TR
Z A N A AT K A R L I Ğ A D AYA N A N KÖKLERIYLE VE INSANI YA K L A Ş I M L A Ç A L I Ş A N D I J I TA L ÖNCÜLER OLARAK BAŞARILI MAĞAZALAR YA P I YO R U Z.
Sektörümüzde dünya çapında başka hiçbir şirket bunu bizim kadar iddia edemez. Bunu hem ilerleyen sayfalarda, hem umdasch.com adresinde dijital olarak hem de şirket geçmişinizin her bölümünde memnuniyetle kanıtlayacağız.
Saygılarımla,
S I LV I O K I R C H M A I R C E O U M DA S C H STO R E M A K E RS
/ 04 2
Şu an umdasch The Store Makers'ın yeni şirket broşürüne bakıyorsunuz. Bu broşür kartvizitimiz yerine geçer ve amacı da size işimiz hakkında bir izlenim vermektir. İş kurmak ve yürütmek için kullanılan bir alana sahipseniz veya bu alanı işletiyorsanız, temel hedef grubumuzun bir parçasısınız demektir. Bu broşür öncelikle size yöneliktir. Diğer birçok perakende şirketi, şube bazlı hizmet sağlayıcıları, deneyim ve marka sağlayıcıları gibi siz de büyük zorluklar ve görevlerle karşı karşıyasınız. İşinizi kimsenin bilmediği kadar iyi biliyorsunuz, ancak bakış açınızı genişletmek ve farklı perspektifler edinmek faydalı olabilir. umdasch The Store Makers bu konuda değerli bir destek olabilir. Mağaza konseptlerinin etkinliği konusundaki deneyimlerimizi sizinle paylaşıyor, süreçlerin dijitalleştirilmesine ve satış geliştirme faaliyetlerine yardımcı oluyor, projenin ilk gününden mağazanızın açılışına ve kullanım ömrünü tamamlayan mobilyaların uygun şekilde geri dönüştürülmesine kadar tam anlamıyla genel bir yüklenici firma olarak hareket ediyoruz. Başarılarla dolu 155 yılı aşkın geçmişe sahip bir aile şirketi olarak, malzeme döngüleri ve düzenleyici süreçlere fazlasıyla aşinayız. Bunlar bizim kurumsal DNA'mızın bir parçası. Kendi resminizi oluşturun ya da daha iyisi, birçok resim oluşturun. Başarılı işlerin kurumsal misyonumuzun merkezinde yer aldığını fark edeceksiniz. Sizin başarınız, bizim girişimci varlığımızın oluşmasını sağlayan temeldir. Bu dün de böyleydi, bugün de böyle ve yarın da böyle
05 3
Sevgili okuyucumuz,
BİZ KİMİZ
STORE MAKERS'LARIN KURALLARI
7
4 2 4 S
1
8 3
Store Makers olarak amacımız, başarılı mağazaları hayata geçirmek ve dünyayı deneyimlemektir. Bunu başarmak için öncelikle kendimizi tanımlamamız önemlidir: meslektaşlarımız, müşterilerimiz, tedarikçilerimiz ve diğer ilgili taraflar için güvenilir bir ortağız. Başarılı mağazalarla ilgili çeşitli konulara cevap verebilecek bir ortak. Ve zorlukları kabul eden, sürekli gelişen ve her yeni proje için nasıl yeniden heyecan uyandıracağını bilen bir ortak. Bütün bunları başarmak için günlük faaliyetlerimizi ve eylemlerimizi Store Makers’ların Kuralları denen ilkelerimize göre düzenliyoruz.
Resmin bütününü anlıyor ve ayrıntılara hâkim oluyoruz. Dinliyor, anlıyor ve ileriyi düşünüyoruz.
/ 04
Topluma ve çevreye karşı sorumlu bir şekilde hareket ediyoruz.
05
Bağlılıkla ve odaklanarak yerine getiriyoruz.
RAKAMLARLA UMDASCH
RAKAMLARLA GERÇEKLER
1.400 YETENEKLI VE KENDINI IŞINE ADAMIŞ ÇALIŞAN
200
A N A H TA R T E S L I M P R O J E ( Y I L L I K )
1.000.000 METREKARE UYGULAMA ALANI (YILLIK)
170
UMDASCH GRUBU BÜNYESINDE BEŞ 'IN K I TA D A T O P L A M Ü Z E R I N D E L O J I S T I K V E S AT I Ş O F I S I
7.000 MAĞAZA PROJESI (YILLIK)
24 %
2018-2021 YILLARI ARASINDA ÜRETIM TESISLERIMIZDEKI CO2 EMISYONLARINDA AZALMA
5.000.000
'D A N FA Z L A
HALIHAZIRDA KURULU ELEKTRONIK RAF ETIKETI (ESL)
65
YILI AŞKIN SÜREYLE PERAKENDE S E K T Ö R Ü O R TA K L I Ğ I V E 155 Y I L I AŞKIN KURUMSAL GEÇMIŞ
06
Geniş bir ürün yelpazesi ve sektörler arası uzmanlıkla, her yıl her boyutta ve karmaşıklık derecesinde çok çeşitli projeler gerçekleştiriyoruz. Bunun nasıl mümkün olduğunu sadece istatistiklerle ifade etmek zor. Çünkü Store Makers ekiplerimizin her gün mükemmel deneyim dünyalarını yaratmak için sayısız fincan kahveye ve her şeyden önce de büyük bir tutkuya ihtiyaçları var.
/
07
1868'DEN BERI SEKTÖRDE
UMDASCH'TA ÇALIŞANLAR
DEĞERLERİMİZ
Dürüstlük, eylemlerimizin temelini oluşturur.
Bir ekip olarak proaktif bir şekilde birlikte çalışıyoruz.
Kalıpların dışında düşünüyoruz.
08
/
09
Amacımız, kalbimiz ve ruhumuzla zirveye oynamak.
Yeni zorlukların üstesinden gelecek cesarete sahibiz.
Her gün elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK
6 SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK BOYUTUMUZ
Vizyonumuz
Yeniliklerimiz vizyonumuzdur. Geleceği nasıl hayal ettiğimizi gösterirler. Bu nedenle, müşterilerimizle birlikte sürdürülebilir bir ortaklık için sürdürülebilir ürün ve hizmetler geliştiriyoruz.
Finansal Yapımız
Mali durumumuz sürdürülebilirlik stratejimizin bir parçasıdır. Çünkü nesil odaklı bir şekilde iş yapmak, finansal kaynakları ileriye dönük ve ihtiyatlı bir şekilde kullanmak anlamına gelir.
Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz
10
/
11
Güçlü bir iş ortağı olarak, sürdürülebilir mağaza konseptlerinin hayata geçirilmesi söz konusu olduğunda doğru tercih biziz.
Çevremiz
Çevresel etkilerimizin ölçülmesi ve düzenli olarak azaltılması odak noktamızdır.
Çalışma Arkadaşlarımız
Çalışma arkadaşlarımız farklı dilleri konuşsalar, farklı kültürel çevrelerden gelseler ve hem zihniyet hem de kişilik açısından farklı olsalar da hepimizi özellikle birleştiren tek bir şey var: değerlerimiz.
İş Ortaklarımız
İklim değişikliğiyle mücadele, yalnızca toplum olarak üstesinden gelebileceğimiz bir zorluktur. Bu nedenle sürdürülebilir iş ortaklıkları ve ağlar bizim için son derece önemlidir.
YETKİNLİKLERİMİZ
BİZ NE YAPIYORUZ
Store Makers olarak bizim için müşterilerimizin memnuniyeti ve başarısı her zaman en önemli faktör olmuştur. Ayrı ayrı da yararlanılabilen beş benzersiz hizmet alanıyla başarılı mağaza çözümleri yaratıyoruz: Consulting & Value Engineering, Project Management, General Contracting, Shop Equipment ve Digital Retail. Aynı zamanda kendi üretim tesislerimizde, global tedarik ağımızla birlikte birinci sınıf kalite ve programa uyum sağlanmaktadır. 155 yılı aşkın deneyimimiz ve bir aile şirketi olarak insani yaklaşımımızla her projeyi ihtiyaçlarınızı karşılayacak ve beklentilerinizi aşacak şekilde başarıyla tamamlıyoruz.
D E S I G N C O N S U LT I N G D I G I TA L C O N S U LT I N G VA L U E E N G I N E E R I N G DESIGN ENGINEERING
/ 12
We think retail concepts
13
İyi fikirlerin başarılı mağazalara dönüşmesi için öncelikle iyi düşünülmüş bir konsepte ihtiyacınız vardır. Consulting & Value Engineering ve ayrıca Digital Retail alanlarındaki profesyonellerimiz, perakende çözümlerinin bütünsel gelişimini ve planlamasını sizin için yaparak mükemmel mağaza markası oluşturur. Biz mimarlarla ve onlar için çalışıyoruz. Fikirlerinizi ortak bir yaratıcı süreçte daha da geliştiriyoruz. Geniş kapsamlı yetkinliklerin birbirine bağlanması, çok yönlü bir çözümle sonuçlanır ve günlük rutinimizin bir parçasını oluşturur.
YETKİNLİKLERİMİZ
Güvenilir teslim tarihleri ve rekabetçi fiyatlarla kişiye özel kalite, işimizin belkemiğini oluşturmaktadır. Project Management yetkinliği kapsamında, uzmanlar ve ustalar tüm bireysel hizmetlerin profesyonel biçimde koordinasyonunu sağlar. Siparişlerin verimli ve etkili bir şekilde uygulanmasında uzmanlaşmışlardır ve her tür ve büyüklükteki projenin üstesinden gelebilirler. Dar zamanlara ve kısıtlı bütçelere rağmen daima sakin ve soğukkanlıdırlar.
We make stores happen PROJECT MANAGEMENT ENGINEERING PRODUCTION & PROCUREMENT LO G I ST I C S I N STA L L AT I O N & R O L LO U T
We take care of everything GENERAL CONTRACTING
15 / 14
General Contracting proje yöneticilerimiz, inşaat projelerinin her yönüyle yürütülmesinde, kontrolü elden bırakmadan ve üstün mesleki yeterlilik ve dikkatli yönetim becerileriyle çalışırlar. Uzun yıllardır yanımızda olan profesyonel iş ortaklarımız ve sizinle birlikte maliyet, kalite ve zamanı ustalıkla dengede tutarlar. Ve bunu ilk görüşmelerden açılış zamanına kadarki tüm süreçlerde devam ettiriyoruz.
YETKİNLİKLERİMİZ
Kendimizi ayrıca perakende sektörü için uygun mobilyaüreticisi olarak görüyoruz. Çok yönlü üretim birimlerimiz, tüm sektörler için iyi tasarlanmış raf ve mağaza sistemleri sunuyor. Projeye özgü, ihtiyaca göre yapılmış özel çözümlerden sorunsuz tanıtımlar için seri üretimlere kadar tüm gereksinimlerinizi güvenilir bir şekilde karşılıyoruz. Ortaklarımız da bu geniş ürün yelpazesini tamamlıyor. Böylece ihtiyaçlarınızı daima karşılayan, tam da mağazanıza uygun çözümler sunabiliyoruz.
We produce shop equipment S H E LV I N G S Y ST E M S FREESTANDING SYSTEMS BESPOKE FURNITURE POP WA R E H O U S E RAC K I N G SY ST E M S
We digitalise your store
/ 16
CONCEPT & CREATION SO FT WA R E D E V E LO P M E N T DIGITAL SIGNAGE ELECTRONIC SHELF LABELING INTERACTIVE APPLICATIONS R O L L O U T, M A I N T E N A N C E & SUPPORT
17
umdasch Store Makers, klasik mağazacılık ile Digital Retail’i bir araya getirerek deneyimlerin yaşanacağı yeni olanaklar yaratıyor. umdasch'ın Digital Retail öncüleri, hayal gücü ve ezber bozan düşünce yapısıyla heyecan verici çözümler uyguluyor. Hizmetlerimiz, perakendecilere yalnızca çok çeşitli dijital araçlar ve konseptler sunmakla kalmaz, aynı zamanda sorunsuz bir sistem entegrasyonu ve kanallar arası satış için içerik sağlar.
İŞ ALANLARIMIZ
MULTISTORE SOLUTIONS Her açılış için doğru çözüm
Müşterilerimizin ihtiyaçlarına kapsamlı şekilde uyum sağlamak ve pazarı mükemmel biçimde kavramak bizi çok yönlü konseptler için güvenilir bir ortak haline getirmektedir. Çeşitli lokasyonlardaki üretim tesislerimizle, uzmanlarımız tüm sektörler için iyi tasarlanmış mağaza sistemleri tedarik etmektedir. Özelleştirilmiş raf sistemleriyle yapılan bireysel tasarım konseptlerinden seri üretimlere ve her boyuttaki açılışların sorunsuz gerçekleştirilmesi için lojistik ve kurulum da dahil olmak üzere proje yönetimine kadar tüm gereksinimleri karşılamada umdasch'ın mağazacılık profesyonellerine güvenebilirsiniz.
CONSTRUCTION SOLUTIONS Her şeyle ilgileniyoruz umdasch'ın General Contracting uzmanları, üstün mesleki yeterlilikleri, dikkatli ve ustalıklı kontrol becerileri ile yüksek kaliteli iç mekan yapımında görev alan tüm tarafları adım adım takip eder. Talep üzerine, uzman ekibimizin 100 üyesi ön tespit safhasında işe başlayacak ve elektrik tesisatlarından ısıtma, soğutma ve iklimlendirme teknolojisine, alçıpan tesisatlarından aydınlatmaya kadar bütünsel proje planlamanızı ve uygulamanızı üstlenecektir. Bunu "Her şeyle ilgileniyoruz" sloganımız doğrultusunda yapıyoruz.
PREMIUM SOLUTIONS Üstün kaliteli perakende ortamları
18
/
19
Her tutarlı alışveriş deneyiminin özünde müşterimizin kimliğinin yattığını biliyoruz. umdasch Store Makers, bütünsel marka deneyimlerindeki uzmanlıkları sayesinde, hayal güçlerine, malzemelere ve öncü trendlere dair derin bilgileri ile en kaliteli tesisleri yaratıyor. Seçkin müşteriler için seçkin perakende ortamlarını hayata geçiriyoruz. En iyi mimarlar ve köklü mağaza tasarımcıları ile iş birliği içinde, uluslararası markalar ve moda mağazalarında, uluslararası ana caddelerde ve havaalanlarında yansıtılan üstün işçiliği ortaya koyuyoruz.
DIGITAL SOLUTIONS Mağazanızı dijitalleştiriyoruz Mağazacılık ile Digital Retail’in etkileşimi sayesinde, ödeme noktalarında verimli prosedürler ve deneyim sunumu için yeni fırsatlar. Müşterilerimizle birlikte, dijital profesyonellerimiz dijital içerik oluşturulması ve konsept dahil olmak üzere mükemmel koordine edilmiş müşteri yolculuğu geliştirir. Teknik olanaklara dair derinlemesine bilgileri sayesinde, optimize edilmiş süreçler için sofistike çözümler üretilmektedir. İstenirse, umdasch'ın dijital uzmanları yaşam boyu dijital çözümler sunarak uluslararası sunumları ve kusursuz operasyonları da üstlenebilir.
UMDASCH VE DÜNYA
UMDASCH VE DÜNYA 155 yılı aşkın bir süredir, kendi alanlarında en iyiler arasında yer alan kişiler tarafından yaratılan geleneğin yenilikçi gücüyle hareket ediyoruz. Doka, Umdasch Group Ventures ve umdasch The Store Makers'dan oluşan üç bölümümüz, 8.400 çalışanı ile birlikte iyi bir ekonomik geçmişe sahip, güçlü ve küresel olarak aktif bir şirket oluşturuyor. Tüm kıtalarda 170'in üzerinde şubesi bulunan Umdasch Group, Hilde Umdasch ve kardeşi Alfred Umdasch'ın sahibi olduğu bir aile şirketidir.
1868
1939 1991
Bugünkü şirket sahiplerinin büyük dedesi Stefan Hopferwieser’e marangoz olarak çalışma "imtiyazı" verildi.
Şirketin kurucusunun torunu Mathilde Hopferwieser, Müh. Josef Umdasch ile evlendi. Kendisi 1939 yılında şirketin yönetimini devraldı. Şirket Amstetten'in doğusuna taşındı ve yeni bir fabrika inşa edildi. Umdasch AG 1956 sonlarında mağazacılık (umdasch) ve kalıp teknolojisi (Doka) iş alanlarında uzmanlaştı.
Umdasch Grubu'nun bugünkü kurumsal yapısı oluşturuldu. Umdasch AG çatısı altında Doka Grubu ve Umdasch Shop-Concept Grubu bağımsız şirket alanları olarak faaliyet göstermektedir.
2001 2014 Umdasch AG, gıda perakende sektöründe Avusturya pazar lideri olan Assmann Ladenbau Leibnitz'i satın aldı. Umdasch Shop-Concept ve Assmann Ladenbau ana markaları ile şirket artık tüm sektörleri kapsamaktadır. 2012 yılında Umdasch ShopConcept'in adı Umdasch Shopfitting olarak değiştirildi ve ardından ana markalar Umdasch Shopfitting ve Assmann Ladenbau ortak marka Umdasch Shopfitting oldu.
Umdasch Shopfitting yapısal dönüşümünü dört iş birimi ile tamamlıyor: Lifestyle Retail Food Retail Premium Retail Digital Retail
LITOMYŠ L (CZ)
OXFORD (UK ) BERLIN (DE) OSNABRÜCK (DE)
DUISBURG (DE) WIEN ( AT)
NEIDENSTEIN (DE)
AMSTETTEN ( AT)
AICHACH (DE) LEIBNITZ ( AT) HASENDORF ( AT) GLEINSTÄTTEN ( AT)
BURSA (TR)
LINZ ( AT) umdasch Digital Retail ZAGREB (HR)
STRENGELBACH (CH)
21
DUBAI (AE)*
20
/
JEDDAH (KSA)*
*Azınlık hissesi
2015 2018
2020 2022 2023
Umdasch Shopfitting, Linz merkezli teknoloji şirketi MMIT'yi satın aldı ve böylece Digital Retail iş biriminin uzmanlığını genişletti.
Store Makers, Türk şirketi Madosan'ın %55 hissesini satın alarak uluslararası genişlemesini sürdürmekle kalmadı, aynı zamanda perakendeciler için sac metal mobilyalar ve ağır yük depo rafları alanındaki yetkinliklerinin kapsamını da genişletti.
Umdasch Shopfitting, Çek mağaza ekipmanları firması Story Design'ı devraldı. Bu kurumsal satın alma ile Umdasch Shopfitting, Doğu Avrupa'daki konumunu ve Lifestyle alanındaki uzmanlığını güçlendirdi.
2017 yılının sonunda Umdasch Shopfitting, Hırvat mağaza yapı ATT Furnishing'i satın aldı. Grubun bu yeni üyesi, Premium Retail bölümüne entegre edildi. Umdasch Shopfitting, umdasch The Store Makers adını aldı. Şirket bunu yaparak uluslararası pazardaki geniş ürün portföyünün altını çizdi.
Store Makers Middle East, 2022 yılının başından bu yana JWP Technical Services, HDD Interiors ve umdasch olmak üzere üç başarılı mağazacılık şirketini bir araya getirerek lüks mallar ve seyahat perakendeciliği sektöründeki müşterileri için büyük bir avantaj sağlamıştır.
Store Makers’lar, dört iş alanını yetkinliklerine göre uyarlamaktadır: Multistore Solutions Premium Solutions Construction Solutions Digital Solutions
SEÇKİN MÜŞTERİLER
OLAĞANÜSTÜ PROJELERİN OLAĞANÜSTÜ MÜŞTERİLERE İ H T İ YA C I VA R D I R . YILLAR BOYUNCA HER İKİSİNİN DE TA D I N I Ç I K A R M A AY R I C A L I Ğ I N A S A H İ P OLDUK. BÖYLELİKLE MAĞAZACILIĞA Y E N İ S TA N D A R T L A R GETİREN PROJELER SUNABİLDİK.
umdasch Store Makers Management GmbH Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten, Austria | umdasch.com
23
Miele migrolino Migros Modehaus Schneider MPreis Müller Drogerie Nah&Frisch Neuform Nike NIO OMV Viva Optiker Bode Özdilek A.Ş Palfinger Penny Phillip Morris (Iqos) PME Legend Puppenkönig Qatar Duty-Free Reformhäuser Österreich & Deutschland Regency Hypermarket Reiter Betten & Vorhänge Rewe Deutschland Rewe International Roasting Plant Ruby Hotels s.Oliver Santander SC Freiburg Seat Mó Seifert Hörgeräte Shell Signa Retail Group Škoda SPAR Stella McCartney Stiegl Stone Island Studio Frantzen Sun Store Tank & Rast Tegut Telefónica Thonet & Mauser Sitzkultur TotalEnergies Toyota TPI Kompozit Transgourmet Unimarkt Valiant Van Cleef and Arpels Veletta Duty Free Versace Vita Nova Vodafone Vorwerk Warema Zotter Zwilling
/
Dodenhof Doka Edeka Electroplanet Emirates Coop Eni Eterna Euronics EUROSPAR FC Bayern München Fortnum & Mason Frankonia Fressnapf Frischeparadies Gebr. Heinemann Globetrotter Golf House Grandiose Hagebau Harrods Hartlauer Henkel Hermes hollu Huawei Hyundai Incipio Group INTERSPAR Iveco IWC Jaguar Land Rover Japan Tobacco International Jet Tankstellen Juwelier Kraemer JYSK KaDeWe Kaes Karl Lagerfeld Kia KIND Knutzen Wohnen KSR Showroom KTM Group Kurt Geiger Lagerhaus Lalique Legero Leroy Merlin Let’s DOIT Liebeskind Liebherr L'incroyable Lindt LLOYD Lucid Motors Magrabi Manufactum Marjane McDonald’s Metro Cash&Carry Michael Kors
22
11teamsports A1 Abadir Supermarket ADAC Adeg adidas AGM AIDA Amber Hypermarket Ansons ARANYANI Ars Electronica Linz Aswak Assalam Atacadão Auchan Audi Autogrill Bamesa bellaflora Benzina BETTENRID Beyçelik Gestamp Billa / Billa Plus Binder Optik Bipa Bosch Bosch Rexroth Brau Union Breitling British American Tobacco Bründl Sports Bucherer bugatti Bulgari Burger King BWT Calumet Carrefour Cartier CBRE Investment Management Česká spořitelna Chaumet Cheil Christ Juweliere Citroën Schweiz Coach Coca Cola COOP Coop City Coop Restaurant CP Clothing ČSOB Czech National Museum David Lloyd De Beers denn’s Biomarkt Denner Dennree Deutsche Bank Diesel dm drogerie markt
umdasch-madosan.com