C
C A
A
t
t
The CG version is specially designed for heavier loads and is suitable for manual loading of boxes of any size as well as pallets. Even in the case of a broken pallet, the goods are prevented from falling and the stability of the rack is guaranteed. For use with wooden or sheet metal shelves, special extensions in the thickness of the compartments are mounted on the beams for their attachment.
t
t
Our BOX beams offer the best price-performance ratio due to their simple production and take up less space in shipping than comparable beams.
B
B
B
5
B
30 mm 30 mm
19 mm
1,5 mm
19 mm
2,0 mm
Referans Adı: Referans Adı:
Referans No:
OG / CG OG / CG Referans No:
Ağırlık: (Mass)
Ağırlık: (Mass)
Boyut (Size)
B
70 mm Boyut (Size) 0,5 - 3
0,5 - 3 3-6
Tolerans (Tolerance) ±0.1
±0.1 ±0.1
70 mm
Tolerans (Tolerance)
Tarih (Date)
Çizen:
40 mm
19 mm
2,0 mm
80 mm
40 mm
19 mm
2,5 mm
BUHAKLARI RESMİNMADOSAN'A TÜM HAKLARI MADOSAN'A AİTTİR.İZİN OLMADAN Z YA DA ÜÇÜNCÜOnay: ŞAHISLARA BU RESMİN TÜM AİTTİR.İZİN OLMADAN KOPYALANAMA Z YA DA KOPYALANAMA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA (Approved by) VERİLEMEZ. VERİLEMEZ.
6 - 30 30 - 120
- 120 120 -30 400
40 mm ±0.2 ±0.3
İsim (Name)
±0.5
İmza
100 mm
40 mm
13.04.2021 00030
400 - 1000 1000 - 2000
1,5 mm
1000 - 2000 2000 - 4000
30 mm
±0.5 ±0.8 İmza
t
25 mm
120 - 400 400 - 1000
±0.3
40 mm
Onay: (Approved by) 13.04.2021
ORJİNAL RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. MIDAĞITI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE ORJİNAL RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. MIDAĞITI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" İSE RESİM GEÇERSİZDİR. "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSEKAŞESİ RESİMYOK GEÇERSİZDİR.
BOX35 Travers / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
40 mm
100 mm
13.04.2021 00156
drawingproperty.It is Madosan’s property.It cannot be communicated or our written without our written agreement.) (This drawing is(This Madosan’s cannot be reproduced communicated or reproduced without agreement.) Revizyon No: Revizyon No:
±0.1 ±0.2
±0.8 ±1.2
00156
00030
2000 - 4000
1,5 mm
±1.2 ±2.0
±2.0
CAD CAD SOLİDWORKS SOLİDWORKS
Çizen:
Aksi belirtilmedikçe bütün ölçüler mm'dir. Resim (Drawn by) bütün ölçüler mm'dir. Resim üzerinden ölçü üzerinden almayınız. ölçü almayınız. Aksi belirtilmedikçe (Drawn by) not get any measurements from the drawing) (Unless stated otherwise, all measurements (Unless stated otherwise, all measurements are in mm’s) are in mm’s) 13.04.2021 (Do not get any(Do measurements from the drawing)
80 mm
3-6 6 - 30
Tarih (Date) İsim (Name)
C
/
A
25 mm
1,5 mm
30 mm
1,5 mm
BOX36 Travers / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
4
50 mm 70 mm
t
LIGHT DUTY
C
GENEL TOLERANSLAR
B
GENEL TOLERANSLAR
A
BOX48 Travers / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
B B
B
t
A
t
A
A
t
A
B
t
A
B
A
B
50 mm
30 mm
1,5 mm
60 mm
40 mm
2,0 mm
80 mm
40 mm
2,0 mm
50 mm
30 mm
2,0 mm
60 mm
40 mm
2,5 mm
80 mm
40 mm
2,5 mm
PROFİL KESİTLERİ 30x50 / 40x60 / 40x80
EL NSLAR
Referans Adı:
t
Boyut (Size)
0,5 - 3
3-6
t
6 - 30
30 - 120
120 - 400
400 - 1000
1000 - 2000
2000 - 4000
TAŞIMA KAPASİTESİ LO A D I N G C A PA C I T Y HAFİF YÜK RAF SİSTEMLERİ / HAFİF YÜK RAF ÖZELLİKLERİ LIGHT DUTY RACKING SYSTEMS / LIGHT DUTY PROPERTIES MR55 HAFİF YÜK / STANDART ÜNİTE MR55 LIGHT DUTY / STANDARD UNIT
D
B
B
H
H
D
L
L
Yan Görünüm Side view
Ön Görünüm Front view
MR55 HAFİF YÜK ÜNİTE İÇİ UYGULAMA MR55 LIGHT DUTY IN-UNIT INTEGRATION
D
H
L Referans Adı:
Yan Görünüm Side view
Referans No:
Ağırlık: (Mass)
GENEL TOLERANSLAR
·
Boyut (Size) Tolerans (Tolerance)
±0.1 Tarih (Date)
Çizen:
Aksi belirtilmedikçe bütün ölçüler mm'dir. Resim üzerinden ölçü almayınız. (Drawn by) (Do not get any measurements from the drawing) (Unless stated otherwise, all measurements are in mm’s) BU RESMİN TÜM HAKLARI MADOSAN'A AİTTİR.İZİN OLMADAN KOPYALANAMA Z YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA VERİLEMEZ.
0,5 - 3
Onay: (Approved by)
(This drawing is Madosan’s property.It cannot be reproduced communicated or without our written agreement.)
Revizyon No:
ORJİNAL RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. MIDAĞITI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSE RESİM GEÇERSİZDİR.
16.04.2021
16.04.2021
3-6
6 - 30
30 - 120
Ön Görünüm Front view ±0.1
±0.2
İsim (Name)
00156
00030
±0.3
120 - 400
400 - 1000
±0.5
±0.8
1000 - 2000
±1.2
İmza
CAD SOLİDWORKS
2000 - 4000
±2.0
H D L B
Yükseklik Height Derinlik Depth Uzunluk Length İlk Travers Yüksekliği / Burkulma Boyu Height of first beam / Distortional Buckling Height
(This drawing is Madosan’s property.It cannot be reproduced communicated or without our written agreement.)
Revizyon No:
ORJİNAL RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. MIDAĞITI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSE RESİM GEÇERSİZDİR.
800 mm
1.000 mm
1.200 mm
1.400 mm
1.500 mm
1.600 mm
1.800 mm
2.000 mm
2.200 mm
2.400 mm
1
1,00 mm
st 37
7.010 kg
6.204 kg
5.314 kg
4.408 kg
3.970 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
2
1,20 mm
st 37
9.184 kg
7.616 kg
6.494 kg
5.376 kg
4.840 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
3
1,50 mm
st 37
11.152 kg
9.784 kg
8.316 kg
6.878 kg
6.196 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
4
1,75 mm
st 37
13.324 kg
11.650 kg
9.890 kg
8.184 kg
7.380 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
5
2,00 mm
st 37
15.558 kg
13.574 kg
11.520 kg
9.548 kg
8.622 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
6
1,00 mm
st 42
7.714 kg
6.790 kg
5.658 kg
4.540 kg
4.006 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
7
1,20 mm
st 42
10.160 kg
8.344 kg
6.916 kg
5.536 kg
4.882 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
8
1,50 mm
st 42
12.520 kg
10.728 kg
8.856 kg
7.078 kg
6.246 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
9
1,75 mm
st 42
14.974 kg
12.776 kg
10.530 kg
8.420 kg
7.438 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
10
2,00 mm
st 42
17.494 kg
14.888 kg
12.262 kg
9.820 kg
8.688 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
11
1,00 mm
st 52
8.788 kg
7.550 kg
5.998 kg
4.562 kg
4.006 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
12
1,20 mm
st 52
11.610 kg
9.270 kg
7.324 kg
5.560 kg
4.882 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
13
1,50 mm
st 52
14.420 kg
11.888 kg
9.356 kg
7.104 kg
6.246 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
14
1,75 mm
st 52
17.202 kg
14.122 kg
1.1104 kg
8.446 kg
7.438 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
15
2,00 mm
st 52
20.040 kg
16.412 kg
12.910 kg
9.848 kg
8.690 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
7
KALİTE QUALTIY
/
KALINLIK THICKNESS
BURKULMA BOYU DISTORTIONAL BUCKLING HEIGHT
6
ÖZELLİKLER SPECIFICATONS
LIGHT DUTY
MR 55
YERLEŞİM PLANI L AYO U T P L A N
Maksimum verimlilik için, özel lojistik gereksinimlere dayalı olarak belirli bir yerleşim planı oluşturulur. A specific layout plan is created based on individual logistical requirements for maximum efficiency.
ÜNİTE KONFİGÜRASYON ÖRNEKLERİ EXAMPLES OF UNIT CONFIGURATIONS
Özel destekler, örneğin paletlerle depolama için daha ağır yüklere de izin verir.
LIGHT DUTY
8
/
9
Special struts also allow for heavier loads, for example for storage with pallets.
umdasch Madosan'ın Hafif Yük rafları, çok çeşitli komponentlerin entegrasyonu için geliştirilen modüler uzantıları sayesinde perakende ve toptan satış için idealdir. Light Duty shelving from umdasch Madosan is ideally suited for retail and wholesale thanks to modular extensions for the integration of a wide range of elements.
11 / 10 LIGHT DUTY
İyi lojistik, depolama teknolojisi ile ilgilidir. Malzeme ve mallar stokta tutulacaksa, her şeyden önce güvenli bir şekilde depolanmalıdır. Ürünlerin erişilebilirliği daha az önemli değildir. Bu, uygun bir raf konseptinden, depolanan malların üstü kapalı raflarla korunarak açık havada saklanmasına kadar uzanır. Karmaşık yüksek raflı depolar veya basit raf sistemleri olsun; her deponun kendine özgü gereksinimleri vardır. Size mükemmel, özelleştirilmiş çözümü sunuyoruz; çeşitli tasarımlarda palet raflarından ara mezanin katlı çözümlere ve otomatik depolamaya kadar.
Good logistics is all about storage technology. If material and goods are to be kept in stock, then they must above all be stored safely. No less important is goods accessibility. This ranges from a suitable shelving concept to the possibility of being able to store the stored goods in the open air, protected by covered shelves. Whether complex high-bay warehouses or simple racking systems: every warehouse has its own special requirements. We offer you the perfect, customised solution: from pallet racking in various designs to mezzanine solutions with intermediate shelves to automated storage.
Warehouse Racking Systems Retail Shelving Systems Store Display Equipment Boutique and Special Design
G E T I N TO U C H DETAYLI BİLGİ İÇİN umdasch Store Makers Leibnitz GmbH Ottokar-Kernstock-Gasse 16, 8430 Leibnitz, Austria T +43 3452 700 0, leibnitz@umdasch.com, www.umdasch.com
umdasch Madosan Raf Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş. Hasanağa Org. San. Böl. 1. Cd. No:14, 16130, Nilüfer, Bursa, Turkey T +90 224 484 24 44, info@umdasch-madosan.com, www.umdasch-madosan.com