Infofiesta27

Editorial....................................................................................................................................................................2

UNDEF informa La UNDEF estará presente un año más en Expofiesta............................................................................3

Religión y Cultura en la fiesta Fallece Rafael Sanus, Obispo auxiliar Emérito de Valencia y amigo de nuestra fiesta..............4 El Cabo de escuadra.............................................................................................................................................5

Crónicas festeras

Foto Portada: Manolo Millán

UNIÓN NACIONAL DE ENTIDADES FESTERAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Empresa periodística: 33335-T-47-F-59-i Tel. 96 582 20 21 Fax 96 582 20 59 E-mail: info@undef.es C/. Finlandia, 8 03460 Beneixama (Alicante) www.undef.es www.infofiesta.com Director: Germán Nácher infofiesta@undef.es Director comercial y de publicidad: David Verdú infofiesta@grupoentrehoras.com Comunidad Valenciana, 3-1ºA - 03440 Ibi

Guardamar celebró su 30 aniversario de las fiestas de Moros y Cristianos...................................6 Les Festes de Moros i Cristians de Cocentaina tornen a ser un referent........................................8 Los festeros de Caravaca de la Cruz, se sobreponen a las inclemencias metereológicas..... 10 Torrent viu una espléndida entrada de moros i cristians..................................................................12 Pego celebra unes festes espectaculars i molt integradores............................................................14 Benissa estrena un himne en el 30 aniversari de les festes de moros i cristians...................... 16 Oliva crónica d’un any fester de crisi.........................................................................................................18 La comparsa Bárbaros celebró su XXV aniversario en las fiestas de Agost................................. 20 La final de mundial obligó a retrasar la entrada mora de San Blas................................................ 22 Ontinyent va gaudir amb el 150 Aniversari de les actuals celebracions..................................... 24 Moros y Cristianos de Rebolledo, unas fiestas llenas de emoción................................................. 26 Novelda celebró con éxito el 40 aniversario de sus fiestas de moros y cristianos .................. 24

Información de nuestros pueblos Noticias Breves....................................................................................................................................................30

Música festera Villena. El poema sinfónico La Conversión de Villena, de Gaspar Ángel Tortosa Urrea ....... 38 Presenten el llibre “En clau de Festa”.........................................................................................................40 Oscar Vidal gana el X Concurso Composición de Pasodoble “Villa Albatera“ . ......................... 40 Francisco Valor gana el II Concurs de Composició per a Dolçaina i Percusió............................ 40 Seleccionadas las piezas que competirán en el XI concurso de música festera de Altea...... 40 Rafael Lledó presenta un cd amb la seua obra musical Mari Nieves Pascual Mur................... 41 Concierto presentación del disco Mozárabes 1960..............................................................................42

Agenda festera....................................................................................................................................43 Guia de Servicios Festeros...................................................................................................46

Diseño y maquetación: Grupo Entrehoras Comunidad Valenciana, 3-1ºA - 03440 Ibi www.grupoentrehoras.com Impresión: Gráficas Esquerdo, S.L. Datos técnicos: Tamaño 24 x 30 cm. Impresión offset Depósito legal: A-492-2001

EDITORIAL

La necesidad de un reglamento interno El reglamento de régimen interno (RRI), es un instrumento de carácter interno que define las relaciones de índole organizacional que existen en cualquier asociación: organigrama, reglas de funcionamiento, áreas de trabajo, responsabilidades, protocolos, política de remuneración, régimen disciplinario... Como bien dice esta descripción debemos de establecer un orden, adecuar los acuerdos de los distintos congresos a nuestra organización hay muchas razones para tener un buen orden interno, ya que, esto hacer avanzar a las organizaciones o quedarse anquilosadas en el pasado. Nuestra organización ha llegado al momento en que debe estructurarse como una organización nacional, saber dónde estamos y donde queremos llegar y esto se conseguirá con una norma que regule, derechos y obligaciones de los asociados, como estructurar la organización, que órganos directivos y decisorios existen y como elegirlos, trabajo que deben de desempeñar estos órganos, regular todos los aspectos de una organización siempre manteniendo las particularidades de sus asociados y buscando zonas de unión entre todos. Defender todos los aspectos generales de las fiestas de Moros y Cristianos y los particulares que necesiten el apoyo de todos. Siempre sin olvidar nuestros principios históricos, y cual debe de ser el fin de cada manifestación festera de Moros y Cristianos dando un punto de calidad cuando las días de fiestas se acerquen a los principios fundamentales. Esto es cosa de todos, lo que se realice decidirá el futuro de la UNDEF para las futuras generaciones y proyectara las fiestas de Moros y Cristianos en los años venideros.

La UNDEF estará presente un año más en Expofiesta.

La Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) como viene siendo habitual en los últimos años estará presente en el importante certamen ferial de Expofiesta. Este salón donde se dan cita las empresas y artesanos que vinculan su actividad profesional al mundo de las fiestas populares se celebrará del día 19 al 21 de noviembre en la Institución Ferial Alicantina (IFA). En el mismo la UNDEF tendrá un stand propio en el que dará a conocer las principales novedades dentro del mundo de la fiesta de moros y cristianos del próximo año. Asimismo las poblaciones perteneciente a la UNDEF que lo deseen tendrán un espacio propio para promocionar sus fiestas de moros y cristianos. Durante los tres días que durará el certamen la UNDEF se encargará de coordinar las distintas actividades que se desarrollen en Expofiesta. En esta ocasión, la entidad festera está programando las actividades intentando que supongan un aliciente para que los festeros se acerquen a esta importante cita ferial. Uno de los objetivos fundamentes de la UNDEF es lograr que estas actividades sean lo menos perjudiciales para los profesionales que exponen sus servicios en la feria, intentando en la medida de los posible evitar los problemas que se produjeron en el certamen anterior. En Expofesta se dan cita algunos de los sectores industriales y artesanos vinculados al mundo de las fiestas: Moros y Cristianos, Trajes Regionales, Gremios de todos los elementos que componen las Fiestas, Infraestructuras para Espectáculos, Ballets y Grupos de Danza y Teatro de Calle, Carrozas, Iluminación y Sonido, Fuegos Artificiales, Complementos, Tejidos y Calzados Especiales para la Fiesta, Disfraces , Alquiler de Trajes, Organización Boatos y Desfiles, Diseñadores Estilistas y Especialistas Gráficos, Bandas de Música, Ofertas Cultural, Turísticas y Gastronómicas más importantes de España. Por otra parte, la UNDEF tiene previsto celebrar el domingo 21 de noviembre a las 9 de la mañana, en el Salón de Actos de IFA la Junta de Gobierno en el que se tratarán distintos aspectos del funcionamiento y de los proyectos de cara al próximo año.

Fallece Rafael Sanus, Obispo auxiliar Emérito de Valencia y un gran amigo de nuestra fiesta. Enrique Abad. Párroco de Santiago, Ibi. En la madrugada del día 14 de mayo pasado nos despertábamos con la noticia inesperada del fallecimiento repentino de un gran amigo de nuestra Fiesta, de un festero de arriba a bajo: D. Rafael Sanus Abad, Obispo Auxiliar Emérito de Valencia. Habíamos tenido oportunidad de compartir con él muchos encuentros que los sacerdotes, que vivimos el ministerio en los Pueblos que celebran Moros y Cristianos, celebramos anualmente bajo el apoyo y la tutela de la Undef. En alguna ocasión, que no pudo asistir por distintos motivos, nos advirtió de su deseo de poderlo hacer en los años siguientes y ciertamente cuando se lo permitió su trabajo allí acudió para compartir ideas exponer opiniones y aportar su alma de festero. D. Rafael, nació en Alcoi el 29 de agosto de 1931, en el seno de una familia cristiana de aquella ciudad, estudió derecho civil, interrumpió sus estudios e ingresó en el Seminario de Valencia, al acabar los estudios eclesiásticos, obtuvo la licenciatura en Teología en la universidad gregoriana de Roma y fue ordenado sacerdote el 22 de junio de 1958. En su ministerio sacerdotal fue rector del prestigioso Colegio Mayor de San Juan de Ribera de Burjasot, Rector del Seminario, profesor de la Facultad de Teología S. Vicente Ferrer de Valencia, Canónigo de la Catedral y Rector del Colegio Seminario del Corpus Cristi de Valencia, Vivario General de La Diócesis de Valencia y en el año 1989 fue consagrado Obispo en la Catedral de Valencia por D. Miguel Roca Cabanellas, entonces Arzobispo de Valencia, a la muerte de este Arzobispo fue Administrador apostólico de la Diócesis de Valencia hasta la toma de posesión del nuevo Arzobispo D. Agustín García Gasco. El 17 de noviembre del año 2000, le fue aceptada, por el Papa, su renuncia al ministerio de Obispo Auxiliar de Valencia En todas esas responsabilidades, no le he conocido ningún año que no haya estado en las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoi, participando en muchos de los actos en de las fiestas, triduos, misas mayores, desfiles, embajadas etc. Algún que otro año lo vimos en los actos de fiesta madrugadores, dianas, confraternizar con los amigos y machar a tomar el tren a Madrid para participar en la Conferencia Episcopal. Era llamado

por los sacerdotes y por las Comisiones de Fiestas de Moros y Cristianos, para predicar en las fiestas y participar en las mismas, sería imposible confeccionar una lista de los pueblos que tuvimos el honor de tenerle en nuestras fiestas de Moros y Cristianos, pero seguro que muchos al leer estas notas recordarán a este Sacerdote y Obispo que amaba nuestra fiesta. Con el buen humor que le caracterizaba, en alguna ocasión nos confesó a los amigos que había que propiciar el cambio de fechas de la Conferencia Episcopal, para que no coincidiesen con las fiestas de Alcoi, porque si le pedían una elección entre una entrada y una sesión de la Conferencia, pues... le ponían en un gran aprieto. Un hombre lleno de Dios, porque en tantas ocasiones sabía reconocer la necesidad que todos tenemos de su Salvación . Amigo de todos, Padre comprensivo, defensor de los débiles y los pequeños, supo arriesgar con valentía, cual caballero en buena lid festera, todos sus grandes dones, que decía de Dios había recibido, a favor y defensa de la verdad, lo cual le llevó a sacrificarse y a recluirse, a ofrecerse como oblación a favor de la paz de la Iglesia a la que tanto amaba. Personas de esa talla continuamos necesitando en nuestras fiestas, su presencia entre nosotros las dignifica, porque sintiéndonos hermanados, tenemos la oportunidad de desfilar con ellos codo con codo en una vivencia festiva que nos hermana y nos hace a todos iguales. “¡Qué imagen tan hermosa para contemplar la eclesialidad!”nos repetía D. Rafael a los amigos, puede ser un desfile de Moros y Cristianos. D. Rafael, que viva para siempre en la Patria la experiencia del amor de Dios, que tanto tiene que ver, según mi parecer con nuestra fiesta.

En la antigua soldadesca había tres compañías que formaban la milicia urbana la cual dio paso a la Fiesta de Moros y Cristianos en Ontinyent coincidiendo con la ocupación de la plaza de Tetuán por el ejército español en el año 1860. En sus inicios aprovecharon la celebración del Cristo de la Agonía el 6 de agosto y el descanso en las labores agrícolas entre la siega y José DomingoTercero. Miembro honorífico UNDEF. la vendimia.

Cabo de escuadra.

Hemos dicho muchas veces que el festero no se disfraz si no que se viste, cosa que en el carnaval si se disfraza a su libre albedrío, salvo en algunas circunstancias , me refiero a este tema por que vengo observando que en las fiestas de moros y cristianos se está perdiendo cierto orden y decoro, como por ejemplo, que algunos cabos de escuadras o de fila , como en algunas ciudades se les llama, los cuales se despojan del turbante o capa, rompiendo la armonía de dicha escuadra perdiendo con ello esa uniformidad, donde la belleza de las fiestas que siempre hacemos gala conseguimos con ello que se pierda.

También una escuadra de hombres la dirija una mujer o viceversa o que el traje del cabo sea diferente al de la escuadra, culpables o responsables de dichos tema creo que hay varias partes, la primera es de las asociaciones de cada población, viendo estas anomalías ni se inmutan, segundo los presidentes y directivas de dichas comparsas , tercero los miembros de las escuadras, porque el cabo de escuadra debe ser el primer referente del grupo aparte de su lucimiento este debe de preocuparse de que dicha escuadra guarde su uniformidad y compostura a la hora de los desfiles (cosa que algunos no lo realiza) dejando reseña por donde pase con su elegancia y estilo con un bloque armonioso, de estos hechos que no les damos importancia poco a poco pueden acabar en que las fiestas se carnavalicen y con ello podamos ver elementos que nada tienen que ver con las fiestas de moros y cristianos, el deber de la propia UNDEF. Y de las poblaciones asociadas es luchar por la pureza de las fiestas en todo su conjunto, en caso contrario iremos camino de que esto sea otro carnaval y con elementos anárquicos de los cuales a la larga nos podemos arrepentir.

Guardamar celebró su 30

aniversario de las fiestas de Moros y Cristianos Las fiestas patronales en honor a Sant Jaume dieron comienzo el pasado 16 de julio, con un pasacalles por el centro de la localidad, a la caída de la tarde, para que la gente viera pasar a las nuevas Abanderadas y Capitanes hasta llegar al Ayuntamiento, sobre las diez de la noche, para ser presentados oficialmente y aclamados por los presentes. A esa hora se dio comienzo de manera oficial las fiestas del 2010, a cargo de un guardamarenco, D. José Quesada Andreu, Catedrático de Cultura Hispánica en Maryland, que ofreció a sus vecinos un emotivo pregón. Poco después llegó el momento de proclamar a las nuevas Abanderadas y a los Capitanes de los diferentes bandos. Las capitanías de este año han recaído en la Comparsa Cristiana “El Cid” y Comparsa Moros “Nómadas”. Los capitanes han sido, por el bando Cristiano: Ramón Aldeguer Zaragoza y Anabel Aldeguer Cano; y por el Moro, en Guardamar también llamados Sultanes, Esther Rodríguez y Vicente Zaragoza. Al finalizar con la presentación de cargos, la plaza de la constitución se oscureció para la escenificación de “L’Encanta”, leyenda popular de la huerta del segura, la cual cuenta, la leyenda de una mujer encantada, que para desencantarla había que mojarle los pies en el rio, para lograr la hazaña, el héroe, que lo intentaba, tenía que luchar contra diferentes seres. En la noche del sábado 17, se realiza el popular desfile multicolor, el cual organizado por el Ayuntamiento, llena las calles de diferentes disfraces, destacando las agrupaciones formadas

por: amas de casa, tercera edad y como no, grupos de las diferentes comparsas de moros y cristianos. En la tarde del miércoles 21 la real villa de Guardamar se defiende de las tropas del rey Al- Hamar. El bando de la media luna toma la villa, mientras el bando cristiano cae derrotado, tras una embajada, en la cual, el embajador moro pone sus condiciones para tomar la villa, las tropas de la cruz abandonan el castillo instalado frente a la iglesia. A la tarde del día siguiente, la del jueves 22, serán los cristianos quienes venzan, a pesar de ser menor su número de armas, en la embajada cristiana, tras la victoria de las tropas del rey don Jaime, se lleva a cabo, el juicio del moro traidor, que siendo portador de un mensaje moro, te vendiste por un puñado de monedas…. Tras la embajada y el juicio, las hordas de la media luna abandonan la plaza, portando el cuerpo del ajusticiado. El viernes 23, la Avenida del Pais Valencià y la calle Mayor, se llenan para ver la entrada mora, esta comienza con los últimos rayos de sol de la tarde, destacando la capitanía mora, Moros Nómadas, quienes en su boato, convirtieron Guardamar en la capital califal omeya, en la majestuosa Córdoba, con su torre de Calahorra, en la cual iba su abanderada subida, la bella Judit Maciá, precedida de los arcos de la bella mezquita, a través de los cuales, hermosas danzantes, de la Asociación Cultural Ballet de Guardamar, mostraban este tesoro andalusí, otro grupo representaba el patio de los Naranjos y el Zoco. Tras todo el cortejo, los sultanes moros, Esther y Vicente, tras ellos, sus tropas engalanadas cerrando la entrada. Antes de dar comienzo la entrada cristiana, se realiza en Guardamar la entrada de bandas, este singular acto, es el homenaje que el músico recibe del pueblo, las bandas hacen entrada en sentido inverso al que se realiza la entrada cristiana, al son de diferentes pasodobles, de toque marcial, dianero o de concierto. La tarde del sábado cae, comienza la entrada cristiana, abren su cortejo las tropas moras, que al pausado paso de la marcha mora dan paso al marcial, guerrero y alegre son del pasodoble

y la marcha cristiana. En la entrada cristiana destacar el boato de la Capitanía Cristiana, El Cid. Su boato nos muestra el noble arte de la corte, con las justas de caballeros, cortesanas danzando, de la Asociación Cultural Ballet de Guardamar, huestes de nobles guerreros, barbaros y cristianos escoltando a sus capitanes Ramón Aldeguer y Esther Aldeguer, abanderados por la Srta. Ariadna Maciá. De la comparsa el Cid, destacar su función integradora que tiene la fiesta, ya que desde hace unos años, en ella hay dos escuadras de escoceses, con sus trajes de época medieval y su música tradicional integrados. Los festejos religiosos son todos el domingo 25 de Julio, San Jaime, a las 18:45h dio comienzo un pasacalles a cargo de la Agrupación Musical de la localidad acompañada por la Dama de Guardamar y Acompañantes, Abanderadas, Capitanes, miembros de la Junta Central y festeros, para terminar en el salón de plenos del Ayuntamiento, donde fueron recibidos por la Alcaldesa y la Concejala de Fiestas. A las 20:00h se ofreció una solemne misa, a cargo del párroco Don Reyes Rufete, un templo lleno honró al “hijo del trueno”, al finalizar la eucaristía, santa procesión. Acompañando al Apóstol, los festeros de las diferentes comparsas, Cargos Festeros, Junta Central y autoridades civiles y militares. Al finalizar la procesión se disparó desde el Baluarte, un fabuloso castillo piro musical, que desde hace unos años pone fin a nueve días de actos festivos, centrándose la fiesta en los actos de moros y cristianos en honor a “Sant Jaume, el del caball”.

Les Festes de Moros i Cristians de Cocentaina tornen a ser un referent. Mari Nieves Pascual Mur Cada poble és especial, diferent, i a tots ens uneix la tradició de celebrar els Moros i Cristians. Cada localitat pot presumir d’actes exclusius i en el cas de Cocentaina, a més pot dir ben alt que te l’arxiu musical més extens de tot enlloc. L’any passat la Vila Comtal celebrava els cent anys del naixement de Gustavo Pascual i en aquest 2010, la localitat alacantina ha commemorat el 150 aniversari del “Moro Guerrero” el pasdoble més antic composat per a les Festes de Moros i Cristians. Amb aquesta efemèride, Cocentaina ha celebrat les festes morocristianes en llaor a Sant Hipòlit Màrtir i ho ha fet sota el comandament d’una junta que després de 9 anys, acaba el seu trajecte. Després de la setmana festera amb els esperats concerts de música morocristiana, el divendres 6 d’agost, el jove compositor i director Rafa Agulló dirigia l’himne de festes iniciant la trilogia contestana que a més comptà amb la presència del president de la Undef, Francisco López. Era l’inici i així, donarem pas a la nit de l’olla. Ja a la matinada, la plaça de la Vila oferia un ple absolut per presenciar la diana, un dels actes més distingits i on més públic foraster acudeix per tal de veure com es desenvolupa. Ja per la vesprada i puntual com un rellotge, la colla Mal Passet obria l’entrada dels cristians. L’espectacle estava servit i l’explosió de llum, música i color no va decebre a la quantitat de públic que enguany va vindre a Cocentaina per ser testimonis de la festa. Els Almogàvers amb el seu capità, Rafa Reig Llavori va encetar la desfilada, ho va fer amb un vestit medieval

i un arma dissenyada per l’escultor Moisés Gil que representava l’emblema de la filà. La seua dama, Carmen Nácher anava de blanc impol•lut, al més estil d’una donzella de la Edat Mitjana. Un seguici senzill però intens donava pas a l’esquadra de negres de la casa “Al-Azraq”, una esquadra diferent amb caire víking que tancà la capitania cristiana de 2010. Després desfilaren els Gentils, els Contrabandistes i era el torn de rebre a la bandera cristiana, Ernesto Reyes Galera que junt a la seua germana Maria José, varen sorprendre els presents amb una vestimenta d’allò més guerrera dissenyada per Marcos Castelló i una carrossa que treia foc. La Cavalleria Ministerial va saber conquerir el públic amb els ballets de la filà i sobretot amb la rodella, Rocío Briet, que acompanyada pels seus companys de classe va fer una entrada triomfal. Roperia Ximo amb l’esquadra de negres, tancava la

bandera cristina. El bàndol de la creu va seguir amb els Maseros i els Creuats. De nou escoltarem el tabal i la dolçaina de la colla Mal Passet, en aquest cas anunciant l’arribada imminent del bàndol moro. La filà Kabileños obria la mitja lluna amb una capitania liderada per José Enrique Moltó Moltó qui junt a la seua germana Maria,

ens traslladaren al món àrab amb un gran seguici. Tant José com Maria van saber combinar el blanc i el daurat a la seua vestimenta, amb uns tratges fins però plens de brodats i metall, al més estil d’un gran cap moro que amb la seua càbila, esperava conquerir la vila. Seguiren la filà BereberesBorts, Bequeteros; Llana; Manta Roja, Mudèjars i Guardia Jalifiana, filaes on a més, vam poder veure que el futur de la festa a Cocentaina està garantit amb la presencia de nadons de pocs mesos i fins i tot pocs dies de vida. Va tancar l’entrada la filà Muladís. El jove David García Lloret i la seua favorita, Aitana Prats, van mostrar també un gran seguici morú i amb vestimentes on predominava el blanc trencat i el metall, van dotar la bandera mora d’elegància i finura. L’esquadra de negres de Roberto Pérez va tancar l’entrada. Però més que l’espectacle visual que va tenir Cocentaina cal destacar també, l’espectacle auditiu, ja que cap filà va repetir peça per desfilar i el més important: tres dels quatre càrrecs van estrenar una peça dedicada a d’ells; així Rafael Reig dels Almogàvers va estrenar la marxa cristiana Rafa Capità de Santi Revert; Ernesto Reyes va eixir acompanyat de la marxa Mai-Sabel de Francisco Valor i José Moltó, el capità Moro va estrenar un pasdoble de Bernardo Molina en la diana i la marxa mora de Francisco Valor Kabylie en l’entrada. I és Cocentaina tornà a ser una passarel•la on la música festera va prendre vida. El diumenge 8, el poble va celebrar la festivitat del patró, Sant Hipòlit. És aquest sens dubte el dia on el públic pot veure bé els vestits dels càrrecs, de les favorites i del boato. Després de l’ofrena floral i l’Eucaristia, Cocentaina va tindre la presentació d’armes, acte únic contestà on totes les fiales reten pleitesia als 4 càrrecs festers i les seues dames. Per la vesprada la processó i ja per la nit, la festa esclata amb l’acte més burlesc de tots: la retreta. Les festes van seguir amb el dia dels trons o de l’alardo, on capitans i abanderats lluiten per apoderar-se de la Vila Comtal. Pel mati i com mana la tradició, la mitja lluna s’apodera del poble, cremant simbòlicament el castell de festes i per la vesprà els cristians reconquereixen el seu poble que tornarà a ser cristià fins l’any que ve. Sense oblidar una ambaixada peculiar: la de les tomaques, protagonitzada pels Bequeteros i Cavallets (que per cert van participar en el primer encontre internacional d’ambaixades celebrat a Ontinyent). Ja a la fi, l’acció de gràcies als peus dels patrons del municipi, va posar punt i final a unes festes espectaculars.

Los festeros de Caravaca de la Cruz, se sobreponen a las inclemencias metereológicas. Vocalía de Cultura y Publicaciones. Comisión de Festejos Las Fiestas de este 2010 se han realizado con el mismo rigor, ilusión y entrega de otros años aunque resaltamos la lucha y la batalla interior que cada festero personalmente ha tenido con una fuerza mayor como es la propia de la climatología y sus inclemencias, especialmente adversas en la tarde del día 4. A pesar de todo, este año salen a la calle cuatro nuevas formaciones. Más de dos mil festeros que hacen entender la constante evolución de este festejo y de la atracción que suscita. Los festeros después de reconocerse en virtudes y admirables conjuntos, vestiduras y defensas apropiadas que representan la época en que transcurre la acción, dan imagen de todos y es trabajo y continuada constancia, donde no existe relajación. El día Dos de mayo se batieron todos los record, no sólo en la carrera de los Caballos del Vino en la cuesta del castillo, sino también en el de asistencia de visitantes y público y gracias a nuestra Patrona no hay que resaltar ningún accidente de importancia, circunstancias estas, que hacen que la seguridad prevalezca en todo momento y que los horarios de esta mañana varíen según las propias necesidades.

bendición de la nueva custodia procesional de la reliquia en una Misa Mayor concelebrada por el Obispo y con la presencia de toda la jerarquía social y religiosa de la ciudad y de la región. Una maravillosa obra de arte conseguida gracias a José Luís Castillo, hermano mayor de la Cofradía, al pueblo de Caravaca, junto con Luís Álvarez Duarte imaginero sevillano y los orfebres, los hermanos José Manuel y Pedro Ramos Espinosa autores de la misma. Tras la celebración religiosa y como va siendo costumbre el desfile infantil tomó por completo la Gran Vía, Moros, Caballos del Vino y Cristianos, más de mil niños participaron junto con sus bandas de música y representantes festeros de cada uno de los bandos. Para moros y cristianos la cita ineludible es el Parlamento, cita te di y a la cita acudiste, tres por la tarde y desde la parroquial hasta la cuesta de la Cruz, alfombra de pétalos y desfilar de festeros para encumbrar el rito más antiguo de la bendición de aguas en el Templete. Eugenio Díaz, representando a Fernando III el Santo con Irene González a Beatriz de Suabia y Carlos Guirao a Ceyt Abuceyt con Juani Guirao a Ayla. Ambos Rey y Sultan, Eugenio y Carlos, ofrecieron un gran parlamento, sentido y estructurado magistralmente, sobre sus corceles y rodeados de gentes que abarrotaban los aledaños del Templete, lucha y posterior batalla, mandobles y ballestas, alfanjes y trabucos, victoria de las tropas cristianas y retirada de gentes que se abren admirados ante la bella imagen de la bajada de la patrona en su recién estrenada custodia, enmarcada en lo alto de su cuesta esperando completar el rito de la bendición de las aguas, siete siglos de tradición, pleitesía e historia.

NUEVA CUSTODIA PALOMA GÓMEZ BORRERO, PREGONERA Las fiestas y el sentido procesional y de devoción a la Vera Cruz hicieron especial los acompañamientos en la tarde del dos y su especial celebración el tres de mayo, día de la Patrona,

Fotos: José Fernando García y Pedro Navarro

Fuegos artificiales, feria de atracciones, calles iluminadas con luces festeras, balcones engalanados, bailes en refugios y

verbena popular con concurso de migas la noche que despide abril y amanece en mayo, Gigantes y Cabezudos que avisan con sus cancioncillas a ritmo del tío de la pita y su tamboril, tropeles de chiquillería y no tan pequeños disfrutando de pasacalles y de los juegos infantiles. Pregón de fiestas este año encuadrado en el jubileo por la Vera Cruz y su hacedor el Papa Juan Pablo II y su pregonera, la conocida periodista Paloma Gómez Borrero, Ofrenda de flores, ritos y protocolos religiosos y sociales, bendicion de la bandeja de flores y el vino, cruz de impedidos, misas de bandos y presentaciones, pletóricos uno y dos de mayo caballista con el mejor de todos los tiempos en la carrera de los Caballos del Vino (8’676 segundos), desfiles procesionales con la cera y Santa Elena, todo ello aderezado con melodías festeras partituras de leyendas interpretadas por bandas de música que engrandecen aun más si cabe la Gran Parada Desfile el día cuatro con Sultanes resplandecientes de belleza indescriptible y de los Reyes Cristianos majestuosos y agradecidos con trote poderoso levantando el aplauso de sus gentes, a la cabeza sus presidentes. Del Bando Moro, Enrique Soler y sus 19 kabilas entre las formaciones masculinas y femeninas, y de los 17 de Basilio Piñero como presidente del Bando Cristiano y de sus respectivas directivas que engloban los grupos y subgrupos. Caravaca de la Cruz con la bendición el último día de sus campos y el trueno gordo comienza a trabajar en la próxima cita, nuevo año y reiterar la invitación a todos ustedes, que la mejor experiencia para conocernos y entender el amor a nuestras fiestas es compartir en las calles la magnitud y el esplendor que es privilegio de todo aquel que las vive o las contempla.

Torrent viu una espléndida

entrada de moros i cristians. Federació de Moros i Cristians de Torrent

Un any més, en arribar les acaballes del mes de juliol, en plena canícula estival, Torrent es preparava per retrocedir en el temps i rememorar les batalles que en els seus carrers entaularen moros i cristians en època de conquestes i reconquestes. Era el dissabte 24, després de vàries setmanes d’actes previs, quan els festers de Torrent eixien al carrer per iniciar la seua setmana gran de festes. Amb la temperatura pròpia de l’època a l’ambient i com no als cors ansiosos de festa, a les 18 hores tenia lloc l’Ofrena als Sants de la Pedra, patrons de Torrent, que marcava eixe tret d’eixida a les festes, que continuarien amb la desfilada del Pregó on entre un nombrós públic, també àvid de festa, les 24 “filaes” i “comparses”, demostraven l’esperit de germanor que regnaria al llarg dels sis dies següents. Les filaes amb càrrec, Templaris i Conqueridors, alferes i capitans cristians, Abbassies i Califats Sarraïns, capitans i alferes del bàndol moro, començaven a mostrar als veïns els seus poders de cara a l’acte principal de la festa torrentina, la Gran Entrada del dia 29. Ja durant la nit, la festa canviava d’àmbit, i a la plaça, junt a la Torre, tenia lloc la primera revetlla de festes. El diumenge transcorria amb les mateixes premisses climatològiques del dia anterior, però quan el sol caigué el suficient, s’inicià l’acte més esperat pels més menuts. L’Entraeta

Infantil tingué lloc per segon any consecutiu, i no soles igualà l’èxit de l’edició precedent sinó que l’augmentà. El dilluns 26, cap a les 19 hores de la vesprada, Torrent començava a respirar pólvora. Cadascun dels dos bàndols es situava al lloc corresponent, per encetar la més pacífica de totes les batalles. Armats amb trabucs i arcabussos, els festers iniciaven un particular concert de festa, al ritme dels batecs del cor d’una ciutat envaïda per l’esperit fester, on cada compàs era una descàrrega d’artilleria. Apagada la veu de les armes, era temps de les paraules, i després del incisiu parlament dels ambaixadors de Conqueridors i Abbassies, eren les tropes mores les que es feien en el poder sobre la Torre, símbol de sobirania sobre la ciutat. Després d’una nit repleta de festa als carrers de Torrent, amb xarangues i demés actes propis de cada “filà” o “comparsa”, arribava el dimarts 27, que suposava una treva entre moros i cristians. Tant uns com altres, sopaven en germanor a la Plaça per gaudir després de la segon revetlla de les festes. Una nit que sense cap dubte s’allargà fins la matinada i on es deixaren de banda les “diferències” entre els bàndols de la creu i la mitja lluna. Fou al dia següent, quan retornant a la “realitat”, Torrent es tornava a convertir en escenari de la lluita pel domini de la

Torre. De nou, la pólvora es convertia en la sang que recorria les venes d’un poble ensordit pel soroll d’un combat del que en aquest cas anirien a eixir guanyadors els Conqueridors, com a representants cristians, davant uns Abbassies, que vengueren molt cara la derrota mora. La història és una i és clar que no es pot canviar, però a Torrent es millora el seu record any rere any. El dijous 29 l’encetaven cadascun dels festers torrentins amb un “cuquet” a l’estomac. S’acostava el final de la festa, però s’acostava també un dels moments més importants. Des de ben prompte començaven els preparatius: tratges, maquillatge, metalls, cascs, carrosses, cavalls… Tot el necessari per oferir al públic, que ja a mitja vesprada anava ocupant el carrer, un espectacle digne d’una festa i d’un poble cada vegada més gran. Puntualment, a les 20 hores, Almogàvers, capitania cristiana del 2009, encetava la Gran Entrada. Al ritme de la seua percussió, anaven obrint l’apetit fester d’uns espectadors que ara sí, atapeïen de gom a gom el recorregut. A ritme d’alegres pasdobles, els seguien els Contrabandistes, que feien pujar més si cap l’ànim fester, i així es succeïen les “filaes” fins arribar als Templaris, alferesia cristiana 2010. Amb una posada en escena espectacular, els cavallers del Temple, arropaven Fernando Piles, alferes cristià, que es convertia en immillorable portador del símbol de la creu. La resta del bàndol desfilà fent gaudir la gent present fins arribar al punt culminant de l’Entrada Cristiana. Mai millor dit, Torrent s’endinsava en la seua història. Els Conqueridors, de la mà del seu capità, José Llàcer, feia reviure l’esperit de Frai Hug de Folalquer i amb un seguici que unia llegenda amb tradicions locals, entraven triomfalment a una ciutat, segurament tal com ho va fer fa prop de 800 anys el propi Frai Hug. Prop de la mitjanit, i amb els cors encesos de passió festera, arribava el torn dels moros. Almohades, capitania mora del 2009, obria la desfilada, donant pas a la resta de “comparses”, fins arribar a la de Califats Sarraïns, alferesia mora 2010. Si la alferesia cristiana fou espectacular, la mora no es quedà enrere, i amb una alferes emocionada, Verònica Sànchez, que portà el càrrec immillorablement, deixaren el llistó ben alt amb un boato i una desfilada més que encertada. La Entrada anava arribant al seu final, el moment més esperat per als Abbassies. Arribava el torn de la capitania mora 2010, que de la ma del seu capità, Michel Ànchel, tragué al carrer el treball de tot un any. Una capitania repleta de ritme i color, amb esperit tribal, que posà magnífic colofó a una esplèndida Entrada. El divendres 30, marcà el final de la festa d’enguany, amb la celebració dels actes religiosos en honor dels patrons, els Sants de la Pedra. En primer lloc la missa major que donà pas a una multitudinària processó on un any més, els moros i cristians es convertiren en protagonistes, donant vistositat i solemnitat a l’acte. Amb la disparada de l’habitual castell de focs artificials es posava punt i final a aquesta edició d’enguany de les festes, que suposa tambe el final d’una legislatura al si de la Federació de Moros i Cristians. Quatre anys d’intens treball al front d’aquesta entitat d’un grup de gent que ha treballat per fer gran una festa i que ha consolidat el nom de Torrent al llarg de la geografia festera. Un treball que mereix una continuïtat siga quin siga el futur de la Federació.

Pego celebra unes festes

espectaculars i molt integradores

El passat juny es van celebrar els Moros i Cristians de Pego en un ambient de gran cordialitat que caracteritzen les nostres festes. El dijous 24 de juny a les 11:00 horas es va realitzar la tradicional apertura de kábiles. Els representants de la Junta Central van visitar les diferents kábiles de la població. Aquest acte es l’arrancà oficial de les festes de moros i cristians. A las 24:00 horas va tindre lloc un ball en la filà capitana mora Al-Hagamba-Muza. El 25 de juny a les 19:30 es va desenvolupar el XVIII Desfile Infantil de Moros i Cristians. Va obrir el desfile el bàndol cristià i a continuació el bàndol moro. A les 23:30 horas va tindre lloc l’Entraeta i l’Ambaixada, per l’itinerari de costum: la Creu de Sant Miquel, Carrer Sant Miquel, Capitán Cendra, Sant Jaume, Sant Agustí fins el Pla de la Font. Al finalizar l’acte hi va haver actuacions musicals en les kàbiles, Les capitanies estaven ostentades per dues filades veteranes (Almogàvers i Al-Hagamba-Muza), que van saber com entretindre les nostres tropes. El dissabte 26 a les 20:30 hores va ser l’entrada cristiana, Inquisidors, Templaris, Algarades, Conqueridores, Arrapades, Albardins, precedien a la filà del Almogavers que capitanejaven a les tropes de la creu. El seguici dels almogavers finalitzava l’entrada amb un espectacle de ball, musica i focs d’artifici que acompanyaven la carrossa del seu Capità Pere Ortolà. Aquesta intensa jornada festiva finalitzava amb ball de moros i cristians en el poliesportiu municipal, amenitzat per l’orquestra Límite. El diumenge 27 a les 13 hores la Junta Central de Moros i Cristians de Pego va oferir a tots el festers i al poble en general una Pallorfa Popular. El plat fort d’aquesta jornada festiva arrancava a les 20 hores amb l’entrada mora. Feixus, Alaçdrach, Ha Bien Sahines, Berebers, Al-Garrapets, Beduines i Coscolls van mostrar als assistents el bon fer dels seguidors de Mahoma. Tancant les tropes de la mitja lluna arribà la Filà Al-Hagamba-Muza que va trencar barreres al elegir al seu capità, Salva Garcia Trotonda discapacitat amb síndrome de down, la primera persona amb una discapacitat que ostenta un càrrec tan important dins les nostres festes. La carrossa del Capità feta per a aquesta ocasió, va estar acompanyada per un boato amb molt de colorit i diversificació.

Des d’aquestes línees volem agrair als capitans la seua cordialitat, a Salva que va saber exercir molt be el seu càrrec amb una dignitat i una eficàcia molt especials, a Pere que va demostrar una complicitat i un enteniment especials amb el seu rival moro i a tots els fester per l’ajuda brindada durant tot l’any. Gracies a tots i fins l’any que ve!.

Benissa estrena un himne en el 30 aniversari de les festes de moros i cristians Un any més amb l’arribada de l’estiu, Benissa celebra les festes de Moros i Cristians en honor a Sant Pere Apòstol. Aquest any ha sigut un poc especial ja, que era el 30 aniversari des que es fan les festes en honor a Sant Pere, encara que la festa compta en 5 anys més, ja que els seus inicis estaven lligats a les festes patronals en honor a la Puríssima Xiqueta. Les festes van tindre un xicotet preludi la vesprada de l’11 de juny al Casal Jove quan vam inaugurar l’exposició del concurs de dibuix infantil amb motiu de les festes de Moros i Cristians- El 18 de juny en la Seu Universitària de La Marina, va tindre lloc una xerrada-col.loqui “La pólvora y la seguridad en el disparo”, a càrrec de D. Joaquín Marco San Juan, col.laborador de l’UNDEF en l’apartat de la pólvora.

Aquest any les Filaes que han ostentat les capitanies han sigut la “Filà Corsàries” amb Agus González Navarro i Macu Crespo Font, com a capitana i ambaixadora del Bàndol Cristià; i la “Filà Taifes Eslaus” amb Sergio Roselló Roselló i Joan Nave Jaen, com a Capità i Ambaixador pel Bàndol Moro. El Càrrec de Bandereres de l’Associació de Moros i Cristians de Benissa, aquest any va recaure en la “Filà Conqueridores” amb Esther Serra Femenia al front dels Cristians; i en la “Filà Bereberes” amb Robert Sánchez Mollá encapçalant als Moros. El dia 24 de juny es van iniciar les festes amb el ja habitual sopar de germanor de totes les Filaes al recinte del castell, i tant els festers com els veïns que es van unir al sopar van gaudir d’un conjunt musical per amenitzar la nit. El divendres 25, acomplint amb el programa de festes, es va dur a cap un dels actes festius més esperats pels representants de les nostres festes de moros i cristians, la presentació de banderins de totes les Filaes i l’Associació, i la proclamació i primera aparició dels càrrecs festers (Capitans, Ambaixadors i Banderers), ataviats amb vistosos vestits i escoltats de les seues extraordinàries guàrdies. A la vesprada del dissabte van ser les plantes i les flors les que impregnen amb un particular perfum els carrers de Benissa, i les que protagonitzen l’acte de l’Ofrena a Sant Pere. Després de l’Ofrena i la Missa es dóna pas a la desfilada infantil, on els xiquets i xiquetes de les filaes prenen amb molta simpatia i gràcia els carrers. En caure la nit, els festers tornen a les seues Kàbiles per a sopar i per a després, poder fer el Setge Moro, Benissa passa de ser un tranquil i pacífic poble, a estar immers en una sorollosa batalla, on els protagonistes són els trabucs i la pólvora, i per suposat els Ambaixadors que amb les seues paraules en el recinte del castell, i escenificant l’Ambaixada Mora, essent el Bàndol Moro qui s’alça victoriós i aconsegueix el preat castell.

Després de 30 anys, i amb l’esforç de l’autor de la música, Pepe Ciudad Ivars, i de la lletra, Àngel Crespo Ivars, enguany anava a estrenar-se el 19 de jiny l’esperat Himne en honor al Patró de les Festes de Moros i Cristians de Benissa. Aquest càntic està composat principalment per a orgue i té una xicoteta introducció de dolçaina i tabal, el que li dóna el “toc” fester, per a l’estrena del mateix, les veus les van posar molts membres de les filaes i amics als que els va agradar la idea.

No pot haver una festa de moros i cristians sense una “Entrà”, i així va ser en Benissa el diumenge 27 de Juny per la vesprada. Aquest és un acte molt esperat per tots els festers i per gran part de veïns i visitants. Els festers no van decebre al públic present, i molt menys les Filaes que tenien càrrecs festers. Aquesta “Entrà”, a pesar del delicat moment que estem passant a causa de la “Crisi”, no va deixar indiferent a ningú dels presents, ja que les Filaes Capitanes van fer les delícies del públic amb espectaculars bandes de música i grups de percussió, originals ballets, solemnes genets amb cuidats cavalls, magnífiques esquadres especials, cridaneres esquadres negres, sumptuoses carrosses, elegants vestimentes,… i per suposat tant Abanderats, Ambaixadors i Capitans van viure una experiència molt commovedora i inoblidable, acompanyats en tot moment per familiars, amics, veïns i visitants. El dilluns 28, últim dia de les festes, comencem la jornada amb un passacarrer, per a més tard donar pas al Setge Cristià, on les tropes Cristianes inicien una ofensiva al Bàndol Moro, essent l’Ambaixadora Cristiana amb les seues paraules en el recinte del castell, i fent honor a la història la que aconsegueix la pertenència del castell per a tots els Cristians, deixant derrotats un any més al Bàndol Moro. Per finalitzar aquestos dies on la serietat i la formalitat en tots els actes oficials és la nota predominant, acabem les festes amb una molt particular desfilada humorística de fi de festa.

Oliva

crónica d’un any fester de crisi La festa arrancava el divendres 18 de juny. Sense cap dubte que aquest any passarà a la història festera com a especial, no de bades reocupàrem una tradició dels anys 20 del segle passat: la figura de l’Anunciador. A pesar que la pluja va deslluir l’acte va transcórrer amb normalitat, això si amb una mica de retard de l’horari previst. Aquest es celebrava dins la Fira de Fires i tot seguit vam assistir al sopar de germanor entre moros i cristians o cristians i moros. Una excusa per introduir-nos a les portes del que viurem en un mes. Ja en la setmana festera, aquesta s’encetava el dia 10 de juliol, puix a les 11:00 hores de la nit començava l’acte de la presentació dels càrrecs festers de 2010; els capitans, moro i cristià, amb els corresponents ambaixadors. Tot ells també acompanyats pels abanderats i abanderades de cada filada i el de la federació de Moros i Cristians d’Oliva. El dia va llustrejar d’allò més bo i pel matí es va celebrar la Quarta Trobada Infantil, una manera de posar en contacte als més menuts de la població amb la festa, per a, com qui no vol la cosa, anar introduint-los i posant-los a punt per als dies de festa. I per fi el dijous de vesprada, concentració al Passeig Lluís Vives i desfilada fins a l’Ajuntament per a que la gentada festera escolte el pregó proclamat aquest any pel jove futbolista oliver, ex del Villa Real Club, David Fuster Torrijos. Tot seguit disparada d’arcabusseria i desfilada de les bandes de música fins al castell i així totes juntes interpretar el Pasdoble “Oliva 1990” del mestre Villar, dirigides pel músic Josep Rafael Albert i Guerola. A l’endemà, divendres 16 de juliol, a les 7:30 Diana d’arcabusseria pels carrers de la població per a comunicar a tot el veïnat, per si no ho sabien encara, que la festa ja era de ple. Agafar forces al dinar i a les 20:00 hores espectacular entrada del bàndol cristià. Obria l’entrada el grup de dolçaines d’Oliva, Sarabanda, precedida de l’abanderada de la Federació i tot seguit per les filades dels Corsaris, Jaume I, Mosqueters, Masers, Pirates i la Capitania dels Contrabandistes. Era la primera capitania d’aquesta jove filà. Una capitania que va fer el deler dels espectadors al mostrar el món i la vida dels roders, bandolers i contrabandistes tant de les serres

com de les planures, dels d’Oliva i de les localitats convidades per a l’esdeveniment. Això si tots sota el comandament del Capità Luís Terrados Martí i del seu Ambaixador Juan Carlos Sánchez González, tots dos acompanyats de les seus rodelles i favorites. Havia estat una entrada molt emotiva i esperada, no de bades era la seua primera capitania. A les 6.00 de la matinada van començar els focs artificials i , amb els primers clarors del dia, s’albiraven les embarcacions mores que volien prendre possessió de la terra que molt ferament estaven disposats a defensar els cristians. Aquest any amb coincidència amb la Regata de Pesca d’Altura, d’àmbit nacional. En desembarcar els moros començava l’arenga, l’estafeta, l’ambaixada mora, la batalla d’arcabusseria i el cos a cos entre els caps d’ambdós bàndols donant mort al cristià i la conquesta mora d’Oliva.

comandament del capità moro José Domingo Benimeli Llopis i del seu germà i ambaixador Vicente Benimeli Llopis. El diumenge de matí continuaven les visites a les cabiles i les felicitacions als càrrecs de les dues filades capitanes. A les 19:00 hores la Desfilada Infantil a marxa dianera i tot seguit començava la desfilada de la Reconquesta, que al voltant de les 20:30 hores es procedia a l’acte de la reconquesta del castell pel bàndol cristià qui, després de l’arenga, l’estafeta, l’ambaixada cristiana, la batalla d’arcabusseria i la reconquesta cristiana el castell era pres de nou pels cristians. Només donava per a prendre forces a un breu sopar i passades les 12 de la nit el castell de focs d’artifici ens sorprenia per la originalitat, el colorit i la posta en escena. Era la fi de les Festes de Moros i Cristians de 2010.

El dissabte de matí dia 17, abans d’esmorzar, alguna que altra xaranga de joves amb gana de festa anava a despertar als càrrecs de la Federació. Un esmorzar, per a agafar forces, i a les dotze comença la visita a les cabiles. A les 19.30 hores l’entrada espectacular del bàndol moro ho feia amb l’ordre de l’0bertura de l’entrada a càrrec del grup de dolçaines Sarabanda, de la localitat, abanderada de la Federació seguits per les filades dels Tuàregs, Marràqueix, Almoràvits, Taifes, Mudèjars i finalitzant amb la capitania dels Moriscos. Una capitania que van saber estar a l’altura del que tots esperaven d’ells. En resum havien pres part a l’entrada una gran gentada, però tots ells sota el

La comparsa Bárbaros celebró su XXV aniversario en las fiestas de Agost Cada año la llegada del mes de junio anuncia el inicio de los actos programados para las Fiestas de Moros y Cristianos en Agost, desde el primer fin de semana de este mes se desarrollan actos para culminar entre los dias 1 al 6 de julio donde se realiza la trilogía festera en honor a nuestro patrón San Pedro Apóstol. Este año hay que destacar que es muy especial para la Comparsa Bárbaros ya que unido a la Capitanía celebran su XXV aniversario participando en las fiestas de moros y cristianos. Todo empieza el sábado 29 de mayo en el salón de plenos del ayuntamiento donde se presenta el libro de fiestas 2010, sigue el domingo 13 de junio con un extraordinario Concierto de Música Festera a cargo de la Societat Artistic Cultural “Verge de la Pau” en el que se estrena la marcha cristiana “Als Bárbaros” de Luis Castelló Rizo coincidiendo con la conmemoración del

XXV aniversario de esta comparsa; el sábado 19 hay una Misa en honor de los festeros difuntos a la que le sigue el sábado 26 con una Cena Festera de Hermandad; y así llegamos a los días grandes de las fiestas. El acto más importante del jueves 1 de julio es la Entrada y Ambaixada Jove donde destaca este año por primera vez en las fiestas es que el cargo de embajador infantil recayó en una niña: Carmen Arques Vicedo de la Comparsa Moros Nous. El viernes día a las 19 tuvo lugar la Entrada de Bandas y a continuación la interpretación del “Himne de Festes”, por todas las bandas participantes, bajo la batuta de D. Carlos Manuel Vicedo Ivorra, invitado expresamente por la Junta Central para este acto. El Arranc de Festa estuvo a cargo de Francisco Pascual Torregrosa, de la Comparsa Bárbaros. A las 21 horas se celebró la tradicional ofrenda de flores a nuestro patrón y a las 0.30 tuvo lugar la Retreta. El sábado 3 de julio comenzó a las 7 de la mañana con Guerrilla y Diana al que siguieron el almuerzo en los distintos cuartelillos y al mediodía el recorrido por las distintas comparsas para los aperitivos y ya por la tarde a las 20,30 arranca la Entrada Cristiana que encabezó la Comparsa Vizcaínos, seguida por Maseros, Contrabandistas y cerrando el bando cristiano la Comparsa Bárbaros con una impresionante capitanía con Juan Gabriel Cuartero Martínez como Capitán y Laura Hernández

www.gruposkay.es (desde 1951) Crevillent

Skay les ofrece sus servicios en Fiestas Populares, Moros y Cristianos, Charangas, Actos Solemnes, Presentaciones, Inauguraciones y disponemos de Orquesta para amenizar toda clase de eventos.

González como Abanderada en una espectacular carroza acompañados de los cargos infantiles Jesús Quiñónez Carbonell y Belén Sánchez Yépes; a los que siguieron las tropas de la media luna encabezados por la Comparsa Moros Negres, y después Moros Vells y Moros Nous; al finalizar acto seguido se celebró la Embajada Mora. El día 4 comienza igual que el anterior, a las 7 de la mañana nuevamente Guerrilla y Diana para pasar a celebrar por la tarde sobre las 20 horas la Entrada Mora donde la Comparsa Moros Negres encabeza el desfile seguida de Moros Vells y Moros Nous y después es el turno del bando de la cruz, que comienza con la Comparsa Vizcaínos a la que siguen Maseros, Contrabandistes y nuevamente cierra el bando la Comparsa Bárbaros con un magnífico boato y no menos magnífica carroza a cargo de su Capitanía 2010; al finalizar, comienza la Embajada Cristina en la que recuperan el castillo los cristianos después del parlamento y de una encarnizada lucha con las tropas moras. MISA FESTERA Los actos programados para el lunes 5 comienzan a las 12 de la mañana con la celebración de una solemne Misa Festera en honor a San Pedro Apóstol y por la tarde-noche tuvo lugar la Procesión del Santo Patrón por las calles más céntricas del pueblo, con una participación más alta que en años anteriores, fue portado por los miembros de la Comparsa Moros Nous. Al finalizar la procesión tuvo lugar la Ambaixada Humorística donde se da un repaso a la actualidad local y festera de Agost en un tono critico y jocoso con una notable puesta en escena y para finalizar los actos del día se dispara un magnífico castillo de fuegos artificiales, y ya el último día se celebra un divertido desfile de disfraces como fin de fiesta en el que se llenan las calles de alegría, música, color y diversión.

Pol. Ind. El Pla - C/. dels Velluters, 5 Tel. 96 291 06 35 - Fax 96 103 69 02 Apdo. Postal 549 46870 Ontinyent (Valencia)

C/. Los Mineros, 12 - Villena Tel. 96 580 00 79 629 681 690 - 618 558 011 Confección y Alquiler de trajes de Moros

Embajada

La final de mundial obligó a retrasar la entrada mora de San Blas A finales de mayo, el barrio Alicantino de San Blas, presentó en la plaza del barrio a los principales cargos festeros para este año festivo, año en el que las fiestas se trasladarán por primera vez al mes de julio para no coincidir con las otras fiestas de la ciudad, las Hogueras. Los nuevos cargos son los siguientes, Capitán Cristiano, José Antonio Ramón de la filà Caballeros Hospitalarios, Alférez Cristiano, Juan Luis Michel, de Cántabros, mientras por el bando moro el Capitán Moro es José Rafael Rogel, de Abbasidas, y el Alférez Moro, Manuel Gilaber, de Negros Kabileños. Durante el acto se realizó un homenaje a José Buades, a quien se le impuso a título póstumo la Insignia de Plata de la Asociación de Comparsas de San Blas, por su amplia colaboración con la Junta Central y su implicación en la Cabalgata de Reyes, como destacó el presidentes de los Moros y Cristianos de San Blas, Julio Azuar. El emblema lo recogió su hijo y también festero, Alejandro Buades. También se homenajeó a Rafael Michel, que lleva más de cuatro décadas en los Moros y Cristianos de San Blas. Una trayectoria, que le ha valido para ocupar varios cargos directivos en las fiestas, por la que recibió la Insignia de Oro de la Asociación.

Como pregonera actuó Marta García-Romeu, Concejala de Fiestas del Ayuntamiento de Alicante, quien realizó un emotivo y original pregón, emotivo porque hizo un recorrido por la historia de las Fiestas del Barrio de San Blas y original porque en el participaron el embajador y festeros, siendo partícipes del comienzo de las fiestas. El sábado10 se realizó la entrada cristiana, en esta si que hubo público y se desarrolló a las con toda normalidad, abriéndola la capitanía cristiana Caballeros Hospitalarios y siendo fructífero el cambio de fechas. El día 11, la Entrada Mora, la atención de toda España estaba centrada en el mundial de fútbol que se celebraba en Sudáfrica y en el que jugaba la final los equipos de España y Holanda con la victoria final de España. Esto restó protagonismo a la entrada mora del barrio de San Blas en Alicante, donde los capitanes, que abrían el desfile, desfilaron solos, con poco público o ninguno. Una vez finalizado el partido las calles comenzaron a llenarse de gente de nuevo, pero poco a poco, sin llegar a tener la afluencia de público del día anterior y estando un poco más arropado el Alférez Moro que desfiló de madrugada y fuera del orden habitual para que no saliese demasiado tarde.

Ontinyent va gaudir amb el 150

Aniversari de les actuals celebracions. Fermín Ferrero Sanchis. Cronista de la Societat de Festers del Santíssim Crist de l’Agonia. Els actes de la Setmana Gran de festes de Moros i Cristians a Ontinyent començaren el diumenge 15 d’agost amb la Missa en l’ermita de Santa Ana i posterior Esmorzar de la Llàgrima, on es va recordar els festers difunts el passat any i s’otorgà les medalles i distincions als càrrecs. Per la nit, la Presentació de Càrrecs i Pregó va donar peu a l’estrena del poema simfònic “Fa 150 anys”, composat per Daniel Ferrero Silvaje en referència al naixement de les festes en 1860. posteriorment, el pregó a càrrec de Fermín Ferrero hagué de ser llegit en l’esglèsia de l’Assumpció de Santa Maria degut a la pluja. Dilluns 16 es celebrà la XXVII edició del Concurs Infantil de Caps d’Esquadra, que guanyaren pels cristians Manu Revert Micó, de la comparsa Fontanos, i Vicente Muñoz Amo pels Benimerins. Posteriorment, dimecres tingué lloc el concert de la banda Unió Artístico Musical d’Ontinyent en homenatge al Mestre Ferrero, en la Plaça Major. Dijous 19, a les 18 hores, s’inicià l’acte de l’Entrada de Bandes de Música, seguit per la interpretació de la marcha mora “Chimo”, del Mestre Ferrero, per part del conjunt de músics participants en l’acte, dirigits enguany per Pablo Sánchez Torrella, director de la Banda de Música de València. Per la nit es celebraren els “Alardos”, que a Ontinyent han esdevingut un gran carnestoltes, per coses de la vida.

Divendres 20 es celebrà pel matí l’Entrada Infantil, i per la vesprada, a les 17:30 hores, donà inici l’Entrada de l’Exèrcit Cristià, que obria la comparsa de Mariners amb la Capitania, el mateix any que celebren ells també 150 anys d’antiguitat. El seguici mostrà en primer lloc cinc esquadres amb els distints tratges oficials per la comparsa al llarg de segle i mig de festa, i donaren pas al boato historiat on representaren la conquesta de Melilla en 1497, i del qual cap destacar la presència del “Ball de les galeres” de Reus, i la presència del Capità Cristià, Jorge Campos Micó, dalt d’una carrosa en forma de galeó, als sons de la marxa d’estrena “Llebeig”, composada per l’ontinyentí Saül Gòmez i Soler. L’Ambaixada Cristiana fou a càrrec de la comparsa Contrabandistes, que van centrar el seu boato en la

ópera Carmen, de Bizet, i ens van mostrar estampes del món bandoler del segle XIX, entre les que cap destacar la presència de la Asociación Cultural Folklórica “Abul-Beka” de Ronda, i especialment la Agrupación Musical Nuestra Señora de los Reyes, de Sevilla, tots vestits amb indumentàries del segle XIX. Tancaren el seguici Carmen Canalejas i Carmen Pastor, ambaixadora i banderera cristianes, amb la música de l’ópera Carmen. Per la nit, la comparsa de Taifes assumia la Capitania mora, i centraren el seu argument en la glòria i esplendor de la taifa de Dènia capitanejada per Ximo Segura Cortés com Muyahid Al-Amin, apodat “el lleó” per la conquesta de les Illes Balears, que representaren en el seguici de forma espectacular. Cal destacar l’aparició del Capità moro en una quàdriga portada per quatre hermosos cavalls negres. L’Ambaixada mora fou a càrrec de la comparsa Abencerrajes, i centraren el seu argument en els origens de la pròpia comparsa, destacant vestits d’inspiració en el Llunyà Orient.

exemplars declamacions dels ambaixadors d’enguany, Carmen Canalejas i Pepe Torró, que saberen donar el to adequat als versos que el magistrat ontinyentí Cervino escrigué per a les primeres festes en 1860. Es tancaren així els actes de la Setmana Gran, però no de les festes, que esperen a la Pujada del Crist per a posar fi als actes més importants. I queden encara altres fites dins la celebració del 150 Aniversari de les actuals Festes, com cine-fòrums, conferències, dansades populars i l’edició d’una memòria gràfica de les festes. I és que no sempre s’acompleixen 150 anys.

Dissabte 21 tingué lloc la diana matinera, el Contrabando i per la vesprada l’esperada Baixà del Crist i Processó, enguany amb importants novetats pel 150 Aniversari. Diumenge tingué lloc la Diana de Gala, Missa Major i visita al Sant Hospital i per la vesprada la Processó de Gala. Dilluns 23 es celebraren les Ambaixades, que la important calor no pogué minvar en participants i públic, atrets tots per les

Moros y Cristianos de Rebolledo, unas fiestas llenas de emoción Las fiestas de moros y cristianos de Rebolledo fueron emotivas, el 26 de junio se desarrolló la presentación de cargos que fue revestida de un tinte emotivo ya que quien iba a ser el Capitán Moro, el alcalde pedáneo José Antonio Torá, falleció la pasada primavera. El Presidente José Sánchez quien representó la figura del Capitán en Memoria de José Antonio Torá y para que la Capitana Mora Maria Heredia Sánchez no lo representara sola. La máxima representante fue Verónica Egea Sempere que ejerció el cargo de Abanderada Mayor. En este mismo acto, la Alcaldesa Doña Sonia Castedo dio el “tradicional pistoletazo de salida” ejerciendo de Pregonera, con unas emotivas palabras en recuerdo del José Antonio. Las pasadas fiestas dieron comienzo el 1 de julio, siendo su día grande el 3, a las 21:00h y sin que el partido de Semifinales del Mundial de fútbol entorpeciera la salida del desfile, puntuales a la cita, dio comienzo la Entrada Mora y Cristiana de Rebolledo, abriendo este con un majestuoso boato la Abanderada Mayor Verónica Egea Sempere, ataviada con un traje en tonos turquesa y marrones y como si fuese el deseo de los festeros, Verónica desfiló sobre una carroza con forma de Lámpara Mágica, ataviada con el propio “Aladín” el cual había hecho realidad el sueño de esta gran festera festera.

Le precedió el boato de los capitanes, el cual fue totalmente arabesco y en todo momento relacionado con José Antonio Torá. Los Capitanes aparecieron sobre una carroza con forma de Luna y sobre una ciudad mora, junto a ellos las escuadras de Reb-Alic. Las escuadras de Caballeros de Vivar, Contrabandistas y Pacos disfrutaron junto a la comparsa capitana del desfile 2010. Los festeros quedaron satisfechos al día siguiente cuando el público se volcó en su último acto con la retreta.

ESCUELA DE EQUITACIÓN PELUCA José Rafael Llorens Montava Rambla Alta 24 (Mas el Sacrista) - Alcoy (Alicante) Tel: 609 691 670 y 965 544 835 - www.equitacionpeluca.com

TRABUCOS Y DOSIFICADORES Compra, Venta y Alquiler Limpieza y mantenimientos Reformas y reposiciones en trabucos Personalización de sus elementos RAMÓN ALBERO GONZÁLEZ Móvil 610 742 602 Pedrito Rico, 50 - Tel 96 538 26 02 03600 ELDA (Alicante)

Novelda celebró con éxito el 40

aniversario de sus fiestas de moros y cristianos Las fiestas de Novelda arrancaron el 19 de julio con una visita de hermandad de cuartelillos y kábilas que partió hacia la comparsa Mozárabes donde se celebró el almuerzo. A continuación se realizó una visita a las kábilas de Negres, Caballeros del Cid-Tercios y Piratas, finalizando en el Casal Fester. Sobre las 18 horas se realizó la Entrada de Bandas, que concluyó con la interpretación del pasodoble Novelda en la plaza de Santa Teresa. A las siete de la tarde tuvo lugar el Desfile de Capitanías en el que participaron todas las comparsas de la población. A continuación se celebró la Embajada Mora y Cristiana desde los balcones del Ayuntamiento. Sobre la medianoche se cerró la jornada festera con la Retreta de Moros y Cristianos. El segundo día de fiestas comenzó al mediodía con la concentración en la comparsa Mozárabes para el disparo de arcabucería. A las siete de la tarde se inició la Romería de la Bajada de la Santa desde el Santuario. A las 21 horas se realizó la Procesión de Entrada a Novelda. Sobre las 22:00 horas se produjo la “Salva de Bienvenida a la Santa”. Al filo de la medianoche se realizó la Entraeta con Flores de los dos bandos. El 21 de julio se inició a las 8 de la mañana con la tradicional despertada con cohetes y pasacalles con dulzaina y tamboril a cargo de Luís Castelló de Agost. A las 9 horas, Santa Misa donde tendrá lugar el reparto de uvas portadas por la Santa. Sobre las 8 de la tarde los miembros de la Junta Central acompañados

por la Banda de Música recogieron a la Reina Cristiana y el Embajador Cristiano. A las 9 de la noche arrancó la grandiosa Entrada Cristiana. Comandados por la Reina Cristiana, y con los Mozárabes como comparsa de cabeza, las filas noveldenses tomaron las calles para deleite de los asistentes. Pasaban pocos minutos de las nueve de la noche cuando una despejada calle Reyes Católicos recibía el paso de la carroza de la Reina Cristiana, elegantemente vestida y vigilada de cerca por el protector Alférez. Ambas figuras encabezaron desde lo alto el desfile, comenzando su marcha con la tenue luz de las últimas horas del día. Seguidamente, la comparsa de Mozárabes iniciaba su paso como la primera comparsa del bando cristiano, siguiendo la estela del Reinado Cristiano que les representa. Tras los Mozárabes, tomaron el relevo por las calles los Caballeros del Cid, Rey Don Jaime I, Tercios de Lepanto y Satures, cerrando el desfile las comparsas del bando moro. El siguiente día se celebró la festividad de Santa María Magdalena, patrona de la localidad, actividades deportivas, misa y desfiles completaron esta jornada.

El 23 de julio se desarrolló uno de los días más esperados por el bando moro, no en vano se celebra la Entrada Mora. Sobre las nueve de la noche arrancó el desfile con las comparsas de Piratas, Beduínos, Mudéjares, Negres Betánics, Omeyas y Damasquinos. Bando Cristiano: Mozárabes, Caballeros del Cid- Rey Don Jaime I, Tercios de Lepanto y Astures. La intensa jornada festiva finalizó con los festeros en los distintos cuartelillos y en la Barraca Popular disfrutando con la actuación de distintos grupos locales.

C/. Apóstoles, 4 03820 Cocentaina (Alicante) Tel. 616 755 558 - Fax 96 559 09 56 aliciamontava@hotmail.com

· · · · · · · ·

pergaminos insignias en oro y plata trofeos deportivos placas conmemorativas resina bronces pins llaveros

Avda. constitución,94 villena (alicante) t. 96 580 11 86 www.claraperez.com

noticias breves Ontinyent. celebró con gran éxito el I Congreso Internacional de Embajadas y Embajadores de la Fiesta de Moros y Cristianos

Ontinyent se ha convertido, del 15 al 18 de julio de 2010, en la capital mundial de las Fiestas de Moros y Cristianos. El motivo ha sido la celebración del Primer Congreso Internacional de Embajadas y Embajadores de la Fiesta de Moros y Cristianos, evento que incumbe a mil doscientas poblaciones, de treinta países distintos, repartidos por cuatro continentes. El Congreso se ha desarrollado en tres modos complementarios, los cuales se materializaban sucesivamente en tres escenarios principales: En primer lugar y en las magnificas instalaciones de Centro Cultural de Caixa Ontinyent, se desarrollaron los trabajos intelectuales del Congreso, con las sesiones de apertura, clausura, las tres sesiones de trabajo y la sesión de conclusiones, todas ellas con un perfecto ajuste a los horarios previstos.

ROTUNDO ÉXITO DEL CONGRESO El Comité Ejecutivo del Congreso y la Sociedad de Festeros estamos muy satisfechos por el desarrollo del Congreso. Satisfacción por observación propia y por opinión ajena que nos han hecho llegar los representantes de todas las delegaciones que nos han visitado. A pesar de que Ontinyent, como todo el mundo sabe, no dispone de una infraestructura hotelera capaz de albergar simultáneamente a casi cuatrocientas personas, el ingenio y la buena voluntad de un buen puñado de voluntarios anónimos, ha suplido satisfactoriamente cualquier carencia, por lo que hemos sido capaces de ofrecer la digna y adecuada hospitalidad que nuestros huéspedes se merecían.

Un dato que corrobora esta afirmación: Ontinyent, el Congreso y sus voluntarios, en tres días, han dado hospedaje a 400 personas y han servido comidas para 2500 comensales.

En segundo lugar y en nuestra espléndida Plaza Mayor, se sucedieron hasta diez representaciones de la Fiesta de Moros y Cristianos, abarcando estilos y zonas geográficas muy diversas, que consiguieron en su conjunto, demostrar lo que se pretendía: mostrar el carácter heterogéneo de la Fiesta, justificando con ello la internacionalidad del Congreso. En la Sociedad de Festeros, se desarrolló mayoritariamente la tercer actividad, no menos importante que las anteriores, y que fueron las comidas y cenas de todas las personas que nos han visitado, venidas de Zaragoza, México, Brasil, Granada, Francia, Italia, Guatemala, Perú y Catalunya, entre otros, lo que supuso una espontánea y agradable convivencia entre todas estas personas.

Finalizado el Congreso, solo nos cabe felicitarnos por el rotundo éxito alcanzado, que supera ampliamente las expectativas que nos habíamos hecho. El Congreso Internacional supone ya una muy digna forma de celebrar el 150 aniversario del inicio de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos. Las conclusiones congresuales, amplia y detalladamente debatidas, van a suponer el germen del reconocimiento mundial de un fenómeno llamado Fiestas de Moros y Cristianos que, por medio del género denominado Embajadas, incumbe a más de 1.125 millones de personas en todo el planeta. Sea cual sea lo que nos depare el futuro, en Ontinyent ya nos sentimos orgullos por haber sido los iniciadores de todo este fenómeno asociativo, porque para nosotros las Fiestas de Moros y Cristianos, con sus Embajadas y Embajadores, son la mejor manera que conocemos de continuar haciendo amigos.

Agustín Amorós Exposición: Avenida Alicante, 14 - Villena Tel. 96 581 48 84 - 629 683 988 Fax 96 560 67 62 E-mail: almoravides4@hotmail.com

CONFECCIÓN, VENTA Y ALQUILER DE TRAJES DE CAPITANÍAS Y ESCUADRAS DEL BANDO MORO

noticias breves Caudete. Clausura de los II Encuentros de Contrabandistas El 5 de Junio, en la Comparsa de Mirenos de Caudete tuvo lugar la Clausura de los II Encuentros Nacionales de Contrabandistas celebrados en 2007. Como ya nos tienen costumbrados los Mirenos bordaron el Acto de Clausura de sus Encuentros. A las 21,30 horas se sirvió la Cena de Clausura, finalizada la misma se presentó el Video-Libro Oficial de los II Encuentros de 2007. Una vez presentado el Video-Libro, se proyectó la Película Oficial de los II Encuentros, donde están recogidas las imágenes de todas las actividades realizadas. Seguidamente Monforte del Cid, se presentó a los asistentes mediante un sencillo Video Promocional, dando a conocer su Historia, sus Calles y Lugares, su Agricultura y su Industria, sus Tradicionales Fiestas Patronales de Moros y Cristianos y los Contrabandistas monfortinos.

Finalizadas las proyecciones, el presentador recabó la presencia del Presidente de la Undef, que dirigió unas palabras para felicitar a los Mirenos, por la magnifica organización de los II Encuentros y expresó su confianza en los Contrabandistas de Monforte del Cid que, estoy seguro dijo, sabrán dejar a la altura que merecen los Encuentros Nacionales de Contrabandistas, en su tercera edición.

Luego fueron llamados al estrado los Contrabandistas de Monforte, en las personas de su Presidente, Eduardo Mirambell Crespo y de Antonio Berná Jover, Presidente de los III Encuentros que expresaron el orgullo y satisfacción que representa para el pueblo de Monforte y muy especialmente para los Contrabandistas, recibir los Encuentros Nacionales de Contrabandistas, máxime teniendo en cuenta, que por primera vez se organizan los Encuentros en un pueblo de Alicante, siendo el reto aún mayor, si cabe, por lo que animaron a todos los pueblos presentes en la Cena de Clausura para que acudan a Monforte del Cid, el próximo mes de noviembre, los días del 25 al 28, fechas en que tendrá lugar la celebración de los III Encuentros.

En este momento, el Presidente de los Mirenos de Caudete, Antonio Amorós efectuó el traspaso del testigo de los Encuentros a Eduardo Mirambell Crespo, Presidente de los Contrabandistas de Monforte del Cid. El “Trabuco Contrabandista”, obra en bronce, del artista de Ontinyent Ricardo Morales. Seguidamente se presentó el Cartel Oficial de los III Encuentros.

Ontinyent. Exposición fotográfica de los Abencerrajes

El pasado 16 de julio, en la sede de la comparsa Abencerrajes ubicada en la Plaça de Baix, 32, se inauguró la exposición de fotografías con el lema: “L´Ambaixada Abancerraje I la seua gent”. Las fotos que allí se expusieron, son momentos vividos por sus componentes desde 1981, primer año en que esta comparsa desfiló por primera vez por las calles de Ontinyent, otros acontecimientos de diversión, comidas, viajes, desfiles..... en fin, momentos compartidos con amigos de escuadra/peña, para ser mostrados al resto de la comparsa y a todo el que quiera compartir un rato con los Abencerrajes. Al acto, acudió el presidente de la Societat de Festers, componentes de la comparsa, así como familiares y amigos.

noticias breves Orihuela. Las fiestas de Moros y Cristianos, declaradas de Interés Turístico Comunitario Las fiestas de Moros y Cristianos y de la Reconquista de Orihuela han conseguido recientemente la calificación de Interés Turístico Comunitario. El proceso para conseguir la calificación oficial se inició en la primavera de 2007, y ya con algunos cambios en la normativa realizados un año antes. El expediente se envió el pasado 18 de marzo tras incorporar los matices marcados por el reciente reglamento de 2006. Una vez remitido el expediente, la primera exigencia a la documentación obligaba a la renovación del acuerdo plenario que daba de nuevo el visto bueno a su puesta en marcha, lo que se hizo en la sesión de mayo. También se exigió al Consistorio la acreditación de la promoción exterior al ámbito provincial de las celebraciones de los desfiles festeros. Dicha acreditación llegó también confirmada por el propio Patronato de Turismo de la Costa Blanca, que certificó la promoción de las fiestas en ferias de turismo, así como Ifema con la participación en Fitur. La Agencia Valenciana de Turismo fue otra de las entidades que acreditó el número de visitantes que año a año reciben las fiestas de la Reconquista. Así, Lorente sostuvo que el reconocimiento ha llegado al municipio en tiempo récord. Entre las singularidades de las fiestas oriolanas destacan el sistema de nombramiento de los embajadores; el papel que juega la mujer en la fiesta, tanto en lo histórico como en su participación actual, así como la figura de la Armengola y el boato y su papel protagonista en los desfiles, «algo que sólo tiene la Reconquista de Orihuela»; la figura del Síndico, tanto en su propuesta por parte del equipo de gobierno y su papel en la madrugada del Día del Pájaro; otro de los aspectos que más han pesado en la declaración es la continuidad que

a lo largo del año tienen todos los actos festeros, puesto que al ‘Medio Año Festero’, que se celebra en enero, hay que sumar el mercado medieval, la exaltación festera, la presentación de la revista y este producto editorial como soporte de la propia fiesta. Además, Lorente destacó la ofrenda de flores y el papel de las copatronas oriolanas, las santas Justa y Rufina. También la participación activa de los niños con el desfile infantil y el acto de humor que supone la retreta festera. También la guerrilla y los propios desfiles envueltos en la seriedad y la solemnidad que tienen. Todo el expediente de la declaración se soporta en el apoyo gráfico e histórico del que fuera fotógrafo de La Verdad en Orihuela, el añorado Tony Sevilla, cuyo archivo personal, realizado tras décadas como festero y como reportero gráfico, ha contribuido a lucir todo el expediente, junto a la música festera. Por último, la singularidad del desfile que organiza el Centro Ocupacional Oriol y la ‘Fila Yo También’ que desfila con la comparsa Almohábenos ha sido otro de los grandes valores de la declaración por su puesta en valor real de la integración de los discapacitados sensoriales en la fiesta de Moros y Cristianos.

Guardamar. La Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos dispone de una nueva sede permanente

El pasado 4 de julio, tras el acto de homenaje a los cargos festeros y entrega de los premios a los ganadores del concurso de carteles de fiestas de moros y cristianos de este año, se inauguró la nueva sede permanente de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos situada en la segunda planta de la Casa del Mar, en la calle Colón. El Ayuntamiento ha acondicionado y cedido a la Junta Central de Comparsas este espacio, que cuenta con despacho, archivo, servicios y una sala de reuniones, que está a disposición de las nueve comparsas de la localidad. La Junta Central celebra este año su 30 aniversario y durante este año se han puesto en marcha varias iniciativas. Se han adaptado los estatutos de 1980 a la legislación vigente y se han creado grupos de trabajo con representantes de cada una de las comparsas para la elaboración de un reglamento de régimen interior de las fiestas. También trabaja en aspectos como la regulación legal de la Pólvora o la Ley de Protección

de Datos y colabora con el Ayuntamiento en la redacción de la nueva Ordenanza Municipal de Fiestas y en el trámite administrativo de la Declaración de Fiestas Interés Turístico de la Comunidad Valenciana de las Fiestas de Moros y Cristianos de Guardamar, que es el paso previo a la tramitación de la Declaración de Interés Turístico de carácter estatal.

Quatre noves exposicions se sumen a les celebracions del 150 aniversari de la festa Coincidint amb l’inici de les festes d’Ontinyent d’este 2010, s’inauguraven un nou paquet d’exposicions festeres, organitzades per la Societat de Festers del Santíssim Crist de l’Agonia, amb motiu de les celebracions del 150 aniversari de la Festa. En la casa de Cultura del palau dels barons de Santa Bárbara s’oferia la primera d’esta sèrie d’exposicions: “L’Art en la Festa: el patrimoni artístic de les comparses”. Una important col•lecció d’objectes festers d’ús quotidià que arreplega totes aquelles manifestacions artístiques que al llarg dels anys s’han generat dins de les comparses i que constituïxen una bonica col•lecció de motius festers que tenen la categoria d’obres d’art. Amb esta exposició es pretén mostrar tot el fons artístic que les comparses han generat i donar-los la seua autentica dimensió artística.

GRUPO MUSICAL

Generaciones

C/ Altico, 42 - Tel. 965 373 339 Móvil 680 170 658 (Paco) 03610 PETRER (Alicante) musical-generaciones@msn.com

Una altra de les exposicions que van poder gaudir va ser: “La nit del Riu”. Una col•lecció de fotografies de la fototeca de la Societat de Festers a través de la qual el visitant podrà tindre una visió prou completa sobre com era este acte fester que se celebrava durant moltes dècades en les aigües embassades del riu Clariano al seu pas per la Cantarería. Un viatge en imatges a la història festera que es recuperarà, si més no, en les festes d’este 150 aniversari. En la Sala d’exposicions del MAOVA s’instalava la tercera de les exposicions que es va poder contemplar durant uns dies: “Retrospectiva fotogràfica de Rafael Bernabeu Galbis”. Una entranyable col•lecció de fotografies en blanc i negre que retraten i ens mostren les peculiaritats i la visió periodística gràfica que el Sr. Bernabeu captava de la Festa morocristiana en la dècada dels 60 del segle passat. Finalment el dilluns, dia 9 d’agost, en el Centre Comercial “El Teler”, es presentava la quarta de les exposicions: “El cartell de Festes”. Una àmplia representació dels cartells anunciadors de la Festa de Moros i Cristians d’Ontinyent

Catering y Eventos, S.L.U. - Alquiler de carpas. - Alquiler de mesas, sillas, cubiertos, etc.…. - Alquiler de equipos de música y megafonía. - Contratación de orquestas y disco móviles. - Castillos hinchadles - Aseos portátiles etc. - Alquiler de vehículos especiales para eventos, fotografía y video. - Organización de ceremonias civiles.

Plaza del Ángel, 1 46830 BENIGANIM (Valencia) Tel./Fax 96 221 71 58 Móvil 607 944 686

noticias breves La Historia festera en las calles de Ontinyent:150 años de Fiesta Morocristiana. Rafael Torró Martínez-Cap de premsa Societat de Festers.

A las ocho de la tarde del sábado 31 de julio, heraldos a caballo con las enseñas del Cristo de la Agonía, los escudos de la ciudad y de la Sociedad de Festeros, con clarines y timbales anunciaban e iniciaban el desfile histórico conmemorando los 150 años de fiesta morocristiana. Les seguían tres escuadras de festeros de Callosa d’en Sarrià y de Bocairent, ciudades festeras hermanas que, como Ontinyent, celebran también en este 2010 el ciento cincuenta aniversario de sus fiestas de Moros y Cristianos, sumándose así a nuestras celebraciones. La música para estas singulares escuadras foráneas la interpretaba la Unión Musical de Bocairent, con el pasodoble Nuestro, de José Mª Ferrero.

Un importante grupo de estandartes antiguos y de banderas moras y cristianas utilizadas en la fiesta a lo largo de estos 150 años, portadas por festeros ataviados con chilabas y dalmáticas, que también habían constituido la vestimenta festera en algún período de esta dilatada historia festera, constituían la parte inicial de este bloque del desfile. Por la avenida Daniel Gil y buscando las aguas del río Clariano, a su paso por la Canterería, bajaban ,arrastradas por su correspondiente tiro de mulas, la barca Almanzor y la fragata Méndez Núñez. Dos embarcaciones -la primera tripulada por los Moros Marinos y la segunda por los Marineros- que en tiempos pasados protagonizaban el acto de la fiesta de “La nit del riu”. Un acto marinero en un sitio de secano, con las aguas embalsadas del río Clariano, rememorando las intervenciones que las milicias de Ontinyent hacían cuando,

Continuaba el desfile con la participación de dos de las actividades culturales más populares de la ciudad de Ontinyent, con elementos tangenciales con connotaciones temáticas con la fiesta morocristiana: los gigantes (la fecha más antigua de la que se tiene constancia de su existencia es del año 1743) y el “ball dels cavallets” (Se tiene constancia de su participación en las fiestas más populares desde el siglo XVIII). La soldadesca -disparadores con traje de épocaacompañados por la bandera real de Jaime I ( Ontinyent, 1576), nombre que toman las milicias forales de Ontinyent como consecuencia de los decretos de Nueva Planta y que constituyeron el antecedente inmediato de la Fiesta de Moros y Cristianos. Los arcabuces llenaban de truenos y pólvora toda la calle mientras la música para esta representación era interpretada por el grupo de percusión y dulzainas El Regallo, interpretando una marcha militar.

en los siglos XVI y XVII, los piratas berberiscos atacaban y saqueaban las poblaciones de la costa valenciana. Un hecho histórico incorporado a la fiesta, que desapareció el año 1961 y que se recuperará, cuando menos, en esta edición de las fiestas de 2010. La danza formaba parte de la fiesta y la comparsa de Labradores desde hace unos años ha recuperado algunas de las danzas tradicionales de esta comparsa. Como viene siendo habitual “la rana del Pou Canyís” hacía su “raucada” habitual y el público asistente podía leer los tradicionales versos que para esta ocasión y que, antes, casi todas las comparsas hacían. La banda Unión Artística Musical de Ontinyent interpretaba El Baile de los Labradores.

Desde aquel 1860, cuando empezaron las fiestas de Moros y Cristianos de la época moderna, han sido muchas las comparsas protagonistas de la fiesta que por disferentes circunstancias han desaparecido y de las que se sabía bien poco. El trabajo de investigación de diferentes miembros de la comissión del desfile coordinados por Toni Morales y Joan Vicent Martínez –miembros de la Junta de Gobierno de la Sociedad de Festerosha permitido a que pudieran volver a desfilar un festeros de cada una de las siguientes comparsas: Capellans (1860), Tomasines (1860), Cavalleria mora (1860), Moros de la Luna (1860), Moros del Rif (1860), Cavalleria cristiana (1878), Suavos (1878), Turcos (1878), Churros (1913), Vizcainos (1914), Antigua Espanyola, Guerreros, Moros del rey i Suavos Pontificios. Cuando finalizaba la Entrada Cristiana y Mora, después cenar, tenía lugar la tradicional “Retreta”; Un grupo de festeros con indumentarias festeras de otro tiempo, recreaban este acto, que desapareció de la fiesta el año 1975. Festeros de la comparsa de Contrabandistas recuperaban para la ocasión otro de los bailes con los que celebraban fiesta las comparsas de Ontinyent. El baile de los Contrabandistas para lo cual contaban con la participación del grupo de percusión y dulzainas El Raval , interpretando El Baile dels Contrabandistas. Muchas de las actuales veinticuatro comparsas han ido evolucionando y adaptando su vestimenta festera a los gustos y tendencias de los momentos actuales, con la que cosa han ido variando total o parcialmente esta vestimenta. El numeroso público que presenciaba el desfile histórico podía contemplar estas adaptaciones o nuevas creaciones en un importante número de festeros y festeras de comparsas moras y cristianas que formaban este bloque temático con trajes antiguos de las comparsas actuales, y que desfilaban al ritmo del pasodoble Brisas del Clariano de José Mª Ferrero Pastor. El final y último tramo del desfile histórico estaba dedicado a la fiesta tal y como la celebramos en estos momentos. De esta manera, con poco más de dos horas rememorando parte de la fiesta morocristiana onteniense, finalizaba uno de los actas más significativos de los programados para esta celebración.

La Diputació Provincial de Valéncia subvenciona les festes de moros i cristians d’Ontinyent La Societat de Festers del Santíssim Crist de l’Agonia rep de la Diputació Provincial una subvenció de 25.000 € destinada a sufragar part de les remodelades instal•lacions del Museu Fester, tal com s’havia compromés el Sr. President de la Diputació, D. Alfonso Rus. D’altra banda, la Diputació també col.laborarà en les celebracions del 150 aniversari, amb una important aportació econòmica, en les despeses previstes en la desfilada històrica que se celebrarà dissabte, 31 de juliol.

Villena. El poema sinfónico La Conversión de Villena, de Gaspar Ángel Tortosa Urrea. José Fernando Domene Verdú Un compositor villenense, Gaspar Ángel Tortosa Urrea, ha compuesto la música para acompañar a La Conversión del Moro al Cristianismo. Esto es un acontecimiento histórico para las fiestas de moros y cristianos en general y para las de Villena en particular. Es la primera obra de música festera compuesta para una representación de las fiestas de moros y cristianos. En 1882 se compuso el primer pasodoble dedicado a las fiestas de moros y cristianos (Mahomet, de Juan Cantó Francés), aunque El Moro Guerrero es anterior a él en el tiempo; en 1905 se estrenó la primera marcha mora conocida (la de la zarzuela Moros y cristianos, de José Serrano) y, en 1907, la primera marcha mora que se utilizó para desfilar (A Ben Amet o Abencerraje, de Vicente Pérez Verdú); y en 1958, se estrenó la primera marcha cristiana (Aleluya, de Amando Blanquer Ponsoda); pero nunca hasta ahora se había compuesto una obra musical para una embajada o una conversión o despojo. La Conversión de Villena es, por tanto, la primera obra destinada a ser utilizada en una representación de las fiestas de moros y cristianos y, por tanto, inaugura un nuevo género dentro de la música festera; un nuevo género musical que se añade al pasodoble, a la marcha mora y a la marcha cristiana. Pero, además, se trata de una obra compuesta para ser interpretada por una orquesta sinfónica. La música de La Conversión de Villena, por consiguiente, eleva a la música festera a la categoría de música sinfónica y la convierte en una manifestación cultural de primer orden, digna de ser interpretada en los acontecimientos musicales de la máxima categoría. Y, dada la calidad de la música, puede interpretarse al lado de las obras maestras de la música clásica y contemporánea. Por lo tanto, la creación de la obra La Conversión de Villena es una novedad por varios motivos a la vez. Y, dada la calidad de la obra, su riqueza melódica, su compleja instrumentación, su perfecta armonía, su larga duración (más de 33 minutos), su carácter sinfónico y la perfecta adaptación al texto literario que la inspiró, se puede afirmar sin dudarlo que es la mejor obra musical que se ha compuesto y se ha estrenado en Villena. Por lo tanto, se puede considerar el estreno de esta obra de Gaspar Ángel Tortosa como un acontecimiento histórico en la cultura de Villena. Pero no sólo eso, sino que también trasciende el ámbito local y se puede considerar como un acontecimiento histórico para las fiestas de moros y cristianos en general. Desde ahora, las fiestas de moros y cristianos se habrán de considerar como una manifestación

culta y de la mayor exquisitez y refinamiento, porque la música festera escrita para orquesta, como La Conversión de Villena, ha entrado a formar parte de la música sinfónica actual de nuestro país. La Conversión de Villena es un poema sinfónico, es decir, una obra musical que describe una historia, una situación o un argumento que puede tener un origen literario. Su finalidad es la de acompañar musicalmente a la representación teatral de la Conversión de Moro al cristianismo de Villena, y su duración coincide con la de esta última (algo más de 33 minutos), aunque el autor le ha añadido dos partes orquestales breves al comienzo y al final de la obra, un preludio y un final, que recogen los temas principales de la misma. Es una obra continua, aunque se haya dividida en 18 partes, que se interpretan una a continuación de la otra de forma continuada, esto es, sin realizar pausa alguna entre ellas. Con todo, en la obra se pueden apreciar dos grandes partes en lo que corresponde al texto de la representación teatral, y ambas son un reflejo perfecto de lo que ocurre en dicha representación. La primera de ellas refleja la acción de la primera mitad de la obra literaria, que culmina en la lucha entre el moro y el cristiano y la derrota de este último. Se caracteriza por los ritmos vivos y las melodías árabes. La segunda refleja lo que ocurre en la segunda mitad de la obra literaria, desde el monólogo del moro hasta el final, con la conversión y el bautismo del moro. Se caracteriza por el ritmo más pausado y por el protagonismo de la melodía, que expresa los sentimientos profundos que expresa el texto literario mediante varios temas muy bien definidos, con distintas variantes cada uno de ellos, tanto de tipo melódico como de tipo tonal e instrumental. La obra se inicia con un brillante preludio orquestal, en el que se expone y se desarrolla el tema principal de la obra, en una de sus variantes melódicas. Se repite, con distintas variaciones a lo largo de toda esta parte de la obra, en el monólogo del moro, en la escena del bautismo del moro y en

el final orquestal de la misma. Este tema, muy brillante y fácil de identificar, presenta cuatro variaciones melódicas, además de otras variaciones tonales e instrumentales. Una de ellas es la que se utiliza en la escena del bautismo del moro, con un tutti orquestal con acompañamiento de campanas, que le dan una solemnidad y una brillantez muy destacables. A continuación de la escena del bautismo y el posterior abrazo entre el moro y el cristiano, acaba el tema principal y comienza un nuevo tema, muy melódico, que se desarrolla durante la escena de la plegaria del cristiano. RIQUEZA MELÓDICA Hay que destacar la riqueza melódica de la obra, con el uso frecuente de la música modal, sobre todo árabe y cristiana medieval, así como el predominio del consonantismo, aunque existan algunas disonancias muy discretas y dentro del contexto de la obra. La maestría del compositor ha conseguido que esas disonancias pasen desapercibidas para el oyente, al estar perfectamente enmarcadas en el contexto, y por eso no son bruscas, como es frecuente oírlas en cambio en la música festera actual. Crean la tensión necesaria que requiere el argumento, pero se perciben de forma natural en el contexto general de la obra. Igualmente, hay que destacar que nunca se repite un mismo tema de forma idéntica, sino que los temas siempre se repiten con múltiples variaciones tonales, instrumentales e incluso melódicas. Hay que señalar igualmente que los sucesivos temas de la obra van apareciendo en ella perfectamente introducidos y enlazados entre sí, de manera que no se producen cambios bruscos en toda la obra y, por el contrario, se mantiene perfectamente el equilibrio de todas sus partes, que se van sucediendo una tras otra de una manera completamente natural, a pesar de las diferencias musicales entre ellas. Esto le da una sensación de continuidad que concuerda muy bien con la continuidad que presenta el texto literario, en el que igualmente están muy bien enlazadas las distintas escenas de la obra. El trabajo y la maestría del compositor se ponen de manifiesto una vez más en este aspecto. Finalmente, hay que destacar la densidad armónica de la obra, ya que se llegan a utilizar hasta ocho o nueve temas diferentes al mismo tiempo, combinándose perfectamente las melodías, el ritmo y el contrapunto, con una riqueza, un colorido instrumental y una variedad de recursos armónicos que sólo un profundo conocedor de la Armonía es capaz de conseguir. Se trata, por tanto, de una obra maestra que, en el aspecto técnico, está a la altura de las mejores obras musicales que se componen actualmente en nuestro ámbito, pero que supera a todas ellas y se distingue de las mismas en la inspiración que ha demostrado su autor, sobre todo en la construcción de las melodías, y en la cantidad de tiempo y de trabajo que ha invertido en su composición. Ambos factores hacen que podamos disfrutar de una obra enormemente compleja, pero que por el contrario engancha y atrapa al espectador, y consigue lo que no hacen otras obras musicales contemporáneas, esto es, emocionar al que la escucha, provocándole una sucesión de sentimientos, una serie de emociones, que sólo se pueden sentir al contemplar o al escuchar una obra de arte, en este caso, una obra maestra de la música contemporánea.

Presenten el llibre “En clau de Festa; Aproximació a l’evolució de la música en el cicle festiu valencià” Dins dels actes commemoratius del 150 aniversari de les festes de Moros i Cristians, el dijous 29 de juliol, la Societat de Festers del Santíssim Crist de l’Agonia va acullir la presentació del llibre “En clau de festa; aproximació a l’evolució de la música en el cicle festiu valencià”, de l’historiador especialitzat en el món de les bandes Frederic Ortolà Velló (Quatretonda). La presentació de l’autor va estar a càrrec de Ramón García, president de l’associació de Compositors, posteriorment va ser Frederic Ortolà qui va presentar el seu treball, comentant que el llibre ha estat el resultat d’un llarg treball d’investigació. Explicava que era per a ell motiu de satisfacció presentar aquesta obra en la capital de la Vall d’Albaida on, deia, si trobava com a casa. El llibre és el resultat d’anys de consulta i investigació de nombrosos arxius municipals, parroquials, de societats musicals i d’agrupacions festeres, amb la finalitat d’analitzar amb profunditat la realitat musical i social valenciana i l’evolució del món de les bandes de música mitjançant les relacions que s’ha forjat entre les agrupacions musicals i les principals festivitats valencianes. Va fer una breu presentació comentant que l’obra estava constituïda per cinc grans capítols relacionats en l’associacionisme de les bandes de musica, i la musica en quatre de les grans festes valencianes: les falles, les fogueres, les gaiates i els moros i cristians. Va fer especial incidència en aquest darrer apartat. La directora de l’Institut Valencià de la Música, Inmaculada Tomás, va elogiar el treball que es presentava i va dir que aquest era la primera publicació d’una col•lecció que s’encetava des de Institut Valencià de la Música per ampliar l’estudi de les tradicions musicals i festeres de la nostra comunitat. Als seus parlaments el President de la Societat de Festers i la Sra. Alcaldessa manifestaven la seua satisfacció per haver triat per a fer aquesta presentació la ciutat d’Ontinyent i la seu de la Societat de Festers, llocs on es considera que la música és important i vital per a la Festa.

Oscar Vidal gana el X Concurso Composición de Pasodoble “Villa Albatera“ El compositor de Aielo de Malferit, Oscar Vidal Belda fue el ganador del X Concurso de Composición de Pasodoble “Villa de Albatera”, modalidad pasodoble concierto, celebrado el pasado 20 de junio. A la final llegaron tres obras de las 15 que se presentaron al concurso. Los lemas de las obras ganadoras fueron: “Quasar”, “Albatera” y “Guineo”, de las cuales la primera y la tercera fueron presentadas por Ramón Pastor Gimeno y la segunda por Oscar Vidal Belda. Los dos compositores tuvieron la oportunidad de dirigir sus obras en el orden antes indicado, y después de la deliberación del jurado resultó ganadora la obra que llevaba por lema “Albatera” del compositor Oscar Vidal Belda el cual recibió diploma y trofeo, así como la correspondiente compensación económica. Una vez finalizada la entrega del premio, el autor dirigió de nuevo la obra ganadora que a partir de entonces lleva como titulo “Monte Alto”, tal como se indicaba en las bases.

Francisco Valor gana el II Concurs de Composició per a Dolçaina i Percusió “Vila de Petrer“ El compositor Francisco Valor Llorens fue el ganador del II Concurs de Composició per a Dolcaina i Percusió Vila de Petrer celebrado el pasado 11 de julio en la citada localidad con la marcha cristiana Xafigant, Xafigant, que se presentó con el lema “Tocant al Vent”. El maestro contestano obtuvo el primer premio en el apartado de “música al carrer”. El jurado que estuvo compuesto por: D. Antonio de la Asunción Andrés, D. Jaume Gósalbez Vallés, Rubén Lajara Angel y D. Josep Valera Martínez, quien realizó las funciones de secretario siendo además el Presidente de Honor del evento.

Seleccionadas las piezas que competirán en el XI concurso de música festera de Altea El jurado del XI concurso de composición de música festera de Altea 2010, modalidad marcha cristiana, ha seleccionado como obras finalistas de la presente edición las composiciones Marxa, Tercera Filá y Bastaixos. Las tres obras serán interpretadas por la Banda Sinfónica de la Sociedad Filarmónica Alteanense en el concierto de música festera que se celebrará el 19 de septiembre a les 21:00 horas en el Palau Altea, tras el cual se conocerá el nombre de la ganadora, así como un accésit a la obra más votada por el publico asistente. En el mismo acto también se hará publico el nombre de los compositores y los nombres definitivos de las obras finalistas.

Rafael Lledó presenta un cd amb la seua obra musical Mari Nieves Pascual Mur Del Morero al Frangi, sota aquest títol Cocentaina veu com s’engrandeix el seu arxiu musical. Es tracta d’un cd de música festera que conté part de l’extensa obra del compositor autodidacta Rafael Lledó. Músic de sempre, Lledó ha estat vinculat a la Unió Musical Contestana, primer amb el clarinet i després amb el saxofon. El cd ha estat gravat per la seua banda de sempre, la Unió Musical Contestana dirigida per Mario Roig Vila i ha comptat amb l’assessorament musical del mestre Josep Robert Sellés i Camps. Del Morero al Frangi es pot adquirir en qualsevol tenda de música. Conté 16 peces repartides entre pasdobles i marxes mores. El disseny de portada ha estat obra de Rafael Torró. Per a Lledó, el poder editar aquest monogràfic ha suposat un gran repte, el somni de tot compositor fet realitat i la recompensa de molts anys de treball i creació. La il•lusió d’un músic que ha sabut impregnar a tothom amb la seua composició i eixe premi Del Morero al Frangi ja està a l’abast de tot aquell que estime la música per als Moros i Cristians. Amb aquest nou cd, Cocentaina veu com augmenta l’arxiu morocristià perquè ja en son molts els treballs que s’han editat de diferents autors locals i una vegada més, amb actes com aquest es fa present la frase que trobem davall del monument de Sant Hipòlit “Cocentaina, bressol de les festes de Moros i Cristians”.

• NOVEDAD BRILLANTES ACRÍLICOS PEGADOS POR CALOR • TRANSFER VESTIDOS Y ROTULOS CAMISETAS • MALLAS METÁLICAS-CADENAS

BRILLANTES TRANSFER BROTONS, S.L Tel. 966 950 901 - www.brillantesbrotons.com C/ Constitución, 2 - Petrer (Alicante) e-mail: brillantesbrotons@hotmail.com

Concierto presentación del disco Mozárabes 1960 El pasado sábado 24 de julio, la Comparsa Mozárabes de Ontinyent presentó su disco Mozárabes 1960, grabado para conmemorar el 50 aniversario de esta emblemática marcha mora del Maestro Ferrero. A tal efecto se organizó un Concierto conmemorativo del cincuentenario de la marcha, celebrado en la Plaza de Sant Domingo, con asistencia de la Alcaldesa, el Presidente de Fiestas, Cargos de Fiestas, Compositores y mas de mil personas que aplaudieron entusiasmados, la interpretación de cada una de las obras del programa.

recreación del histórico momento del estreno de la marcha, hace ahora 50 años, y una explicación del contenido del disco: 16 composiciones con casi 80 minutos de música festera. El concierto, enmarcado en los actos del 150 aniversario, finalizó con la interpretación de la marcha mora “Mozárabes 1960”, con toda la Plaza de Sant Domingo puesta en pie, formado hombro con hombro la querida marcha de los Mozárabes.

Previamente la comitiva se concentró en el Parque Mestre Ferrero, en donde se realizó una ofrenda floral al autor de Mozárabes 1960, al pie de su monumento. La comitiva, acompañada de la Banda Agrupació Musical de Ontinyent, que interpretó el pasodoble Dos Parelles, se trasladó a la Plaza de Sant Domingo en donde el público llenaba todas las sillas dispuestas al afecto. En el descanso del concierto, el componente de la comparsa Ricardo Montés, presentó el disco Mozárabes 1960, con una

Concierto de Música Festera y entrega de Premios del XV Concurso Literario “Real Villa de Guardamar” Dentro de programación cultural de las fiestas de Guardamar, el pasado domingo 18 de julio, a las 21.30 horas tuvo lugar en el auditorio del Parque Reina Sofía el Gran Concierto de Música Festera a cargo de la Agrupación Musical de Guardamar y la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”, en el que se rindió homenaje al gran compositor D. José Salvador González Moreno. Durante el transcurso del concierto se hizo entrega de los premios del XV Concurso de Narrativa Corta Real Villa de Guardamar 2010.

“Congelado”; Javi Lozano-Seser, como Mejor Relato Corto en Valenciano, con el relato titulado “La veu de la conciencia parla més alt que la veu de l’experiència”; Sara Fernández García, bajo el lema “Hocus Pocus”, en la modalidad de Mejor Relato Corto de Autor Local, con el relato titulado “Memorias de un sombrero de copa”; Clara González Safont al Mejor Relato Corto de Autores menores de 18 años, con el relato titulado “El rastre de la tinta”; y Yose Álvarez-Mesa como Mejor Relato Corto de Temática de Igualdad de Género, con el relato titulado “La casa Nakhon”.

Los premiados son Fernando Molero Campos, en la modalidad de Mejor Relato Corto en Castellano, con el relato titulado

Convocan el XI Concurso de Música Festera “Villa de Calp” El Ayuntamiento de Calp a través de la Concejalía de Cultura y en colaboración con la Asociación de Moros y Cristianos Santísimo Cristo del Sudor y la Unión Musical Calp-Ifach han convocado el XI Concurso de Composición de Música Festera, inspirada en las fiesta de Moros y Cristianos, en la modalidad de pasodoble. Los participantes podrán presentar a concurso cuantas composiciones deseen. Éstas serán originales, inéditas y aptas para desfile o pasacalle. No deberán haber sido interpretadas en público con anterioridad. El premio para el vencedor de este concurso está dotado en 3.000 euros y un accésit de 600 euros. Las obras seleccionadas como finalistas serán interpretadas por la Unió Musical Calp-Ifach, en un concierto que tendrá lugar el sábado 26 de marzo de 2011 a las 20:30 horas en el Auditorio de la Casa de Cultura “Jaume Pastor i Fluixà”.

Septiembre

9 10 11 12

Octubre 5

Noviembre

9 10

9 10 11 12 13 14

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

29 30

Actos UNDEF Fiestas de Moros y Cristianos Conciertos de M煤sica Festera Actividades Culturales

Actos UNDEF Monforte del Cid: III Encuentros Nacionales de Comparsas Contrabandistas

EXPOFIESTA, feria de las fiestas populares Del 19 al 21 de noviembre D铆a 21 de noviembre a las 9:00 horas, en

Del 25 al 28 de noviembre

el Sal贸n de Actos de la instituci贸n alicantina, Junta de Gobierno de la UNDEF.

Fiestas de Moros y Cristianos Bellreguard

Altea, Fiestas en honor a Sant Blai.

Del 23 al 25 de septiembre

Del 24 al 28 de septiembre

Día 24 de septiembre a las 22:15 horas

Día 27 de septiembre a las 13 horas Em-

Embajada Nocturna.

bajada Cristiana.

Benidorm, Festes en honor a San Jaime Apóstol

Crevillente, fiestas en honor a San Francisco de Asis.

Del 30 de septiembre al 3 de octubre Día 30 de septiembre al alba Invasión

Del 9 de septiembre al 4 de octubre

Mora de la Villa en la Playa de Levante.

Día 2 de octubre a las 18:30 horas Entrada Cristiana.

Sagunto, Fiestas en honor a la Virgen del Remedio

Albaida, Fiestas en honor a la Virgen del Remedio

Del 1 al 3 de octubre

Del 5 al 11 de octubre

Día 3 de octubre Embajada de Moros y

Día 9 de octubre a las 17:00 horas

Cristianos.

Entrada de Moros y Cristianos.

Callosa d´en Sarriá, fiestas en honor a la Mare de Deu de les Injuries.

Pobla Llarga.

Del 9 al 12 de octubre

Día 12 de octubre Entrada de Moros y

Día 10 de octubre Entrada Mora.

Cristianos.

Calp, Fiestas en honor al Santísimo Cristo del Sudor Del 21 al 24 de octubre Día 24 de octubre al alba Desembarco.

Música Altea, XI Concurso de música festera 19 de septiembre Día 19 de septiembre a les 21:00 horas en el Palau Altea, actua la Banda Sinfónica de la Sociedad Filarmónica Alteanense.

Del 9 al 14 deoctubre

Accesorios

Animales para Boatos

Pergaminos, placas y regalos artesanales para festeros

ADORNOS CAÑABATE 965438915 - Elche Artículos para el Calzado

Águilas y halcones horus 625189547 - Aielo de Malferit efectosymedios@hotmail.com Vuelo libre de rapaces

Coloma siles jARDÍ 965525171 - Alcoy www.jardicoloma.es Papel de hostelería y tarjetas de visita

ALPARGATAS EL HUERTANO 965346221 - 607994255 -Villena Calzado festero ANDREU ARTESANOS 965672947 - 627341618 San Vicente del Raspeig (Alicante) Zapatos alicantinos s.XVIII, Moros ARTESANIAS JUAN MORA 965806139 - 610999921 - Villena www.juanmoraartesanias.com Calzado festero romano y fallera BRILLANTES BROTONS, SL. (Pág. 41) 966950901 - Petrer brotons@brillantesbrotons.com Brillantes, transfers y mallas metalicas Calzado artesano torres 965542384 - 965546306 - Alcoy www.calzadostorres.com Calzado que el cliente necesita Castilla rienda 961417044 - Massalfassar www.castillarienda.com Venta al por mayor de pesamaneria COR FESTER 966163324 - Elche juannavalon@corfester.com Calzados y complementos festeros Creditex (Pág. 17) 965560276 - Castalla Almacen de tejidos y complementos JUAN LILLO ARTESANO 965808102 - 696535541 - Villena www.juanlilloartesano.com Bisutería moros y cristianos Maisa 965524857 - Alcoy Calzado fiestas moros y cristianos Manuel dÍaz sÁnchez 965802491 - Villena www.manolodiaz.com Complementos en metal y bisutería PACO BERENGUER 966337655 - 696876260 - Alcoy www.pacoberenguer.es Artículos y detalles festeros Pascual gimÉnez ruiz 965804351 - 616666001 - Villena artesaniapascual@hotmail.com Calzado y complementos artesanos

(Pág. 39)

Dromedarios ÁNGEL 639646384 - Xàtiva Alquiler de dromedarios

DIMONI 687647348 - El Campello guillerminaperales@telefonica.net Diseño en cerámica y en otros materiales

ESC. EquitaciÓn peluca (Pág. 27) 609691670 - 965544835 - Alcoi www.equitacionpeluca.com Alquiler, caballos, burritas,...

Fernando gallart piñol 963476632 - Valencia www.fernandogallart.com Insignias y motivos para fiestas

Manicaball (Pág. 23) 625522938 - 696426118 - Manises www.manicaball.com Caballos, camellos para la fiesta MaRISA (Pág. 41) 962920443 - 639433649 - Beniganim dromedariosmarisa@hotmail.com Alquiler dromedarios para eventos

Armerías y Pirotécnias Artesanias el rojo 965825257 - 629281276 - Caudete www.elrojo-mabel.com Fabricación, venta y alquiler de armas PIROTÉCNIA Costa blanca 966865335 - 669218399 - Alfaz del Pí www.pirotecniacostablanca.com Venta fuegos artificiales DragÓn negro 639489202 - Caravaca merzuga@yahoo.es Especialidad en espadas y armerías EL CAZADOR (Pág. 27) 965382602 - 610742602 - Elda Reformas y reposiciones en trabucos Europla (Pág. 17) 962135110 - 962390060 - Belgida wwweuropla.com Fuegos artificiales EL MOBLET 653799828 - Alfarrasi rvvpizon@orangemail.es Venta armas para moros y cristianos

L. murillo artesanÍa festera (Pág. 9) 965814148 - 656900139 - Villena artesano@ono.com Pergaminos, insignias y placas METALES El moro 965543393 - Alcoy lampisteriaelmoro@yahoo.es Fabricación de metales para fiestas METALL ART 965540384 - 639434311 - Alcoy www.metallartalcoi.com Artesanía en metal para moros y cristianos Okad 2000, s.L. 966792460 - Rojales www.okad2000.com Importa artículos de artesanía marroquí PERGAMINOS Y HERÁLDICA ARTE 23 965542978 - 696129413 - Alcoi www.arte23.com Heráldicas en pergaminos cerámica Samuel espÍ 965619126 - Torremanzanas bisuteria@samuelespi.com Artículos de publicidad en metal Santiago valor 965540384 - 639434311 - Alcoy Metallistería

Ballet bleue 965890986 - Villajollosa balletbleue@hotmail.com Desfiles y presentaciones Ballet de SUSANA SOLER 600613033 - 691590971 - Alicante susana@dlsi.ua.es Espectáculos de calle Ballet inma cortÉs 966338812 - 606372821 - Alcoy www.balletinmacortes.com Pioneros en ballet en las entradas Ballet masters ontinyent (Pág. 9) 661918251 - 637269084 - Ontinyent www.balletmasters.org Espectáculos y ballets para fiestas Ballet zoraida 966714761 - 650773262 - Benijofar balletzoraida@hotmail.com Todo tipo de espectáculos Centro de danza Ópera 962387467 - 659257798 - Ontinyent www.balletopera.com Boatos, eventos para moros y cristianos Creaciones mairo, s.l. 965343212 -965802480 - Villena creacionesmairo@villena.infoville.net Complementos Security dance (Pág. 37) 609161500 - 696750724 - Crevillent www.securitydance.com Representación escénica en movimiento

Bandas de Música Agrupació Musical La Nova de Banyeres de Mariola 692021157 info@lanovabanyeres.com www.lanovabanyeres.com Música para moros y cristianos.

Swords From Toledo 925353155 - Toledo sales@swordsfromtoledo.com Espadas y Sables militares

ASoc. CULTURAL BANDA primitiva de palomar 619665649 - Palomar bandaprimitivapalomar@yahoo.es Música festera para moros y cristianos

Trofeos Álvarez Sempere 965380011 - Elda www.trofeosalvarez.es Trofeos, pergaminos y estandartes

GrupO musicaL yecla 665836356 - Yecla lupiyecla@hotmail.com Música para fallas y moros y cristianos

Trofeos Gran VÍa 965252246 - Alicante trofeosgranvia@terra.es Trofeos, placas, pergaminos y medallas

Sociedad instructiva musical romanense 607832970 - La Romana simromanense@fsmcv.org Charanga y música festera

Artesanía y Regalos

Ballets

PLUMAS DEL CISNE 957607676 - 653824946 - Puente Genil www.plumasdelcisne.com Importadora de plumas

Artesania Abad Y Segura 965541365 - Alcoy www.abadsegura.com Regalos para moros y cristianos

ASOC. CULTURAL LA MARINA 966882200 - 649463334 - Altea reinodanza@hotmail.com Ballet, coreografía moros y cristianos

TEJIDOS ARABESCO 965383815 - Elda trajesarabesco@gmail.com Tejidos fantasía para fiestas

Carlo’ s valls albero 965339413 - Alcoi www.interregalo.es Regalos especiales para fiestas

Ballet alicia montava belda (Pág. 29) 616755558 - Cocentaina aliciamontava@hotmail.com Danza española y desfiles medievales

Clara pÉrez artesanos 965801186 - Villena www.claraperez.com

Ballet ana calvo 629027308 - Alcoi anacalvo@redestb.es

(Pág. 29)

Ballets para capitanías y boatos

Soc. uniÓn musical y ARTÍSTICA de sax 965474182 - 687467365 - Sax www.sumasax.es Música para moros y cristianos UNIÓN musical belgidense 660419957 - Belgida Música festera UNIÓN musical horadada 615674512 - Pilar de la Horadada info@unionmusicalhoradada.es

Si quiere aparecer en este listado de servicios para la fiesta, envie: Nombre de empresa, teléfono de contacto, ciudad y web o correo electrónico a: infofiesta@grupoentrehoras.com 46

Boatos Alejandro soler pÉrez 965520853 - Alcoy Escenografía y vestuario para fiestas de moros y cristianos Baluarte (Contraportada) 651970530 - 651970529 - Crevillente espectaculosbaluarte@hotmail.com Eventos y espectáculos Grupo asia 966681743 - 965400983 - Crevillente Espectáculos lucha Legend ESPECIALISTAS 966851604 - Villajoyosa www.legendespecialista.com Espectáculos históricos al aire libre MARACAIBO TEATRO 965450167 - 629403598 - Elche maracaiboteatro.com Espectáculos para fiestas KASSBA 638760988, 661209091 - Almansa kassbha@hotmail.es Organización de ventos y boatos

Carrozas ALQUILER CARROZAS GUAITA 963490131 - Valencia www.carrozas.info Alquiler carrozas fiestas patronales Arte-facte 966231650 - 619508026 - Alicante www.arte-facte.com Alquiler y fabricación de carrozas Artesans germans guerola (Pág. 7) 962864049 - Real de Gandía www.carrozashnosguerola.com Alquiler de carrozas Carros de foc (Pág. 43) 965667767 - San Vicente del Raspeig www.carrosfoc.com Espectáculos, decorados y maquillajes Carrozas el llombo 962387713 - Ontinyent info@carrosses-el-llombo.com Carrozas para fiestas Carrozas el murero (Pág. 19) 615636965 - Alqueria de Asnar www.carrozaselmurero.com Alquiler de carrozas Carrozas josÉ 965626706 - 616278347 - Agost www.carrozasjose.com Diseño y alquiler de carrozas Carrozas lÓpez (Int. Portada) 666461680 - 637545582 - Elche www.carrozaslopez.com Alquiler de carrozas fijas y móviles

Carrozas jesÚs grao 629616946 - San Vicente jesusgrao1@hotmail.com Fallas, hogueras y decoraciones Carrozas martÍn 965664662 - 607400039 - San Vicente www.carrozasmartin.com Alquiler de carrozas para eventos Mesas chacÓn hermanos 678422250 - 678422249 - Ontinyent www.carrozasmesaschacon.es Alquiler carrozas y boatos para fiestas EL REY DE LAS CARROZAS 965664235 - San Vicente del Raspeig www.elreydelascarrozas.com Alquiler de carrozas ESPECTÁCULOS EL TIMBALER 962451039 - Seyera eltimbaler@hotmail.com Alquiler elementos móviles para boatos Carrozas BALUARTE (Contraportada) 651970530 - 651970529 - Crevillente espectaculosbaluarte@hotmail.com Eventos y espectáculos

Catering y Restauración Catering y eventos (Pág. 35) 962217158 - 607944686 - Beniganim www.cateringyeventos.es Alquiler de mesas, sillas y carpas Comidas en casa 966522728 - Alcoy www.comidasdecasa.com Cocina central y servicio catering Javima 965549529 - 629677181 - Alcoy www.apetece.net Catering y alquiler sillas y mesas MARCELA BONET Y VIDAL 606721002 - Alicante mbd@hotmail.es Especialidad en tapas y pinchos Paellas gigantes riquelme 608075619 - Alicante www.paellasgigantes.com Paellas desde 300 a 5.000 personas Pastisseria salva (Pág. 31) 962815253 - Bellreguard Servicio catering

Grupo de percussio la farola 699099531 - Ontinyent ferbodi@hotmail.com

www.camisetacomochurros.com 962351275 - 656941518 - Bocairent www.camisetascomochurros.com Uniformes y personalización camisetas

Grupo musical generaciones (Pág. 35) 965373339 - 680170658 - Petrer musical-generaciones@msn.com Banda de música

MAQUILLAJE PROFESIONAL 661204389 - 606622920

La estrella (Pág. 7) 657061486 - Almansa www.bandalaestrella.com Batukadas, entradas moras y cristianas

Servicios para Eventos

Raval jussa (Pág. 27) 679498766 - 645997023 - Albaida ravaljussa@ravaljussa.com Grupo de clarines y percusión www.gruposkay.es (Pág. 21) 630692984 - Crevillent grup_skay@hotmail.com Amenización de toda clase de eventos Xequetu (Pág. 15) 658144041 - 637013417 - Agullent www.xequetu.blogspot.com Entrada de moros y cristianos

Especialistas en Aerografía.

Carpas integrales 952375033 - Málaga www.carpasintegrales.com Carpas para eventos con decorados CASH FIESTAS 965525978 - Alcoy jmgregory@hotmail.com Venta mayor y público de golosinas ElectrÓnica berna 965806440 - Villena electroniberna@ono.com Sonido profesional e iluminación

GRUP MUSICAL L’ATRILET 667644929 - 691115883 - Villanueva de Castellón (Valencia) www.atrilet.es Grupo musical

Eugarmusic alicante 639284605 - Alicante info@eugarmusic.com Sonorización, iluminación y sonido

Servicios diversos

Lluis ortola 965767429 - 607460243 - Ondara lluisortola@telefonica.net Lloguer de cadires

BEGOÑA ESTILISTAS (Pág. 15) 966551440 - Ibi www.begonyaestilistas.com Estilismo y maquillaje profesional Box system (Pág. 21) 962910635 - Ontinyent Envases de cartón, litografía, envases PVC

PROYECTOS FESTEROS DE VES, S.L. 967341331 - 629108990 - Almansa www.rosadv.com Empresa contratación de espectáculos

DAOS PUBLICITAT (int. contraportada) 966560231 - Castalla www.daospublicitat.com Publicidad, personalización de regalos

Sillas gil 965174315 - 965172604 - Alicante Alquiler de sillas y tribunas

EQUIPOS DE MAQUILLAJE MILA 606755261 - Alcoy milaagullo@hotmail.com Maquillaje y postizos para moros

Soniprof 965661616 - 965666956 - San Vicente www.soniprof.com Sonido, iluminación y pantallas gigantes

FIESTAS TRIVES 966379009 - 606013422 - Alicante www. fiestastrives.com Armas y trajes moros y cristianos

Grupos Musicales

Gravicon 2003 s.L. 966501158 - 696962048 - Cocentaina gravicon2003@hotmail.com Impresión digital sobre tejidos

Colla de xirimites “el carellot” 629894463 - Calpe www.carellot.net Grupo colla de xirimites

LIDIA SAAVEDRA 670055709 - Elche saavedrarp@telefonica.net Maquillajes especiales para festero

Colla moros nous (Pág. 37) 686587899 - 610360202 - Petrer Agrupación musical de percusión

MANIQUIES SAMPERE, S.L. 965560114 - Castalla www.sempere.com Fabricación de maniquíes

Grupo ABDALÁ DULZAINAS Y PERCUSIÓN 667465521 - Elda www.grupoabdala.com

(Pág.39 )

Ontefise (Pág. 33) 962915112 - Ontinyent info@ontefise.com Asesoramiento fiscal, laboral y contable

Sonorizaciones savall 965245617 - 965245859 - Alicante sonorizacionesjosesavall@hotmail.com Equipos de sonido e iluminación

Trajes Al-azraq.com (Pág. 29) 629659703 - 965590956 - Cocentaina ernestoferrandiz@al-azraq.com Diseño, alquiler y confección de trajes Al-mihrab c.b. 965524857 - Alcoy Alquiler y confección de trajes Almoravides (Pág. 31) 965814884 - 629683988 - Villena www.almoravides.es Confección, venta y alquiler de trajes

Si quiere aparecer en este listado de servicios para la fiesta, envie: Nombre de empresa, teléfono de contacto, ciudad y web o correo electrónico a: infofiesta@grupoentrehoras.com 47

ANDRÉS MORENO CONFECCIÓN 965380601 - 965386689 - Elda boutiqueandresmoreno@hotmail.com Confección y alquiler de trajes

El chador (Pág. 9) 965390425 - 627506995 - Elda www.elchador.com Confección trajes de moros y piratas

Asoc. comparsa huracains (Pág. 11) 962215164 - 666830438 - Beniganin www.ac-huracains.com Alquiler de trajes especiales para moros

El dissenyador fester (Pág. 25) 962912626 - Ontinyent www.elfester.com Alquiler y venta trajes de moros y cristianos

Asoc. escuadra caribes (Pág. 35) 965803288 - 609836935 - Villena escuadracaribes@hotmail.com Alquiler y venta de trajes

El molinar 965541263 - Alcoy www.elmolinar.com Fabricación y Alquiler todo tipo de trajes

BaNDOLEROS TRAJES 965343137 - 639245907 - Villena www.trajesdecontrabandistas.com Alquiler de trajes contrabandistas

El mon fester 965841051 - 677219149 - Altea www.elmonfester.es Diseño, venta de trajes y bordados

Bazar festero 966681376 - 686853462 - Crevillente bazarfestero@hotmail.com Diseño y confección de trajes

Embajada (Pág. 21) 965800079 - 629681690 - Villena embajadafiestas@gmail.com Confección y alquiler de trajes moros

CLOTHMEN / BLAZIER 966501144 - 966517294 - Muro Alcoy muroblazier@gmail.com Sastrería italiana

Escuadra rey rodrigo 965813011 - 608074187 - Villena www.reyrodrigo.com Calidad suprema en trajes contrabandistas

COTA MALLA 965330523 - Alcoy www.mallesfrances.com Confección de prendas cota malla

EsCUDERO 965300736 - Orihuela escudero.fiestas@hotmail.com Confección de trajes y complementos

Creaciones pecas y carlos 965398726 - 687171972 - Elda www.pecascarlos.es Confección y alquiler de trajes

Festalcoi (Pág. 23) 965336480 - 666075965 - Alcoi www.galeon.com/festalcoi Alquiler trajes de moros y cristianos

Fiesta SOLERA (Pág. 41) 965827926 - 965827929 - Caudete Diseño y confección trajes contrabandistas Heysun (Pág. 29) 965173853 - 666490937 - Alicante www.heysun.es Alquiler de trajes para escuadras moras Jaima (Pág. 37) 965808736 - 619877719 - Villena www.la-jaima.com Alquiler trajes fiestas moros y cristianos

ROpería ximo (Pág. 15) 965590650 - Concentaina www.roperiaximo.com Alquiler y venta trajes para moros SUNSO Y LOLES 965398390 - 659072689 - Elda www.sunsoyloles.com Alquiler y venta trajes para moros TALLERES El drac (Pág. 11) 619616264 - Alcoy tallereseldrac@hotmail.com Alquiler de trajes para fiestas

La cruzada (Pág. 21) 965348154 - 636800434 - Villena info@lacruzada.net Especialidad trajes cristiano, pirata, etc LLORENS 965825231 - Caudete jjllorens1@hotmail.com Diseño y confección trajes festeros MARÍA JOSÉ VALDÉS 965810620 - 617536960 - Biar mariajosevaldes.wordpress.com Confeccio per a la festa en general Medieval factory (Pág. 33) 902627110 - Villarquemado www.medievalfactory.com Trajes, cenas medievales, carpas ROBERTO PÉREZ JORDA 965332171 - Alcoy Trajes y complementos para fiestas ROSA MARÍA 965386734 - Elda rosamgomicia@hotmail.com Confecciones artesanas flamencas

Boletín de Suscripción El boletín UNDEF es totalmente gratuito, pero si desea recibirlo en su domicilio tendrá que efectuar un pago por gastos de envío de 9 euros anuales, por lo que tendrá que enviar esta suscripción al fax 965 822 059 o remitirlo por correo a UNDEF Avd. Finlandia, 8 - 03460 Beneixama - Tel. 965 822 021 - info@undef.org

Si quiere aparecer en este listado de servicios para la fiesta, envie: Nombre de empresa, teléfono de contacto, ciudad y web o correo electrónico a: infofiesta@grupoentrehoras.com 48