DQG HST 85 PA N O R A M I C
APRI I TUOI ORIZZONTI GODITI IL PANORAMA BROADEN YOUR HORIZONS, ENJOY THE VIEW. ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS, PROFITEZ DU PANORAMA.
DQG HST 85 PA N O R A M I C
UN DIALOGO COSTANTE TRA
FUNZIONALITÀ, DESIGN E NATURA DQG HST 85 PANORAMIC è il nuovo scorrevole alzante in PVC e PVC/alluminio che unisce alte prestazioni a design minimale favorendo l’illuminazione naturale della casa. L’anta fissa presenta un profilo ridotto, quasi a scomparsa. Il risultato è un’ampia superficie vetrata che dona grande luminosità agli ambienti interni. DQG HST 85 PANORAMIC assicura inoltre un elevato isolamento termico-acustico e un pratico passaggio senza ostacoli grazie alla soglia a filo pavimento.
www.diquigiovanni.com
A CONSTANT DIALOGUE BETWEEN FUNCTIONALITY, DESIGN AND NATURE
UN DIALOGUE PERMANENT ENTRE FONCTIONNALITÉ, DESIGN ET NATURE
DQG HST 85 PANORAMIC is the new PVC and PVC/aluminium lifting sliding system that blends high performance with minimal design, bathing your home in natural light.
DQG HST 85 PANORAMIC est la nouvelle baie coulissante à levage en PVC et en PVC/aluminium qui allie des performances élevées à un design discret pour optimiser l'éclairage naturel de votre maison.
The fixed sash has a reduced profile, almost invisible. The result is a greater glass surface that means bringing the outdoor light and lighting up and exalting any indoor environment.
Le vantail fixe présente un profil réduit, presque invisible. Le résultat est une augmentation de la surface vitrée qui permet de faire entrer naturellement la lumière extérieure afin d'éclairer vos intérieurs.
DQG HST 85 PANORAMIC guarantees optimal noise reduction, excellent thermal insulation and barrier-free thanks to the flat threshold.
DQG HST 85 PANORAMIC garantit une isolation thermique et acoustique élevée et un passage pratique grâce au seuil plat.
www.diquigiovanni.com
DQG HST 85 PA N O R A M I C
PRESTAZIONI
PERFORMANCES | PERFORMANCES PERMEABILITÀ ALL’ARIA: fino alla Classe 4
AIR PERMEABILITY: up to Class 4 | PERMÉABILITÉ À L'AIR: jusqu'à la Classe 4
TENUTA ALL’ACQUA: fino alla Classe E900 C4
SISTEMA
SYSTEM | SYSTÈME
32
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO: fino alla Classe C4 WIND LOAD RESISTANCE: up to Class C4 | RÉSISTANCE À LA CHARGE DU VENT: jusqu'à la Classe C4
ISOLAMENTO ACUSTICO mm
ALTEZZA PROFILO ANTA FISSA Fixed sash profile height | Largeur du profil du vantail fixe
100
mm
ALTEZZA PROFILO ANTA APRIBILE Sliding sash profile height | Largeur du profil du vantail ouvrable
197
A C O U S T I C I N S U L AT I O N | I S O L AT I O N A C O U S T I Q U E Abbattimento acustico fino a 44 dB certificato in laboratorio, con opportuno vetraggio. Noise reductionlaboratory certified up to 44 dB with suitable glazing. Coupure acoustique jusqu'à 44 dB certifiée en laboratoire, avec vitrage approprié.
ISOLAMENTO TERMICO T H E R M A L I N S U L AT I O N | I S O L AT I O N T H E R M I Q U E
Uf = 1,1 W/m2k
mm
SPESSORE TELAIO
Frame thickness | Épaisseur du vantail
51
WATERTIGHTNESS: up to Class E900 | ÉTANCHÉITÉ À L'EAU: jusqu'à la Classe E900
mm
MASSIMO SPESSORE VETRO Maximum glass thickness | Maximum épaisseur du vitrage
DESIGN
DESIGN | DESIGN Realizzabile a due o più ante, anche tutte apribili, con un’ampia gamma di finiture. Su richiesta, con sistema di scorrimento interno al muro. Disponibile con cappottino esterno in alluminio con giunzione a 90°, personalizzabile nei colori e nelle finiture, anche a campione.
VERSIONE PREMIUM CON PROFILO SCHIUMATO | VERSION PREMIUM - foam-filled profile | PREMIUM VERSION - profil avec mousse isolante
con | with | avec
Ug = 1,0 W/m2k
Uw = 1,11 W/m2k
con | with | avec
Ug = 0,7 W/m2k
Uw = 0,89 W/m2k
con | with | avec
Ug = 0,6 W/m2k
Uw = 0,81 W/m2k
con | with | avec
Ug = 0,5 W/m2k
Uw = 0,74 W/m2k
RISPETTA GLI STANDARD DI CASA PASSIVA
Respects the standards of Passive House | Respecte les standards de Casa Passiva
Valori relativi ad uno scorrevole alzante (3500x2425 mm) - Norma DIN EN ISO 10077-1, con canalina Warm Edge – Ψ=0,041 W/m2k Values refer to a lifting sliding system (3500x2425 mm) - DIN EN ISO 10077-1 Standard, with Warm Edge spacer – Ψ=0.041 W/m2k Valeurs relatives à un coulissant à levage (3500x2425 mm) - Norme DIN EN ISO 10077-1, avec intercalaire Warm Edge – Ψ=0,041 W/m2k
SOGLIA
THRESHOLD | SEUIL
61
mm
SOGLIA IN RESINA SCHIUMATA DA INCASSARE A PAVIMENTO Foam resin threshold, can be encased in the flooring | Seuil en résine-mousse intégrable dans le sol
Made with two or more sash, all openable if required, with a wide range of finishes. With sliding system inside the wall upon request. Available with an aluminium outer casing, 90° joint. Colours and finishes can be personalised, but also as per sample.
La soglia piatta consente un pratico e agevole passaggio dall'interno all'esterno. DQG HST 85 PANORAMIC rispetta i requisiti richiesti dalla norma DIN 18040 “COSTRUIRE SENZA BARRIERE”.
Réalisation possible à deux ou plusieurs vantaux, même tous ouvrants, avec une large gamme de finitions. Sur demande, avec système de coulissage à l'intérieur du mur. Disponible avec revêtement extérieur en aluminium avec jonction à 90°. Couleurs et finitions personnalisables, même sur échantillon.
The flat threshold which looks like a continuous floor makes entering and exiting easy and practical. DQG HST 85 PANORAMIC respects the requirements of the DIN 18040 “CONSTRUCTION OF ACCESSIBLE BUILDINGS” standard.
SICUREZZA
NESSUNA BARRIERA ARCHITETTONICA!
Barrier free! Sans obstacle!
Le seuil plat permet un passage pratique et aisé de l'intérieur vers l'extérieur. DQG HST 85 PANORAMIC respecte les exigences demandées par la norme DIN 18040 "CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS ACCESSIBLES".
SAFE | SÉCURITÉ ANTI-EFFRACTION Disponibile con serratura antisollevamento e maniglione passante con chiave. Available with anti-lift lock and lever handle with key. Disponible avec serrure anti-levage et poignée traversante avec clé.
www.diquigiovanni.com
www.diquigiovanni.com
info@diquigiovanni.com - www.diquigiovanni.com