Revista trimestral Nยบ56 Mayo 2016
enta
a la v
EN FIESTAS SOLO VEMOS EL LADO BUENO DE LAS COSAS
A
BUSCANOS EN capitan jarana
AN
A
all
C APIT
N
JAR CAMIS ETAS Y MUC DE FIE HO MA STAS S
si0n este
nde la diver a do
ÍNDICE Editorial .....................................................................................................................................................................2
UNDEF informa
Revista trimestral Nº56 Mayo 2016
nta
a la ve
La Asamblea Nacional de UNDEF en Mutxamel 2016, todo un éxito de acuerdo y participación ... 3 La UNDEF lleva la Fiesta de Moros y Cristianos a la Generalitat ........................................................ 5 Presentación de la Guía festera 2016 en Fitur .......................................................................................... 6 Programa IV Congreso Nacional y I Internacional sobre Fiestas de Moros y Cristianos .......... 8
Crónicas festeras Crónica de Festes a Banyeres .......................................................................................................................... 9 Crónica de Festes a La Font de la Figuera 2015 .................................................................................... 10 Crónica de Moros y Cristianos en Monforte ........................................................................................... 14 Crónica de Fiestas de Moros y Cristianos en Sax 2016 ....................................................................... 18 Entrada Mora y Cristiana de la FAMYC en Honor a San Nicolas ..................................................... 21 Crónica del Mig Any a Altozano .................................................................................................................. 22 En Guardamar se empieza a respirar el aroma de la Fiesta con los actos del Mig Any ......... 24 Crónica del Mig Any de las Fiestas de Moros y Cristianos de Onil ................................................. 26 Crónica del Mig Any a Mutxamel ................................................................................................................ 28
Información de Nuestros Pueblos Empresa periodística: 33335-T-47-F-59-i Tel. 96 582 20 21 e-mail: info@undef.es Pare Balaguer, 10 03820 Cocentaina (Alicante) www.undef.es www.infofiesta.com Coordinación: Carmen Fillol Ruzafa Vocalía Revista UNDEF-InfoFIESTA boletin@undef.es Equipo de redacción: Blas Mataix Melero Laura Ruiz Paco Ivorra Vicente Fillol Martínez Marcos Monar Manolo Macia Senent Publicidad: infofiesta@vilsor.com C/ Pintor Goya, 34 03630 Sax T. 965 474 323 • 617 410 515
25 Aniversario de la Embajada Mora - Almansa ................................................................................... 28 Moros y Cristianos de toda España se darán cita en Murcia en 2017 ........................................... 30 Asamblea General Extraordinaria - Agrupación de Comparsas de Almansa ............................. 31 Acta del concurs del Cartell Anunciador de les Festes i del Concurs de dibuix Sobre les Festes .............................................................................................................................................................. 32 XIII Concurso de diseño de Carteles y XVII Concurso de diseño de la Portadadel Programa de Festes en Santa Pola ................................................................................................................................... 33
Cultura en la Fiesta Semana Cultural: Toma del Castillo .......................................................................................................... 34 416 Aniversari de la Proclamació de Sant Hipòlit com a Patró de Cocentaina ........................ 36 Desde Brasil, un nuevo reconocimiento Internacional para una tesis sobre las Fiestas de Moros y Cristianos ....................................................................................................................... 37
UNDEF y Música Conclusiones obtenidas de los diversos Congresos - Encuentros y symposiums sobre la Música Festera .................................................................................................................................................... 38 Las Bandas, Los Músicos y los Moros y Cristianos ................................................................................. 40
Diseño y maquetación: Vilsor Impresores C/ Pintor Goya, 34 03630 Sax T. 965 474 323 www.vilsor.com • vilsor@vilsor.com Datos técnicos: Tamaño 24 x 30 cm. Impresión Offset. Depósito legal: A 492-2001 - La dirección y coordinación de la revista trimestral UNDEF INFOFIESTA no se responsabiliza ni suscribe los datos y opiniones expresados por los autores colaboradores de los textos.-
AYUNTAMIENTO DE MURCIA
EDITORIAL
LA UNDEF SE PREPARA PARA EL RELEVO. El tiempo pasa sin darnos cuenta, y sin darnos cuenta de nuevo nos encontramos ante un mandato que está a punto de expirar. Cuatro años han pasado desde que se celebraron en la localidad valenciana de Llutxent las últimas elecciones a Presidente y que por tercera vez consecutiva ganó la Junta Directiva encabezada por Don Francisco López. Cuatro años de intenso trabajo y de muchos logros entre los que se encuentran la celebración de cuatro Asambleas Nacionales (Banyeres, Alicante, Oliva y Mutxamel), la aprobación de los nuevos Estatutos, la Declaración de las Fiestas como bien de relevancia local, la legalización por parte del Ministerio de Industria del arcabuz detonante, la inauguración de la nueva sede de Undef durante los próximos 25 años en Cocentaina, la presentación de la Guía Festera de Undef en Fitur, la emisión de la sección “Undef Informa” en Alacantí tv, la celebración del IV Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Moros y Cristianos y un sin fin de pequeños logros que en pro de la Fiesta se han realizado para afianzarla. Las próximas elecciones están a la vuelta de la esquina, nuevas caras se harán cargo de la gestión ardua y comprometida que supone llevar el día a día de una organización tan emblemática e importante como Undef, porque la Fiesta ha de continuar o como diría el mítico Freddie Mercury “The show must go on”.
2
UNDEF
i
informa
La ASAMBLEA NACIONAL de UNDEF en MUTXAMEL 2016, todo un éxito de acuerdo y participación. Este año la Asamblea se celebró durante los días 5 y 6 de marzo en la localidad alicantina de Mutxamel. El sábado día 5 los actos comenzaron con un almuerzo popular en la barraca de los Moros del Cordón, para más tarde celebrarse la rueda de prensa en el Ayuntamiento, acto seguido en la Casa de Cultura se celebró una representación de las Embajadas justo antes de la primera comida de hermandad. Durante la tarde, el primer acto fue la recepción oficial de las entidades asistentes en el Casal Fester, para justo después acudir a la Casa de Cultura para el concierto festero en honor al compositor contestà, Santiago Revert Cantó, tras un magnífico concierto a cargo de la Sociedad Musical “La Alianza” de Mutxamel, el broche de oro lo pusieron los festeros venidos de todas las 3
UNDEFinforma
partes de España que tras la cena amenizada con música festera desfilaron por la Rambla de Mutxamel en la Entraeta nocturna. Y el domingo día 6 de marzo tuvo lugar el acto central, la Asamblea para todas las entidades festeras, entre los acuerdos a destacar estuvo la aprobación por mayoría del balance de cuentas del 2015 y los presupuestos de 2016, se produjo la adhesión de las entidades de Valverde del Júcar, Los Alcázares, Heladeros de Xixona y Archena. Entre los acuerdos también cabe destacar la aprobación de la celebración de la Asamblea de 2017 en Murcia, organizada por todas las poblaciones pertenecientes al Area de Murcia y la de 2018 en El Campello (Alicante), pero si hay una información a destacar es la presentación por parte del Presidente de la Undef del Arcabuz detonante aprobado por el Ministerio de Industria en exclusividad para la Fiesta de Moros y Cristianos. Sin duda, una jornada festera y de trabajo para todas las entidades que forman la gran familia de Undef.
4
UNDEFinforma
La UNDEF lleva la FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS a la
GENERALITAT.
A finales de febrero se celebró en el Palacio de la Generalitat en Valencia, una importante reunión con el Presidente Don Ximo Puig, a dicha reunión acudió una delegación de Undef, encabezada por el Presidente Don Francisco López y compuesta por el Vicepresidente cultural Don Gabino Ponce y el Delegado de Informática Don Toni Francés. En la misma se trataron temas de diversa importancia y entre los acuerdos que se tomaron están la convocatoria de la comisión de cultura de la Consellería, donde estará representada la Undef, para tratar la declaración de Bien de Interés Cultural de las Fiestas de Moros y Cristianos, el compromiso del President en asistir a la inauguración del IV Congreso Nacional y I Internacional sobre Fiestas de Moros y Cristianos, y la participación de la Conselleria en dicho congreso. También se reunieron con el Secretario Autonómico de Cultura, Albert Girona, para profundizar y agilizar el camino para la declaración como Bien de Interes Cultural de las Fiestas de Moros y Cristianos.
5
UNDEFinforma
PRESENTACIÓN DE LA GUÍA FESTERA 2016 EN FITUR Como ya es costumbre, año tras año la Undef ha presentado en Fitur la Guía Festera 2016, concretamente los días 21 y 22 de enero una delegación encabezada por su Presidente Don Francisco López, presentó coincidiendo con el día de la Comunidad Valenciana en la Feria de Turismo más importante de España, la guía imprescindible para seguir el calendario festero de los Moros y Cristianos. Esta presentación siempre ha contado con el apoyo de la Generalitat, conscientes de la importancia de las Fiestas de Moros y Cristianos como motor de la economía y del turismo para nuestra Comunidad. Este año la presentación fue conducida por el Diputado de Turismo, Don Eduardo Dolón, que destacó la importancia de la Fiesta para atraer turistas durante todo el año, especialmente a las provincias de Alicante y Valencia donde son más numerosas. 6
La Undef en su misión de acudir a un mayor número de personas, presentó también la aplicación gratuita de la guía festera para el sistema de telefonía Android, en el cual además de consultar el calendario se pueden ver videos promocionales de las Fiestas. Como dato a destacar, cabe resaltar que este año la impresión ha doblado en número a las ediciones anteriores.
UNDEFinforma
7
UNDEFinforma Domingo 12 de junio
Programa IV CONGRESO
NACIONAL Y I INTERNACIONAL SOBRE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS PROGRAMA ACADÉMICO Aulario II Universidad Alicante Viernes 10 de junio Ponencia 1a Diferentes tipologías de fiestas de Moros y cristianos en el Mundo
9:30h - 10:30h
Conferencia inaugural Virgilio Almario (Filipinas) e Isaac Donoso UA
10:30h - 11:00h
Daniel Catalá Pérez: Las fiestas de Moros y Cristianos y su extensión en el Mundo
11:00h - 11:30h
Conferencia Milena Cáceres (Perú- UNESCO)
11:30h - 12:00h
Conferencia Julio Cesar Martínez (El Salvador)
12:00h - 12:30h
Conferencia Bárbara Lito (Brasil - Portugal)
12:30h - 13:00h
Conferencia Lucrecia Rubio (México)
13:00h - 13:30h
Inauguración oficial. Molt Honorable Senyor Ximo Puig
13:30h - 14:00h
J.A. López y F.J. Martín, Dir. Gral. Cultura y Patrimonio: La tramitación de declaración BRL, BIC y Patrimonio de la Humanidad de las fiestas de Moros y Cristianos
Ponencia 4 José Blanes, Cronista Oficial Elda El uso del traje festero
10:00h - 10:30h
Debate
10:30h - 11:00h
Pausa - Café
11:00h - 12:00h
Ponencia 5 J. Fernando Domene, Asesor histórico UNDEF Los actos más tradicionales y su arrinconamiento
12:00h - 12:30h
Debate
12:30h - 13:30h
Ponencias 6 y 7 R. Navalón, UA, F. Martínez, UPV Turismo, espacio urbano y Fiesta de Moros y Cristianos
13:30h - 14:00h
Debate
PROGRAMA CULTURAL
Plaza Ayuntamiento San Vicente del Raspeig
Viernes 10 de junio 20:00h
El Campello “Embajada Mora” y Actuación de la Colla Escénica
21:00h
Ruta Gastronómica por San Vicente del Raspeig
Sábado 11 de junio 17:00h
Agullent, “Embajada Mora”
17:25h
Mutxamel, “Embajada Contrabandista”
17:50h
Agullent, “Embajada Cristiana”
18:15h
Comarca de Baza (BenamaurelCúllarZújar) “Cautiverio y rescate Ntra. Sra. de la Cabeza de Benamaurel”
Ponencia 1b. M. Ángel Martínez, UJ Diferentes tipologías de fiestas de Moros y Cristianos en España
18:55h
Petrer, “La Rendició”
19:25h
Murcia, “Entrega de Llaves”
10:00h - 10:30h
Debate
21:00h
10:30h - 11h
Pausa - Café
CONCIERTO de la Agrupación ArtísticoMusical “El Trabajo” de Xixona
11:00h - 12:00h
Ponencia 2 Ginés Pardo, Asesor religioso UNDEF Religión y fiesta: el hecho religioso como elemento de la Fiesta
12:00h - 12:30h
Debate
12:30h - 13:30h
Ponencia 3 Ildefonso San Cristobal, Asesor musical UNDEF La interpretación de la música festera en la calle
13:30h - 14:00h
Debate
Sábado 11 de junio 9:00h - 10:00h
8
9:00h - 10:00h
CENA FESTERA en el local de los Abbasires
Domingo 12 de junio 14:15h
Valverde del Júcar, “Los Dichos”, junto al Aulario II COMIDA CLAUSURA en el local de los Abbasires • www.undef.es • www.facebook.com/federacion.undef • #CongresoUNDEF
CRÓNICAS festeras
la instal·lació d’una carpa geganta per a acollir les revetles, o el substancial increment en les peticions de pólvora, que ha superat en més del 28 per 100 a les registrades ll’any passat, fet que es va traduir en la participació de molts arcabussos, especialment en l’últim dia. Finalment ha pujat el nombre de capitanies per al proper any, de dues a quatre, la qual cosa aportarà nous al·licients a la celebració del pròxim any. “Fotos cedides per Oscar Navarro”
Crónica de FESTES a BANYERES La festa del 22 al 25 d’abril s’ha viscut amb gran intensitat en Banyeres. Hi ha hagut gran ambient a tot arreu, des de les seus de les esquadres als masets, però sobretot quan la festa ha eixit al carrer per a celebrar els actes del programa. Han sigut quatre dies de bon temps, excepte una xicoteta interrupció motivada per la pluja durant l’Entrada, que han contribuït al fet que tot isquera perfecte. L’entrada d’enguany va registrar una gran participació, al voltant de quatre mil persones, donat que van desfilar 140 esquadres, 57 bandes de música, 30 carrosses, a més de piquets, cavallistes, els boatos i ballets dels capitans dels Cristians i dels Marrocs. Una festa en la qual hi ha hagut algunes novetats, com l’estrena de l’Ambaixador Moro, la presentació per part de la Undef del arcabús-detonant que evitarà problemes burocràtics, 9
CRÓNICASfesteras
Crónica de FESTES a LA FONT DE LA FIGUERA 2015 Festa pam a pam del carrer Bufa el vent, directe des de l’ermita i mou els estàndards penjats en els balcons d’un poble fester. El dissabte 28 de novembre al compàs del vent sonen les campanes en un campanar majestuós testimoni d’alegria i el compromís d’uns festers que al desfilar desgarren l’anima pam a pam del carrer. Faltant una hora per a la mitja nit va començar la Presentació de les Regines, Capitans i Abanderats dels tres bàndols que representen a les nostres festes de Moros, Cristians i Contrabandistes. La Font de la Figuera junt a Monfort del Cid son les dues poblacions que tanquen el calendari fester i tenen un altre dato en comú que en les dos desfilen els tres bàndols anomenats anteriorment. La Presentació com en anys anteriors és amenitzà per La Lira Fontiguerense a la batuta del mestre Luis Pedron, en este acte hi ha multitud d’estampes festeres a destacar com la fotografia 10
viva que ens van regalar la filà de les Pirates que ostentaven la Capitania, amb el matrimoni format per Octavio i Raquel i la seua filla Daniela de huit mesos que va ser l’atracció de la nit, també va representar a la Bandera Cristiana una jove component de la filà Arqueres, les quals ostentaven dit càrrec, el Bàndol Moro va ser representat per la fila Bassarys, que van deixar el parlament
CRÓNICASfesteras van participar nombroses xiquetes i xiquets de la població, iniciant-se en la representació la comparsa de les Guerreres. La interpretació va estar a càrrec d’Inés Soriano Guillem com a Sentinella Cristiana i Rita Ribera Ubeda com Ambaixadora Contrabandista, la paraula per a definir este acte és espectacular.
de desprès al seu company Raúl Sarrió, que amb el seu don de paraula va deixar bocabadats a tots els assistents, la Bandera Mora va ser representada per un home que lluita i batalla perquè la festa siga cada dia més digna i espectacular, Juan Manuel Muñoz Guillem. El Bàndol Contrabandiste va ser molt afortunat ja que la seua Capitania la ostentaven tres germans Belen, Antonio i Ramón Belenguer Bañó, la seua joventut va aportar llum a l’acte, la Bandera Contrabandista va entrar pel corredor del teatre de la mà d’una jove que amb el seu somriure va eclipsar les llums de la sala, Virgilia Garcia Selles. Es van donar diferents premis, als Joves Contrabandistes per ser guanyadors del Mig Any Fester amb la disfressa de turistes italians en vespa inclosa, un deu per a ells, ja que es van presentar amb el traje de contrabandiste, elegància pura. A Celia Portillo Sanchis se li va fer entrega del corresponent premi com a guanyadora de la portada del Programa de Festes. Este any tres filaes complien 25 anys, Azarayas, Bandoleres i Joves Contrabandistes, als que se’ls va obsequiar amb una placa. Acabat l’acte es va celebrar una festa per a tots.
El dia 4 de desembre, dia de Santa Bàrbara es va celebrar la Romeria en la que el Bando Cristià va baixar sobre els seus muscles a la nostra Santa. No hi ha ningú en el poble que es perga eixa arribada, autoritats, clero, membres de la confraria, tots i cadascú aplaudeixen, ploren i victoregen a eixa xicoteta Santa que ompli els nostres cors. Fem La Paraeta en Ca Margarita, la rebleixen de flors, continuem el nostre camí tornant a parar al peu del castell, on davant de la imatge i dels festers es lleig El Pregó, este any ha tingut l’honor l’Ambaixador Contrabandiste Joaquim Torres Belda, molt ben declamat en el més alt del castell. Vam dur a la Santa a l’església, donant per inaugurades les Festes del 2015. Al voltant de la mitja nit es va realitzar la Retreta La Festa de les Banderes.
Al dia següent 29 de novembre al voltant de les 17:00h va tenir lloc la representació del Contrabando Infantil en el que
Asociación Huracains Exposición y Kabila: C. Sol,11 - T./F. 96 221 51 64 46830 Beniganim Valencia
Alquiler y venta de escuadras especiales 666 83 04 38 - 670 44 01 19 - 677 09 10 90
www.ac-huracains.com - huracainsbeniganim@hotmail.com 11
CRÓNICASfesteras El dia 5 de desembre dia de L’Entrà, comença la jornada reunintse al peu del castell, per a dirigir-se a l’església on s’escoltaria la Solemne Missa de les Comparses, presidida pel Bando Cristià. A les 11:00h des de la replaceta de l’església tingué lloc el VII Concurs d’Entrà de Bandes, per cert va ser guanyadora la Banda de Villena al compàs de BORTS 1939. Acte seguit va tenir lloc L’Entrà de Comparses, amb una gran explosió de llum i color, també vam poder gaudir de dos boatos espectaculars que van deixar constància de l’elegància i el treball benfet. Els tres Bàndols van desfilar amb l’alegria que es caracteritza i posant cada una de les seues Capitanies el brotxe especial com mana el seu càrrec. El Bando Cristià a càrrec de la comparsa Pirates van fer una escenificació especial com ens tenien ja acostumats des de la Presentació, acompanyades per la comparsa Arqueres que ostentaven la Bandera Cristiana. El Bando Moro en el que la comparsa Bassarys van lluir com a grans sultans, acompanyats pe Juan Manuel Muñóz i el Bando Contrabandista on els germans Belenguer Bañó van fer gala de bons contrabandistes, ja que damunt d’una calessa van enlluernar amb el seu somriure i gallardia. La interpretació de L’Himne a la festa per totes les Bandes de Música al peu del castell va donar per conclòs els actes del matí. A les 18:00h
12
tingué lloc la Desfilada de Comparses, seguida de la Guerrilla i l’Ambaixada declamat el text per Rafael Belda com Ambaixador Cristià i Ramón Luis Muñoz com Ambaixador Moro. Desprès acompanyaren als Abanderats, Regines i Capitans al convit seguint el protocol. Diumenge 6 de desembre a les 8:30 h Gran Diana, a les 10:00h al peu del castell es concentren les comparses, les Regines, Abanderats i Capitans i es dirigien a l’església on es celebra la Solemne Missa de Comparses, escoltada pel Bando Moro. Ales 11:30h comença la Desfilada de Comparses que encapçalada pel Bando Moro, finalitzant al peu del castell, on tots reunits es vam dirigir al carrer Santa Bàrbara, alli es dispararà una Gran Traca, s’interpretarà L’Himne a la Festa i desprès junts però rebolicats anirem a la Gran Carpa on s’oferirà un convit a tots els festers i acompanyants. A les 17:30h es desenvoluparà la Guerrilla i l’Ambaixada del segon dia a càrrec de Ramon Luis Muñoz pel Bando Moro i Montse Vila pel Bando Cristià, aconseguint que s’enlaira de nou l’emblema de la Creu a la torre del castell. Arreplegades les flors donarem pas a la Solemne Processó a Santa Bàrbara, dita imatge durà per portadors als Moros Barbuts i estarà qüstodiada per dos membres de cada
CRÓNICASfesteras a l’església on celebrarem la Missa que estarà qüstodiada pel Bando Contrabandiste. A les 11:30h des de la porta de l’església començarà la Desfilada de Comparses tenint l’honor de ser el Bando Contrabandista qui comence a desfilar a un ritme alegre i festiu. Al voltant de les 14:00h s’escenificarà el Contrabando, on totes les comparses contrabandistes presidiran el diàleg entre el seu Ambaixador Ximo Torres Belda i el Sentinella Cristià Rafael Belda Torres, donant-ho per finalitzat al llançar llepolies des de els balcons del veïnat.
bàndol. Donarem per acabat l’acte deixant l’ imatge en l’església i acompanyant als Càrrecs al convit que marca el protocol. A les 00:00h amb un gran ambient festiu començarà la Festa de les Capitanies fent un recorregut pels carrers de la població.
A les 16:30h al peu del castell es convoquen a les comparses i als seus càrrecs que amb vestimenta informal es dirigiren a l’església, on els Contrabandistes trauen als muscles a la Santa, que es rebuda en el carrer amb l’Himne a la Festa. Tots junts es dirigim a la Plaça Major on Andrés Portillo Sanchis declama El Despojo, acte en que l’exèrcit moro es reconverteix al Cristianisme. Amb germanor vam acompanyar a la Santa fins a l’ermita, on es cantaren els Gojos a Santa Bàrbara. Desprès es nomenaren els nous Càrrecs de l’any següent, quedant així obertes de nou les Festes a l’Any 2016.
Dia 7 de desembre, com el dia anterior a les 8:30h començarem la Gran Diana, a les 10:00h es reunirem al peu del castell convocant a tots els Càrrecs i les seues comparses, per a dirigir-se
Encarna Gómez Sanchis, Cronista i Assessora Històrica de les Festes de Moros, Cristians i Contrabandistes de La Font de la Figuera.
13
CRÓNICASfesteras
CRÓNICA de MOROS Y CRISTIANOS en MONFORTE Comisión de Fiestas El domingo 8 de noviembre, cuatro semanas antes del inicio de las fiestas, los tambores tronaron en Monforte del Cid, así arrancaba la cuenta atrás definitiva para el inicio de las fiestas de Moros y Cristianos 2015. La siguiente parada fue el sábado 14 de noviembre con la presentación del Libro Oficial de Fiestas, en un Auditorio Municipal lleno hasta la bandera. La monfortina Pura Pérez ejerció magistralmente de moderadora acompañando a su marido José Manuel González que fue el encargado de realizar la presentación. José Manuel González Martínez, festero y actual presidente de la Coral Monfortina, hizo un ameno repaso al contenido del libro que todos los monfortinos esperan con ilusión cada año y que es un referente en la historia, cultura y fiestas de Monforte del Cid. El viernes 4 de diciembre, los más pequeños tomaron el castillo para la declamación de fragmentos de las embajadas, en un entrañable acto que poco a poco se ha ido haciendo un hueco en el calendario festero: las embajadas infantiles. Llegó el 5 de diciembre y con él, los cargos festeros 2015 junto a las autoridades municipales y presidentes de las tres comparsas, encabezaron la ofrenda de flores a la Inmacula Concepción. Dichos cargos fueron, por parte de la Comparsa Cristianos, Eduardo Alberola Cerdán (Rey), Rocío del Río Valenzuela (Reina), José 14
Antonio Mirambell Palencia (Embajador), Mª Carmen Serrano Mas (Abanderada), Inma Agulló Martínez (Dama de Honor) y Miranda Ruiz Agulló (Dama de Honor). Por parte de la Comparsa Contrabandistas, José Ramón Sirvent Berenguer (Capitán), Ofelia Aracil Pastor (Capitana), Álvaro Sirvent Aracil (Embajador), Mª Dolores Aracil Pastor (Abanderada), Manoli Mena Quirant (Dama) e Isabel Muñoz Bailen (Dama). Y por parte de la Comparsa Moros, con la capitanía Mora de la Escuadra Alhaïm, Raúl Juarez Calderón (Rey), Ana Belén Pastor Antón (Reina), Ismael Pastor Antón (Embajador), Emma Pujalte Pastor (Abanderada), Laura Minerva Sáez Sellés (Dama) y Sonia Vicente Carrasco (Dama). Una vez finalizada la ofrenda floral, la comitiva marchó desfilando hasta la plaza del Ayuntamiento, donde Don Eleuterio Miralles Romero proclamó el pregón de fiestas 2015. El día 6 de diciembre, cada comparsa se concentró frente a su sede, acompañadas con sus respectivas bandas en la interpretación de las piezas Cristianos Monfortinos (Comparsa Cristianos), Contrabandistas Valerosos (Comparsa Contrabandistas) y Pedro García (Comparsa Moros). Como novedad, en las fiestas 2015 la Comparsa Contrabandistas introdujo “los arranques”, siendo la escuadra Serranillos, con su cabo Juan Carlos Riquelme, el encargado de realizar en el cuartelillo de la capitanía contrabandista el primer “arranque”. Poco después de las 18:30 horas, con una excelente climatología, las tres comparsas vistieron sus mejores galas para deleitar a los monfortinos con el primer desfile general de las fiestas 2015. En el que destacó la marcialidad de la Comparsa Cristianos, la alegría de la Comparsa Contrabandistas y la elegancia de la Comparsa Moros.
CRÓNICASfesteras
El día 7 amaneció también radiante, tras la recogida de los cargos festeros, las tres comparsas desfilaron al son de pasodobles hasta la Iglesia Nuestra Señora de las Nieves. A las 12:00 horas, tras la foto de comparsa, la escuadra Zagalillas realizó el segundo “arranque contrabandista” que, con sus figuras y el buen hacer de Patricia Atienza, su caba, arrancó el aplauso de los todos asistentes. Después fue el turno de la foto de comparsa cristiana y tras ella, ambos bandos se dirigieron hasta el castillo de embajadas, donde al son de “Los Soreles” los contrabandistas guiados por su embajador se plantaron frente al castillo. Allí Álvaro Sirvent declamó una embajada alegre y con muchos matices, sabiendo manejar los tiempos y arrancando tanto sonrisas, como expresiones de exclamación. Una vez finalizada
la embajada, con la escenificación de la unión de ambas comparsas frente al bando moro, las comparsas se retiraron a sus cuartelillos a reponer fuerzas. Ya por la tarde el olor a pólvora en el aire anunciaba la embajada mora. Una emotiva arenga fue el preludio de la majestuosa entrada de las huestes moras al castillo. La bandera mora 2015, la escuadra Alhaïm, escoltó a su embajador, Ismael Pastor Antón, en su disputa verbal con su con su homólogo cristiano, llevando poco a poco a los asistentes hasta el clímax final: ¡Guerra, guerra! ¡A las armas, a las armas! La tradicional y desenfadada “bajada de las guerrilla” o “bajada de las Cuevas” puso el punto y final al intenso día 7.
Artemio Brotóns CALZADOS • PETOS BOLSOS • CINTURONES C/ Santísimo Cristo, 51 03610 PETRER (Alicante) Telef: 965 370 465 Móvil: 616 007 184
SEMANA SANTA • CARNAVALES • ROMANOS TEATRO • MEDIEVAL • BAILE FLAMENCO 15
CRÓNICASfesteras El replicar de campanas despertó a Monforte el día 8 de diciembre, el día grande, el día de la Purísima. Las comparsas recogieron a sus cargos y, de nuevo se encaminaron hasta la Parroquia Nuestra Señora de las Nieves, donde asistieron a la misa cantada por la Coral Monfortina. Tras el acto litúrgico, el segundo desfile general de 2015. La buena temperatura animó al público a abarrotar, al igual que el día 6, el recorrido de las tres comparsas. Destacando la finalización del desfile con la Capitanía Mora, la escuadra Alhaïm, montados sobre camellos, haciendo las delicias del público asistente que abarrotó todo el recorrido. Ya por la tarde, de nuevo la “guerrilla” anunciaba que se acercaba el desenlace de la contienda mora y cristiana. Los estandartes cristianos ondearon en la Plaza del Parador, donde José Antonio Mirambell Palencia, arengó a las tropas cristianas. Un mensajero a caballo cruzó raudo la explanada del castillo para entregar un mensaje en mano que, rechazado por el rey moro, detonó la entrada cristiana hasta la misma puerta de la fortaleza. Allí, ambos embajadores se enzarzaron en una batalla verbal que zanjó el cristiano con un ¡Viva a España! ¡Viva la Purísima! que secundaron los asistentes. La toma del castillo por parte del bando cristiano escenificó el fin de la contienda. Tras la segunda “bajada de las Cuevas”, los festeros y festeras de dirigieron hasta la puerta de la Iglesia para esperar la salida de la imagen de la patrona, la Purísima, que con mimo y cuidados su cofradía preparó para la solemne procesión. No podemos dejar de hablar de la Cofradía de Caballeros y Damas de la Purísima sin nombrar al que fue su presidente durante muchos años, Victorino Crespo, que falleció el pasado 2015.
16
Al son de marchas de procesión y con el respeto y admiración los monfortinos y monfortinas, la Purísima, portada a hombros contrabandistas, y acompañada por las autoridades municipales y festeras, recorrió las calles de Monforte hasta volver de nuevo a las puertas de la parroquia. Con la Purísima, de cara al pueblo de Monforte se interpretó el himno de España a cargo de la Sociedad Musical “La Lira”, mientras ondeaban las banderas de las tres comparsas. Acto seguido, un espectáculo de luz en la torre de la Iglesia, precedió el espectacular castillo de fuegos artificiales que ponía el punto y final al día grande las fiestas monfortinas. El día 9 de diciembre, comenzó con música y pasacalles para los festeros y festeras que aún tenían fuerzas. En esta ocasión fueron visitando los cuartelillos de las capitanías que apuraban sus últimas horas como cargos 2015. Por la tarde, a partir de las 17:00 horas, los festeros se congregaron delante de las fachadas de las sedes de las tres comparsas para presenciar el emotivo acto de la entrega de banderas. La primera parada fue en la Comparsa Moros, donde su presidente recogió de manos de la escuadra Alhaïm la bandera mora, que este año se sorteará entre todos los socios para designar a los cargos festeros 2016. En segundo lugar, la sede de la Comparsa Contrabandistas fue testigo del traspaso de bandera de la familia Sirvent Aracil a la joven y numerosa escuadra “Los Penas”, que hicieron participes a todos los asistentes de la inmensa emoción que les invadía. En tercer lugar llegó el turno de la Comparsa Cristianos, donde los cargos cristianos 2015 entregaron al presidente el más preciado emblema de la comparsa. Con las salvas de arcabucería al final de cada entrega se dieron por concluidas las fiestas de Moros y Cristianos de Monforte del Cid 2015.
CRÓNICASfesteras
impresores desde 1982 cuidando la imagen de su empresa
Tenemos soluciones para todos los puzles de su empresa: Catálogos Revistas Ropa laboral
Calendarios Agendas Flyers
Lonas Vallas Laminados
Pídenos presupuesto... ¡TE SORPRENDERÁS! Tel. 965 474 323 • Goya, 34 • SAX (Alicante) • www.vilsor.com • vilsor@vilsor.com 17
CRÓNICASfesteras
Crónica de FIESTAS de MOROS Y CRISTIANOS en SAX 2016 Juan José Chico Sepúlveda Cronista de la Mayordomía de San Blas
Cuando llegan los cortos y fríos días de enero, Sax comienza a despertar en su amanecer festero, y es que solo basta con echar una mirada para ver cómo va aumentando su actividad, cómo van cambiando calles y plazas que se engalanan para la ocasión con sus luces, banderas y, cómo no, nuestro castillo de madera. Las bordadoras se afanan por terminar su trabajo, se prepara la indumentaria festera de toda la familia, se realizan las últimas compras para casas y cuartelillos y el casco histórico de la villa cobra vida mientras que la ermita acoge su novena y vivimos las vísperas entre carreras, cenas y nervios, muchos nervios. En febrero de 1916 y sin saber muy bien por qué, no participó la Comparsa de Marruecos en nuestras fiestas. El 19 de febrero del mismo año, se reunió un grupo de socios de esta Comparsa, con el fin de continuar con lo que sus antecesores habían creado. Por ello, en las vísperas del día 31, la Comparsa de Marruecos celebró el Centenario de su Refundación. El acto comenzó abriendo la comitiva los sargentos de las ocho Comparsas y sus banderas, junto a las Damas y Reinas del presente año. Tras este primer bloque, desfilaron Capitanes, Capitanas, Pajes, Damas y Reinas que ha tenido la Comparsa desde sus inicios, junto a varias escuadras especiales con nombres alusivos a los Marruecos, procedentes de Elda, Villena, Onil, Bocairente, Muro de Alcoy, Paterna y San Vicente del Raspeig. Cerrando el desfile los socios Marruecos junto a las banderas de la Comparsa. Todo ello acompañado por las bandas de música que han sido parte de su historia. 18
El Día 1 de febrero Sax despertó con los nervios propios que vivimos cada año y a los que parecemos no acostumbrarnos. Despertamos como siempre mirando al cielo, amaneciendo el día soleado y luminoso como cabía esperar. A media mañana Sax se inundó de música, puesto que dió comienzo la Entrada de Bandas, y Apertura de la Fiesta con elocuente discurso por parte de nuestro alcalde D. José María Espí Navarro, que deseó lo mejor para estos días. Tras éste se interpretó el Himno Nacional con el izado de banderas, recibiendo el bastón de mando el Alcalde de Fiestas, D. José Joaquín Palao Navarro y el teniente alcalde, D. José María Estevan Román. Posteriormente se le entregó a D. Eduardo Aracil Monllor la batuta que le confirió el honor de interpretar el “Viva San Blas” y se inició la Fiesta del Pasodoble, comenzando la Unión Musical y Artística de Sax, seguida de la Sociedad Instructiva Musical “Sones” de Sax y las bandas oficiales de las ocho Comparsas, interpretando cada una su pasodoble para salir desfilando de la Plaza del Ayuntamiento con dirección a sus respectivos locales. Ha comenzado la Fiesta y Sax comenzaba a volverse una representación a gran nivel de aquellos tiempos en los que moros y cristianos se disputaban nuestras tierras. La Triunfal Entrada comenzaba pocos minutos antes de las cinco de la tarde, 2514 festeros nos dimos cita bajo la imponente roca del castillo para comenzar el primer y ansiado desfile. Primero las Reinas y Damas, a las que le siguió la Comparsa de Cristianos con 490 festeros, Garibaldinos con 228, Alagoneses con 335, Caballeros de Cardona con 118, Árabes Emires con 104, Turcos con 453, Marruecos con 283 y Moros con 503. Por la noche, las Farolas de las ocho Comparsas estuvieron a la hora prevista en la plaza del Ayuntamiento. Los Cristianos iniciaron la Retreta siguiéndole el resto de Comparsas en su camino hacia la Ermita por el itinerario habitual, donde la alegría y diversión se hicieron patentes hasta llegar a uno de los momentos más esperados por todo sajeño, el Saludo al Santo. Con la plaza de San Blas a rebosar, motivado en parte por el buen tiempo, el cielo se iluminó con unos magníficos castillos artificiales que indicaron que Sax oficialmente estaba en fiestas. Después, las Comparsas desfilaron hasta la plaza
CRÓNICASfesteras Cervantes donde tuvo lugar el primer Ruedo de Banderas al son del Himno Nacional. El Día dos se caracteriza por el estruendo y olor a pólvora, y cómo no, por esa gran figura que es el paje que aunque pequeños de tamaño son grandes de espíritu, que con un esfuerzo a veces sobrehumano deben de madrugar y estar dispuestos para hacer las reverencias ante su capitán cada vez que este lanza una salva al aire. La población empezó a sentir la música bien temprano, pues tuvo lugar la primera Diana con el fin de despertar al pueblo y anunciar que la vida en Sax había comenzado ya. Pasadas las nueve y media comenzó la Procesión de la Candelaria, con la Comparsa de Cristianos iniciando los primeros disparos de arcabucería, tras ella el resto de Comparsas, cerrando el acto la de los Moros junto a la virgen de la Candelaria. Este año y por primera vez desde que se prohibió a los niños disparar con pólvora, estos pudieron formar parte de estas procesiones de arcabucería y es que venido de Almansa nos han traído un arcabuz sin pólvora directa que posibilita que nuestros niños puedan realizar estos actos. La Virgen llegó a la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción a la una y cuarto de la tarde, donde tuvo lugar la Santa Misa en honor a la Candelaria siendo D. Francisco Carlos Carlos, quien presidió la Eucaristía, en la que se presentaron ante la virgen los niños bautizados durante el año 2015. Por la tarde se realizó la Bajada del Santo. Los Cristianos fueron los primeros seguidos del resto de comparsas, cerrando la procesión San Blas arropado por autoridades locales y festeras, clero, Damas, Reinas y pueblo en general que recorriendo las calles de Sax llegó a la Iglesia Parroquial, entrando en el templo mientras que el coro de la Mayordomía de San Blas, y la Unión Musical y Artística de Sax interpretaban el “Viva la amistad” y el “Himno a San Blas”. Amaneció el Día 3, y las calles se llenaron de festeros bien temprano para realizar la Diana más esperada, la más numerosa, aquella que
Catering Casablanca Su socio para una fiesta inolvidable C/ Donant de sanc, 14 • 46860 ALBAIDA (Valencia) Tel./Fax: 96 290 08 96 Isabel: 605 258 414 • Vicente: 607 310 316 e-mail: salocasablanca@telefonica.net cateringcasablanca@cateringcasablancaalbaida.es www.cateringcasablancaalbaida.es 19
CRÓNICASfesteras nadie quiere perderse. Cerca de las diez de la mañana, comenzó el Acto del Predicador, los sargentos de las ocho Comparsas abrieron el acto seguidos de todas aquellas festeras que quisieron ofrendar a nuestro patrón un bonito ramo de flores, tras ellas, escuadras de todas las comparsas intercaladas sin distinción uniéndose para acompañar al Predicador hasta la Iglesia Parroquial donde se ofició la Misa de San Blas recayendo el honor en D. Juan Antonio Córdoba Iniesta, que junto a la Unión Musical y Artística de Sax y el coro de San Blas entonaron la misa festera compuesta por el maestro Villar. A las doce y media comenzó la Procesión de San Blas, que inició el Bando Cristiano intercalando las escuadras de sus cuatro Comparsas y siguiéndole el Bando Moro. Al llegar a la plaza Cervantes, se realizó la suelta de las palomas al grito de “Sajeños y Sajeñas, viva San Blas”. Por la tarde tuvo lugar el Desfile del Bando Moro y Entrada del Embajador Cristiano. Abrieron el acto las Damas y Reinas que fueron seguidas por 1374 festeros del Bando Moro, que llegaron hasta la Plaza de la Constitución donde les aguardaba su Embajador. Tras estos, 1085 festeros del Bando Cristiano que acompañaron a su Embajador hasta el Castillo de las Embajadas. Una vez terminado este desfile, pudimos deleitarnos con la Embajada Mora, en la que Rafael Gil Navarro se estrenó como Embajador Cristiano y por ello todo el pueblo de Sax estuvo pendiente. Como era de esperar supo defender bien el castillo, aunque sucumbió en manos moras perdiendo su fortaleza. Sax inició la actividad del Día 4 con la Diana, y tras ésta, la Subida del Santo, encabezada por la Comparsa de Moros y seguida por el resto. San Blas, fue recorriendo las serpenteantes calles llegando a su Ermita siendo la plaza testigo un año más de su triunfal entrada y sus “vueltecicas” al clamor de todo el público asistente. Por la tarde tuvo lugar el Desfile del Bando Cristiano y Entrada del Embajador Moro, encabezado por las Damas y Reinas y seguidas del
20
Bando Cristiano que llegó hasta la Plaza de la Constitución donde le esperaba su nuevo Embajador y el Bando Moro que acompañó al suyo hasta el castillo de las embajadas. Y hoy sí, Rafael Gil tuvo su gran estreno como Embajador Cristiano luciéndose al recitar sus versos e intentando convencer al moro de que Sax un año más sería cristiana. En el Día 5 ya comenzaba a notarse el agotamiento propio de estos días. La Diana anunció que Sax estaba en su último día de Fiestas y que teníamos que dar gracias a San Blas por estos cinco días que nos había brindado. La Comparsa de Moros, recogió a las autoridades civiles, festeras y eclesiásticas para acompañarlas hasta la Plaza de San Blas, donde tuvo lugar la Misa de Gracia que fue oficiada por nuestro paisano D. Francisco Javier Olivares Martínez. El tiempo apremiaba y por ello seguidamente comenzó la Rifa de Regalos al Santo Patrón, acto de generosidad de los sajeños, llegando a recaudar la nada despreciable cantidad de 2.559 euros, que servirán para el mantenimiento de nuestro patrón a lo largo del 2016. Al finalizar ésta llegó el Cambio de Capitanes, en el que los festeros de cada Comparsa fueron besando la Reliquia mientras que sus capitanes intercambiaban las bandas y banderas, símbolo del traspaso de poderes para las próximas fiestas. La Fiesta concluyó con el Desfile de Nuevos Capitanes, en el que las Comparsas fueron llegando a la plaza del Ayuntamiento, y en el que el presidente de la Mayordomía de San Blas dedicó unas palabras de agradecimiento, siendo el Alcalde de Sax, D. José María Espí, quien dio por clausuradas las fiestas con el arribado de las ocho banderas de las Comparsas al son del Himno Nacional, poniendo el punto final a los cinco días grandes de Sax, a cinco días en los que San Blas de alguna manera hace que las preocupaciones, los problemas y vicisitudes de la vida se alejen por algún momento, y aunque estos días solo sean un espejismo en nuestras vidas le debemos dar gracias por ello a nuestro patrón.
CRÓNICASfesteras
Entrada MORA Y CRISTIANA de la FAMYC en Honor a SAN
NICOLAS
El pasado diciembre de 2014, Alicante recuperó su Gran Desfile Moro y Cristiano en Honor a San Nicolás, tras el parón de un año en el que se vio sustituido por las Embajadas, se volvió a realizar el deslumbrante desfile. En esta ocasión y como homenaje a los cargos anteriores, abrió el desfile una carroza en la que se podía observar a los Cargos del 2013 los Capitanes Moros: Gaspar Fernández y Vanesa Aracil, los Capitanes Cristianos: José Díaz y Auxiliadora Díaza junto a la Abanderada Mayor de la FAMYC: Cristina García, compartieron la plataforma junto a las Abanderadas Mayores de los barrios que componen la Federación (Abanderada Mayor de Rebolledo Manoli López y la Abanderada Mayor de Altozano Mari Carmen Segura). De esta manera dichos cargos también disfrutarían del Desfile de San Nicolás aunque ya hubiesen dejado sus cargos. Acto seguido, el Bando Moro encabezado por los Pacos de Altozano y Rebolledo y seguidos por los Yemeníes de Villafranqueza (Comparsa de Nueva Creación y que desfilaban por primera vez por las calles de Alicante), componían también dicho bando las comparsas Reb-Alic de Rebolledo, Moros Jeques de Altozano y Negros Senegaleses de San Blas. El broche a dicho bando lo ponía la Comparsa Moros Viejos de Villafranqueza con el Boato de los Capitanes Moros de la FAMYC, encabezado por un grupo de aves exóticas representado por el cuerpo
de baile Master Ballet, que dejaba entrever el porte, la seriedad y la majestuosidad de la media luna de las escuadras de los Moros Viejos y tras estas la magnífica carroza de los Capitanes Moros 2014 José Francisco Pascual Rubio y María del Carmen Franch Sánchez. Con diferencia de otras ediciones, a continuación se lucería la Capitanía Cristiana en vez de realizar esta el cierre como anteriores años. La Bandera de los Contrabandistas anunciaba que la Capitanía del bando de la cruz estaba recorriendo la ciudad, con su porte andaluz, sus patillas, trabucos, madroños y mantones veíamos de nuevo a un grupo de Baile de Master Ballet que iba abriéndole camino a la Carroza de los Capitanes Infantiles Álvaro y Natalia que acompañaban a los Capitanes Cristianos 2014 Antonio Caballero Guirado y Adela Peinado Gómez, escoltados por Pedro José y Antonio Caballero. Acto seguido y al son de chumbelerías desfilaban las escuadras jóvenes y veteranas de los contrabandistas de Villafranqueza. El bando de la Cruz continuo el desfile con las comparsas Piratas de Altozano, Templarios de San Blas, Rey Don Jaime de Altozano, Corsarios de Altozano y por último con su baile y colorido característico los Zíngaros de Altozano. Una vez más los Moros y Cristianos tomaron la ciudad con su majestuosidad, colorido y vistosidad, para el disfrute de los visitantes y alicantinos que con calurosos aplausos hicieron disfrutar a los festeros y estos a su vez con su porte a los que estaban expectantes durante el recorrido por las calles de Alfonso El Sabio, Constitución, Rambla y Altamira acabando en la Plaza del Ayuntamiento. Una vez más el 6 de diciembre fue el día grande de San Nicolás.
21
CRÓNICASfesteras
Crónica del MIG ANY a
ALTOZANO
la gran afluencia de niños se procedió a otorgar los premios de la citada Exposición de Dibujo Infantil, y una hora más tarde, en torno a las 19:30, se procedió a la entrega de trofeos de los juegos de mesa realizados en las semanas anteriores en las diferentes categorías, Cao, Parchís, Dominó, Futbolín y Dardos. Mientras los más pequeños disfrutaban de las actividades preparadas para ellos, los festeros de las diferentes comparsas preparaban lo necesario para el concurso de Olleta.
El miércoles 3 de febrero se inauguró en los salones sociales de la Asociación, la exposición de dibujo infantil, dando así, el pistoletazo de salida al año festero que estaba a punto de celebrarse. La Exposición continuó hasta el día 9 del mismo mes, día en el que un jurado constituido al efecto, emitió su veredicto sobre las obras premiadas. El sábado siguiente, día 13 de febrero, comenzó la mañana con una serie de actividades lúdicas para entretener tanto a mayores como a pequeños. Con una multitudinaria y divertida clase de “Zumba” comenzó la mañana en la plaza Luis Braille, que continuó con una sucesión de juegos de mesa, que enfrentó, eso sí, de forma amistosa a Moros y Cristianos.
La jornada vespertina finalizó con la recogida de las muestras de Olleta de las diez comparsas, y tras una difícil deliberación, el jurado pasó a otorgar los premios a las tres mejores.
Por último, aunque no por ello menos importante, los más pequeños de la fiesta disfrutaron de los juegos típicos y populares en una hilarante convivencia organizada por los jóvenes festeros. La tarde comenzó de nuevo con los más jóvenes, realizando otra tanda de divertidos juegos y una “gymkana”, con la tradicional chocolatada para pequeños... y no tan pequeños. Aprovechando 22
CRÓNICASfesteras oficial del Mig Any, encabezado por los capitanes del ejercicio en curso, la comparsa Abencerrajes, representada por Claudio Albarrán y Rocio Blanco, seguida por todas las demás comparsas de la media luna, Tuaregs, Pacos, Moros del Cordón y estas a su vez, seguidas por los representantes de la cruz, Piratas, Contrabandistas, Cruzados, Zingaros, Corsarios y Caballeros del Rey Jaime I. Tras el desfile, la comida en la carpa puso punto y final al Mig Any 2016.
La fiesta nocturna comenzó con una divertida entraeta por la avenida de Conde de Lumiares y que se extendió a la carpa instalada en la Calle Luis Braille hasta bien avanzada la madrugada.
El domingo Altozano amaneció con las diferentes bandas de música que llevaban a todas y cada una de las comparsas puntuales a la Santa Misa celebrada en la parroquia de San Pablo a las 12:00. La multitudinaria misa, a la que no faltaron festeros de las diez comparsas, representadas en el altar por sus Abanderados/as, se unió a la Entrada de Bandas, que partió desde la misma puerta de la Iglesia por el itinerario oficial, aunque en sentido inverso. Tras llegar todas y cada una de las comparsas al inicio del recorrido, comenzó el desfile
Centro de Bienestar y Belleza Maquillaje Moros y Cristianos
Tel.: 651 498 590
C/ Pintor Gisbert, 3 • SAX (Alicante) • centroebanospa@gmail.com
23
CRÓNICASfesteras
En GUARDAMAR se empieza a respirar el aroma de la FIESTA con los actos del MIG ANY Como es tradición, entre los últimos fines de semana de enero y los primeros de febrero, y a pesar del frío, nuestro municipio empezaba a respirar el ambiente cálido de las fiestas estivales con la celebración de los actos del Mig Any. Actos que marcan el ecuador del año festero y que indican que solo nos quedan seis meses para las próximas fiestas. En el primer fin de semana, sábado 23 de enero, tuvo lugar la misa en honor a los festeros difuntos de la localidad, en la Parroquia Santiago Apóstol. A continuación, se llevó a cabo la inauguración de la exposición de fotografías alusivas a nuestras fiestas en el hall de la biblioteca municipal. En esta exposición se podía disfrutar, por un lado de las fotografías de las comparsas y por otro, las fotografías participantes en el “XI Concurso de Fotografía de Fiestas de Moros y Cristianos de Guardamar”. Una semana después, el sábado 30 de enero, tuvo lugar la jornada en que el jolgorio y el ambiente de fiesta invadía las
24
calles de la localidad. Este intenso día se inició con el tradicional desayuno en los bajos del Ayuntamiento a base de chocolate y churros, para todos los asistentes. Seguidamente se realizó un pasacalle acompañando por la Agrupación Musical de Guardamar. Tras este, cada una de las comparsas celebró sus almuerzos festeros en los lugares habituales. Por la tarde tuvo lugar el tradicional desfile de todas las comparsas en el que multitud de festeros, acompañados por sus bandas de música, invadieron las principales calles del municipio. En los bajos del Ayuntamiento, lugar donde concluye el desfile, se instaló un discomóvil y una barra, para terminar esta jornada con alegría Los actos del Mig Any en Guardamar concluyeron el domingo 7 de febrero con el tradicional concierto de música festera, a cargo de la Agrupación Musical de Guardamar. En este concierto se interpretaron piezas musicales de diferentes géneros, dentro de la música de moros y cristianos. También se proyectó un vídeo en el que se hacía un recorrido fotográfico por las Fiestas del pasado 2015. En el intermedio de este concierto, la Junta Central de Comparsas, hizo entrega de los premios del concurso de fotografía y las insignias de plata, en reconocimiento a los festeros distinguidos de las diferentes comparsas. Distintivos que este año se entregaron a: Francisco Piedecausa Martínez (Moros Negros La Pluma), Antonio Aguilera Malpica (Moros Tuareg), Samuel Ibarra Cabrerizo (Moros Musulmanes), Jonathan Ibarra Sánchez (Moros Nómadas), José Manuel Cremades Martínez (Moros Abdalazies), Ana Moreno Ferrández (Comparsa El Cid), Francisco Javier Guisado Díaz (Comparsa Piratas), Vicente Gómez Valenzuela (Comparsa Cruzados), Francisco Rondán Pareja (Comparsa Mosquetera) y Raquel Candela Alemán (Comparsa Labradores). Para finalizar el concierto, la banda interpretó el Himno de Fiestas de Guardamar, en el primer aniversario de su estreno. Pieza que cantaron los festeros asistentes al concierto, con la que se puso punto y final a los actos del Mig Any en Guardamar, con la alegría de pensar en lo poco que quedaba para las próximas fiestas en Honor a San Jaime.
CRÓNICASfesteras
María Dolores Cocina y camareros
Fiestas populares • Fallas • Cuartelillos • Celebraciones • Etc - Paellas - Parrilladas - Arroz a banda - Caldereta - Fideuá - Sardinadas - Gazpachos Llámanos sin compromiso
633 350 413
Tlf: 649284189
balletvirginiabolufer@gmail.com
/VirginiaBoluferBallet
@VBolufer_Ballet
www.balletvirginiabolufer.com
25
CRÓNICASfesteras
Crónica del MIG ANY de las FIESTAS de MOROS Y CRISTIANOS de ONIL Asociación de Comparsas Virgen de la Salud El pasado 17 de octubre, y a falta de 6 meses de sus días grandes, Onil daba el pistoletazo de salida de este nuevo año festero, con la celebración del Mig Any. Fue un día plagado de emociones, tanto de júbilo como de tristeza. Por una parte las capitanías 2015 se despedían de su cargo que tantos sentimientos les habían aportado durante todo un año. Además, la Asociación de Comparsas en particular y los festeros en general, quisieron homenajear a su presidente tras su repentina falta, quién no pudo disfrutar de su primer acto en el cargo ya que la vida le jugó una mala pasada, aun así estuvo muy presente a lo largo de toda la jornada. Pero no todo fueron penas, los actos se sucedieron a lo largo de todo el día, comenzando con una comida de hermandad entre los representantes de las Comparsas, la Asociación y los cargos públicos. Posteriormente se realizó un desfile hasta la Casa de la Cultura, dónde se celebró el acto de cambio de Capitanías, tomando el relevo nuestros Capitanes 2016 a sus predecesores e iniciando este nuevo y emocionante viaje, que durará durante todo un año. 26
Tras la finalización del acto se procedió a realzar un nuevo desfile, con los nuevos Capitanes como abanderados, hasta la ermita de la Mare de Déu de la Salut, dónde se celebró una amena misa en su honor. Por último y ya por la noche todos los comparsistas pudieron disfrutar de sus respectivas cenas en sus Comparsas y un desfile que les hizo recorrer, como cada año, el casco antiguo de la localidad y que finalizó en la Plaza Mayor con gran cantidad de aplausos y festejos, dando el cierre a este “Mig Any fester”. Imágenes cedidas por Estudi Fotogràfic Verdú
CRÓNICASfesteras
Crónica del MIG ANY a
MUTXAMEL
“5-DKdas” es el título de la exposición del artista local Eugenio Salazar Rubio con que se inaugura el 18 de Febrero en el Aula de Cultura el Mig Any 2016. El Viernes 19, tiene lugar el II Maratón Extraordinario de Donación de Sangre del Mig Any en el Casal de la 3ª Edad. Es el Domingo 21 cuando se celebra el tradicional Concurso de Paellas, all i oli y zurra, en el Passeig de la Festa. Tras el almuerzo, las Comparsas toman la calle para dar comienzo a la preparación de paellas, all i oli i zurra que más tarde irán a concurso. Los afortunados que recibieron los premios con gran entusiasmo y alegría fueron: Zurra - Comparsa Abencerrajes All i oli - Comparsa Xodios Presentación - Comparsa Contrabandistas Degustación - Comparsa Abencerrajes El Viernes 25 a las 20:30 horas en el casal fester, es el turno de los juegos de salón. Son ganadores en esta ocasión: Chinchón - Mari Carmen Martinez Baeza (Comparsa Moros del Cordó) Parchís - Franciso Bernabeu Ivorra (Comparsa Moros del Cordó) Cinquet - Carolina Llopis Berbegal (Comparsa Contrabandistas) Las cenas de comparsa reunen a centenares de festeros el 27 de Febrero; siendo el Domingo 28 a las 00:00 horas la Alborada en Honor a la Mare de Deu del Loreto.
El 1 de Marzo es el día de nuestra Patrona; se conmemora el Milagro de la Lágrima, dando comienzo los actos a las 11:15 horas con la Ofrenda Floral, seguida de la Santa Misa. Por la tarde continuó la fiesta con la Procesión de Nuestra Imagen, por las principales calles de Mutxamel, finalizando el día con el disparo de un castillo de fuegos artificiales. El Sabado 5 de Marzo, y dentro de los actos conmemorativos del Mig any, Mutxamel acoge la Asamblea Anual de la Unión Nacional de Entidades Festeras. Un gran almuerzo popular en la barraca de los Moros del Cordó recibe a los representantes de unas 60 poblaciones pertenecientes a la UNDEF. La rueda de prensa en el Ayuntamiento a cargo del Alcalde, Presidente de la UNDEF y Preseidente de la Comisión de Fiestas es la antesala de la representación de nuestras Embajadas en el Aula de Cultura, las cuales fueron acompañadas de la actuación de los ballets locales de Verónica Perelló, Gisela Comins y Naracé. Una comida de hermandad pone punto y final a los actos matinales de este día. Por a tarde el XXIV Concierto de Música Festera, clausura las celebraciones del Mig Any de las Fiestas de Moros y Cristianos 2016. En ésta ocasión el homenajeado es el compositor contestano Santiago Revert Cantó. Con gran afluencia de público se procedió al descubrimiento de la placa en su honor en el Passeig de la Festa; acto seguido dió comienzo el concierto a cargo de la Sociedad Musical L’Aliança bajo la batuta de su Director Pedro Angel López Sanchez. En una primera parte fueron interpretadas las piezas: - Aires de España (Pasodoble) - Milanés (Marcha Cristiana) - Respir (Marcha Mora) - Eucrisma (Marcha Cristiana) Durante el descanso del acto, fueron entregados los trofeos a los ganadores de los diferentes concursos celebrados durante el Mig Any, y fué presentado el CD “Verd i Negre” de la Comparsa Zegries en conmemoración de su XXV Aniversario. En la segunda parte del Concierto, sonaron las obras: - Bandolerías (Pasodoble) -Adas (Marcha Mora). Obra dedicada a su mujer y dirigida en esta ocasión por el propio Compositor. - Marta (Pasodoble). Pieza de estreno. - Lu-Mark (Marcha Mora) Y aunque los actos oficiales del Mig Any ya han concluido, cena y desfile por la Avd. Carlos Soler, despiden la primera jornada de convivencia de la UNDEF: Y ahora sólo cabe esperar que Septiembre llegue, y con él la música y Fiesta invada Mutxamel de nuevo.
27
i
INFORMACIÓN de nuestros pueblos
25 ANIVERSARIO de la EMBAJADA MORA - ALMANSA Javier Martínez Real Cronista de la Agrupación de Comparsas de Moros y Cristianos de Almansa
La Embajada Mora que con carácter nocturno se realiza en la noche del 2 al 3 de Mayo, se ha convertido en el acto más emblemático de cuantos se realizan en Almansa con motivo de las Fiestas en Honor a su Patrona, María Santísima de Belén. Cuando en el año 1991 un grupo de festeros pertenecientes a la Agrupación de Comparsas de Moros y Cristianos de Almansa pensaron trasladar la Embajada Mora a la noche del día 2 de Mayo, seguro que no llegaron a imaginar el resultado de dicha decisión. Hoy, un cuarto de siglo más tarde, la ilusión (mas que presupuesto) de sus responsables a lo largo de este tiempo, junto con los efectos especiales utilizados, el magnífico Castillo en cuyas escaleras se realiza, la interpretación por parte de los Embajadores de los textos escritos por Don Salvador Hernández y la amplia participación de escuadras de comparsas, boatos y caballos, la han convertido en un referente dentro de la Undef. Para celebrar el 25 Aniversario de la Embajada Mora Nocturna, se han realizado de forma muy sencilla, pero muy emotiva, una serie de actos que han permitido celebrar dicha conmemoración. En la tarde noche del Viernes 29 de Abril se presentó en el Teatro Regio un documental de casi una hora de duración y producido por la Agrupación de Comparsas, en el que se recogieron las impresiones de Presidentes que tuvieron que defender aquellas primeras ideas, las experiencias de los Embajadores que interpretaron los correspondientes textos junto con sus centinelas, la opinión de los 28
técnicos de sonido encargados de hacer llegar la voz por toda la plaza, la emoción de los miembros de las escuadras participantes y las ideas aportadas por cada uno de los responsables de la organización que han participado de una forma u otra en esta embajada durante sus 25 años de historia y las anécdotas de todos ellos. En la noche del día 2 de Mayo a las 23.00 horas se volvió a emitir de nuevo en unas pantallas ubicadas en la Plaza de Santa María, que a esas horas ya se encontraba llena de espectadores ocupando las gradas y todos rincones desde los que poder disfrutar del espectáculo. Mientras tanto, en la Calle Vírgen de Belén se iban concentrando las escuadras que desfilarían esa noche y los tiradores de la Agrupación se iban acercando por la Calle Aniceto Coloma disparando sus arcabuces y trabucos. El mismo día 2 de Mayo a las 20.30 horas, una vez finalizada la Embajada Mora Infantil y cuando la emoción todavía nos fluía por las venas, tuvo lugar el acto Institucional de las XXV Ediciones de la Embajada Mora Nocturna en el Salón de Plenos del Excelentísimo
INFORMACIÓN de nuestros pueblos Ayuntamiento de Almansa, en presencia de autoridades políticas y festeras encabezadas por el Alcalde de Almansa, quién recibió una placa conmemorativa del acto de manos del Presidente de la Agrupación agradeciendo así a todos los almanseños su compromiso y por la Reina Mayor de Fiestas, que se encontraban acompañados del resto de miembros de la Corporación y de las Abanderadas, Alféreces y Embajadores de este año, del Presidente de la Undef, de antiguos Presidentes y Embajadores de la Agrupación y de cuantas personas quisieron asistir a dicho acto. No faltaron las palabras de felicitaciones ni las de agradecimiento hacia la Agrupación por parte de los intervinientes, debido al importante trabajo que se ha realizado durante este cuarto de siglo en defensa de la Fiesta de Moros y Cristianos y de la promoción de la ciudad de Almansa. No podemos olvidar además, que el día 21 de Abril aparecía en todos los décimos da la Lotería Nacional el cartel anunciador de la Embajada como complemento a la celebración de la conmemoración.
Mesón Hostal
El Almendros Especialistas en Carnes a la Brasa y Comidas Caseras CUARTELILLOS Y COMPARSAS
Tel: 965 47 50 32 - Email: mesonalmendros@hotmail.com Paraje de las Suertes, 99 - Sax (Alicante)
29
INFORMACIÓN de nuestros pueblos
MOROS Y CRISTIANOS de toda España se darán cita en MURCIA en 2017 Federación de Moros y Cristianos de Murcia
Murcia acogerá la próxima Asamblea General Anual de la UNDEF. El Teniente de Alcalde, D. José Guillén, ha recogido en la mañana del domingo día 6 de marzo el testigo para la importante cita de la Unión Nacional de Entidades Festeras de España, la UNDEF. Acompañado por el Alcalde del Ayuntamiento de Cieza, y los representantes de los Ayuntamientos de Los Alcázares y Archena y junto a más de cincuenta festeros de la región, el edil murciano ha tomado la palabra para acoger el encuentro que se llevará a cabo en el primer trimestre del próximo año en la capital murciana. El presidente de la subsede regional y presidente de la Federación de Moros y Cristianos “Civitas Murcie” D. Alfonso Gálvez Pérez se ha mostrado entusiasmado y apuesta por realizar un encuentro nacional que sirva para poner en valor la fiesta en una región cuyo pasado está ligado «a la historia medieval, al encuentro de culturas y a las tradiciones» según ha afirmado.
preparando el IV Congreso Nacional y I Internacional de Moros y Cristianos en la ciudad de Alicante, para los próximos 10, 11 y 12 de junio de 2016 en el Campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d’Alacant. En la Región de Murcia se encuentran poblaciones festeras adheridas a la UNDEF de larga tradición festera, como son Caravaca de la Cruz, Cieza, Archena, Abanilla, Santomera, Jumilla y Murcia a las que se ha sumado la reciente incorporación de Los Alcázares. Como cada año, nuestro Festero del Año, Abanderadas y Reyes, han abierto desfile en la localidad de Los Alcázares. Nuestra felicitación a nuestros vecinos que cada año aumentan la vistosidad de su Desfile.
Coincidiendo con el inicio de la Fiestas de Primavera, el Consistorio Murciano, organiza una Ofrenda Floral a nuestra Patrona, con la participación de todos los colectivos del Municipio.
Las más de setenta poblaciones que integran esta asociación nacional se han dado cita este año en la localidad alicantina de Mutxamel, donde se han debatido temas de interés para el desarrollo de la fiesta de Moros y Cristianos de miles de festeros de la Comunidad de Valencia, Cataluña, Castilla La Mancha y Murcia. Esta entidad fue creada en 1976 tras el primer congreso de Moros y Cristianos que entendió como necesidad fundamental la unión de las poblaciones festeras para luchar conjuntamente por sus intereses comunes. Hoy, tras más de 40 años de existencia, la UNDEF persigue entre otros objetivos la declaración de interés inmaterial por la UNESCO para la fiesta de Moros y Cristianos que engloba más de 1500 festejos en todo el planeta. Asimismo se está 30
INFORMACIÓN de nuestros pueblos ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA AGRUPACIÓN DE COMPARSAS DE ALMANSA En la tarde del domingo día 17 de abril y ante un abarrotado salón de actos del Centro Documental y Festero de Almansa, tuvo lugar Asamblea General Extraordinaria de la Agrupación de Comparsas de Moros y Cristianos de Almansa, con el único punto del orden del día de la aprobación de los nuevos Estatutos y Reglamento de Régimen Interno de la Agrupación de Comparsa de Moros y Cristianos de Almansa. Tras los turnos de palabra del Sr. Presidente D. Valentín Vizcaíno Tomás y del asesor jurídico de la Agrupación de Comparsas, y redactor de las normas sometidas a votación, D. Fermín Cerdán Gosálvez, se procedió a la votación para su aprobación, teniendo como resultado la aprobación por UNANIMIDAD de la Asamblea de los nuevos Estatutos y Reglamento de Régimen Interior de la Agrupación de Comparsas. Con esta aprobación unánime, culmina el proyecto emprendido en al año 2012 por D. Valentín Vizcaíno y el resto de su Junta Directiva y que tendrá su término una vez pasadas las Fiestas Mayores de Almansa en mayo. Estos nuevos Estatutos y el Reglamento de Régimen Interno son el fruto de un arduo trabajo realizado por el asesor jurídico de la Agrupación de Comparsas, D. Fermín Cerdán bajo la supervisión y asesoramiento por parte del Vicepresidente del a Agrupación de Comparsas, D. Manuel Martínez Real. El objetivo marcado y conseguido con estas normas es de dotar a la Agrupación de Comparsas de una mayor estabilidad y establecer unos procedimientos con las debidas garantías legales y sobre todo marcar unas pautas que ninguna junta directiva futura pueda saltarse a su conveniencia. En cuanto a su contenido comentar que los Estatutos están conformados por 52 artículos y en ellos se reúne de una manera muy genérica los principios de funcionamiento de la Agrupación de Comparsas. Pero es en el Reglamento de Régimen Interno que con sus 107 artículos desarrolla los principios contemplados en
los Estatutos y es el que verdaderamente establece la regulación presente y futura de la Agrupación de Comparsas. Así a modo de resumen decir que en el Reglamento se garantiza la estabilidad institucional al hacer una distinción de los tipos de socios que deben de existir y de la descripción de los órganos de Gobierno y sus funciones. Garantiza este mismo Reglamento una estabilidad económica al fijar una fecha límite de presentación del presupuesto y de un nuevo sistema de cobro de cuotas. Garantiza asimismo la democratización de la Agrupación de Comparsas estableciendo un sistema electoral interno totalmente garante de los requisitos de transparencia y rigor que todo proceso electivo debe poseer. Establece asimismo el Reglamento la elección de los cargos festeros debiendo poseer los mismos unos requisitos previos para su elección. En cuanto a la participación se establece en el Reglamento el funcionamiento en Comisiones Sectoriales y Grupos de Trabajo. Se establece asimismo un régimen sancionador que debe contemplarse y divide las sanciones en leves, graves y muy graves. Se regula también las señas de identidad de la Agrupación como son sus emblemas y distintivos y las actividades y eventos festeros que organiza y en los que participa la Agrupación de Comparsas. En definitiva y viendo el contenido del Reglamento cualquier decisión que se tome está respaldado por el principio de autoridad por lo que todos los asociados están sujetos a las citadas normas. Finalizando con el contenido señalar que el Reglamento de Régimen Interno dispone de diversos anexos como son la regulación de cómo debe ser el estandarte, como debe ser el escudo, las bases de la elección de los cargos festeros de la Agrupación, las partituras del pasodoble “Salvador Hernández” pasodoble oficial de la Agrupación de Comparsas, o los textos de las Embajadas de Almansa. Pero sin duda los anexos más importantes al Reglamento de Régimen Interno son el Manual de Protocolo de la Agrupación de Comparsas y el Manual de la Embajada Mora Nocturna, acto reconocido como el emblema de las Fiestas Mayores de Almansa. En conclusión con la aprobación unánime de estas normas la Agrupación de Comparsas de Moros y Cristianos de Almansa se consolida como una organización fuerte creando unas pautas que doten de seguridad al futuro de la misma. Sin duda la fecha del 17 de abril de 2016 pasará a la historia festera de Almansa como una fecha a señalar con letras de oro.
31
INFORMACIÓN de nuestros pueblos Acta del concurs del CARTELL
ANUNCIADOR DE LES FESTES i del CONCURS DE DIBUIX SOBRE LES FESTES XXXVI EDICIÓ DEL CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE LES FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE L’AGRUPACIÓ DE COMPARSES DE MOROS I CRISTIANS DE CASTALLA A Castalla sent les 17 hores del dia 7 de maig de 2016 es reuneix a la Casa del Fester el jurat integrat per les següents persones: María Córcoles Parra, Graduada en Ingenieria de Diseny Industrial i Desenvolupament de Producte. María Gisbert Doménech, Arquitecta. Rebeca Blázquez Jover, Llicenciada en Belles Arts. Al concurs concorren un total de tretze obres i es retiren altres cinc obres per no acomplir els requisits de les bases del Concurs. Després d’examinar totes les obres el jurat decideix otorgar els premis als següents cartells:
XI EDICIÓ DEL CONCURS DE DIBUIX ESCOLAR SOBRE LES FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE L’AGRUPACIÓ DE COMPARSES DE MOROS I CRISTIANS DE CASTALLA Una vegada comunicats els premis al públic assistent, són oberts els sobres amb el Lema de cada obra per a fer constar el nom dels participans al concurs. I per a que conste ho signen els membres del jurat, la presidenta i la secretària de l’Agrupació de Comparses, en el lloc i la data abans mencionades. A Castalla sent les 17 hores del dia 7 de maig de 2016 es reuneix a la Casa del Fester el jurat integrat per les següents persones: María Córcoles Parra, Graduada en Ingeniera de Diseny Industrial i Desenvolupament de Producte. María Gisbert Doménech, Arquitecta. Rebeca Blázquez Jover, Llicenciada en Belles Arts. Al concurs concorren obres realitzades per alumnes d’Infantil i Primària dels centres escolars Maria Assumpta, Rico Sapena i Montori. Després d’examinar totes les obres, el jurat decideix atorgar els premis als següents dibuixos: PRIMERA CATEGORIA - Alumnes de 3,4 i 5 anys. PRIMER PREMI: Fernando Sánchez Rudenko - Col. Rico Sapena. SEGON PREMI: Melissa Rico Lorenzo - Col. Rico Sapena.
PRIMER PREMI: TITOL: Conceptual. LEMA: Conceptual. AUTOR: Rubén Lucas García. PREMI LOCAL: TITOL: El futur de la festa. LEMA: Sentiment fester. AUTOR: Jaume Esteve Ferrándiz. 32
SEGONA CATEGORIA - Alumnes de primer i segon de Primària. PRIMER PREMI: Lola García Cuenca - Col. Rico Sapena. SEGON PREMI: Laura Guijarro - Col. Maria Assumpta. TERCERA CATEGORIA - Alumnes de tercer i quart de Primària. PRIMER PREMI: Daniel Sanjuán Verdú - Col. Maria Assumpta. SEGON PREMI: Vadym Mandryk - Col. Maria Assumpta. QUARTA CATEGORIA - Alumnes de cinqué i sisè de Primàri. PRIMER PREMI: Esther Payá Torres - Col. Maria Assumpta. SEGON PREMI: Marcos Palazón Cano - Col. Maria Assumpta.
INFORMACIÓN de nuestros pueblos
XIII CONCURSO DE DISEÑO DE CARTELES Y XVII CONCURSO DE DISEÑO DE LA PORTADA DEL PROGRAMA DE FESTES en Santa
Pola
ADORNOS Y COMPLEMENTOS PARA ZAPATOS Y TRAJES FESTEROS LLAVEROS Y PINS PARA TODO TIPO DE FIESTAS
33
CULTURA en la Fiesta
SEMANA CULTURAL: TOMA DEL CASTILLO (del 24 al 30 de abril del 2016)
El lunes 25, se celebraron varios actos, se inició el día con un taller de maquillaje medieval en la plaza de la Alcoholera del Menor, dicho acto se realizó durante dos horas (17:00-19:00); después, a partir de las 20:30 se entregaron los premios del I concurso de fotografía “Imagínate Jumilla”. Las obras fotográficas estuvieron expuestas durante toda la semana en el aula cultural de CajaMurcia.
Asociación de Moros y Cristianos “D. Pedro I” de Jumilla
- BREVE HISTORIA
La Semana Cultural: Toma del Castillo se denomina con ese nombre y se celebra en la última semana de abril porque se conmemora cuando Jumilla pasó nuevamente a la Corona de Castilla (27 de abril de 1358). En el año 1358, el Castillo de Jumilla (gobernado por Pedro Maza) estaba en posesión de la Corona de Aragón, mientras tanto sus gentes demostraban cada día su descontento por no pertenecer a la Corona de Castilla; estando el rey D. Pedro I en tierras andaluzas, concretamente en Sevilla, recibió varias cartas de ayuda de los habitantes de Jumilla. Des esta manera, el rey D. Pedro I envío a su hermanastro el Infante D. Fadrique a tomar de nuevo el Castillo de Jumilla. Sin apenas batalla de por medio, el Castillo de Jumilla pasó de nuevo a la Corona de Castilla gracias al Infante D. Fadrique, quién después en ese mismo año sería asesinado en Sevilla por mandato del rey D. Pedro I.
- Actos de la Semana Cultural: Toma del Castillo 2016.
Niñas recién pintadas en el taller de maquillaje medieval
El primer acto empezó el domingo día 24 de abril celebrándose una misa en memoria de los difuntos de la Asociación, la celebración de la misa se realizó en la Ermita de San Agustín, lugar donde se encuentra la patrona de Jumilla, la virgen de la Asunción.
Los tres ganadores del concurso de fotografía junto con el Presidente de la Asociación
El martes 26, a partir de las 20:15 se entregaron los premios del I concurso de dibujo “Moros y Cristianos”, el ganador, aparte del premio, su obra será la futura portada del libro de fiestas 2016. A las 20: 45 se representó la obra teatral “Secreto de Confesión” de Alejandro Casona, realizada por el grupo de teatro “Las Encebras”. Representantes de la junta directiva de la Asociación y Abanderada
34
CULTURAen la Fiesta
1º ganador.- Miguel Ángel Yuste
1º y 2º del concurso de dibujo
2º ganador.- Alberto Esparza
Imagen de la obra teatral “Secreto de Confesión”
El día 27 de abril, de nuevo se realizó el taller de maquillaje medieval en la plaza de la Alcoholera durante dos horas, la participación de los menores fue maravillosa. Después, a las 20:15 se llevó a cabo la gran conferencia “Jumilla entre Castilla y Aragón 1304-1360” a cargo de D. Francisco de Asis Veas Arteseros (profesor de la UMU).
3º ganador.- Vicente Villalba
El sábado 30 estaba programado realizarse dos actos, uno de ellos se realizó sin ningún problema de última hora, fue el I torneo de ajedrez “Moros y Cristianos”; por desgracia, por motivos climatológicos se tuvo que suspender el I Mercadillo de moros y cristianos, un mercadillo con la colaboración de la Asociación de artesanos de Jumilla.
El jueves 28, se procedió a presentar a los cargos festeros (capitanes moro y cristiano y abanderada de la Asociación) del año 2016. Al finalizar dicha presentación, se realizó el I concurso de poesía y recitado “El vino en el Medievo”. Los participantes tuvieron que recitar sus propios poemas delante del público asistente y sobre todo, del jurado.
Ganadores del I torneo de ajedrez junto con el presidente de la Asociación (izquierda)
Enrique Jiménez Sánchez (Capitán cristiano)
Jesús Sánchez Cutillas (Capitán moro)
desde
1990
(Todos los actos fueron realizados en el aula cultural de CajaMurcia, excepto el I torneo de ajedrez que se realizó en la sala “La Bodeguilla” del Edif. Socio-cultural Roque Baños, y los talleres de maquillaje en la plaza de la Alcoholera).
Especialidad en aperitivos: boquerón en adobo frito, patatas al horno, sepia loca, manitas, callos, sus comidas caseras y NUESTROS FAMOSOS CARACOLES
Velazquez, 2 96 547 59 51 - 605 174 177 • SAX 35
CULTURAen la Fiesta 416 ANIVERSARI DE LA PROCLAMACIÓ DE SANT HIPÒLIT COM A PATRÓ DE COCENTAINA
El dissabte 30 d’abril, a les 19:00 h, es va celebrar a la parròquia de Santa Maria l’eucaristia que va donar pas als actes del 416 aniversari de la proclamació de Sant Hipòlit com a patró de Cocentaina. Enguany, va ser D. Joaquín Pascual Torró l’encarregat de fer-nos la xerrada al voltant de sant Hipòlit. La seua xerrada va ser molt interessant, D. Joaquín ens va explicar que parlar de S. Hipòlit significa remuntar-se a l’època patrística, època dels Sants Pares, perquè ell va ser un d’ells. Tot seguit, Pepa Prats, va imposar la insígnia de la Junta de Festes als nous caps de filà, Franjo Maíquez Richart, cap de la filà Muladis: Emilio Llorens Pérez, cap de la filà Manta Roja; Rafa Valls Giner, cap de la filà Bereberes Borts; Javier Cortés Mompó, cap de la filà Mudèjars; Vicent Pascual Pérez, cap de la filà Cavalleria Ministerial; Ernesto Ferrándiz Briva, cap de la filà Cavallers de Llúria i Octavio Cerdà
36
Benavent, cap de la filà Contestanos. Cal destacar que la filà Contestanos enguany reapareix en la festa, desprès de més d’una dècada d’haver deixat de participar a la trilogia. A continuació, van ser els càrrecs 2015 els que signaren en el Llibre d’Honor de la Federació. Toni Prats Peidró, Capità Cristià de la filà Creuats; Fco. Javier Gozálbez Tarrasó, Capità Moro de la filà Manta Roja; Salvador Ribes Uris Abanderat Moro de la filà Bereberes Borts i Juan Luis Jordà Benavent, Abanderat Cristià de la filà Cavallers de Llúria, aquest últim, primer càrrec en l’historia de la filà, que forma part de la nostra Federació des de l’any 2012 Amb les paraules de la Presidenta i de l’alcaldessa vam tancar la primera part de la celebració del 416 Aniversari de la Proclamació de sant Hipòlit, ja que després, i ja a la Casa del fester, es va procedir a la inauguració de l’exposició del concurs de dibuix infantil celebrat en setembre de 2015. En acabant, es va oferir un vi d’honor per a tots els assistents. El dissabte 7 de maig el volteig de campanes anunciava la festa de la proclamació de Sant Hipòlit. A les 20:00 h es va celebrar l’eucaristia solemne a la parròquia de Santa Maria en llaor del nostre patró. Seguidament, es va procedir a la benedicció i imposició de medalles als majorals i majorales de l’any 2016. També es va fer entrega de la imatge del nostre patró a l’associat elegit per insaculació l’últim dia de la novena dedicada a Sant Hipòlit en 2015. A continuació, es van presentar al patró els xiquets i xiquetes batejats entre els mesos de juliol i desembre de 2015. Per concloure l’acte es van disparar salves d’arcabusseria per part dels festers de les filades de càrrec 2015 i 2016 a la plaça Cardenal Férriz
CULTURAen la Fiesta DESDE BRASIL, un nuevo RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL para una tesis sobre las FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS El 10 de abril de 2015, en el Salón de Grados del D1 (Edificio Zabaleta) en el Campus las Lagunillas de la Universidad de Jaén, Miguel Ángel Martínez Pozo, natural de Benamaurel (Granada) defendió la tesis doctoral “Moros y cristianos en el mediterráneo español: Antropología, educación, historia y valores” donde analiza el fenómeno de la fiesta de moros y cristianos dentro de la sociedad española bajo la dirección del Catedrático Dr. José Luis Anta Félez. El pasado 8 de octubre, la obra de Martínez Pozo fue argumento del programa “Aclarando conceptos” que se retransmite en Hispanoamérica de Dr. Armando Bukele Kattán, Presidente de la Comunidad Islámica de El Salvador e Imám quien argumenta en el espacio televisivo que la tesis “ es amena y educativa y nos detalla nuevos conceptos, muchos de ellos originales, que incluso el lector avezado aprovecharía a conocer. Así, enseña, aclara y también recuerda: una tesis doctoral no solo completa e interesante, sino también útil”, continúa puntualizando que esta obra “transmite mensajes que pueden ser universales y adecuados para el momento actual, sobre todo con pueblos enfrentados hoy, incluso a muerte, aun teniendo una historia común y por qué no, un destino común.” Finalmente termina diciendo “ojalá sirva su aporte para coadyuvar con las Fiestas, como ejemplo y mensaje, para ayudar a encontrar, primero la Concordia y luego la Paz, que la Humanidad tanto necesita.” Un reconocimiento internacional a la obra de Martínez Pozo a la
que se le une, el 15 de enero, el de la investigadora brasileña Dra. Bárbara de Lito de la Universidad Pontifica Católica de Rio de Janeiro de Brasil, experta en fiestas populares brasileñas donde aparece la figura del moro, quien considera que la tesis “es un trabajo completo, que emprende una visión caleidoscópica de las fiestas” y continúa detallando que “es una lectura obligatoria y necesaria, una fuente de infinitos canales de investigación y provocaciones. Un archivo importantísimo para la salvaguarda del mantenimiento del fenómeno cultural” convirtiéndose esta obra, que ya va por su segunda edición, en un documento imprescindible, por su contenido y enfoque, para la Declaración de las fiestas de moros y cristianos como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Tras la introducción, el extenso y documentado trabajo ha sido estructurado en tres pilares fundamentales y complementarios entre sí: parte dialógica, histórica y filosófica o paradigma constructivista. Las conclusiones realizadas a través de un ejercicio literario o construcción narrativa y un extenso apéndice documental, donde profundiza en las localidades de Benamaurel, Cúllar y Zújar, complementado con un mapa festero y un álbum fotográfico donde se ve el pasado y presente de la fiesta en diferentes poblaciones de España, cierran el estudio. Martínez Pozo trasciende el planteamiento etnográfico clásico siendo una apuesta que tiene mucho de valiente pero también de suicida. Considerada por el tribunal como una perspectiva novedosa y creativa, este benamaurelense plantea ampliar el foco de la mirada. No quiere quedarse solo con lo que parece que se observa de frente, desde un único punto y desde una posición en escorzo. En palabras de su tutor, nos encontramos con “una mirada híbrida donde se puede ser observador y observado, objeto y sujeto, ampliando literalmente la mirada para ver, por un lado, las relaciones que se dan entre los objetos y, por otro, los detalles de lo que son. Esta tesis es un canto esperanzador a los nuevos espacios y tiempos que parece preconizar la fiesta; esos tres espacios nuevos que reconoce como lugares donde se han dado los moros y cristianos: la escuela, la calle y la academia y los tres tiempos nuevos; la fiesta, la historia y la educación.” Lo que hace es ampliar el foco a esos espacios donde lo moral es la clave, donde lo humano toma importancia en el presente y en el futuro.
37
UNDEF Y
MÚSICA CONCLUSIONES OBTENIDAS DE LOS DIVERSOS CONGRESOS – CENTENARIO – ENCUENTROS Y SYMPOSIUMS SOBRE LA MÚSICA FESTERA Ildefonso San Cristóbal Ferriz Asesor Musical UNDEF
Con algunas composiciones es imposible desfilar por la excesiva complejidad de las piezas musicales y la dificultad en su interpretación. El festero no acepta muchas veces esas obras, y con razón. Hay que invertir tiempo en la búsqueda de las composiciones adecuadas. No debe haber limitaciones a la creatividad, pero sí una correcta utilización de ese potencial. No toda la música puede ser utilizada para los mismos fines, sino que hay que elegir la que sea más adecuada para cada momento, acto y lugar. Han proliferado una gran cantidad de compositores de música festera, que encuentran en la fiesta su fuente de inspiración y su destino en la utilización. Influidos por la música ajena a la fiesta, componen a veces obras poco afortunadas y vacías de contenido, que muchas veces no son del agrado de los festeros. Deberían tener, en cambio, estructuras más simples, mejor definidas y con ritmos más claros. Las obras más complejas e innovadoras se degradan al ser interpretadas en la calle por bandas pequeñas y en circunstancias inadecuadas para ellas, y deberían reservarse para los conciertos. El sentido común y la inteligencia de los autores es la única barrera que debe haber, debiendo saber el compositor adónde van destinadas las obras que se componen. Es necesario para ello el Asesor Musical. Los intérpretes, comentan las dificultades que se encuentran con la interpretación de la música festera, hay que ajustar las plantillas de las bandas a las necesidades de las obras, ya que estas no se ajustan a ellas. Hay que adecuar las plantillas que se exigen en los concursos de composición a lo que realmente va a sonar en la calle. Las bandas muchas veces carecen de los profesionales y de los instrumentos que la interpretación de la composición 38
requiere. La Entrada de Bandas está subvalorada y no se puede lucir interpretando las obras como debería. Se critica la contratación de charangas con diez o doce músicos o escasa plantilla, el trato digno a los músicos y la formación de una banda con músicos de otras varias entidades, sin realizar ningún ensayo previo para la interpretación de esas obras. Esto nos lleva no cumplir con lo expuesto en esas partituras por el compositor. No se puede interpretar con ese escaso número de ejecutantes obras que están compuestas para un determinado número de intérpretes. Al festero y al público, la música de Moros y Cristianos les importa bien poco. Al festero, lo único que el importa es el “chin, chin, pum”, y cuanto más ruido mejor. Por parte de algunos de los compositores se comunica que ellos promueven la difusión de la música festera, y que no se puede limitar o encorsetar la música festera a un estilo concreto. La interpretación en la calle no desmerece las obras, si se hacen partituras para instrumentos opcionales. La música festera se ha elevado a música de concierto. La culpa de que no le guste determinada música a los festeros es, según estos compositores, de los festeros que sólo oyen los “cuarenta principales”, es decir porque son ignorantes y no tienen preparación ni educación musical. Por música festera hay que entender tanto la escrita ex profeso para la fiesta (criterio subjetivo), como la que la Fiesta mayoritariamente asimila y adapta, y siempre que esté dentro de los cauces normales festeros. Da pena ver “Entradas” desfiles, donde solo se oye la machacona reiteración de dos o tres obras, cuando podrían ser un verdadero concierto, dada la variedad de obras existentes, como lástima da ver, en lugar de Bandas
MÚSICA y la UNDEF de Música, unos grupos de reducidos músicos, los cuales se esfuerzan inútilmente en armonizar algo, más bien en destrozar la inspiración creativa del compositor. Dignificar la música de Moros y Cristianos, fomentar la relación entre compositores, y de estos con los músicos y con las asociaciones festeras, la investigación musicológica y la defensa del repertorio a interpretar. Uno de los problemas son, el abuso de los instrumentos de percusión, de la dolçaina, los de uniformidad, el equilibrio y el tamaño de las Bandas de Música, el repertorio repetitivo que se utiliza en los desfiles, y la globalización de la música de Moros y Cristianos. Otro de los problemas que se tiene en la interpretación de la música de Moros y Cristianos, es la dificultad, de poder realizar la correcta interpretación en los desfiles, de ciertas obras de gran dificultad, y con una instrumentación muy compleja, porque sería necesario una plantilla de músicos en la Banda, que estas no llevan en los desfiles. De unos años a esta parte, la producción de música festera de Moros y Cristianos, ha aumentado considerablemente, al igual que se ha visto incrementado el número de compositores que se dedican exclusivamente a este tipo de producción. Esto, que de entrada no es negativo, nos lleva a formular una serie de preguntas de difícil respuesta. ¿Es cierto que de la cantidad sale la calidad?. ¿No estaremos dando demasiadas concesiones al mercado y la galería, en detrimento de la musicalidad y el oficio seguro?. ¿La obsesión por la cantidad, no nos estará llevando a repetir continuamente y lo peor sin darnos cuenta, la misma obra una y otra vez? ¿De toda la música que se escribe y se graba, cuál es la que escuchamos en los desfiles?. Una cosa es la interpretación de una obra en una sala de conciertos o en una grabación, donde existe una dirección y un
equilibrio bandístico, y otra, la interpretación en la calle, donde se exigen otros conceptos. En la mayoría de concursos de composición de Música Festera, en las bases, se hace constar que se valorará especialmente la originalidad en los temas, la melodía, la armonía y demás características propias de la Música Festera, siendo aptas para los desfiles de dichas fiestas. (¿Se cumplen estos requisitos?) Podemos caer en la tentación, como ya pasó en el siglo XIX, con la música religiosa, que se le estaba dando más importancia a la música que al acto religioso que se estaba celebrando, volviendo a la pureza del canto gregoriano en las iglesias, dejando para las salas de concierto u otras actividades estas magnas composiciones. O también en el mismo siglo con la experiencia de Wagner, con sus grandes representaciones de ópera, que eran de una magnitud muy difícil de poder representar, por la falta de cantantes especializados en este estilo que él quería en sus obras, así como la necesidad de teatros y orquestas para poder representarlas, estando otros compositores menos exigentes normalmente en cartel. Otra de las necesidades que se solicita es la de Asesor Musical, el cual debe coordinar las obras que se deben interpretar en cada acto de las fiestas. Pero hay un desencuentro entre la nueva música que se compone y lo que el festero realmente quiere escuchar en la calle. Con algunas composiciones es imposible desfilar por la excesiva complejidad de las obras musicales, y la dificultad en su interpretación. El festero no acepta muchas veces esas obras, y con razón. Hay que invertir en la búsqueda de las composiciones adecuadas. No debe haber limitaciones a la creatividad, pero sí una correcta utilización de ese potencial. Ahora solo nos queda por parte de Compositores, Músicos y Festeros, divulgar ampliamente todas estas conclusiones, para conocimiento de los mismos y de intentar su cumplimiento.
Ambiente familiar • Amplia terraza • Gran variedad en aperitivos Gran surtido en menús diarios y arroces por encargo San Sebastián, 8 • 666 296 601 - 697 785 144 • SAX (Alicante) 39
MÚSICA y la UNDEF
LAS BANDAS, LOS MÚSICOS Y LOS MOROS Y CRISTIANOS Francis Alberola Vargas.
Empiezo escribiendo a petición de mi buena amiga Carmen Fillol, pero no sé si el fin de estas líneas tendrán algún efecto en el lector más allá de entretener y ayudar a comprender si fuera posible este conglomerado caótico y a la vez armonioso de las bandas de música y su papel en nuestras fiestas de Moros y Cristianos. La banda.- Todos conocemos alguna mejor o peor, pero que por proximidad o cualesquiera otra razón está en nuestro ámbito de acción festera. En los últimos años y por mor del asociacionismo hemos cambiado nuestra acepción de banda por el de sociedad musical, haciendo justicia en que estas agrupaciones musicales engloban no sólo a músicos sin más, sino también escuelas que a su vez pueden tener grado elemental y medio, profesorado especializado, lenguaje musical, canto coral, instrumentos de madera/metal y en otros casos, cuerda y piano de cara a un próximo ingreso en conservatorios profesionales, además personal administrativo con el fin de gestionar con la máxima eficacia las exiguas contribuciones provenientes de organismos públicos y privados, adquirir un local/ locales para los ensayos, hacer frente a los emolumentos del personal docente e impuestos, proveer de repuestos y reparaciones en instrumentos, contar con el material editorial básico y con ello crear un archivo de partituras (que también se paga, SGAE1, CEDRO2) pago de cuotas a la FSMCV3 Confeccionar uniformes, etc, etc, cuando por fin después de un período que puede oscilar entre 5-6 años ya tenemos un músico básicamente formado y con una destreza en su instrumento que le posibilitan interpretar su partitura junto con el resto de compañeros. El músico.- Esta persona es el que dota de personalidad a nuestra S.M., con su carisma, su destreza en la interpretación del instrumento/s, su compromiso con su banda y con los contratantes de la misma, todos reconocemos a este activo de las diferentes agrupaciones que siendo particular, se engloba en un “todo”, porque en realidad a la que queremos es a la banda y no al músico particular por muy bien que toque. Para llegar a este estadio que nosotros requerimos en un momento particular de nuestro calendario festero es necesario un continuo y constante trabajo de ensayos, reuniones y actuaciones, el músico debería llegar al momento de su actuación con un mínimo de conocimiento de donde va a tocar, que va a tocar y para quien va a tocar, quizá me estoy poniendo demasiado quisquilloso, pero no me negará el lector que cuanta mayor es la información que uno posee unido a su experiencia como ejecutante de un instrumento mejor para la banda, mejor para el festero y mejor para la fiesta, porque no me negarán que cada vez nuestras fiestas exigen más y mejor material… pues eso. Sin embargo se produce con demasiada frecuencia una merma en las condiciones
de contratación de las diferentes agrupaciones musicales, la gran mayoría con buena reputación en su quehacer pero que se ve obligada a aceptar unas condiciones “laborales” que dejan mucho que desear, siempre refiriéndonos claro está a Sociedades Musicales federadas y con una merecida reputación en nuestro mapa festero, esto sin embargo no se aplica ni de lejos a esos músicos que llevados por diferentes circunstancias , la mayoría económicas está dispuesto a tocar donde sea, como sea, con quien sea y vender su dignidad musical por menos de un plato de lentejas, pero como esto es otro tema y de lo que se trata es de enaltecer el papel de unos y otros, dejémoslo aquí. Los Moros y Cristianos .Este es el origen de estas pocas líneas que me voy atreviendo a juntar para desembocar en una aproximación a lo que vienen siendo nuestras fiestas, por favor no se acaloren puesto que sólo voy a dar una visión general. Gracias a nuestra particular manera de entender los Moros y Cristianos todos salimos ganado, las fiestas y quienes las hacen posible viene apostando por una música de calidad que da lugar a que los compositores hayan crecido en su manera de componer y nos hayan permitido tanto a músicos como festeros crecer exponencialmente, no sólo en los últimos años, pero si con mas fuerza y creando un interés que antes sólo unos pocos poseían. Composiciones que cada vez demandan mayores y mejores interpretes, algunas rozando el “esnobismo” , pero ¿porqué no? La fiesta es exceso y no se agota en determinada población o con una sola marcha y gracias a ese ingenio de unos pocos, sean músicos o festeros estamos asistiendo a una gran simbiosis sin igual en nuestro entorno, pasodobles dianeros o marchas que se interpretan en auditorios nacionales o como representación de nuestra cultura allende nuestras fronteras, la belleza desde el uno u otro lado no debe quedar enclaustrada ni sujeta a la sinrazón corporativista de unos pocos que creen ser los guardianes de las esencias. Imágenes de festeros y músicos desfilando con una misma música y al mismo ritmo es algo tan sublime que a fuerza de hacerlo repetidamente puede que nos aleje de su significado, pero son tan necesarios estos dos aspectos que deberían ser tomado en cuanta para evitar una mala praxis en nuestras relaciones, ni el músico debería prestarse a todo, ni el festero debería aprovecharse de su relación contractual , porque es una misma sensación, acaso no estamos orgullosos de que nuestra banda oficial sea tal o cual, acaso la banda no mima sus actuaciones con tal o cual comparsa, quizá es un buen momento para repensarlo, pero siempre desde la misma música que nos da la misma esencia de nuestras irrepetibles e inconfundibles fiestas de Moros y Cristianos.
Sociedad General de Autores y Editores. Centro Español de Derechos Reprográficos. 3 Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana. 1 2
PANADERIA - PASTAS TRADICIONALES CASERAS
ESPECIALIDAD: Cuartelillos y Comparsas DESPACHOS: Mayor, 11 - Tel. 96 547 40 52 • Gran Vía, 74 - Tel. 96 547 40 98 • Zurbarán, 12 - Tel. 96 547 53 36 SAX (Alicante) 40
kkuVe ku uVe uV Ve.com
Tienda online Regalos publicitarios Personalizados
Da rienda suelta a tu imaginaciĂłn Toda clase de regalos e impresos personalizados Especialistas en camisetas a todo color
TAZAS PERSONALIZADAS
SĂguenos en
41
42