UN Montenegro Newsletter, May 2015 | Bilten UN u Crnoj Gori, maj 2015.g.

Page 1

OPEN IDEAS FOR BEAUTIFUL MONTENEGRO: AND THE AWARD GOES TO… Citizens are shaping their future once again! The “Open Ideas for Beautiful Montenegro” competition has reached its finals by awarding the best five ideas for the use of public spaces in Berane, Rožaje, Mojkovac, Šavnik and Žabljak. Out of 279 applications and by the votes of jury and public (50/50) the top 5 winners were declared and have received valuable prizes of 3,000 euros each.

Podgorica 28 May 2015

OTVORENE IDEJE ZA LIJEPU CRNU GORU DOBITNICI SU… Građani ponovo oblikuju budućnosti Crne Gore! Stigli smo do finala takmičenja "Otvorene ideje za lijepu Crnu Goru", na kom je proglašeno pet najboljih ideja za korišćenje javnih prostora u Beranama, Rožajama, Mojkovcu, Šavniku i Žabljaku. Od ukupno 279 prijava zajedničkim glasovima stručnog žirija i publike (50/50 ) izabrano je 5 pobjednika koji su dobili vrijedne nagrade u iznosu od po 3.000 eura.

PHOTO GALLERY

VIŠE INFORMACIJA, FOTO GALERIJA

LAW STUDENTS JOIN UNHCR’S CAMPAIGN FOR ENDING STATELESSNESS More than 250 students of the Faculty of Law at the University of Montenegro last week signed the Open Letter for ending statelessness in the next ten years, as part of the campaign #IBelong. This latest effort by the UNHCR Representation in Podgorica made Montenegro one of the top European countries in terms of support to the movement.

Podgorica 4-8 May 2015

MORE INFORMATION, SIGN THE OPEN LETTER

Više od 250 studenata Pravnog fakulteta Univerziteta Crne Gore potpisalo je prošle nedjelje Otvoreno pismo za okončanje apatridije u narednih deset godina, u okviru kampanje #IBelong. Najnovija akcija UNHCR-a u Podgorici pozicionirala je Crnu Goru među vodeće zemlje u Evropi kada je u pitanju podrška ovom pokretu, budući da je do sada preko 340 ljudi iz Crne Gore potpisalo Otvoreno pismo. VIŠE INFORMACIJA, ONLAJN PETICIJU ZA ISKORJENJIVANJE APATRIDIJE

THE CAMPAIGN “PRESCHOOL FOR ALL” The campaign „Preschool for All“, jointly implemented by UNICEF and the Ministry of Education of Montenegro, continued throughout the North of Montenegro, introducing various artistic and educational events for parents and preschool children were organized in Bijelo Polje, Berane, Rožaje and Andrijevica with the aim of increasing the preschool enrolment rates. More information: BERANE/ANDRIJEVICA, ROŽAJE, BIJELO POLJE

STUDENTI PRAVNOG FAKULTETA PRIDRUŽILI SE KAMPANJI UNHCR ZA OKONČANJE APATRIDIJE

Bijelo Polje, Berane, Rožaje, Andrijevica - 15-30 May 2015

| PHOTO | VIDEO

CONSTRUCTION OF 62 APARTMENTS FOR DISPLACED PERSONS STARTS IN NIKŠIĆ

KAMPANJA “SVI U VRTIĆ” Kampanja „Svi u vrtić“, koju sprovode UNICEF i Ministarstvo prosvjete Crne Gore, u gradovima na sjeveru zemlje, nastavljena je organizacijom raznovrsnih umjetničkih i obrazovnih događaja za roditelje i djecu predškolskog uzrasta u Bijelom Polju, Beranama, Rožaju i Andrijevici sa ciljem podizanja svijesti o važnosti predškolskog obrazovanja I povećanja upisa djece u vrtiće. Više informacija: BERANE/ANDRIJEVICA, ROŽAJE, BIJELO POLJE | FOTO |

Nikić, 25 May 2015

The foundation stone has been laid for construction of a residential building consisting of 62 apartments for refugees from the former Yugoslavia. This is the first sub-project to be carried out within the €27 million worth Regional Housing Programme, which is aimed at providing durable housing solutions for the most vulnerable ex-Yugoslav refugees. The building is expected to be finalised year from now.

POČELA IZGRADNJA STANOVA ZA 62 RASELJENIČKE PORODICE U NIKŠIĆU U Nikšiću je položen kamen temeljac za izgradnju stambene zgrade sa 62 stana za izbjeglice sa prostora bivše Jugoslavije. Riječ je o prvom potprojektu koji će se realizovati u okviru Regionalnog stambenog programa vrijednog 27 miliona eura, koji ima za cilj da obezbijedi trajna stambena rješenja za najugroženije izbjeglice iz bivše Jugoslavije. Očekuje se da će se budući stanari useliti u nove domove za godinu dana.

MORE INFORMATION

WHY WE NEED TO INVEST IN EARLY CHILDHOOD IN MONTENEGRO? In his latest blog published at the Unicef Connect platform, the UNICEF Representative in Montenegro Benjamin Perks looks into the importance of investing in early childhood as the optimum time for cognitive and sensory development of any person.

VIDEO

VIŠE INFORMACIJA

29 May 2015

ZAŠTO TREBA DA INVESTIRAMO U RANO DJETINJSTVO U CRNOJ GORI? U svom najnovijem blog postu „Zašto je važno da investiramo u rano djetinjstvo u Crnoj Gori?“, šef kancelarije UNICEF-a u Crnoj Gori Benždamin Perks ukazuje na važnost ulaganja u rani razvoj djece jer je to optimum kognitivnog i ulnog razvoja.

READ THE BLOG

Joint UN Communications Team - UN Montenegro Stanka Dragojevića bb – Podgorica 81000 – Montenegro un.me.info@one.un.org Copyright © 2013 United Nations Montenegro, All rights reserved.

`

For more about the work of each resident UN agency in Montenegro, click on the logos below:

Za više informacija o svakoj od rezidentnih agencija UN u Crnoj Gori, kliknite na logoe ispod:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.