RO OMS
房間 folio Port
們
Kuofei C h ia n g
G r a p h i c
P
l
a
l
r
a
e
l
1
平行宇宙 - 2018 - 59x84 cm technique_ Illustrator
room # 01
/ 2019
D e s i g n
Different Timeline
M
U LT I V
E R S E 平行宇宙
An alternity reality
Uni verse 11
11
2018
G r a p h i c
F
a
c
e
1
千面一律 - 2018 - 14.8x21 cm technique_ Illustrator
s
room # 01
/ 2019
D e s i g n
20 18
千面一律
12
w w w . f a c e s . c o m
A L L PA RT = THE WHOLE
20
ＦＡＣＥＳ
18
G r a p h i c
1
W
e
l
l
D
o
w
n
賀立雞群 - 2017 - 15x15 cm technique_ Illustrator
room # 01
/ 2019
D e s i g n
YOU ARE THE BEST
FANTASTIC
WELL DOWN DECEMBER_2017
G r a p h i c
H
a
p
p
y
N
e
w
Y
e
a
r
1
狗年旺旺賀新年 - 2017 - 851x315 /600x600 dpi technique_ Illustrator
room # 01
/ 2019
D e s i g n
G r a p h i c
T
D
r
y
o
r
i
e
1
TRY OR DIE - 2018 - 10x12 cm technique_ Photoshop + Illustrator
TRY OR DIE
0
1
9
FABRUARY
121314
[ S T O P T RY I N G I S O N E K I N D O F FA I L U R E ]
2
/ 2019 room # 01
D e s i g n
G r a p h i c
F
r
a
g
m
e
n
t
s
1
散落的碎片 - 2016 - 14.8x21 cm technique_ Photoshop + Illustrator
room # 01
/ 2019
D e s i g n
G r a p h i c
I
1
o
l
l
u
s
n
眼見為何 - 2017 - 59x84 cm technique_ Photoshop + photos + Illustrator
i
room # 01
/ 2019
D e s i g n
1
L
KUOFEI CHIANG
眼
2
見
0
1
7
LU81 Seeing Is Believing?
0
2
1
為
O
5 何
2017 February 15
N
I l l u s t r a t i o n
2
T
o
K
n
o
w
y
o
u
TO KNOW YOU - 2016 - 21x27 cm technique_ drawing + Photoshop + Illustrator
room # 02
/ 2019
D r a w i n g
I l l u s t r a t i o n
2
F
o
e
d
L
o
r
c
v
e
FORCED LOVE - 2015 - 21x27 cm technique_ drawing + Photoshop
room # 02
/ 2019
D r a w i n g
I l l u s t r a t i o n
M
2
r
e
m
o
i
e
MEMORIES - 2015 - 21x27 cm technique_ drawing + Photoshop
s
room # 02
/ 2019
D r a w i n g
I l l u s t r a t i o n
2
W
i
s
d
o
m
順從的威士頓 - 2015 - 21x27 cm technique_ drawing + Photoshop
room # 02
/ 2019
D r a w i n g
k u
j i n
h o n g s e
P a c k a g e
g a n l a i
l i l i a n g
3
s h u d e
j i y i
茶葉包裝 - 2017 - 9x9x2.5 cm technique_ Illustrator
/ 2019 room # 03
D e s i g n The End of Hardship
The End of Hardship
Bless from the Rainbow
Bless from the Rainbow
s h u
y i
d e
j i s h u
j i
y i
Memory of An Ancient Tree
Memory of An Ancient Tree
d e
l i l i a n g s e
l a i
j i n
l a i
j i n
h o n g l i a n g s e
l i h o n g
g a n k u g a n k u
P a c k a g e
3
繁花似錦/花團錦簇禮盒 - 2018 - 29.7x22x8.5 cm/ 22x11x8.5 cm
technique_ Photos + Illustrator
room # 03
/ 2019
D e s i g n
P a c k a g e
3
餅乾包裝袋 - 2017 - 9.2x10 cm technique_ drawing + Illustrator
room # 03
/ 2019
D e s i g n
P a c k a g e
3
A
r
e
Y
o
u
R
e
a
d
y
?
祥獅禮盒 - 2018 - 29.7x22x8.5 cm technique_ Illustrator
room # 03
/ 2019
D e s i g n
P r o d u c t i o n
M
o
o
n
C
a
k
e
4
月餅情境拍攝指導 - 2018 technique_ flowers + photography
room # 04
/ 2019
D e s i g n e r
P r o d u c t i o n
P
o
u
n
a
k
e
d
C 4
磅蛋糕情境拍攝指導 - 2018 technique_ flowers + photography
room # 04
/ 2019
D e s i g n e r
C hi ang OBJECTIVE
Kuo F e i
Graphic Designer
KUOFEI CHIANG • 220 2F., No. 15, Ln. 89, Chongqing Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 220, Taiwan (R.O.C.) • 0977-195-203 • corel1114@gmail.com • https://issuu.com/unicechiang
E D U CAT I O N
5
20 14
N a t i on a l C h ia o Tu n g Un ive r s ity, H s inchu, Taiwan M.F.A. in Institute of Applied Art • Concentration in Metaphor, Book binding and Illustration
20 13
G e ne va Un ive r s ity o f A r t a n d De sign, Geneva, Swis s Exchange student in Department of Visual Communication • Concentration in Comic, Illustration, Screen Printing
20 07
N a t i on a l Un ite d Un ive r s ity, M ia o l i, Taiwan B.B.A. in Department of Finance • Concentration in Corporate Finance and Investment Strategy Management
SKILLS & ABILITIES Prof e ssi ona l s k ills
C o m p u t er Skills
• Graphic Design • Film editing • Animation • Illustration • Photography • Painting
• InDesign • Illustrator • Photoshop • Animate • CorelDraw • Premiere
room # 05
/ 2019
WORK EXPERIENCE 20 18
20 18
20 16
20 17
20 14
20 16
Graphic Designer Yi Da International Co., Ltd. Taiwan Branch, Taipei, Taiwan • Implemented packaging programs of product. • Created banners and promotional materials for company website and social media. • Assigned as a Production Designer for product photo shooting. • Maintained backstage management system. • Designed graphic design for all external materials, including brochures, leaflets, posters, stands, name tags and product catalogue. • Collaborated with Marketing, Sales and other departments on the creation of campaign concepts and presentations.
Graphic Designer Gu She Co., Ltd, Taipei, Taiwan • Visual design for commercial space including deco, interior signage and pictogram. • Planned layouts and graphic design for company website. • Conceptualized packaging for products. • Assigned as a Production Designer for corporate video. • Supported Brand PR, Sales and other departments on the creation of campaign concepts and presentations.
A rt E di t or Zhuo Sheng Activewear Studio , Taipei, Taiwan • Created promotional images and layouts for online shop. • Maintained backstage management system. • Designed graphic materials for marketing campaigns, including business cards, posters and flyers.
CV Chiang Kuofei
C hi ang
江
果霏
Kuo F e i Exhibition
Language
•閱讀 •攝影 •藝術 •設計 •烹飪 •旅遊 •游泳 •電影
中文 •
興趣 Interest
語言能力
英文 •
5
展覽
220 新北市板橋區重慶路89巷15號2樓 0977-195-203 corel1114@gmail.com https://issuu.com/unicechiang
•The way u see國立交通大浩然圖書館
通訊 Contact
藏寶藏 國立交通大學藝文中心 • •Elapse bloom café •I-Reading 國立交通大學藝文中心
20 20 20 20 11 11 11 14
電腦軟體 Software •Illustrator •CorelDraw •Photoshop •Painter •InDesign •Flash
美編
美編工讀生 潘冀聯合建築師事務所 簡報版面設計 • 美編
染色體國際企業有限公司 網頁圖片編修︑文宣編排設計 •
教育
Education
國立交通大學 應用藝術研究所 隱喻︑書籍裝禎和插畫 • Geneva University of Art and Design Visual Communication 漫畫︑絹印和版畫 •
Chiang Kuofei
20 14
國立聯合大學 財務金融學系 財務和投資策略管理 •
CV
20 10
20 13
20 07
Experience
卓升運服工作室 網頁圖片編修︑文宣編排設計 •
包裝設計
平面設計師 古舍有限公司 網 •站版面設計︑空間視覺規劃
20 18
20 17
20 16
20 09
20 03
經歷 視覺設計師 小茶栽堂 產 •品包裝設計︑網站與社交平 台圖文編排︑平面製作物的設計與發印︑ 網站後台維護整理︑產品拍攝美術指導 20 18
20 16
20 14 20 10
20 08
/ 2019 room # 05
A U To -
B I O g rAPHY 我是江果霏，畢業於國立交通大學應用 藝術研究所，主修是視覺傳達。學校著重思 維與批判的能力，因此我修習許多設計思考 的課程，如 「二十一世紀的藝術」、「電 影的視覺符號和隱喻的應用」，以理論與文 獻輔助深入理解，並探討作品的形式、內容 和意涵。經過這些課程的啟發，藝術作品背 後的埋藏的隱喻變成我特別關注、想要了解 的部份，我認為這也是一件作品能夠反覆被 品味和解讀的價值所在。也因此，在觀看展 覽或電影的時候，我會特別注意其中使用的 符號、手法還有背後可能想傳達的意念，同 時反思與吸收。
6
在設計實務方面，我則修習了「字型傳 達與設計」、「書籍裝禎與設計」等課程， 對於非本科生的我，有了許多前所未有的訓 練與發想，包含字元的解構、重組和新意義 的創造；還有書籍各種形式呈現的可能性與 縫線本身跳脫功能性存在的侷限，表現在藝 術美感上的變化與構思，這些練習讓我從過 去對印刷品就是工業大量製造的產物這個刻 板印象中解放出來，對於文字編排和書籍設 計的藝術性有新的認識與想法，因而每每去 書店，對於陳設在架上的書藉，除了封面設 計外，我都還會對其紙質、形式和裝禎方式 仔細觀察與學習。
room # 06
/ 2019
為了培養更多元的設計思維，我積極體 驗不同國家的文化，除了到亞洲國家日本、 韓國等短期自助旅行外，還獲得瑞士日內瓦 藝術與設計大學（ Geneva University of Art and Design，HEAD）交換學生的機會， 在那裡我修習了多門實務性的課程，如「漫 畫研討與實作」、「絹印設計」等。漫畫是 HEAD重點課程之一，我們針對自己有興趣的 作品分析研討，同時繪製自己的創作。以往 漫畫對我是一種以青少年為取向的通俗商業 作品，但在瑞士它卻是具有藝術性且成熟的 創作載體，讓我對漫畫有全然不同的見解， 也因而將漫畫作為畢業創作的其中一個表現 形式。絹印則是我耗費時間最多但也最有成 就感的課程，從圖樣設計、色版分色到整個 印刷步驟與流程都有完整的練習，有別於機 械印刷的刻版與精準，絹印的些微誤差呈現 出的人性質感反而更顯獨特性。 除了日內瓦本地，我還走訪了德國、荷 蘭、義大利、羅馬、梵蒂岡、法國、西班牙 、英國等，參觀他們的宗教信仰、建築古蹟 、博物館和美術館，其中安東尼‧高第（ Antoni Gaudi）其一系列建築所特有的有機 線條、磁磚拼貼，最讓我共鳴與著迷，此感 動反饋於我設計想法中，偏好保持一種有機 與無機；人性與機械；感性與理性的平衡。
Chiang Kuofei
在研究所之前，我在服飾進口與銷售的 染色體國際企業上班，擔任美術編輯約一年 半的時間。主要負責網頁圖文形象編排、公 司印刷品設計和服飾搭配。在這份工作中， 我運用圖片編修、廣告促銷、版面設計塑造 整體品牌形象吸引目標及潛在客群，達到刺 激消費和品牌認同的目的，繼而幫助銷售業 績的提升。 在研究所畢業後，我則在經營運動服飾 代理及銷售的卓升運服工作室任職，同樣擔 任美術編輯約一年半的時間。工作內容為網 站視覺形象設計、名片設計、後台維護、庫 存管理以及展覽場地規畫設計。 這份工作 我觸及到更多元的平面設計需求，如人形立 牌、宣傳品、產品簡介等，對於實務經驗有 6
更充分的操作和累積。 接著，我在出租共同空間和商品零售的 古舍有限公司工作，擔任平面設計師約一年 的時間。主要業務為空間視覺規劃、網站圖 文配置、包裝設計和形象短片的美術工作。 從中我累積的不僅僅是設計實務的部分，更 包含了不同部門間溝通理解、訴求掌握與合 作協同，使專案有效率行進的軟實力。
room # 06
/ 2019
而後，我在銷售糕點茶飲禮盒的小茶栽 堂（薩摩亞商億達國際股份有限公司）任職 ，擔任視覺設計師約半年間。主要負責產品 包裝設計、網站與社交平台圖文編排、平面 製作物的設計與發印、網站後台維護整理、 產品拍攝美術指導等。這份工作我與市場的 需求接軌，針對年節的推進、顧客的偏好與 使用的場合皆有所考慮，加入使用者體驗的 思考層次，將UX概念帶入於平面設計之中。 另一方面，也接觸到花藝與攝影的美術指導 ，為產品調性發想，拍攝形象素材運用在平 面與各類平台的製作物上。 對於設計如何提升品牌、產品、宣傳品 等的價值與質感；設計品本身能否讓人想保 存紀念而非隨手丟棄；產品使用前中後期給 人的感受和體驗的優化，一直是我想努力與 表現的課題，相信貴公司擁有讓我展現設計 能力的空間與需求，願有機會將過去所學的 專業和積累的經驗，發揮與應用在設計領域 上，幫助貴公司的業務和企業形象逐步成長 、脫穎而出。十分感謝您百忙中閱覽我的自 傳，期盼有面試的機會，謝謝。
Chiang Kuofei
O RO
MS