umdasch Hygiene Station AR-EN Latest

Page 1

PR O D U CT

G UIDE

Hygiene Station ‫حمطة النظافة‬


Hygiene Station Pro ‫حمطة النظافة للمحرتفني‬ M A XIMUM V IR US P R OTEC TION FOR C USTOMERS & STAFF

‫احلماية القصوى من الفريوسات للعمالء واملوظفني‬

The umdasch Hygiene Station provides optimum all-round protection for your staff and your customers. The sensor-based disinfectant dispenser operates automatically and enables contact-free hand sanitiser portioning. Designed for the disinfection of shopping trolleys and baskets, the tissue dispenser features a generous dispenser opening which is easy to clean. An optional protective mask dispenser enables self-service use by staff and customers and thus completes the comprehensive hygiene protection package.

‫توفر محطة النظافة يف اومداش الحامية االمثل ملوظفيك وعمالئك من جميع‬ ‫ فإن موزع املطهر يعمل باالستشعار تلقائ ًيا ويتيح تعقيم اليدين‬.‫النواحي‬ ‫ يتميز املوزع بفتحة‬،‫ مصممة لتطهري عربات وسلة التسوق‬. ‫بدون تالمس‬ ‫ يتوفر يف املوزع أيضاً اقنعة وجه‬.‫موزع كبرية بها مناديل يسهل استخدامها‬ ‫ كام ميكن‬،‫ موفرة الستخدام الخدمة الذاتية من قبل املوظفني والعمالء‬،‫واقية‬ ‫ ر‬.‫ وبالتايل تكون حزمة حامية النظافة شاملة‬.‫التخلص منها بعد استخدامها‬

FUNCTIONS ·· Sensor-based disinfectant dispenser for contactless

portioning of disinfectant for the disinfection of the hands ·· Disinfection tissue dispenser is designed for disinfection of shopping trolleys and baskets ·· Optional protective mask dispenser serves to independent removal of protective masks

A DVA N TAG E S ·· Independent handling by customers possible ·· Reduction of dangerous contact zones ·· Easy loading from the front ·· Individual branding possible

‫الوظائف‬

‫·· موزع املطهر يعتمد عىل االستشعار وقد خصص ذلك‬ ‫لغرض عدم االتصال باليدتقسيم املوزع لجزء خاص‬ ‫بتطهري اليدين‬ ‫·· تم تصميم موزع مناديل التطهري لتطهري عربة أو سلة‬ ‫التسوق التي سيتم استخدامها‬ ‫·· يعمل موزع قناع الوجه االختياري بشكل مستقل‬ ‫عىل توفري والتخلص من األقنعة الواقية‬

‫املزايا‬

‫·· التعامل املستقل مع العمالء ممكن‬ ‫·· تخفيض مناطق التالمس الخطرة‬ ‫·· سهولة االستخدام‬ ‫·· عالمة تجارية فردية ممكنة‬


Crowner incl. clear acrylic pocket A3 A3‫وشملت التغطية الخارجية جيباالكريليك الشفاف‬

300

Contactless disinfectant dispenser

‫موزع مطهر بدون‬

Access door for storage Space

‫باب الوصول ملساحة التخزين‬

Stainless steel holding plate and drip tray

‫صفيحة حمل ستانلس ستيل وصينية تقطري‬ Tissue dispenser

‫موزع األنسجة‬

1.460

Waste bin opening

‫فتح سلة املهمالت‬

2

/

7

Access door for easy inspection and refilling from the front ‫باب الوصول سهولة الفحص وإعادة التعبئة من األمام‬

‫* األلوان املتوفرة باللون األسود غري الالمع أو األبيض غري الالمع‬

420

450

umdasch Hygiene Station Pro Nr. OZ 1100

1x umdasch Hygiene Station Pro, powder-coated base RAL 9006, body prelaminated MDF with PVC lipping (grey) 1x Stainless steel holding plate and drip tray Initial equipment package 1x Disinfectant dispenser sensor-based 1x Initial supply of paper towel roll* 1x Tissue dispenser 1x Waste bin

Optional Accessories Pro Nr. OZ 1101

1x Crowner incl. Plexi pocket A3

Nr. OZ 1102

1x Protective mask dispenser

* Subsequent orders can be purchased directly from the manufacturer ‫* ميكن رشاء الطلبات املالحقة مبارشة من الرشكة املصنعة‬

HYGIENE STATION

*Available colours in matte Black or matte white


Hygiene Station Multi ‫حمطة النظافة متعدد‬

Crowner incl. clear acrylic pocket A4 A4 ‫وشملت التغطية الخارجية جيباالكريليك الشفاف‬ 400

Contactless disinfectant dispenser

‫موزع مطهر بدون تالمس‬

Stainless steel drip tray

‫صينية تنقيط من الفوالذ‬

1.390

Holding box for paper towels or gloves

‫عقد صندوق للمناشف الورقية أو القفازات‬

Storage box for protective masks

‫صندوق تخزين لألقنعة الواقية‬

Garbage bag holder

‫حامل كيس القاممة‬

370

With the simple plug-in system you can adapt the Hygiene Station yourself and find your individual solution at a reasonable price.

370

Configuration example

‫أمثلة التكوين‬

‫مع نظام املكونات البسيط ميكنك تعديل محطة النظافة نفسك‬ ‫وإيجاد الحل الفردي الخاص بك بسعر معقول السعر‬

Configuration examples

‫أمثلة التكوين‬

*Available colours in matte Black or matte white

‫* األلوان املتوفرة باللون األسود غري الالمع أو األبيض غري الالمع‬


umdasch Hygiene Station Multi Nr. OZ 1401

1x umdasch Hygiene Station Multi, powder-coated base, RAL 9006, body prelaminated MDF with PVC lipping (grey) 1x Garbage bag holder 1x Disinfectant dispenser sensor-based 1x Stainless drip tray

1x Holding box for paper towels

Nr. OZ 1404

1x Crowner incl. acrylic pocket A4

Nr. OZ 1405

1x Storage box for protective masks

Nr. OZ 1406

1x Holding box for gloves box

Nr. OZ 1407--

1x Paper towel holder (Delivery without paper)

* Subsequent orders can be purchased directly from the manufacturer ‫* ميكن رشاء الطلبات املالحقة مبارشة من الرشكة املصنعة‬

HYGIENE STATION

4

Nr. OZ 1403

/

5

Optional Accessories


Hygiene Station Light ‫حمطة النظافة اخلفيفة‬

HYGIENE STATION

6

/

7

1.700

380

The umdasch Hygiene Station Light is an economical, manual version with all the equipment needed for easy disinfection.

380

‫ يدوية تشمل جميع املعدات‬،‫محطة النظافة الومداش الخفيفة اقتصادية‬ ‫لالزمة لسهولة التطهري‬

umdasch Hygiene Station Light Nr. OZ 1300

1x umdasch Hygiene Station Light, powder-coated body RAL 9006 1x Stand for disinfectant 1x Paper towel roll holder (paper towel roll included) 1x Crowner A4 1x Waste Bin


Shelving Systems Freestanding Systems Bespoke Furniture

Get in touch middleeast@umdasch.com umdasch.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.