AÑO2012
42 aNo. st Revi
CRECI MI ENTO UNI VERS I DADMARI ANO GÁL VEZ F ACUL T ADDEARQUI TECTURA
J ARDÍ NMI NI MALI STA
pági na19
LaEsc asezNac i onal
Car enc i adeI nst r ument ospar amoni t or eoambi ent al pági na4
Pr opuest adec r eac i ón
Hospi t alU.Luc ano
pági na12
Ar qui t ect o.M. A.Ví ct orHugoHer nández DecanoFacul t addeAr qui t ect ur a Ar qui t ect o.M. A.Gust avoGui l l er moGut i ér r ez Secr et ar i oFacul t addeAr qui t ect ur a Ar qui t ect o.Msc.Jul i oEr nest oHer nándezSant i zo Coor di nadorAcadémi co
Coor di nadorGener al :Ar q.M. A.JoséAnt oni oDávi l a Revi si ónAcadémi ca:Li c.Bl ancaAzucenaGr amaj o Revi si óndeFot ogr af í a:Ar q.Car l osGr anados Revi si ónGener al :Ar q.Vi l maLor enaPor r es Col abor aci ón:Ar q.AdaPazdeGut i er r ez PRESI DENTE: WendyTi cum VI CEPRESI DENTE: Kar enMi r el l aCar donaPol anco JEFEDEREDACCI ÓN: Kar enPaol aCont r er as,Ar i anaMol i na DI SEÑO GRÁFI CO YFOTOGRÁFI CO:Ar i elChaj on,Kar enCar dona
_ LaEs cas esNaci onal
4
_Funci ón Vehi cul ar,ef ect oscol at eral esdel os Monument os
_I xi mché
6
_Probl emát i cadelaguas ubt erráneaen elMuni ci pi o deSan Lucas ,Sacat epéquez
_Propues t adecreaci ón Hos pi t alU.Lucano
_Ar qui t ect ura,Cons t ruyendoelf ut urodel os guat emal t ecos
_ Ar qui t ect uras i n Barreras _ ELCOLOR
*Eles quemaarmóni coen l adecoraci ón
_ Jardí n Mi ni mal i s t a _ Mobi l i ari oCubi s t a
8
10 12 14 15 17 19 21
PRÓL OGO De be mosc r e are nnos ot r osmi s mosl ac onc i e nc i ac or r e c t apar al ogr are lc ambi oe ne l e c os i s t e maypore ndec ui darl as al udhumana. Dee s t emodoe l t e madel ac ons e r vac i ónde l me di oambi e nt es ehavue l t ot anf undame nt al hoye ndí aquehaay udadoaque e x i s t an i ns t r ume nt osambi e nt al e sl osc ual e sporme di odeanál i s i synor mat i vasay udan a l a pr e s e r vac i óndee s t ost e r r i t or i os .S i ne mbar go,unapl ani f i c ac i ónmalf undame nt adano obt e ndr áe lmi s mobe ne f i c i oporpar t ede le s t adoy aquee s t er e qui e r ebas e soi ndi c ador e s queay udanaquel ai nf or mac i óns e ave r í di c aypue das e ras í t omadae nc ue nt a.El agua, e l ai r eyl ae ne r gí as onc ompone nt e spr i or i t ar i osquede be ns e rpr e s t adosc onat e nc i ónpar a e s t osanál i s i s . Nue s t r ar e vi s t a‘ ’ Cr e c i mi e nt oCont i nuo’ ’ e nmar c adi s t i nt ospunt oss ubj e t i voss obr ec ómo de be mosc ui darnue s t r ome di oambi e nt eyc omopode rut i l i z arl osr e c ur s osade c uadame nt e , as í mi s mos eabr eune s pac i odear t ee l c ual podr e mosampl i arunpoc omásnue s t r ame nt e yt omari de asquepue de ns e rapl i c abl e se nl osdi s e ños . Ent r ee s t osyot r ost e mase sl oquenos e s pe r ae ne s t ae di c i óndel aRe vi s t a#42 .
J o r g eEd u a r d oRe t a n aSa r a v i a
MI S I ÓN S e rf or mador adepr of e s i onal e sdel amásal t ac ompe t i t i vi dad,c on ampl i os c onoc i mi e nt os t e c nol ógi c os c i e nt í f i c os e i nnovador e s , c ons c i e nt e sdes ue nt or noys oc i e dad, e nmar c adosde nt r odel aé t i c a di s pue s t osa c ons t r ui rys ol uc i onarl asne c e s i dade se s pac i al e sde l hombr e .
VI S I ÓN For marpr of e s i onal e sde pe ns ami e nt or e f l e x i vo y j ui c i o c r í t i c o, c i e nt í f i c ame nt e c ompe t e nt e s y é t i c ame nt e r e s pons abl e se ne lc ampodel aar qui t e c t ur a,ge ne r ador e s del ass ol uc i one sc r e at i vasys oc i oe c onómi c as ,c apac e sde pr opi c i arl ai nve s t i gac i ónyt r ans mi t i re lc onoc i mi e nt oque c onduz c aaunbi e ne s t ari nt e gr al de l hombr e .
L AE S C A S E Z N A C I O N A L
L osi ns t r ument osa mbi ent a l ess ondoc ument ost éc ni c osquei nc l uy en pr i nc i pa l ment ea la ná l i s i sdel a sdi f er ent eset a pa sques er ea l i z a nen unpr oy ec t oyl ospos i bl esi mpa c t osoa l t er a c i onesal osc omponent es a mbi ent a l esy l af or ma en que elpr oponent e delpr oy ec t os e c ompr omet eac ons er v a r , pr es er v a rypr ot egerl osr ec ur s osna t ur a l es del amej orf or mapos i bl e , y as ea nquel a sobr a sr es ponda nai nt er es es públ i c osopr i v a dos .
S e gener ó l a i nf or ma c i ón pa r a poder ev a l ua rc ua t r o c omponent esques ec ons i der a r onpr i or i t a r i os , s uel o, a gua , a i r ey ener gí a ; l amet odol ogí apr opues t af uer ea l i z a rl i s t a sdec hequeo quel ogr a nev a l ua rl ospos i bl esc a mbi osenunat empor a l i da d deni da .L os pa r á met r os pr i nc i pa l ment ei nc l uy en a s pec t os f í s i c os , quí mi c osyor gá ni c os , s uma dosal osques eobs er v a nen elc omponent ea i r e que s on ba s t a nt e es pec íc os( s oni do, pa r t í c ul a sdi s uel t a s ,ga s es ,c a mpoma gnét i c o,r a di a c i ón,ent r e L adoc ument a c i óngener a dar es pondeaunaa mpl i aga madenor ma s ot r os ) . l ega l esypr i nc i pa l ment ea lr ec t ordel anor ma t i v a . L osi ns t r ument os a mbi ent a l ess ondoc ument ost éc ni c osquei nc l uy enpr i nc i pa l ment e el a ná l i s i sdel a sdi f er ent eset a pa sques er ea l i z a nenunpr oy ec t oyl os pos i bl esi mpa c t osoa l t er a c i onesal osc omponent esa mbi ent a l esyl a F uei mpor t a nt eobs er v a rquet odoi ns t r ument odebec ont a rc on f or maenqueel pr oponent edel pr oy ec t os ec ompr omet eac ons er v a r , i ndi c a dor es ,c on t ema s de a l t oi nt er és a mbi ent a lc omo pr es er v a rypr ot egerl osr ec ur s osna t ur a l esdel amej orf or mapos i bl e , hi dr oel éc t r i c a s , e x pl ot a c i ones mi ner a s y per f or a c i ones y as ea nquel a sobr a sr es ponda nai nt er es espúbl i c osopr i v a dos . pet r ol er a s , obt i enenpr obl ema ss oc i a l esodec a r á c t erl ega l porl a E l ent er ec t orbus c ac onl osi ns t r ument osc ongl omer a rpormedi ode ma l apl a nic a c i ónenc ua nt oa lmoni t or eodel osdi f er ent es un doc ument oelc umpl i mi ent odel al egi s l a c i ón yqueal av ez c omponent esques epudi er a na f ec t a r .Alnoc ont a rc onl í nea s pr omuev al ac ons er v a c i ón delmedi oa mbi ent es i nl i mi t a r el ba s eo i ndi c a dor es ,l ai nf or ma c i ón s obr ea l t er a c i onesno s e des a r r ol l o de pr oy ec t os .L os i ns t r ument os a mbi ent a l es s e puededoc ument a ryel l oa c a r r eaelnot enerr es pa l dopa r a c ompl ement a nc on elc ont r ola mbi ent a l ,que s e engl oba en el enf r ent a rdenunc i a sa mbi ent a l esma l f unda ment a da s , c omunes moni t or eoa mbi ent a l . ennues t r opa í s . L ae x per i enc i al ogr a da en Al t aVer a pa zc ompr ueba que e x i s t en es c a s os doc ument os que per mi t a n des a r r ol l a r un moni t or eo a mbi ent a l ,l ogr a ndo c on una pr of unda i nv es t i ga c i ón unic a r di v er s i da ddei ns t r uc t i v osymet odol ogí a spa r aobt enerl í nea sba s eo i ndi c a dor esqueper mi t a ndes a r r ol l a runmoni t or eoa dec ua doal o l a r godel t i empoquedur eel pr oy ec t o, obr aoa c t i v i da dques edes ee ev a l ua rela mbi ent ena c i ona l ,elMi ni s t er i odeAmbi ent eyRec ur s os Na t ur a l es . E l ent er ec t orbus c ac onl osi ns t r ument osc ongl omer a rpor medi odeundoc ument oel c umpl i mi ent odel al egi s l a c i ónyqueal a v ezpr omuev al ac ons er v a c i óndelmedi oa mbi ent es i nl i mi t a rel des a r r ol l o de pr oy ec t os .L os i ns t r ument os a mbi ent a l es s e c ompl ement a nc on elc ont r ola mbi ent a l ,que s e engl oba en el moni t or eoa mbi ent a l . F ot o: L a gunaL a c huá . I ng. F r a nc i s c oOr t i z .
Est osi nst r ument ossepl ant eancomoapoyohaci a l os ent es r ect or es que pueden t omar l os par a compr endersi l aobr a,pr oyect ooact i vi dadcumpl e conl ospar ámet r osl egal esvi gent es,del ocont r ar i o l a document aci ón pr esent ada pormedi o de l os i nst r ument osambi ent al escont i nuar á úni cament e como r equi si t os que per mi t an l ar eal i zaci ón de obr as o pr oyect os, y no se convi er t an en document osdeal t oval ort écni coqueent r el acen del amej orf or mal anecesar i aej ecuci óndeobr as yl ar educci ón de i mpact os almedi o ambi ent e; si endo pr i nci pal ment e elent er ect or naci onal Mi ni st er i o de Ambi ent e y Recur sos Nat ur al es ( MARN) , el r esponsabl e de pr omover el sost eni mi ent o ambi ent al ,pr omovi endo pol í t i cas que i nf l uyan, i mpact en y cont r i buyan al uso adecuadodel osi nst r ument osambi ent al es. Es ent onces pr eci so pr omoverdesde nuest r as di st i nt asl ocaci onesyconelsent i rcompl et ohaci a l a búsqueda de conser vaci ón de l os r ecur sos nat ur al es,coneldeseol l enodel apr eser vaci ón dur ader adenuest r osbi enesnat ur al es,queest os i nst r ument os cumpl an elr olt r ascendent alque deben, dent r o de l as pol í t i cas de desar r ol l o naci onal .
REFERENCI ABI BLI OGRÁFI CA Ac uer doGuber nat i v o4312007Regl ament odeEv al uac i ón,Cont r ol ySegui mi ent oAmbi ent al ,Mi ni s t er i odeAmbi ent eyRec ur s os Nat ur al es .Bas espar ael di s eñodel s i s t emademoni t or eoambi ent al par aGuat emal a:I dent i f i c ac i ónpr el i mi nardei ndi c ador es ambi ent al es .I ns t i t ut odeI nc i denc i aAmbi ent al .Uni v er s i dadRaf ael Landí v ar . Agos t o2002.Ex per i enc i asper s onal esdeI ng.I nés Av endaño,Del egadaRegi onal ( 2, 01 1)Mi ni s t er i odeAmbi ent eyRec ur s osNat ur al esdel asVer apac eseI ng.J uanOr t i z ,Del egado Depar t ament al ( 2, 01 1) ,Mi ni s t er i odeAmbi ent eyRec ur s osNat ur al esdeAl t aVer apaz .
EFECTOS COLATERALES DE LOS MONUMENTOS VIBRACIÓN Y DETERIORO ESCRI T OPOR: DI ANARÍ OS EST UDI ANT EDEECOL OGÍ A L AANT I GUAGUAT EMAL A
L ost er r emot osdej ul i ode1773des t r uy er onl aCi uda dy obl i ga r on s u t r a s l a c i ón a l Va l l e de L a E r mi t a . Pa r a dój i c a ment e ,es a des t r uc c i ón s a l v ó el c onj unt o monument a lba r r oc odel aAnt i guaGua t ema l apa r al a pos t er i da d.L a Ci uda dv ol v i ó a pobl a r s e ,per o muy l ent a ment eys i nper ders ua s pec t ot r a di c i ona l :s usc a l l es s ec ons er v a n empedr a da s ;l a sc a s a sdeha bi t a c i ón no v a r i a r on en s ua pa r i enc i ae x t er i ore i nt er i or ;l at ej a pr ev a l ec i óc omoma t er i a l det ec ha mi ent oy , porenc i made t odo, l a sedic a c i onesmá si mpor t a nt ess ec ons er v a r onen s ues t a doder ui na ,bel l a ment ea c r ec ent a da sens uv a l or es t ét i c oporl apá t i nadel t i empo. Debi doaqueesunac i uda ddet eni daenelt i empo, esde v i t a li mpor t a nc i a l a c ons er v a c i ón del pa t r i moni o a r qui t ec t óni c oyc ul t ur a l . E lConc ej oMuni c i pa ldeL aAnt i guaGua t ema l ac onel pr opós i t odec ui da r ,pr ot egeryc ons er v a relpa t r i moni o c r eaE LRE GL AME NT ODET RANS PORT E . E s t er egl a ment or egul a doenl osa r t í c ul os3, 5, 7, 8, 9, 33, 35,67,68,72,73,107,110,142,143y144delCódi go Muni c i pa l , Dec r et o122002deCongr es odel aRepúbl i c a , l osa r t í c ul os60y61del aCons t i t uc i ón Pol í t i c adel a Repúbl i c a ,t i enec omoobj et or egul a relus odec a l l esy a v eni da subi c a da sdent r odelper í met r our ba noc ol oni a l deL aCi uda ddeL aAnt i guaGua t ema l a ,a lt r á ns i t ode t r a ns por t e pes a do de c a r ga ,porpa r t e de per s ona s i ndi v i dua l esyj ur í di c a s .
T odo a quel v ehí c ul o a ut omot or l l á mes e c a mi ón,r emol c a dor ,c a bez a l ,gr úa ,c uy opes o br ut omá x i moe x c edadec i nc ot onel a da ses t e deber át oma runar ut aa l t er na ,l l a ma daRut a Na c i ona l14c oni ngr es oporelmuni c i pi ode Pa s t or esoel muni c i pi odeCi uda dVi ej a .
E le s f ue r z oquee j e r c e ,E lConc e j oMuni c i pa lde L aAn g uaGua t e ma l a ,noi mpi dee lde t e r i or o quea f r ont a nl osmonume nt osc one l t r a ns por t e públ i c o, de bi do a e s t a sc i r c uns t a nc i a ss e obs e r v a nc a mbi ose nl a sg r a nde sa t r a c c i one s t ur í sc a sc omol os onl a sr ui na s ,ubi c a da se n c e r c a ní a sdea c c e s osdev í a spúbl i c a s . L a sv i br a c i one sdeunt r a ns por t epúbl i c os on muyf ue r t e syc on e lpa s o de le mpo v a n de bi l i t a ndo l ae s t r uc t ur ay a da ña da pore l t e r r e mot ode1976. E lde t e r i or odel osmonume nt ose nunf ut ur o s e r ámuc homa y orde bi doal ac ont a mi na c i ón a mbi e nt a ldel osr e s c ol dosde s e c ha dosporl os di f e r e nt e sf a c t or e squer e s i de ne nl ac i uda d.
P a r aobt e ne rme j or e sr e s ul t a dose nc ua nt oal a pr ot e c c i óndel osmonume nt ose sne c e s a r i o i mpl e me nt a rr ut a se s t r a t é g i c a s ,t r a t a ndo de me j or a rl a sv í a sdeL aAn g uaGua t e ma l a ,s i n e mba r g ot e ni e ndoe nc ue nt al a subi c a c i one s del osmonume nt osdel ac i uda dc ol oni a l . De bi doae s t oe l i ng r e s oe c onómi c odi s mi nui r í a e ne l á mbi t ot ur í sc oac a us ade l de t e r i or ode monume nt osy aquel ac ons e r v a c i ón no s e l l e v óac a boe ns umome nt o.
F UENT ES h t t p : / / www. a y u n t a mi e n t o d e a n t i g u a . c o m/ r e g l a me n t o s / t r a n s p o r t e p e s a d o a n t i g u a . p d f h t t p : / / www. c n p a g .
ES CRI TOPOR: ES TUDI ANTESDEHI S TORI AI I I CATEDRÁTI COLI C. RI CARDOALFREDOMENDOZA LAANTI GUAGUATEMALA
I x i mc hépr ov i enedel a sv oc esc a k c hi k el es : I x i m que s i gnic a ma í z y Chee á r bol ;c a pi t a l de l os c a k c hi k el esf unda daa l r ededor del a ño1, 470s i t ua da enl ar egi ónc ent r a l del a st i er r a sa l t a sdeGua t ema l a , r odea dadepr of undosba r r a nc osenunar egi ónde s uel of ér t i lya guac omo uno del ospr i nc i pa l es r ec ur s osna t ur a l es .Al al l ega dadel oses pa ñol esa l ma ndodePedr odeAl v a r a doena br i lde1, 524l a t omapa c íc adel ac i uda df a c i l i t ópos t er i or ment el a f unda c i óndel apr i mer ac a pi t a ldeGua t ema l aen j ul i odel mi s moa ño. E nel per í odode1, 200a1, 250s es i t úal al l ega dade l osa nc es t r osde l a di na s t í a K´ i c hé y Ka qc hi k el pr ov eni ent es de l a sc os t a s de Mé x i c o,gr upos guer r er ospr oba bl ement e ma y a s me x i c a ni z a dos uni dos muy pr oba bl ement e a l a s f a mi l i a s domi na nt esl oc a l es ; y apa r ael a ñode1, 300s ur gen l osKa qc hi k el ess úbdi t osdel osK´ i c héss i nemba r go en elper í odo de1, 4701, 475s es epa r a n del os Ka qc hi k el esydea l l í ena del a nt ee x i s t eunas er i ede i nt ent osf a l l i dosporpa r t edel osKa qc hi k el espa r a r ec onqui s t a ral osK´ i c hés . Des puésdel al l ega dadel oses pa ñol esaI x i mc hél os ha bi t a nt esa ba ndona nl ac i uda dei ni c i a nunal uc ha enc ont r adees t os .
E nc ua nt o as uc ul t ur as ec onoc eelj uego depel ot a pr a c t i c a dot a nt oenl a st i er r a sba j a sc onenl a sa l t a s .
L aa r t es a ní aes t a bar es er v a dapr á c t i c a ment epa r al os v a s a l l os .L aubi c a c i ónc ent r a ldeI x i mc héc er c adel a s gr a ndesr ut a sc omer c i a l esent r eMé x i c o,Cent r oyS ur Amér i c at ení a una v ent a j a pa r a el i nt er c a mbi o c omer c i a lc on ot r os puebl os .E n c ua nt o as u a l i ment a c i ón s es a be porpr ueba sc i ent íc a s que i ndi c a nquei nc l uí a nens udi et ade50a80porc i ent o dema í zyuna l t oc ons umodec a r bohi dr a t os , a s í c omo v eget a l esyc a r nedea ni ma l esdelá r ea .L as oc i eda d c onf or ma daporl oss eñor es , el puebl oyl oses c l a v os , en l ospa l a c i osv i v í a els eñorj unt oc on s uf a mi l i ay s er v i dumbr e . S ec r eequeal amuer t edeungober na nt e s ev ol v í aac ons t r ui rs obr el aedic a c i ón un nuev o pa l a c i opa r ael nuev or ey .
L ar el i gi ón ma y a er a pol i t eí s t a .S us pr i nc i pa l es el ement osr i t ua l esenes t eper í odoer a neli nc i ens o, l a of r enda de a l i ment os ,obj et os ,a ni ma l es y s a c r ic i oshuma noc omoela ut os a c r ic i odel os s a c er dot esynobl es .
EL TRABAJO DE LA PIEDRA, TÉCNICAS CONSTRUCTIVAS Y LA ARQUITECTURA
Ca s a syt empl ost ení a nc ol umna sypa r edesdea dobe yl os t ec hos er a n de ma t er i a l es v eget a l es y de ma mpos t er í a .E nI x i mc hé ,c omoenl ama y or í adel a s c i uda dest a r dí a s ,nos eenc ont r óedic i oa l gunoc on bóv edama mpos t ea dac onel “ a r c oma y a ” , c omoer al a t r a di c i ón del osma y a sc l á s i c os .T a nt ol osedic i os c omol osba s a ment oses t a ba nc ubi er t osdeunr epel l o dees t uc oaba s edec a loa r c i l l a . E s t a ba npi nt a dosde c ol or esv i v os ,c omo elr oj o,a z ul ,v er de ,a ma r i l l oy negr o. E na l gunosc a s os , c omoenel T empl o2oenel Pa l a c i o1,s epi nt a ba nmur a l esc ones c ena sdi v i na s , r epr es ent a c i ones a nt r opomor f a syz oomor f a sy el ement osdec or a t i v os .
L a s pl a z a s c er emoni a l es es t á n ba s t a nt e bi en del i mi t a da s y pueden c ons i der a r s ec omo gr upos s epa r a dos , el ni v el , l adi s t r i buc i ónyor i ent a c i ónv a r í a n, s ea da pt a na lt er r eno.Ca dapl a z at i eneunoodos t empl osyv a r i a spl a t a f or ma sdec a s a s ,dosgr upos t i enenj uegodepel ot aenelá r eadel a spl a z a syha y c i er t o númer o de pequeña s es t r uc t ur a s de us o c er emoni a l , el dr ena j e er a obt eni do por una i nc l i na c i óndel pi s odel apl a z ayc unet a senl aper i f er i a . L ost e xt osant i guosi ndi c anquel aspi edr asc ant eadasde L os pa l a c i os ,l a sc a s a sy l os t empl os es t a ba n [ aspi r ámi deser ant r aí dasc omot r i but oporl osv as al l os c ons t r ui dos de ma t er i a l es per ec eder os s obr e l de l os s eñor es ,que t ení an t ambi én a s uc ar go l a ba s a ment osdema mpos t er í a . c ons t r uc c i óndel osedic i ospúbl i c osydel ospal ac i os ]
L osmur osdel a spl a t a f or ma sha bi t a c i ona l esydel a s pi r á mi dest r unc a da ses t a ba nc ons t r ui dosc onpi edr a s c a nt ea da s , uni da sc on una mez c l aa r c i l l os ay f r a gment osdepi edr apómez ,ut i l i z a dost a nt oc omo c uña spa r aes t a bi l i z a rl a spi edr a s , c omopa r aper mi t i r unamej ora dher enc i adelr epel l o.E lr el l enodel os ba s a ment oses t a bac ompues t odepi edr a ss i nt a l l a r , pi edr í nymor t er odet i er r aya r ena .
PROBLEMÁTICA DELAGUA SUBTERRÁNEA EN ELMUNICIPIO DESAN LUCAS SACATEPÉQUEZ SUI NCI DENCI AENLASNUEVASÁREAS RESI DENCI ALESDESUENTORNO C UR S OUR B A NI S MO C A T E D R Á T I C O : J U A NG A R C Í AG A T I C A Dur a nt el ai nv e sg a c i óne nl ac omuni da ddeS a nL uc a s S a c a t e pé que z ,s et uv ol a opor t uni da d de e nt r a re n c ont a c t o di r e c t oc on l os pr obl e ma s que a f r ont al a pobl a c i ón. Uno de e s t os pr obl e ma s ,e se l ma l f unc i ona mi e nt o de ls e r v i c i o públ i c o de a g ua pot a bl e de bi doaquenopr e s e nt al a sc a r a c t e r í sc a sdeuns i s t e ma hi dr á ul i c oa de c ua dopa r ae s t apobl a c i ón. L ai nv e sg a c i óns edi v i dee nc ua t r oc a pí t ul osbá s i c ospa r a f a c i l i t a rl ac ompr e ns i ón,e la ná l i s i syl as í nt e s i sde l a i nf or ma c i ón.
PROBLEMÁTI CA
P a r aqueunapobl a c i ónpue dev i v i rc onf or t a bl eyt e ni e ndo a c c e s oal os s e r v i c i os de i nf r a e s t r uc t ur a ne c e s a r i os e s i mpor t a nt es ol uc i ona rpr obl e ma sc ompl e j osc omoe se s t ec a s o, e la ba s t e c i mi e nt odea g uapot a bl epa r at odaunac omuni da d, t a nt oe nv i v i e nda suni f a mi l i a r e s ,r e s i de nc i a l e s ,c ome r c i os ,y e s pa c i ospúbl i c osdema y orome nora flue nc i a . E ne lc a s ode lmuni c i pi odeS a nL uc a sS a c a t e pé que ze la g ua l l e g a baporme di odet ube r í a sdel a dr i l l odeba r r o,a ñosmá s t a r de s ei ns t a l ó una r e d de di s t r i buc i ón c ont e mpl a ndo c ont a dor e se nl aa c ome dadomi c i l i a rys ei ni c i óe lc obr o MARCOCONCE PT UALDE LPROBL E MA r e s pe cv oydi s t r i buc i óndel a sf ue nt e sdea ba s t e c i mi e nt oa S ede t e c t ae l pr obl e mays ee s t udi aat r a v é sdel ahi s t or i a t r a v é sdet a nquedec a pt a c i ón. c ómohas i dos uf unc i ona mi e nt oye v ol uc i ón. MARCOME T ODOL ÓGI CO S er e a l i z a un e s que ma me t odol óg i c o pa r a or de na rl a i nf or ma c i ón, s e a na l i z a n e s t a dí sc a s y f a c t or e s s oc i oe c onómi c osdel apobl a c i ón.
Cone lc r e c i mi e nt our ba noyde mog r á fic ol a sf ue nt e sf ue r on i ns ufic i e nt e spa r aa ba s t e c e rl ade ma ndac r e c i e nt edes e r v i c i os e ne lmuni c i pi oyl amuni c i pa l i da ds ev i óe nl ane c e s i da dde bus c a rot r a sf ue nt e sdea ba s t e c i mi e nt odea g ua ,dur a nt el os a ñoss i g ui e nt e s , nos ol oe nl ac ui da ds i noe nv a r i a sa l de a sque ne c e s i t e ne l v i t a l l í qui do.
MARCOT E ÓRI CO S ee s t udi a nl e y e sy r e g l a me nt os que i nc i de ne ne l pr oy e c t o,dondes epr e s e nt ae lc ont e ni do g e ne r a lde l E lpr obl e mas ur g ec one li nc r e me nt odel apobl a c i óne ne l t e ma ,c onc e pt os t e ór i c o/ c onc e pt ua l que s e r á n e l muni c i pi odeS a nL uc a sS a c a t e pé que z ,“ s e g únda t osde ls i g l o f unda me nt opa r ae l a ná l i s i sdeunapr opue s t ades ol uc i ón. XXIe ne la ño 2002S a nL uc a sS a c a t e pé que zpos e í a12,656 ha bi t a nt e s ,e ne l2008a ume nt óa22, 808ypa r ae la ño2010 MARCOOPE RAT I VO t e ní auna ume nt odepobl a c i ónde23, 997pa r aunade ns i da d E ne s t ec a pí t ul odel ai nv e sg a c i óne sdondes er e a l i z a r al a pobl a c i ona lde4, 799ha b/ k m²ha bi t a nt e sdee s t ac a n da dun pr e s e nt a c i ón,e l a ná l i s i sei nt e r pr e t a c i óndel osr e s ul t a dos 80. 37% s onde lá r e aur ba nayun19. 63% pe r t e ne c e na lá r e a del osda t osa c umul a dos . r ur a l .S i ne mba r g opa r ae la ño2010e lmuni c i pi opos e í auna de ns i da dpobl a c i ona l de5, 157ha b/ k m² .
F a c ul t a ddeAr qui t ec t ur a
c r e c i mi e n t oc o n t i n u o
10
I NS T RUME NT OS
Re a l i z a c i ón de v i s i t a s de c a mpo, v i s i t a a le nt e g ube r na me nt a l e ne s t ec a s ol amuni c i pa l i da ddeS a nL uc a s S a c a t e pé que z ,e nc a da uno de l ospunt oso l ug a r e s e s t r a t é g i c osde l á r e ar ur a l yde l á r e aur ba na .
S OL UCI ONE ST E ÓRI COCONCE PT UAL Pr og r a madeMa ne j odel osRe c ur s osHí dr i c os L as obr e x pl ot a c i óndel osr e c ur s oshí dr i c os ,a me na z ac on r e duc i rl a spos i bi l i da de sdema nt e ne rl aof e r t af ut ur ade l a g ua ,a s íc omo e s t ái nc r e me nt a ndo l os c os t os de e x t r a c c i ónya ume nt a ndol a spr of undi da de sdebombe o. E s t as obr e e x pl ot a c i óns edae nl a sf ue nt e ss upe r fic i a l e sy s ubt e r r á ne a s ,e s pe c i a l me nt ee nl osmuni c i pi osdeMi x c oy S a nL uc a sS a c a t e pé que z .E x i s t ea de má sl ane c e s i da dde i de n fic a rl a sá r e a sder e c a r g ayde s c a r g adel aCor di l l e r a Al uxyl ospr opi e t a r i osdel a smi s ma s ,pa r ae v a l ua rl a pos i bi l i da d de be ne fic i a r l os c on i nc e nv os pa r al a pr ot e c c i ón del a sma s a sbos c os a s .Ade má s ,s e r í amuy i mpor t a nt epa r ac ont r i bui rc onl a sf unc i one shi dr ol óg i c a s del aCor di l l e r aAl ux , c one l e s t a bl e c i mi e nt odel a sofic i na s Muni c i pa l e sdeMa ne j o del osRe c ur s osNa t ur a l e s ,l a s c ua l e ss ee nc a r g a r í a nc omomí ni modemoni t or e a ral a s i ndus t r i a s , l o fic a dor a s , e t c . E l e v a c i ónPl a nt adet r a t a mi e nt opr e f a br i c a da( mi c r opl a nt a det r a t a mi e nt oE P6DURMAN) .
11
F a c ul t a ddeAr qui t e c t ur a
c r e c i mi e n t oc o n t i n u o
PROPUESTADECREACI ÓN HOSPI TALU.LUCANO Unodel ospr obl emasani v el naci onal est áenat endercada unadel asemer genci asquesur gendí aadí a.Elár eade ur genci asdebeper manecersi empr eabi er t aconeláni mo decumpl i rdosobj et i v ospr i mor di al es ,l af or madepr est ar ser vi ci oyt r at ardesol v ent arl ademanda,muchasv ecesse t r at adel ogr arcumpl i rl osobj et i v os ,per oest onosi empr e esasí .
CURSO:TALLERDEDI SEÑO ARQUI TECTÓNI CO VI I CATEDRÁTI CO ARQ.JUANMANUELGARCÍ AGATI CA
Porel l oesi mpor t ant eel est udi odeest ef enómenoyv erqué pobl aci óndemandaunai nst i t uci óndeest aí ndol e,porel l o sur ge l ai mpor t anci a de cr earnuev as i nst i t uci ones que pr omuev anelbi enest ardel oshabi t ant esdel aci udadde Guat emal a; est as i nst i t uci ones pueden ser públ i cas o pr i v adas . Par a el l o def i ni r emos bi en en que consi st e un hospi t al ni ci andoporl amodi f i caci ónr eal i zadaasuscal l esl acual uni v er si t ar i o,“ Un hospi t aluni v er si t ar i o esunai nst i t uci ón I c o n s t a r á d e u n c a mb i o d e t e x t u r a p a r a mo s t r a r t a nt o al sani t ar i adedi cadaal aasi st enci a,docenci aei nv est i gaci ón p e a t ó n c o mo a l a p e r s o n a q u e v i a j a e n v e h í c u l o ,l a médi ca.Lo que l o di f er enci a de ot r os hospi t al es es su p r e c a u c i ó n q u e d e b e t o ma r e n e l l u g a r , a d e má s c o n f o r me a vi ncul aci ónei nv est i gaci ónyex t ensi ón” l aar qui t ect ur ael egi dal acualset omóelenf oquedeuna “ ARQUI TECTURA ORGÁNI CA” ,par al o cualpr i mer o se r e a l i z ó e l d i s e ñ o d e l mo b i l i a r i o u r b a n o , d e s d e e l t i p ode Ennuest r ocasoset r at adeunhospi t al decar áct erpr i v ado aelt i podepar adasdebuses. el cual t i eneporf i nal i dadat enderal asper sonasdel sect or bancashast ademásdegener arunespaci oquesi r v apar al apr áct i ca seño ar qui t ect óni co ademáscont i eneun si st emade pr of esi onalde l af acul t ad de medi ci na de l a Uni v er si dad Eldi g e n e r a c i ó n d e e n e r g í a s u s t e n t a b l e o e n e r g í a l i mp i a elcual Mar i anoGál v ez . const adel aapl i caci óndecal ent ador essol ar es,si st emade r e u t i l i z a c i ó n d e a g u a s g r i s e s , a p l i c a c i ó n d e p anel es ElTal l erdedi señoar qui t ect óni coVI It i eneensusmanosel f o t o v o l t a i c o s , y a d e má s s e i n c l u y e r o n u n a s e r i e d e t e c h o s desar r ol l o de un hospi t aluni v er si t ar i o con elnombr e de v e r d e s q u e d a n t a n t o e s t é t i c a c o mo a b s o r c i ó n d e c a l o r a “ HOSPI TAL UNI VERSI TARI O LUCANO” el cual est ar á osambi ent es dondeseubi can. ubi cado en l as cer caní as de l as i nst al aci ones de l a l Uni v er si dad Mar i ano Gál v ezsede ci udad capi t al ,par al o cualse t r abaj ar á elanál i si s de i mpact o ur bano a ni v el macr oyani v el mi cr o, par adet er mi narl avi abi l i daddedi cho pr oy ect o.
L at a z adehos pi t a l i z a c i ónesde120porc a da1000
ha bi t a nt es ,númer o de c a ma sr equer i da s :15. 3 númer odehos pi t a lx7dí a sdees t a nc i a=107. 1 107. 1/ 12=9. 01=10c a ma s .Unav ezr ea l i z a doel c á l c ul odelenc a ma mi ent oonúmer odec a ma s pa r a elhos pi t a ls er ea l i z a elc á l c ul o de l a s s i gui ent esá r ea sdeenc a ma mi ent oc omol os on: • Medi c i na 28% • Ci r ugí a 30% • Gi nec oobs t et r i c i a 22% • Pedi a t r í a 20% Con el l o y a det er mi na do el es pa c i o f í s i c o c omenz a r emosar ea l i z a rl apa r t edea poy opa r ael hos pi t a l s i endo a l guna de el l a s , á r ea a dmi ni s t r a t i v a ,á r ea c ons ul t or i os ,á r ea de r eha bi l i t a c i ón, á r ea de ur genc i a s ,á r ea de hos pi t a l i z a c i ón, á r eadel a v a nder í a , c a f et er í a , á r ea de c oc i na ,ys usc or r es pondi ent esá r ea sen el s egundo ni v elent r eel l a s ,á r ea sdequi r óf a nos c ui da dos i nt ens i v os obs er v a c i ón y es t a rde médi c os , es t or ea l i z a dos egúna ná l i s i syaba s ede guí a s . L al os of í adet r a ba j opa r aes t edi s eñof uea da pt a r l a si ns t a l a c i onesdedi c hohos pi t a l ,mov i endol o menospos i bl el av eget a c i ónex i s t ent e,t a lesel c a s odelá r eadeur genc i a soa c c es odes er v i c i o, pa r al oc ua ls edej a nl osá r bol esex i s t ent esenel l uga r . Ademá sl a si ns t a l a c i oness a ni t a r i a ss e t r a t a r á nmedi a nt eunapl a nt adet r a t a mi ent ode a gua sgr i s es ,s et r a ba j óaba s ede2s i s t ema s ,el pr i mer oespa r aépoc adel l uv i aelc ua lc ons t ade r ej i l l a sc a pt a dor a sl osc ua l esr ec ol ec t a nela gua pl uv i a lyels egundoespa r aépoc a ss ec a selque c ons t adel a guadel a v a ma nosyduc ha sl ac ua l es l l ev a daal apl a nt a ,pr i mer ol ar ec i beunpoz ode v i s i t adema y ordi mens i ón,
el c ua l l l ev at odael a guaauná r eader egi s t r o, pos t er i or ment et i ene un á r ea dedi c a da a l t r a t a mi ent odea gua sc ongr a s a syes puma s , des pués t endr á una c á ma r a de l t r a do c ompues t aporgr a v ade2” , l uegos er ea l i z a r á una c i s t er na l ac ua lc umpl el af unc i ón de des c omponerl a sa gua soqui t a rt odot i pode ga spa r apos t er i or ment el l ev a r l aaun á r ea dondes ec l or a nl a sa gua sys ema nda nde nuev oa ls i s t ema pa r as er ut i l i z a da s en s i s t ema sder i ego yá r ea sdes a ni t a r i os ,a s í c omof uent esenel hos pi t a l . Ademá sdees t es i s t emader eut i l i z a c i ónde a guas edej óunc a mpodepa nel ess ol a r esel c ua les t ác ompues t o por16 pa nel es y 4 ba t er í a sa demá sdei nv er s or est odoes t opa r a ` gener a rl aener gí anec es a r i apa r as us t ent a rel á r eades er v i c i odel l uga r , es t es i s t emas edej ó c omot ent a t i v ay aquec ont i eneunel ev a do pr ec i odec ompr aelc ua la s c i endea36, 000 dól a r esper os us t ent a r át odael á r eades er v i c i o dur a nt eel dí ac omos eha bí amenc i ona doc on a nt er i or i da d.Ot r ai nnov a c i ón dent r o de l a ener gí a l i mpi a podemos menc i ona r l a ex i s t enc i a de l os t ec hos v er des ,que nos a y uda n pa r ac l i ma t i z a rell uga r ,a s íc omo t a mbi én pa r a pr ol onga rl av i da delt ec ho, a demá sdepr ot egerdel abi odi v er s i da d de z ona sur ba na sc omol oesenes t ec a s o. E lt er r eno pr opues t o pa r a elpr oy ec t os e pl a nt eal aut i l i z a c i ón deun á r eade12, 256 met r osc ua dr a dos , enel l uga rqueesut i l i z a do en un 70% de oc upa c i ón a c t ua l ment e,el t er r eno es t á oc upa do por l a Uni v er s i da d Ma r i a no Gá l v ez ,en s us es pec i a l i da des de ma es t r í a s , porendees t a r áenl az ona2F i nc ael Za pot eCi uda ddeGua t ema l a .
AUTOR:EdgarLeonelFel i peGómez SI STEMASCONSTRUCTI VOSI
Hoyporhoyseest ávi vi endoenunpaí senel quesenecesi t adeldesar r ol l opar apodersal i r adel ant e por l o t ant o nosot r os como est udi ant es debemos ser unos f ut ur os ar qui t ect osconsci ent esent odosl osaspect os t ant ocomopr of esi onal es . Al est ar est udi ando ar qui t ect ur a se est á t r at ando de que elf ut ur o ar qui t ect o sea una per sona ét i ca y honest a además de r esponsabl econ elmedi o ambi ent eyaqueel daño al medi o ambi ent e es uno de l os pr i nci pal es pr obl emas de l a humani dad en est osdí as . Losar qui t ect osdelf ut ur ocomol odi ceelt ema est amosconst r uyendoelf ut ur odeGuat emal ay l o debemos const r ui r sobr e unos buenos ci mi ent osquedebenempezarporhonest i dady al deci rhonest i dadl opodemosapl i cardesdel a compr ademat er i al escompr andomat er i al esde pr i mer apar aopt i mi zarelusodel osmi smosy así t enerunmej orr esul t adosi endoconsci ent es con elcl i ent e ya que elest á pagando porel mej ort r abaj oposi bl e.
Así mi smo debemos de r eal i zar l as super vi si onesnecesar i asyhacer l asdeuna maner a per i ódi ca par a opt i mi zar el desempeñodel ost r abaj ador es,empezando porl osal bañi l es,car pi nt er os,her r er os,et c. Yasíevi t art odot i podeer r or esenl aobr a, er r or es que al nal r esul t an en gast os i nnecesar i osyper di dast ant opar aeldueño como par a élar qui t ect o a car go de di cha obr a. Por l o que t odos l os f ut ur os ar qui t ect os debemosde obser varyt omarl osbuenos ej empl os de nuest r os cat edr át i cos y pr of esi onal esquenos r odeanpar aasíno comet erl oser r or esdesi empr eyserunas buenasper sonas .
ARQUI TECTURA S I N BARRERAS
AUTORA: Andr ea al umnaPPS,capi t al .
Gut i ér r ez,
EnGuat emal anoseconocel aAr qui t ect ur a si nBar r er asyesporesoquenoesapl i cada. Apesardequeexi st eelDecr et oNo.13596 “ Ley de at enci ón a l as per sonas con Di scapaci dad” ,l a cualr egul al osder echos del asper sonasconcapaci dadesdi f er ent es; est osedebeal apocai mpor t anci ayal af al t a deconoci mi ent oporpar t edemuchosdel os guat emal t ecos, l os cual es i gnor amos o hacemoscasoomi soaquet odosposeemos l osmi smosder echosyobl i gaci ones . La ar qui t ect ur aj uega un papelsumament e i mpor t ant eenelcuall eesposi bl eayudara l osque necesi t an,yen est e caso esa l as per sonas con capaci dades di f er ent es, br i ndándol es ár eas cr eadas especí f i cament epar ael l osyel l as,yqueasí no se si ent an l i mi t adosen l osambi ent esy espaci os . Laar qui t ect ur asi nbar r er asesl af or made di señar pensando en l as per sonas con capaci dades di f er ent es, br i ndándol es espaci os en l os cual es puedan desar r ol l ar susact i vi dadesdi ar i assi nni ngunadi f i cul t ad obar r er a. Loquesebusca,esi gual arl ascondi ci ones par a que l as per sonas con capaci dades di f er ent esopt enal asmi smasopor t uni dades quecual qui erot r aper sona;yest osel ogr ar á medi ant el ai mpl ement aci ón de: r ampas, espaci osenaudi t or i os,pasamanos,puer t as apr opi adas,ár eas de at enci ón alpúbl i co, ent r eot r ascosas .
GRÁFI CO No1:Rampal ocal i zadaenl a Uni ver si dadMar i ano Gál vez, Fot ogr af í a de Andr ea E. Gut i ér r ezGar cí a. Guat emal a l ament abl ement e no posee Ar qui t ect ur a si n Bar r er as, l o que es pr eocupant e, como est udi ant es de ar qui t ect ur a debemos i ni ci ar al i mpl ement ar l oent odol oquedi señemos; asícambi ar emosl aper spect i vaqueenl a r eal i dadexi st e. Exi st envar i ost i posdebar r er asl oscual es semenci onanacont i nuaci ón: Segúnsudur aci ónenelt i empo: Per manent es: acer a est r echa, i nexi st enci ader ampas . Tempor al es:obr asmalseñal i zadas .
Enf unci óndelej edemovi l i dadquel i mi t en: • Ver t i cal es: di mensi ones de l as escal er as, ex cesodependi ent edeunar ampa,et c. • Hor i zont al es: anchur a de un pasi l l o, est r echami ent oenuni t i ner ar i o. Segúnsuext ensi ónespaci al : • Cont i nuas:escal onesai sl ados,puer t adepaso est r echo,et c. Porsucar áct er : • Fí si cas o di r ect as: ar qui t ect óni cas, ur baní st i cas,vi ar i asment al esoi ndi r ect as Segúnl ascapaci dadesal asqueaf ect en: • Bar r er asal aor i ent aci ón:vi sual es,audi t i vas, t áct i l es,auxi l i ar es,et c. • Bar r er as a l a i ndependenci a f í si ca: de equi l i br i o,demani pul aci ón,et c. • Bar r er as a l a movi l i dad:de mani obr a,de t r ansf er enci a,deni vel es,et c. • Bar r er as a l ai nt egr aci ón soci al :f al t a de accesi bi l i dadal ugar esdeusopúbl i co.
Segúnl osámbi t osenquesepr oducen: • Bar r er asar qui t ect óni casur baní st i cas:cuando se encuent r an si t uadas en ví as ur banas y espaci osl i br esdeusocomún. • Bar r er as ar qui t ect óni cas en l a edi f i caci ón, cuandoseencuent r ansi t uadasenelaccesoo i nt er i ordeedi f i ci ospúbl i cosypr i vados . ” ( 1) [ ( 1) .ManualTécni co ABRI ENDO LA PUERTA AL CAMI NO DE LA I GUALDAD Y OPORTUNI DAD, CREARQUI TECTURA,PAG,42Y43]
Exi st enunacant i dadi l i mi t adademedi das,l as cual es se deben de t omar en cuent a par a f aci l i t ar l a movi l i zaci ón dent r o de una edi f i caci ón a l as per sonas con capaci dades di f er ent es,l ascual esdebendesert omadasen cuent a.
GRÁFI CO No.2Lassal i dasdeemer genci adeben det enermedi dasespecí f i caspar aquef unci onen apr opi adament e,en l ai magen se muest r al as medi dasademáscomoquel aspuer t asdebende abat i rhaci a af uer a,en l a zona de r esguar do es par aquel asper sonascondi scapaci dad puedan esper araserr escat adassi ncor r ermayorr i esgo asícomo par a guar darl osapar at oscon l osque t oda edi f i caci ón de más de dos ni vel es deber í a cont ar .
ARQUI T E CT URADEI NT E RI ORE S DI SE ÑOI I
ElEs que maAr móni c o e nl aDe c or a c i ón
AUTORA:Br endaCr i s t i naHur t ar t eLópez De di st i nt af or ma que elEsquema Tonalut i l i za di ver sas t onal i dades de un sól o col orpar al a combi naci ón,elEsquema Ar móni co ut i l i za una gamadecol or esqueest énpr óxi mosenel Cí r cul o Cr omát i co.Esdeci r ,queapl i cacol or esanál ogos, porej empl o:un ver de,un ver de azul ado,y un azul .Esr ecomendabl equeest agamadecol or es noseex cedademasi ado,ent r edosat r escol or es ( comomáxi mo) .
ElEs quem aTonalenl aDecoraci ón
Ademásdel oant er i or ment edi cho,l oscol or esno deber í an est arr epr esent ados porl os di st i nt os obj et osdecor at i vosyl aspar edesen l a mi sma pr opor ci ón,si no que en di st i nt as,el i gi endo un col or pr i nci pal y ot r o u ot r os en det al l es, al f ombr as,cor t i naset c. Est a esuna buena combi naci ón par a cr earun ambi ent e cal mo, acogedor , especi al par a dor mi t or i os y of i ci nas o est udi os,obvi ament e t eni endoencuent al oscol or esqueut i l i zar emos, l os cual es t ambi én i nf l uyen en l os est ados de áni mo.
Tomandocomoej empl oelcol orazul ,usando azul es,cel est essuavesei nt ensos,t onosmuy oscur os cer canos al negr o, un poco de bl anco.Lugardondesepuedei ncl ui ral guna t onal i dadneut r a. Eluso de t onal i dadesdi ver sashace que el conj unt onor esul t edemasi adomonót ono.
Segur ament e est a es una el ecci ón más ar r i esgada de l os col or es que ut i l i zando un EsquemaTonal ,per onot ant ocomounEsquema de Cont r ast e, donde j ugar emos más con el compl ement o ent r e l os t onos y sus combi naci ones .
Unadel asf or masmássegur asdecombi nar l os col or es de l a decor aci ón si nt emor a comet er er r or es y cont r ast es que puedan r esul t ar gr oser os, es el egi r un col or y di ver sos t onos del mi smo, es deci r una decor aci ón monocr omát i ca, donde pr edomi neest eúni cocol or .
Deacuer doconl odi choencr earef ect oscon l oscol or es,par ahabi t aci onespequeñaspodr í a el egi rcol or escl ar ospar al aspar edesycol or es más obscur os par al os obj et os decor at i vos, muebl es, al f ombr as y cor t i nados . Y en est anci as que par ezcan demasi ado gr andes el egi r col or es obscur os ser í a una buena deci si ón,si empr eycuandoest ébi eni l umi nada porl uznat ur al . Cr earE f ect osconl osCol or es Hayf or masdecombi narl oscol or esyelbr i l l oo cl ar i dad de est os par ai nf l ui r en elt amaño vi sualdeunahabi t aci ón.Elmásconoci do es pi nt ardebl ancoouncol orcl ar opar acr earun ef ect odeampl i t udei l umi narl aest anci a,muy út i lpar aapar t ament ospequeños,yconescasa i l umi naci ónsol ar . Los ci el os r asos por l o gener alse pi nt an bl ancospar aal ej arvi sual ment el adi st anci aal obser vadorydeest af or mahacer l o“ másal t o” enapar i enci a.Ysisuponemosqueest eesya demasi ado al t o y quer emos “ baj ar l o” ,l o cor r ect o ser á el egi r un col or obscur o, obvi ament equecombi neconl aspar edesyel suel o.
Si empr et eni endoencuent al acombi naci ón deamboscol or esel egi dos . Hayi nf i ni t asf or masdel ogr aref ect osenun hogar con l a combi naci ón de col or es y t onal i dades,per o,comosehadi cho,t r at ede combi nar l os col or es de l a maner a adecuadayel i gi endouncol orpr i nci pal par a t oda nuest r a casa,r espet ando ese col or par aquecubr amásomenosl as2/ 3par t es de t odo, l ogr ando una cont i nui dad combi nándol o con ot r os en l as di f er ent es est anci assegúnnuest r ogust oonecesi dad.
Enelcasodepasi l l osangost osl omej ores pi nt ar ambas par edes de col or cl ar o y mant ener l obi eni l umi nado. Siest amos en una habi t aci ón demasi ado cuadr ada y deseamos modi f i car sus pr opor ci onesvi sual ment e,pi nt ardospar edes enf r ent adasdeuncol orobscur oyl asot r as dosdeuncol orcl ar oser áunabuenaopci ón, deest af or ma“ al ar gar emos”ell ugar . Siencambi onuest r aest anci aesdemasi ado al ar gada,l aspar edesmásdi st ant esser ánl as deunt onoobscur oyl asmáscer canasent r e sil asdecol orcl ar o.Tambi énpodemospi nt ar elmur odelf ondomásobscur oqueelr est o, así“ apr oxi mar emos”est epar t i cul ar ment e.
Bi bl i ogr af í a:www. ar qhys . com
AUTORES
Al maMar í aNúñez, Wi l l i am August oPor r as Elor i gendel asobr i edadquei nspi r ael mi ni mal i smo,r adi caent r adi ci onesde di st i nt as ci vi l i zaci ones y épocas, t omandoel ement osdell ej anoor i ent e, ei nspi r ándoset ambi énenl asf or mas geomét r i casdelRenaci mi ent oI t al i ano. Per mi t e elmej orapr ovechami ent o de l osmat er i al esnat ur al es .
LaAnt i guaGuat emal a
Elj ar dí nmi ni mal i st asi guel at endenci a del aj ar di ner í aor i ent alyocci dent al . En est et i po de j ar di nes eluso de pl ant asesl i mi t ado,yel punt of uer t edel di seño se basa en l a ut i l i zaci ón de el ement os si mból i cos,como elagua, l asr ocas,mar cando asíl a nat ur al eza si mpl e yt omando elj ar dí n como un espaci odecompl ement aci ón.
Elcr i t er i o pr i nci paldelJar dí n mi ni mal i st a es el i nspi r arar moní a,t r anqui l i dadypur eza. Ut i l i zageomet r í asyexact asl í neas . Elj ar dí nmi ni mal i st aesunambi ent emoder noyde equi l i br i o. Loscol or esnoest r i dent esysuavi dadsonel ement os car act er í st i cosdeest econcept o.
Fac ul t addeAr qui t ec t ur a
c r e c i mi e nt oc o nt i nuo
1 9
Lossuel oscer ámi cosydemader a,ent onos cl ar os,nat ur al es,ocol or esobscur os,suel en est arsi empr epr esent es . Lasl ámi nasdeagua,ar asdesuel o,pueden f or marpi sci nasoest anques,dependi endode sut amañoyelusoquesel esde. Elempl eodesenci l l asext ensi onesdecésped par adel i mi t arespaci os .
PLANTASUSADASEN LOSJ ARDÍ NES
Loscol or est i er r a,comoelocr e,sonl osmás acept ados, por que se r el aci onan con l os col or esnat ur al esdel aspl ant asyalsur gi rcon t ant asuavi dad,sonbi enveni dosent odosl os cl i mas .
M ATERI ALESUSADOS
La pi edr a, l a mader a, el vi dr i o y el acer o, pr opor ci onanunaampl i aci ónr ef r escant edel acasa enelj ar dí n. Laspl ant asseut i l i zancomounel ement omásdel a decor aci óndelespaci o. De ahíl ai mpor t anci a almoment o de el egi r l as; deber án ser pl ant as f uer t ement e ar qui t ect óni cas, par a así capt ar l a at enci ón del espect ador , i deal ment edehoj aper si st ent e. Tambi én t i enen cabi da ár bol es o ar bust os ar qui t ect óni cosensusf or masor amaj es.
2 0
Fac ul t addeAr qui t e c t ur a
c r e c i mi e n t oc o n t i n u o
MOBI LI ARI OCUBI STA Al umnos de Hi st or i a delAr t e V. La Ant i gua Guat emal a Coor di naci ón:Ar q.Sal vador Her nández. Elmobi l i ar i ocubi st aescar act er i zadoporest ar f or madoporángul osr ect os .Seevi t aj ugarcon l oscol or es( nor mal ment eseut i l i zaelbl anco,el gr i soelver decl ar o)y ,sobr et odo,ser espet an l os mat er i al es or i gi nar i os con l os que se ha di señado elut ensi l i o:ya sea mader a o bi en acer o,conmani f est aci onest ubul ar es . Elcubi smoesl apar t edelar t equesedef i nepor suaust er i dad,cabedest acar ,per o,l apr eci si ón conquesesi t úanl osángul os,quesemul t i pl i can deunamaner amuypecul i arpar af or marasíuna cuar t a di mensi ón,medi ant el a suma de l as per spect i vas . Alcont r ar i o de est i l os como elbar r oco o el sur r eal i smo, ést e r echaza t odo t i po de or nament aci ón,yaquel oscr eador esdelest i l o di cenqueést anocumpl ef unci ónal gunayes i nnecesar i a por que desví al a at enci ón de l a bel l ezadelmuebl eensí . Aldi señadorcubi st asel eexi gedesar r ol l aren susmuebl esunagr anpur ezaest ét i caasícomo mucha i magi naci ón, par a poder r eal i zar el pr oduct o de l a maner a más cómoda y bel l a posi bl e.
Elcubi smosei nspi r aenl ospr i nci pi osdel api nt ur acubi st a queconsi der aquel ar eal i dadnoesot r acosaqueunaser i e de pl anos bi di mensi onal es que i nt er act úan y se compl ement an. En elcubi smo se busca pr i nci pal ment e que elef ect o de conj unt oseaunj uegodecubossi mpl esosuper puest os,si n sal i ent esnit er r azas .Set r at adeungeomet r i smopur o,per o si n pl anosque se escapen haci a elespaci o,que queden l i br esycor t enelai r ef uer adelf r i sodeledi f i ci o. ElCubi smoesunodel osest i l oscont empor áneosquemás hani nf l uenci adoennuest r osdí as,nosól oenpi nt ur a,si noen unagamadeexpr esi onesar t í st i cas .
Pabl oPi casso Lasseñor i t asdeavi gnon
Lámpar adeJosefGocar
Fac ul t addeAr qui t e c t ur a
Par aal osquel esi nt er eseest et i podemuebl es, es di f í ci l encont r ar i nf or maci ón sobr e el mobi l i ar i ocubi st asegúnl apr of esor aMar í aUVE, Li cenci ada en Hi st ór i a del Ar t e por l a Uni ver si daddeBar cel ona.Aúnasí ,segúnel l ael mobi l i ar i odeest et i ponoacost umbr aaapar ecer enl osmanual esgener al esdear t esi noenl i br os muy especi al es y además, especí f i cos de vanguar di as .Debemosacer car nosobi enaest e t i podel i br osocomoot r aopci ón,l asr evi st as .
c r e c i mi e n t oc o n t i n u o
2 1
Segúnl apr of esor aMar í a,t ambi énot r aopci ónr esi de en l a búsqueda de aut or es cubi st as y sus monogr af í as .Enel l assepuedeencont r armuchomás i nf or maci ón. Lamáxi madel af or madelmuebl ecubi st ar esi deenel cumpl i mi ent odeunaf unci ón.Ángul osr ect os,l í neas ver t i cal es y hor i zont al es… elj uego de l as f or mas si mpl esesvar i adí si mo.Seexi geporl ot ant ounagr an pur ezaest ét i caymuchai magi naci ónpar aconsegui r comodi dadybel l eza. Si l l a de Hof f man
Vl ast i sl av
A dest acarest ánt r esar t i st asyar qui t ect os checos l l amados Vl ast i sl av Hof f man,Josef Gocary PavelJanák.Est os t r es hombr es f or mar onpar t edelmovi mi ent odear t echeco quedef endí anelcubi smoact i vament esobr e t odoenPr agadesde1910a1914.
Si l l adePavelJanák
Mobi l i ar i oCubi st a
2 2
Fac ul t addeAr qui t ec t ur a
c r e c i mi e nt oc o nt i nuo