Outubro 2012 • Ano 24 Nº 296 • Portugal €3,50 (Cont.)
casaclaudia.sapo.pt www.casaclaudia.pt
refúgios (muito) especiais onde apetece morar
ESTANTES boas soluções para ganhar espaço
98 casa de banho ideias para a sua
DESIGNERS GUILD
nova coleção fotografada em Portugal
EM FOCO
marca portuguesa
Estante Leonor
Madeira, prateleiras em vidro e azulejos pintados à mão com a riqueza do estilo manuelino
Gaudí
Biombo-vitral, a lembrar o estilo do arquiteto catalão
Draco
Tsuru
Candeeiro de mesa em alumínio. Uma figura-pássaro em origami
Lusitano
A magia do tempo das Descobertas... Em pau preto e folha de ouro; padrão indiano pintado à mão
28 CASA CLÁUDIA outubro 2012
Porta guarda chuvas. Evoca Alduin, dragão nórdico da destruição. Em madeira revestida a cabedal e interior em folha de cobre
Torso
Candeeiro de mesa com a forma do edifício Turning Torso, em Malmo
Octobre - Novembre 2012
n° 12 - 35 dh
Le
Selman à Marrakech
Exclusif : Le yacht La Sultana à Tanger Nafir by Karim Rashid Un
nom et du talent
Cauet - Jagger - Lavoine - Putman - Versace
80
pages
Spécia Décorat & Mobili
Alain Gilles - Cartier - Designers Guild - Edra - Louis Vuitton - Mercedes Benz Style - Porsche - Toulemonde Bochart - Un
id design portugais
Luminaire ou paravent, Unda possède un vrai style
mythologie et création Le pas est franchit avec Unda
Entre
Liliana Neves, à la tête de Unda, à répondu à notre appel lors de notre recherche de nouveaux talents sur les réseaux sociaux. De suite nous avons été séduits par son travail, sa jeunesse et la magie qui s’en dégage. Elle a bien voulu répondre à notre interview. Pouvez-vous nous dire qu’elle est la source de votre inspiration? Unda est une société éditrice et distributrice de luminaires et de mobiliers d’exception dont la principale inspiration est le monde de la mythologie. L’histoire de l’art est également notre credo. Toutes vos créations sont créées au Portugal? Oui effectivement!Toutes les pieces de nos collections sont pensées, dessinées, créées au Portugal. Par cela je veux montrer au monde que nous avons des artisans exceptionnels dans notre pays, avec un savoir faire 120
. id prestige
exceptionnel et une créativité débordante. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le Portugal possède une foule de jeunes créateurs brillants et tenaces, des artisans de grandes qualités qui n’attendent qu’à exprimer leurs talents! Unda a besoin de ses talents qui d’un simple croquis nous font rêver avec des meubles hors du commun tel que les nôtres! Chaque pièce reflète un savoir faire et une précision dans le détail qui ne peut que nous encourager à continuer de travailler avec des artisans locaux.
Le fauteuil cidessus est la toute dernière création de Liliana.Originalité pour les pieds métalliques en forme de charpente instable. Le miroir est quand à lui inspiré de Tolkien l’écrivain anglais et est en acier inoxydable
id prestige
. 121
la commode «Lusitano» a été inspirée d’un poème épique portugais de Luís Vaz de Camões. Feuilles d’or et motifs indiens.
La bibliothèque «Eleonor» directement inspirée des visions architecturales du 14 eme Roi du Portugal, D.Manuel I
id design portugais
Connaissez-vous le Maroc et son artisanat divers pourrait il être une source d’inspiration pour vos créations? Pour moi le style marocain est un des plus étonnants dans le monde! J’aime tous les élémnents architecturaux, le mélange des formes douces et dures, les couleurs flamboyantes. Ce style irait d’ailleurs très bien pour des meubles Unda... Si certains de nos lecteurs craquent sur vos meubles peuvent-ils les acquérir? Oui bien sûr! Nous expédions dans le monde entier. Pour cela il suffit de nous contacter par mail via notre site internet. Je dois dire également que nous
recherchons un ou des distributeurs sérieux au Maroc, des personnes capables de ressentir et de comprendre notre marque Unda. Une petite exclue pour votre prochaine collection? Actuellement nous développons une nouvelle collection appelée "Hadrien Collection". Elle va être inspiré de la Rome classique, dans une période où Hadrien fut empereur et elle sera beaucoup plus complète que les collections précédentes qui ne comportaient que queslques pièces. Les créations seront plus géométriques, plus européennes, avec des détails romans,
mais toujours dans le style Unda! Cette collection complète rendra hommage à cet empereur voyageur et amoureux des arts et des lettres et à ses idées novatrices, notemment dans l’architecture.» (NDLR : Parmi les réalisations d’Hadrien : Le temple de Venus à Rome, Le Panthéon et le chateau Saint Ange.)
unda-design.com info@unda-design.com undadesign.wordpress.com id prestige
. 123
OCTOBER 2012 / VOLUME 06 / ISSUE 10
An ITP Business Publication
NEWS, DATA, ANALYSIS AND STRATEGIC INSIGHTS FOR ARCHITECTS ARCHITEC EC E C TS TS IN I N THE T HE TH E GCC GC GC p2// FRONT
Emaar announces super-tall Dubai hotel near Burj Khalifa
p14// ANALYSIS
How can the Middle East fully utilise solar power?
INTERVIEW
Peter di Sabatino, dean of Sharjah’s College of Architecture, Art and Design /p22
SITE VISIT GAJ’S EXTENSION TO PALM TREE COURT CASE STUDY SAUDI CONFERENCE CENTRE BY SOM
CLEAN LINES Exploring AGi Architects’ modernist beachside chalets in Kuwait City