CZ
As digital pioneers with a heritage of craftsmanship
and a personal approach, we make successful STORES.
S I LV I O K I R C H M A I R C E O U M DA S C H T H E STO R E M A K E RS
/ 02
Angažovaní zaměstnanci, propojení odbytových kanálů, chytré zacházení s digitalizací, financovatelné a dobře umístěné prodejní plochy, které kupující zvou k prožitku, setrvání a nákupu, skýtají strategické pole činností pro naše zákazníky. I pro Store Makers – tvůrce obchodů z firmy umdasch tyto rámcové podmínky znovu vytyčují úkoly, ke kterým se stavíme čelem, neboť „successful stores“ jsou podstatou naší mise. Již po několik generací jsme zárukou hlubokého porozumění požadavkům trhu a vysoké odborné kompetence! S nadšením a plným nasazením se pouštíme do díla, a přitom radíme, projektujeme a realizujeme. Vyrábíme pro potravinářské obchody, ale i pro oblast finančnictví, pro globální značky i lokální subjekty s vedoucím postavením na trhu, pro průmysl s luxusním zbožím, systémovou gastronomii a také pro technologické firmy. Staráme se o pop-up obchody, které jsou koncipovány jen na několik dní, ale rovněž o realizace, které mají existovat po více než jednu generaci. Lidé jsou pro nás, Store Makers, v popředí zájmu, aniž by tím trpěla technologie, a jsme si vědomi odpovědnosti, kterou jako rodinný podnik máme vůči našim zaměstnancům. Motivaci i utvrzení přitom čerpáme z našeho společného kréda: Staráme se o úspěšné obchody. S důvěrou, pro důvěru a prostřednictvím důvěry našich zákazníků a všech našich partnerů – včera, dnes i zítra.
03
Vážené dámy a pánové, svět obchodu se otřásl z důvodu náhlé změny rámcových podmínek. Vývoj, který zabral několik let, vzal během několika týdnů za své. Skokově narůstající a trvalá poptávka na vysoké úrovni v segmentu online, narušené globální dodavatelské řetězce, měnové turbulence, nová výzva v podobě nezbytného snížení uhlíkové stopy, prudký pokles návštěvnosti vnitřních prostor a nutnost nového směrování dosavadního podnikání v obchodě patří k aktuálním průvodním jevům v obchodě. Známy jsou nejen tyto výzvy, nýbrž principiálně také mnoho řešení.
A Store Maker’s Rules
LISTEN WITH CARE
Naslouchat, porozumět, myslet do budoucna.
PLAN WITH VISION
Svěřte nám vytvoření velkého celku a nechte nás promyslet za Vás detaily až k samotné dokonalosti.
/ 04
Soustředěně a s plným nasazením.
05
EXECUTE WITH CONFIDENCE
Fakta & údaje
1.500
KO M P E T E N T N Í C H & ZODPOVĚDNÝCH ZAMĚSTNANCŮ
200
GENERAL CONTRACTING PROJEKTŮ ROČNĚ
1.000.000 METRŮ ČTVEREČNÍCH VYBAVENÝCH PLOCH ROČNĚ
PŘES
170
POBOČEK A LOGISTICKÝCH CENTER VE VÍCE NEŽ 70 ZEMÍCH S V Ě TA S P O L E Č N Ě S N A Š Í D C E Ř I N O U SPOLEČNOSTÍ DOKA
ROČNĚ
7.000 17.000 PROJEKTŮ
VÍCE NEŽ
P R O DA N Ý C H L I C E N C Í SO F T WA R E DIGITAL SIGNAGE
VÍCE NEŽ
4.000.000 60 I N S TA L O VA N ÝC H E S L - TA G S
VÍCE NEŽ
L E T J A KO PA R T N E R P R O R E TA I L A 150 LET HISTORIE SPOLEČNOSTI
/ 06
DÍKY ŠIROKÉ NABÍDCE A ZKUŠENOSTEM NAD RÁMEC MNOHA ODVĚTVÍ REALIZUJEME ROČNĚ ROZMANITOU PALETU PROJEKTŮ NEJRŮZNĚJŠÍCH VELIKOSTÍ A NÁROČNOSTÍ. TO LZE ČÍSLY TĚŽKO VYJÁDŘIT. JE TO NESPOČET ŠÁLKŮ KÁVY, A PŘEDEVŠÍM VELKÁ PORCE VÁŠNĚ, KTEROU NAŠI STORE MAKERS VYNAKLÁDAJÍ KAŽDÝ DEN PRO VÁŠ PERFEKTNÍ NÁKUPNÍ SVĚT.
07
ČINNOST JIŽ OD ROKU 1868
CO U NÁS
DOKÁŽEME Pro nás, Store Makers, byly spokojenost a úspěch našich zákazníků vždy na prvním místě. S šesti jedinečnými a individuálně využitelnými oblastmi služeb tvoříme úspěšná řešení obchodů: Consulting & Value Engineering, Project Management, General Contracting, Shop Equipment, Digital Retail a Shop Academy. Současně nabízíme naše vlastní výrobní závody, doplněné o globální síť zdrojů, prvotřídní kvalitu a realizaci ve stanovených termínech. Se 150letou zkušeností a osobním přístupem naší rodinné společnosti dokončujeme každý projekt úspěšně podle Vašich přání.
D ESIG N CO N SU LT I N G ⁄ DIGI TA L CO N SU LT I N G ⁄ VALUE ENGINEERING ⁄ DESIGN ENGINEERING
Aby se z dobrých nápadů zrodily úspěšné obchodní prostory, je k tomu zapotřebí promyšlená koncepce. Naši experti v oboru Consulting & Value Engineering a rovněž naši profesionálové pro Digital Retail Vám umí nabídnout kompletní vývoj a realizaci projektů v oblasti retailu – Store Branding par excellence. Pracujeme s architekty i pro ně. V průběhu společného kreativního procesu Vaše myšlenky dále rozvíjíme. Propojení mnohostranné kompetence a dotažení do zdárného výsledku je přitom každodenní praxí.
PROJECT MANAGEMENT ⁄ ENGINEERING ⁄ PRODUC T ION & PROCUREMENT ⁄ LOGIST ICS ⁄ INSTALL AT IO N & RO LLO UT
Kvalita střižená na míru ve stanovených termínech a konkurenceschopné ceny tvoří základ našeho businessu. V rámci kompetence projektového managementu zajišťují experti a řemeslníci profesionální koordinaci všech jednotlivých činností a prací. Se zaměřením na efektivní realizaci zakázek zvládají projekty všeho druhu a objemu. I přes časový a rozpočtový tlak si zachovávají klid a rozvahu.
GENERAL CONTRACTING
Naši odborníci na General Contracting realizují celý Váš stavební záměr s jistotou a přehledem. Společně s profesionálními, dlouholetými partnery šikovně pracují s náklady, kvalitou a Vaším časem, a to od předběžného návrhu až po otevření ve stanoveném termínu. Přitom se vždy můžete spolehnout na stálou kontaktní osobu a na společnost umdasch jako silného generálního dodavatele.
S H ELV I N G S Y S T E M S ⁄ F R EE S TA N D I N G S Y S T E M S ⁄ BESPOKE FURNITURE ⁄ WAREHOUSE RACKING SYSTEMS
Vidíme sami sebe také jako výrobce funkčního nábytku pro maloobchod. Naše všestranné výroby dodávají promyšlené programy regálových a prodejních systémů pro všechna odvětví. Tak spolehlivě pokrýváme celkovou potřebu od spolehlivých řešení střižených na míru až po bezproblémový náběh sériové výroby. Naši partneři – renomovaní dodavatelé systémů – doplňují tento rozsáhlý sortiment. A tak můžeme v jakémkoliv okamžiku nabídnout řešení pro obchodní prostory – přesně podle Vašich představ a potřeb.
TA ILO R-M ADE SEMINARS / SEMINARS / WEBINARS / TREND -TO URS
08
09
Naučte se u našich expertů, na čem v retailu skutečně záleží a vylepšete svou konkurenceschopnost. Místem setkání a vědomostní platformou pro profesionály v obchodě je umdasch Shop Academy, která pro Vás a Vaše týmy tvoří podněty ve formě vzdělávacích a pokračovacích programů, webinářů, store checks a také praktických tréninků přímo na Vaší prodejní ploše. K absolutní špičce patří výjezdy do vyhlášených metropolí retailu se zaměřením na aktuální trendy.
CO N CEP T & CR E AT IO N ⁄ S O F T WA R E D E V ELO PM EN T ⁄ D I G I TA L S I G N A G E ⁄ I NTER AC T I V E A PPL IC AT IO N S ⁄ ELEC TRO NIC SH ELF L ABEL IN G ⁄ RO LLO UT, MAINTENANCE & SUPPORT
V symbióze klasického pultového prodeje a digitálního maloobchodu vytvářejí Store Makers z umdasch nové možnosti zážitkových inscenací. Pomocí inovativního ducha a kreativního, rutinou nesvázaného myšlení realizují průkopníci firmy umdasch v oblasti Digital Retail veskrze zajímavá řešení. Naše služby poskytují obchodníkům nejen množství digitálních nástrojů a koncepcí, ale starají se o hladkou integraci systémů a instalaci prvků v rámci cross-channel selling.
NAŠE OBORY
FOOD RETAIL Food Health Stores Food & Beverage (in food stores) Forecourt Retail & Convenience Stores Do-it-yourself Warehouse Racking Systems
LIFESTYLE RETAIL Automotive Brandlands Consumer Electronics Department Stores Fashion & Accessories Footwear & Accessories Health & Beauty Home & Living Hospitality Jewellery & Watches Real Estate & Shopping Malls Restaurant Chains Retail Banking Sports
Department Stores Fashion & Accessories Footwear & Accessories Jewellery & Watches Perfumes & Cosmetics Travel Retail
10
11
PREMIUM RETAIL
DIGITAL RETAIL Digital Signage Electronic Shelf Labeling Interactive Applications Concept & Creation Software Development Rollout, Maintenance & Support
UMDASCH A SVĚT Po více než 150 let u nás vládne inovativní síla tradice – realizovaná lidmi, kteří patří k nejlepším ve svém oboru. Společně s naší koncernovou sesterskou společností Doka vytváříme s 8 900 zaměstnanci silnou, globálně aktivní společnost s dobrým materiálním a finančním zázemím. S více než 170 pobočkami na pěti kontinentech patří skupina Umdasch jako rodinný podnik do výlučného vlastnictví sourozencům Hildě a Alfrédu Umdaschovým.
1868 1939 Stefan Hopferwieser, pradědeček dnešního vlastníka, získal truhlářskou koncesi.
Mathilde Hopferwieser, vnučka zakladatele společnosti, se vdala za Ing. Josefa Umdasche a ten v roce 1939 vstoupil do vedení společnosti. Podnik se přestěhoval na východ města Amstetten, kde byl postaven nový závod. V roce 1956 dochází ke specializaci na dvě obchodní oblasti – vybavení obchodů (umdasch) a stavební bednění (Doka).
1983 Proběhla akvizice firmy Bremshey, díky které se Store Makers řadí k lídrům na německém trhu.
1991
2001
Je vytvořena dnešní firemní struktura skupiny Umdasch. Pod jménem akciové společnosti Umdasch AG jednají skupiny Doka a Umdasch Shop-Concept jako samostatné divize.
Akciová společnost Umdasch koupila společnost Assmann Ladenbau Leibnitz, lídra rakouského trhu v oblasti Food Retail, a tím pokrývá všechna odvětví na trhu. V roce 2012 byla firma Assmann Ladenbau integrována do společné značky Umdasch Shopfitting.
DROGHEDA (IE)
LITOMYŠ L (CZ) MOSCOW (RU) OXFORD (UK ) OSNABRÜCK (DE)
DUISBURG (DE)
AACHEN (DE)
VIENNA ( AT)
NEIDENSTEIN (DE)
AMSTETTEN ( AT)
AICHACH (DE) LEIBNITZ ( AT)
WR . NEUDORF ( AT) BURSA (TR)
LINZ ( AT)
HASENDORF ( AT) GLEINSTÄTTEN ( AT)
ZAGREB (HR)
STRENGELBACH (CH) DUBAI (UAE)
12
/
13
JEDDAH (KSA)
2014 2015 2018 2019 2020 Umdasch Shopfitting transformuje svou strukturu do čtyř divizí: Lifestyle Retail Food Retail Premium Retail Digital Retail
Umdasch Shopfitting získala technologickou společnost MMIT z Lince a rozšiřuje tak kompetence divize Digital Retail. Umdasch Shopfitting koupila českou společnost Story Design. Těmito akvizicemi posílila Umdasch Shopfitting své jméno ve východní Evropě a také svou pozici v oblasti Lifestyle.
Koncem roku 2017 získala Umdasch Shopfitting chorvatskou společnost ATT Furnishing. Nový člen společnosti je integrován do divize Premium Retail. Ze společnosti Umdasch Shopfitting se stává umdasch The Store Makers. Tím společnost podtrhuje své rozsáhlé portfolio služeb na mezinárodním trhu.
umdasch získává firmu Seen Media, experta na Digital Signage, a posiluje své kompetence v oboru Content & Creation. Tímto se umdasch řadí k 3 top integrátorům v Digital Signage v Německu, Rakousku a Švýcarsku.
Store Makers získali podíl ve výši 55 procent v turecké firmě Madosan a tím pokračují nejen v mezinárodní expanzi, nýbrž rozšiřují svou působnost v oblasti výroby a instalace kovových regálů a regálů s vysokou nosností.
VYBRANÉ REFERENCE LIFESTYLE RETAIL 11teamsports adidas Alsterhaus asmus shoes BAT (British American Tobacco) Benzina Bettenrid Binder Optik Bosch bugatti Calumet Česká spořitelna (Erste Group) Citroën Switzerland Coop Restaurant ČSOB Czech National Museum Deutsche Bank Eterna FC Bayern Munich Früh Kölsch Globetrotter Golf House Görtz Gropius Passagen Hartlauer hollu Hotel Ruby Ella Huawei Iveco Jaguar Land Rover KIND Legero Liebherr LLOYD Lufthansa WorldShop Manufactum McDonald’s Phillip Morris PME Legend Reiter Betten & Vorhänge Renault s.Oliver Samsung SanusX Schratt Seat Cupra Škoda Steinecker Sunstore Superdry Valiant vodafone Vorwerk Warema Yves Rocher
Breuninger Bucherer Bvlgari Capi Global FOOD Chalhoub Group RETAIL Chanel Charbonnel et Walker Adeg Chaumet AGM Coach Auchan Cole Haan Bamesa De Beers Billa / Billa Plus Deckers Bipa Deraah Brau Union Dr. M Carrefour Dubai Duty Free COOP Dufry Group denn’s Biomarkt Emirates NBD Denner Estée Lauder dm drogerie markt Etro Edeka Facegym Eni Fauchon Eurospar Fortnum & Mason Festool Galeries Lafayette Health Stores Austria & Germany Gebr. Heinemann Henkel Glashütte Hyundai Global Ports Holding Interspar GP Store Jet Harrods Kaes Huda Beauty Kaufland Hunter KTM Group JTI Japan Tobacco International Lagerhaus KaDeWe Leroy Merlin Kamal Janjoon Trading Company Let’s DOIT Kate Spade Lidl Khaadi Migros Lacoste MPreis Lagardère Nah&Frisch Lalique Neuform Leem Penny Lustro Rewe Germany Magic Planet Rewe International Magrabi Shell Majestic Princess Cruises SPAR Marina Home Stiegl Michael Kors Tegut Moda by Naoymi Transgourmet Muscat Duty Free Unimarkt Nike Vita Nova Polo Ralph Lauren Qatar Duty Free PREMIUM Roja Dove Haute Perfumerie RETAIL Selfridges Stuart Weitzman 1422 Tate Modern Aer Rianta International Van Cleef & Arpels Al Zain Bahrain Airport Premium Lounges Victoria & Albert Museum Store Vox Cinema Bahrain Duty Free Watch Gallery Birkenstock Yves Saint Laurent Breitling Zalando HQ Foodcourt Zwilling
DIGITAL RETAIL 11teamsports A1 ADAC adidas AIDA ALBA Group Ars Electronica Linz Audi Autogrill Bellaflora Binder Optik Blaguss Bosch Burger King BWT Coca Cola Dennree Deutsche Bank Deutsche Telekom dm drogerie markt Doka Eni Fernsehturm (tv tower) Berlin Frankonia Globetrotter Hagebaumarkt Hartlauer hollu Huawei Jochen Schweizer Just Brands JYSK KTM Group Lagerhaus Legero Let’s DOIT Lidl Liebherr Lindt LLOYD Miele MPreis OMV Viva Otto Bock Postbank Reiter Betten & Vorhänge Richter Pharma s.Oliver Signa Retail Group SPAR Stuart Weitzman Tank & Rast Telefónica Thonet & Mauser Sitzkultur Veletta Duty Free Vorwerk Warema Zotter
MIMOŘÁDNÉ PROJEKTY POTŘEBUJÍ MIMOŘÁDNÉ
STA N DA R DY V N A Š E M O B O R U.
umdasch Store Makers Management GmbH Josef Umdasch Platz 1 . 3300 Amstetten, Rakousko . umdasch.com
/
S V Ě T, K T E R Ý T V O Ř Í N O V É
14
JIŽ LÉTA. DÍKY TOMU BUDUJEME
15
Z Á K A Z N Í K Y. O B O J Í N Á S P R O V Á Z Í
umdasch.com