PR O D U CT
FOOD RETAIL
G UIDE
LIGHT DUTY WA R E H O U S E RAC K I N G SY ST E M S
Light Duty WA R E H OUS E RAC KING SOLUTI ONS
umdasch Madosan – der elefantenstarke Partner für Ihr Lagerprojekt. Ob Schwerlastregal oder Leichtgewicht: Wir finden die passenden Regalsysteme für Ihre individuellen Anforderungen. Light Duty- bzw. Leichtlast-Regale bieten dank der einfach verstellbaren Höhen ein flexibles Lagersystem für kleine und mittelgroße Produkte. Die Einheiten sind mit Metall- oder Holzfächern sowie mit Trennwänden verfügbar, je nach den Eigenschaften der Ladung. Auch die Umwandlung in ein Mezzanin-System ist möglich. Sie möchten palettierte Ware lagern? Unsere Light Duty-Regale stemmen mehr als der Name andeutet: Mit speziellen Verstärkungen lässt sich die Tragekapazität unserer Systeme für höhere Lasten erweitern.
umdasch Madosan – the elephant-strong partner for your warehouse project. Whether heavy-duty racking or automation: we find the right racking systems for your individual requirements. Light Duty Racking Systems offer a flexible storage system for small and medium sized products, thanks to the easy to adjust heights. The units are available with metal or wooden racks, as well as with dividers, depending on the characteristics of the products loaded on them. The conversion into a mezzanine system is also possible. Do you want to store palletised goods? Our Light Duty racking can handle more than the name suggests: with special reinforcements, the carrying capacity of our systems can be extended for heavier loads.
VORTEILE
A DVA N TAG E S
· Spezielle Funktion zur schnellen Auftragsvorbereitung.
· Special function for quick application preparation.
· Ästhetisches Erscheinungsbild dank hochwertiger
· Aesthetic appearance due to high-quality material.
Materialien.
· Möglichkeit zur Kombination mit anderen Regalsystemen. · Ideal für Archivboxen und Ersatzteillagerung. · Erleichtert die Lagerung von Produkten mit kleinem Volumen.
· Possibility to combine with other shelving systems. · Ideal for archive boxes and spare parts storage. · Facilitates the storage of products with small volume.
LIGHT DUTY
2
/
3
SPEZIFIKATIONEN SPECIFICATIONS Dank seines modularen Aufbaus kann das praktische Light Duty-Regalsystem in allen Lagerbereichen eingesetzt werden. Optimale Anwendungsgebiete sind etwa Cash & Carry- oder Baumärkte, wo große Stückzahlen sehr unterschiedlich verpackter Produkte ausgestellt werden. Die ausgeprägte Anpassungsfähigkeit des Systems ermöglicht außerdem die Lagerung loser Ware und Paletten in derselben Einheit. Die Leichlast-Regale oder Mini Racks (MR) von umdasch Madosan sind in frei wählbaren Dimensionen verfügbar. Für jede Anforderung gibt es passende Traversen in unterschiedlichen Ausführungen. Den Rahmen bildet das solide Standardgerüst MR 55 in verschiedenen Stärken.
RAHMEN-PROFIL FRAME PROFILE MR 55 MINI RACK
50
55
Thanks to its modular design, the practical Light Duty shelving system can be used in all storage areas. Optimal areas of application include Cash & Carry or DIY stores where large quantities of differently packaged products are displayed. The system's distinct adaptability also allows for the storage of loose goods and pallets in the same unit. The Light Duty racks or Mini Racks (MR) from umdasch Madosan are available in freely selectable dimensions. There are suitable cross beams in different versions for every requirement. The solid standard MR 55 frame in various thicknesses forms the frame.
T RAV E RS E N - O P T I O N E N / H A K E N BEAM OPTIONS / HOOKS OG Traverse / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
OG Traverse / Beam Die Fachböden zwischen den Trägern können wahlweise aus Holz oder Blech bestehen und sind direkt innerhalb der Traverse zu befestigen. Auf diese Weise entsteht ein bündig abschließendes Regalfach. Diese Lösung überzeugt durch die elegante Optik und ist etwas platzsparender als andere Traversen.
CG Traverse / Beam 4 Haken mit 3,0 mm 4 Hooks with 3.0 mm
The shelves between the beams can be made of wood or sheet metal and are to be fixed directly inside the cross beam. In this way, a coherent shelf is created. This solution convinces with its elegant look and is somewhat more space-saving than other beams. CG Traverse / Beam Die CG-Variante ist speziell für für größere Lasten konzipiert und eignet sich für die manuelle Beladung von Kisten jeder Größe sowie für die Lagerung auf Paletten. Selbst im Fall einer brüchigen Palette wird das Herunterfallen der Ware verhindert und die Stabilität des Regals ist gewährleistet.
C
A B
t
t
Our BOX traverses offer the best price-performance ratio due to their simple production and take up less space in shipping than comparable traverses. For use with wooden or sheet metal shelves, special extensions in the thickness of the compartments are mounted on the crossbar for their attachment.
B
B
5
B
C
C t
BOX Traverse / Beam Unsere BOX Traversen bieten durch die einfache Fertigung das beste PreisLeistungs-Verhältnis und nehmen weniger Platz beim Versand ein als vergleichbare Traversen. Für die Verwendung mit Holz- oder Blech-Fachböden werden spezielle Erweiterungen in der Stärke der Fächer für deren Befestigung auf der Traverse montiert.
A
C t
A
A
The CG version is specially designed for heavier loads and is suitable for manual loading of boxes of any size as well as pallets. Even in the case of a broken pallet, the goods are prevented from falling and the stability of the rack is guaranteed.
Referans Adı:
Referans No:
19 mm OG / CG
1,5 mm
19 mm
2,0 mm
Referans Adı:
OG / CG Referans No:
Ağırlık: (Mass)
Ağırlık: (Mass)
19 mm
2,0 mm
80 mm
40 mm
19 mm
2,5 mm
RESMİN TÜM HAKLARI MADOSAN'A AİTTİR.İZİN OLMADAN KOPYALANAMAZ YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA BU RESMİN TÜM BU HAKLARI MADOSAN'A AİTTİR.İZİN OLMADAN KOPYALANAMAZ YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA (Approved by) VERİLEMEZ. VERİLEMEZ. Onay:
(This drawing is Madosan’s cannot reproduced orwithout communicated without our written agreement.) (This drawing is Madosan’s property.It cannotproperty.It be reproduced orbe communicated our written agreement.) Revizyon No:
RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. DAĞITIMI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE ORJİNAL RESMİN ORJİNAL ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. DAĞITIMI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSE RESİM GEÇERSİZDİR. "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSE RESİM GEÇERSİZDİR.
BOX35 Traverse / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
Boyut (Size) 0,5 - 3
0,5 - 3 3-6
Tolerans (Tolerance) ±0.1
±0.1 ±0.1
70 mm Tarih (Date)
Çizen:
40 mm
70 mm
Boyut (Size) Tolerans (Tolerance)
Resim üzerinden ölçü almayınız. Aksi belirtilmedikçe bütün ölçüler mm'dir. Resim üzerinden ölçü almayınız. Aksi belirtilmedikçe bütün ölçüler mm'dir. (Drawn by) (Do not get anyfrom measurements drawing) (Unless stated otherwise, allare measurements are in mm’s) (Do not get any measurements the drawing)from the (Unless stated otherwise, all measurements in mm’s)
80 mm
B
Çizen: (Drawn by)
3-6 6 - 30 ±0.1 ±0.2
Tarih (Date) İsim (Name) 13.04.2021 00156
C
40 mm 6 - 30 30 - 120
- 120 120 -30 400
40 mm ±0.2 ±0.3
İsim (Name)
±0.5
İmza
100 mm
40 mm
13.04.2021 00030
Revizyon No:
400 - 1000 1000 - 2000
1000 - 2000 2000 - 4000
30 mm
±0.5 ±0.8 İmza
±0.8 ±1.2
00030
1,5 mm 2000 - 4000
1,5 mm
±1.2 ±2.0
±2.0
CAD CAD SOLİDWORKS SOLİDWORKS
00156
40 mm
Onay: (Approved by) 13.04.2021
25 mm
120 - 400 400 - 1000
±0.3
100 mm 13.04.2021
t
/
30 mm
A
25 mm
1,5 mm
30 mm
1,5 mm
BOX36 Traverse / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
4
30 mm
70 mm
t
LIGHT DUTY
50 mm
C
GENEL TOLERANSLAR
B
GENEL TOLERANSLAR
A
BOX48 Traverse / Beam 3 Haken mit 2,5 mm 3 Hooks with 2.5 mm
B B
B
t
A
t
A
A
t
A
B
t
A
B
A
B
50 mm
30 mm
1,5 mm
60 mm
40 mm
2,0 mm
80 mm
40 mm
2,0 mm
50 mm
30 mm
2,0 mm
60 mm
40 mm
2,5 mm
80 mm
40 mm
2,5 mm
PROFİL KESİTLERİ 30x50 / 40x60 / 40x80
EL NSLAR
Referans Adı:
t
Boyut (Size)
0,5 - 3
3-6
t
6 - 30
30 - 120
120 - 400
400 - 1000
1000 - 2000
2000 - 4000
L A D E K A PA Z I TÄT LO A D I N G C A PA C I T Y LEICHTLAST-REGALSYSTEME / LIGHT DUTY EIGENSCHAFTEN LIGHT DUTY RACKING SYSTEMS / LIGHT DUTY PROPERTIES MR55 LEICHTLAST-REGALSYSTEM / STANDARDEINHEIT MR55 LIGHT DUTY / STANDARD UNIT
B
B
H
D
H
D
L
L
Seitenansicht Side view
Vorderansicht Front view
MR55 LEICHTLAST-INTEGRATIONSSYSTEM MR55 LIGHT DUTY IN-UNIT INTEGRATION
D
H
L Referans Adı:
Seitenansicht Side view
Referans No:
Resim üzerinden ölçü almayınız. (Do not get any measurements from the drawing)
Ağırlık: (Mass)
Aksi belirtilmedikçe bütün ölçüler mm'dir. (Unless stated otherwise, all measurements are in mm’s)
BU RESMİN TÜM HAKLARI MADOSAN'A AİTTİR.İZİN OLMADAN KOPYALANAMAZ YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA VERİLEMEZ. (This drawing is Madosan’s property.It cannot be reproduced or communicated without our written agreement.) ORJİNAL RESMİN ARKASINDA "ORGINAL" KAŞESİ BULUNMAKTADIR. DAĞITIMI YAPILAN RESİMLERİN ÜZERİNDE "KONTROLLÜ DÖKÜMAN" KAŞESİ YOK İSE RESİM GEÇERSİZDİR.
GENEL TOLERANSLAR
·
Boyut (Size)
0,5 - 3
Tolerans (Tolerance)
±0.1
Çizen: (Drawn by)
Onay: (Approved by)
Revizyon No:
Tarih (Date)
16.04.2021
16.04.2021
3-6
6 - 30
30 - 120
Vorderansicht Front view ±0.1
±0.2
İsim (Name)
00156
00030
±0.3
120 - 400
400 - 1000
1000 - 2000
2000 - 4000
±0.5
±0.8
±1.2
±2.0
İmza
CAD SOLİDWORKS
H D L B
Höhe Tiefe Länge Höhe der Height of
Height Depth Length ersten Traverse / Biegefestigkeit first beam / Distortional Buckling Height
800 mm
1.000 mm
1.200 mm
1.400 mm
1.500 mm
1.600 mm
1.800 mm
2.000 mm
2.200 mm
2.400 mm
1
1,00 mm
st 37
7.010 kg
6.204 kg
5.314 kg
4.408 kg
3.970 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
2
1,20 mm
st 37
9.184 kg
7.616 kg
6.494 kg
5.376 kg
4.840 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
3
1,50 mm
st 37
11.152 kg
9.784 kg
8.316 kg
6.878 kg
6.196 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
4
1,75 mm
st 37
13.324 kg
11.650 kg
9.890 kg
8.184 kg
7.380 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
5
2,00 mm
st 37
15.558 kg
13.574 kg
11.520 kg
9.548 kg
8.622 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
6
1,00 mm
st 42
7.714 kg
6.790 kg
5.658 kg
4.540 kg
4.006 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
7
1,20 mm
st 42
10.160 kg
8.344 kg
6.916 kg
5.536 kg
4.882 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
8
1,50 mm
st 42
12.520 kg
10.728 kg
8.856 kg
7.078 kg
6.246 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
9
1,75 mm
st 42
14.974 kg
12.776 kg
10.530 kg
8.420 kg
7.438 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
10
2,00 mm
st 42
17.494 kg
14.888 kg
12.262 kg
9.820 kg
8.688 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
11
1,00 mm
st 52
8.788 kg
7.550 kg
5.998 kg
4.562 kg
4.006 kg
3.546 kg
2.836 kg
2.322 kg
1.940 kg
1.648 kg
12
1,20 mm
st 52
11.610 kg
9.270 kg
7.324 kg
5.560 kg
4.882 kg
4.322 kg
3.464 kg
2.844 kg
2.382 kg
2.030 kg
13
1,50 mm
st 52
14.420 kg
11.888 kg
9.356 kg
7.104 kg
6.246 kg
5.540 kg
4.456 kg
3.676 kg
3.094 kg
2.650 kg
14
1,75 mm
st 52
17.202 kg
14.122 kg
1.1104 kg
8.446 kg
7.438 kg
6.608 kg
5.336 kg
4.420 kg
3.738 kg
3.216 kg
15
2,00 mm
st 52
20.040 kg
16.412 kg
12.910 kg
9.848 kg
8.690 kg
7.736 kg
6.274 kg
5.218 kg
4.432 kg
3.828 kg
7
QUALITÄT QUALTIY
BIEGEFESTIGKEIT MAX. HÖHE DISTORTIONAL BUCKLING HEIGHT
/
STÄRKE THICKNESS
6
SPEZIFIKATIONEN SPECIFICATIONS
LIGHT DUTY
MR 55
L AYO U T - P L A N L AYO U T P L A N
Anhand von individuellen logistischen Anforderungen wird ein spezifischer Layout-Plan für maximale Effizienz erstellt. A specific layout plan is created based on individual logistical requirements for maximum efficiency.
BEISPIELE FÜR MODUL-KONFIGURATIONEN EXAMPLES OF UNIT CONFIGURATIONS
Spezielle Verstrebungen ermöglichen auch größere Lasten, etwa zur Lagerung mit Paletten.
LIGHT DUTY
8
/
9
Special struts also allow for heavier loads, for example for storage with pallets.
Light Duty- bzw. Leichtlast-Regale von umdasch Madsoan eignen sich durch modulare Erweiterungen zur Integration unterschiedlichster Elemente bestens für den Einzel- und Großhandel. Light Duty shelving from umdasch Madsoan is ideally suited for retail and wholesale thanks to modular extensions for the integration of a wide range of elements.
11 / 10 LIGHT DUTY
Gute Logistik steht und fällt mit der Lagertechnik. Wenn Material und Waren vorgehalten werden sollen, dann müssen sie vor allem sicher aufbewahrt werden. Nicht weniger wichtig ist eine gute Zugänglichkeit. Das reicht von der geeigneten Regalkonzeption bis hin zur Möglichkeit, das Lagergut auch im Freigelände geschützt durch überdachte Regale aufbewahren zu können. Ob komplexe Hochregallager oder einfache Regalanlagen: Jedes Lager hat seine spezielle Anforderung. Wir bieten Ihnen die perfekte, maßgeschneiderte Lösung: Von Palettenregalen in verschiedenen Ausführungen über MezzaninLösungen mit Zwischenböden bis hin zum automatisierten Archiv. Good logistics is all about storage technology. If material and goods are to be kept in stock, then they must above all be stored safely. No less important is goods accessibility. This ranges from a suitable shelving concept to the possibility of being able to store the stored goods in the open air, protected by covered shelves. Whether complex high-bay warehouses or simple racking systems: every warehouse has its own special requirements. We offer you the perfect, customised solution: from pallet racking in various designs to mezzanine solutions with intermediate shelves to automated archives.
Warehouse Racking Systems Retail Shelving Systems Store Display Equipment Boutique and Special Design
G E T I N TO U C H
umdasch Store Makers Leibnitz GmbH Ottokar-Kernstock-Gasse 16, 8430 Leibnitz, Austria T +43 3452 700 0, leibnitz@umdasch.com, www.umdasch.com
umdasch Madosan Raf Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş. Hasanağa Org. San. Böl. 1.Cd. No:14, 16130, Nilüfer, Bursa, Turkey T +90 224 484 2444, info@madosan.com.tr, www.umdasch-madosan.com