Автор проекта: Соня Арутюнова Железноводск, 2010
На родине Творенье может пережить творца: Творец уйдет, природой побежденный, Однако образ, им запечатленный, Веками будет согревать сердца. Я тысячами душ живу в сердцах Всех любящих, и, значит, я не прах, И смертное меня не тронет тленье.
Michelangolo Bonarrot i
4
U
талия… Здесь каждый камень, каждая улочка, сам воздух пропитан магией творчества. Только в Италии вы сможете перейти реку по мосту, построенному еще до рождества Христова, или, зайдя в первую попавшуюся церквушку, обнаружить работу художника, одно имя которого вызывает у вас благоговейный трепет. Здесь родился Данте, здесь похоронен святой Петр, живут самые искусные модельеры и делают самые дорогие автомобили. Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр, перед нами вся история искусств и удивительная архитектура. Итальянская история в каждом камне, в каждой деревне, в каждом цветке Тосканы и в сверкающем Неаполитанском заливе. Кто только ни ходил по этим мощеным камнем и столетиями узким улочкам: и Гоголь с гусиным пером в руках, и Хемингуэй, и сногсшибательная киноз-
Возрождения везда, и просто очаровательная мотоциклистка в полицейской форме. Здесь разлитое в воздухе солнце и время не властно над веселым буйством природы и широкой морской гладью. Это страна художников, поэтов и музыкантов. Под небом Италии творили Микеланджело и Леонардо да Винчи, Рафаэль и Тициан, Боккаччо. Сюда приезжают любить, лечиться и отдыхать, наслаждаться и даже умирать. В Италию приезжают за ощущением, что мир велик и история его вечна. Это удивительная страна, в которой переплетены и гений мудреца, и трогательная наивность ребенка. Города Италии поражают своей несокрушимой грандиозностью и вневременностью. В их шуме слышна музыка, пейзажи просятся в золоченые рамы, а облупленные стены домов гордятся собой, как фрески. Контрасты ее природы, сокровища прошлого, невероятная яркость ее света, скульптурное
побережье и голубое море. Кто же сможет объяснить волшебство этой страны? Неестественно яркий свет рассеивается над горами и отражается на побережьях, чистый и свежий воздух наполнен ароматом цветов и фруктовых деревьев, которые растут прямо на улицах. Более ощутимо охватывающее дуновение истории – величественная утонченность Флоренции, влюбленность Венеции, могущество Рима. В какой-то степени – вечный фон страны, древние руины и разрушенные каменные стены, великолепные храмы и ансамбли, острый запах моря. В этой удивительной стране Вы найдете намного больше, чем искали. Поверьте! За каждым уголком скрывается тайное сокровище, которое говорит о славе прошлого, и конечно, бесконечная Адриатика. Есть еще и то соединение античности, средневековья и современности, которое делает эту страну неповторимой и уникальной.
Arut yunova Sonya
5
6
Пьета Микеланджело
7
Материнство
8
9
ВЕЧНЫЙ ГОРОД
11
1. Вечная Арена 2. Путь спартанца
12
егендарный «вечный город» расположен на семи холмах, по обеим сторонам реки Тибр, недалеко от Средиземного моря. Рим – город живых и незабываемых образов: вид очертаний города на рассвете с самого высокого холма города – Яникула, колонны и руины храмов Римского Форума, купол собора Св. Петра на фоне ярких красок заката – все это оставляет в памяти глубокий след. Рим помнит многое. Не зря он гордо носит звание «вечного города», его возраст исчисляется не одной тысячей лет. «История Рима – история всего мира», – такую фразу некогда обронил Наполеон I и был абсолютно прав, ибо Рим является родиной великих мыслителей и гениальных
талантов, значительно повлиявших на развитие всего человечества. Рим смог бережно сохранить должное почтение памятников прошлого и так изящно вписать их в ландшафт современного мегаполиса. Трудно сказать, что запомнится Вам больше всего в этом захватывающем дух городе – надменная роскошь Ватикана, бессмертный Форум, безумная скорость итальянских автомобилей, огромное количество кошек в Колизее, пытающихся перейти через перекресток. Вечная магия Рима заключается в умении сочетать древнее и современное. Империи возвышались и переживали упадок, старые боги сменялись новыми, но Рим остается Римом.
13
Пришельцев поражает запустенье: Те храмы, что страшили небеса, И тяжкий мост, и мрамора леса – Развалины, камней нагроможденье. Но это прах – источник вдохновенья, Еще звучат былого голоса. И зодчий, совершая чудеса, Возносит к небу дивные творенья. Не мните вы, что все вокруг мертво. Колонны рухнули – не мастерство. Обманчивому облику не верьте. Вот он, веками истребленный Рим, Он воскресает, он непобедим. Рожденный страстью, он сильнее смерти.
De Belle
14
1. У истоков античности 2. Проникновение 3. У развалин
15
...город живых и незабываемых образов
16
1. Громовержец 2. В ожидании приказа
17
18
Безмолвие
19
ДОРОГА К ХРАМУ
21
...и воздастся вам по вере вашей
Наставление Петра
22
B
атикан – это священное место, где солнце встает и садится за куполом Базилики Святого Петра, созданного великим Микеланджело. История Ватикана тесно переплетена с историей Рима, Италии, античности и христианства. В древние времена на его территории, носившей название «Агер Ватиканус», располагались цирк и сады императора Нерона. По преданию, здесь подвергались истязанию первые христианские мученики и сам Апостол Петр. Тем не менее Церковь и папское государство являются важнейшими хранителями традиций. Накануне Пасхи папа совершает крестный ход вокруг древнего Колизея, который на протяжении нескольких столетий был местом казни многих ранних христиан. В Ватикане сосредоточены уникальные сокровища культуры и искусства. Парадный вход в Ватикан — площадь Святого Петра, украшенная 284 колоннами. Площадь ведет к крупнейшему в мире
католическому храму — собору Святого Петра, в строительстве которого, продолжавшемся более 100 лет, принимали участие зодчие Браманте, Микеланджело и др. Внутри храм украшен великолепнейшими произведениями искусства, среди которых созданная из мрамора скульптура «Оплакивание» («Пьета») Микеланджело*. Рядом раскинулся дворцовый ансамбль, созданный в XV — XVI вв. В него входят Скала Реджа, Зала Реджа, капеллы Паолина, Сикстинская, картинная галерея и др. Стены ряда дворцовых залов и капелл расписаны художниками итальянского Возрождения. Например, Сикстинскую капеллу украшают фрески Микеланджело, Лоджии и Станцы расписаны Рафаэлем. Во дворцах размещаются апартаменты папы, кардиналов, центральные учреждения католической церкви, библиотека с уникальным собранием книг и древних рукописей. На территории Ватикана находятся музеи, великолепные дворцы Бельведера.
* Когда Микеланджело закончил свою первую «Пьету» и ее выставили в Соборе Святого Петра, до автора дошли слухи, что людская молва приписывает эту работу другому скульптору — Кристофоро Солари. Тогда Микеланджело высек на поясе Девы Марии: «Это сделал флорентиец Микеланджело Буонаротти». Позже он сожалел об этой вспышке гордости и больше никогда не подписывал свои скульптуры.
23
1. Зов к небесам 3. Святое писание
24
2. Сквозь призму 4. Дорога к храму
25
1. Алтарь св. Петра 2. Свет Божий 3. Откровение небес
26
27
1. Хранители 2. На страже 3. Гвардейцы Ватикана
28
...не могут люди вечно быть живыми
B
атиканская гвардия состоит из 110 человек. Они одеты в красочную средневековую форму. Как утверждает легенда, эта форма сшита по рисункам Микеланджело, хотя исторических свидетельств этому нет. В форму входит: полосатые красно-сине-желтые камзолы и подхваченные под коленами брюки, берет или морион с красным плюмажем в торжественных случаях, панцирь, арбалет, шпага. По традиции в составе гвардии только швейцарские подданные; официальный язык гвардии — немецкий. Все они должны быть католиками, иметь среднее образование и пройти обязательную для всех швейцарских мужчин четырехмесячную службу в армии. Возраст новобранцев — от 19 до 30 лет. Минимальный срок службы — два года, максимальный — 20 лет. Все гвардейцы должны иметь рост не ниже 174 см, им запрещено носить усы, бороду и длинные волосы. Кроме того, в гвардию принимают только холостяков. Жениться они могут только по специальному разрешению, которое выдается тем, кто прослужил более трех лет и имеет звание капрала, причем их избранницы обязательно должны придерживаться католического вероисповедания.
29
30
Адриатика
31
ОДА НЕБЕСАМ
33
34
C
обор, возвышающийся в центре Милана, завораживает внимание сразу же. Его менее всего можно назвать готическим. Но, несмотря на это, Миланский Собор - выдающийся, образец итальянской готики. Собор часто называют «восьмым чудом света», и для этого имеются все основания, это самое большое сооружение в мире из мрамора. С высоты собора в хорошую погоду можно увидеть вершины Альпийских гор. С разных точек зрения собор выглядит по-разному. Этому во многом способствует насыщенность фасадов декоративным убранством в сочетании с громадными размерами храма. Снаружи и внутри собор украшают более чем три с половиной тысячи мраморных скульптур. Собор, заполненный народом, все равно не выглядит тесным - кажется, что он безразмерен. Он велик не только размерами, но и всей своей многовековой историей, и своей ролью в жизни Милана, и своим неслыханным по щедрости убранством, напоминающим целый музей мраморной скульптуры. 1. Распятие
2. Дорога веры
35
олное название миланского Собора звучит как «Санта-Мария Нашенте», но иначе как домский или миланский его мало кто называет. Легенда утверждает, что собор был сооружен в знак признательности миланцев Мадонне за то, что она избавила женщин города от бесплодия. Это было не совсем бесплодие, в Милане рождались одни девочки. Плохого в этом не было, но во времена средневековья женщин не очень-то жаловали. Вот миланцы впали в отчаяние. Мадонне они стали молиться потому, что, вопервых, итальянцы очень ее почитают, а во-вторых - ведь она-то родила сына. Поэтому, когда после долгих молитв, обращенных к Мадонне, начали, наконец, появляться долгожданные сыновья, то миланцы решили в знак благодарности возвести собор необыкновенной красоты, поставив на верхушку позолоченную Мадонну. Во время Второй Мировой войны весь Милан очень силь-
36
но пострадал от фашистских бомбардировок. Но Домский собор оказался в числе нетронутых зданий. Опять Милану помогла Мадонна. А еще в соборе хранится один из гвоздей, которыми был прибит к кресту Христос. Церковь утверждает, что святая Елена, мать Константина Великого, нашла в Иерусалиме крест, на котором был распят Иисус Христос. Гвоздей было три. Один был брошен в море, чтобы усмирить бурю, второй хранится в соборе в Монце, на третьем держалась подкова Константиновой лошади. Он помещен в драгоценную дарохранительницу, для которой предусмотрели специальную нишу в апсиде. Два дня в году гвоздь выставляется на обозрение прихожан. Чтобы его достать, миланский епископ поднимается к нише при помощи специального устройства, изобретенного еще Леонардо. Все остальное время вместо гвоздя показывают один только красный луч на стене.
...где дух не водит рукой художника, там нет искусства
1. Красота Дуомо 2. Ода небесам 3. Диалог
37
38
Великие врата (Библейские мотивы)
39
Полет души над Миланом
40
КОЛЫБЕЛЬ ВОЗРОЖДЕНИЯ
45
46
1. Пастушок Давид 2. Величественный купол
И высочайший гений не прибавит Единой мысли, что мрамор сам Таит в избытке, — и лишь это нам Рука, послушная рассудку, явит.
Michelangolo Bonarrot i
B
переводе с латыни Флоренция означает «Цветущая». Чувства, которые испытываешь в этом этом необыкновенном городе подходят к этому термину. С Флоренцией связаны имена Донаттелло, Мазаччо, Брунеллески. Флоренция - это город Микеланджело. Здесь он родился, здесь прошли его юность, годы учения. Во Флоренции находятся почти все его скульптурные произведения. Конечно, Давид - символ Флоренции, известный всему миру. Давид, который стоит в музеи Академии искусств., истинное напоминание о завоеванной свободе города. Город, словно в
огромной чаше, лежит в долине между высокими холмами, в старой Флоренции почти нет больших домов: высота зданий здесь колеблится от трех до пяти этажей. Над морем красных черепичных крыш резкими вертикатями поднимается величественный купол Брунеллески. Мадонны Боттичелли и Микеланджело в музейных залах Уффици. Лики Флоренции всегда разные. Увидев однажды, их невозможно забыть. Здесь, в этом прекрасном городе на берегах Арно, перед нами открывается полная тайн летопись эпохи Возрождения. Здесь оживают ее предания и легенды.
47
1. Взгляд странника 2. «Врата рая» Баптистерий (фрагменты)
48
49
50
Черепичные зарисовки
51
Динамика
52
53
ЖЕМЧУЖИНА АДРИАТИКИ
55
56
B
еликолепнее нелепости, чем Венеция, в мире ничего нет, писал Герцен. Добавляя при этом: гениальное безумие! Это - единственный город во всем мире, где нет никакого наземного вида транспорта. Венецианцы любят говорить, что в городе только львы крылатые; а все остальные, даже голуби, пешеходные. Знаменитые венецианские голуби, были завезены в подарок жене дожа с Кипра, и с тех пор, как и львы, стали символом великолепного города. Рим древнее, Нью-Йорк грандиознее, Париж гламурнее, Санкт-Петербург великолепнее, но именно Венеция притягивает. Венецию можно пересечь за пару часов, при этом познание ее может длиться бесконечно. Город, который не нуждается в собственном населении, а нуждается только в обслуживающем ее персонале - артистах, которые играют официантов, гондольеров, продавцов. Есть две Венеции... Одна - по которой блуждаешь, путаясь в заколдованных проулках, дымчатых площадях; где плывешь по каналах завороженно оглядываясь. Город-мираж, город-лабиринт. Но если смотреть издалека, этот необыкновенный город исчезает. На авансцену выходит совсем другая Венеция, сердце которой – СанМарко. Кажется, ничего больше нет на свете – только кружевные арки, сказочные купола, мавры на крыше, геральдическая фауна: кони, голуби, львы. От этого площадь – единственное пространство, называемое пьяццей, – от-
Венецианцы
ражается красивыми фасадами Прокураций и Библиотеки. Там за древними колоннами: старинные коридоры. А здесь – парадный салон, вечный бал, веселый праздник. Вся сиренево-белая дама убегает от бело-сиреневого кавалера, День целуется с Ночью, роскошые костюмы, постоянные супружеские измены, игорные дома, дуэли из-за женщин. Смерть во время карнавала считалась почетной, желанной. Расчетливые и благоразумные венецианцы однажды в году сходили с ума. Это происходит и в наши дни. На улицы выходят тысячи и тысячи Ар-
лекино, Пьеро, Пантолоне... Вновь прекрасная Коломбина становится эмблемой карнавала. С колокольни собора Сан-Марко слетает привязанная к тонкой ните бумажная голубка - Коломбина. В полете взрывается, осыпая толпу дождем из конфети. Маски! Наверное, между собой они говорят о жизни, которая осталась там, за кулисами Прокураций. Об этом нам – зрителям узнать не суждено!? Нам лишь остается только любоваться, восторгаться и фотографировать, до тех пор пока этот Мираж не рассеится.
57
58
59
Сквозь маску (Королева карнавала)
60
61
1. Неожиданный гость 2. Венецианские зарисовки 3. Отражение времени 4. Полет к мечте
62
63
64
1. Параллель 2. Возрождение
65
Часов свинцовостопых вереницу, Завистливое Время, подгоняй Тем, чего алчем до гробницы, В пути свою утробу наполняй; А так как все, что б ты ни поглощало,
66
Лишь суета и ложь, Ты мало обретешь, Мы потеряем мало! Не властны смерть, судьба и ты, о Время!
John Milt on
Дань времени. 1 Венецианские кружева. 2
67
68
Венецианские просторы
69