Readit nr 01 2013 by Unident AB

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.41 Sida 1

read it NUMMER 1 - 2013 • ÅRGÅNG 4 • www.unident.se

JOHAN SÖKER ROTEN TILL DET ONDA sid 24

NYA UNIDENT - nu gör vi livet i tandvårdsSverige enklare! Läs mer på sid 12

EN TIDNING FRÅN

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.41 Sida 2

;/, 76>,9 6- 65, ,UZHT pY Z[HYR OL[LY KL[ Q\ =HK ]P TLUHY TLK KL[ pY WYLJPZ []pY[VT ;PSSZHTTHUZ TLK KPN ZRH ]P Wr <UPKLU[ HU[H KL \[THUPUNHY Z]LUZR [HUK]rYK Z[rY PUMย Y 0KHN VJO PTVYNVU 4LK U`H RYH] VJO RVTWL[LUZLY ZVT [HY KPN ZVT [HUKSpRHYL HSS[ SpUNYL MYrU KL[ ]P pY OpY Mย Y 7H[PLU[LU 4pUUPZRHU +pY K\ ZVT [HUKSpRHYL ZRH ]HYH L[[ VYHRLS Wr Zr]pS KPNP[HS Yย U[NLU ZVT MHR[\YLYPUNZY\[PULY OHU[LYPUN H] WLYZVUHS VJO ZHT[PKPN[ ZL [PSS H[[ K\ KYP]LY KLU RSPUPR ZVT pY RpUK Mย Y H[[ SPNNH Z[LNL[ Mย YL .rY KL[& :]HYL[ pY QH VJO Z]HYL[ pY <UPKLU[ =P ]L[ fY ]P RpUKH Mย Y UrNV[ pY KL[ ZWL[ZRVTWL[LUZ PUVT KPNP[HS Yย U[NLU >HUK ILKย ]UPUN VJO ร ILYZ[PM[L[ *VTWVZPWVZ[ ZVT ]P LU NrUN Iย YQHKL TLK 5\ [HY ]P `[[LYSPNHYL L[[ Z[LN P VJO TLK \[]LJRSPUNLU H] ]rY[ U`H LYIQ\KHUKL ZVT U\ PUILNYPWLY HSS \[Y\Z[UPUN K\ ILOย ]LY WS\Z [pUKLY TLK MVR\Z Wr RYVU VJO IYV ZHT[ HSSH Mย YIY\RUPUNZ]HYVY ZVT IHYH TrZ[L ร UUHZ Wr WSH[Z (SS[ Mย Y H[[ Nย YH KPU HYIL[ZKHN LURSHYL 6JO YVSPNHYL -ย Y ]PZZ[ RpUUZ KL[ NSpKQHUKL VT K\ RHU Mr pNUH KPN r[ KL[ K\ ZRH )YH [HUK]rYK VJO Uย QKH WH[PLU[LY +pY LU RVU[HR[ ZRย [LY HSSH SL]LYHUZLY ZLY]PJL VJO Z\WWVY[ K\ ILOย ]LY QH [PSS VJO TLK RHU ]HYH TLK VJO ร UHUZPLYH KPU WYHR[PR +L[ pY ]HK ]P TLUHY TLK ยน;OL 7V^LY VM 6ULยน

)V_ -HSRLUILYN c 2\UK[QpUZ[! c :\WWVY[! , WVZ[! PUMV'\UPKLU[ ZL c >LII! \UPKLU[ ZL

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.41 Sida 3

innehåll

En ny epok Och kanske ett nytt och effektivare sätt att jobba för Sveriges tandläkare. Det är det som är bakgrunden till det vi lanserar nu, nämligen ”Nya Unident”. Läs vidare på sidan 12

Tandläkare Björn Priscar har genom åren satt över 2000 Composipoststift.

34 Johan Warfvinge söker roten till det onda

Schick 33 - den nya generationen digitala röntgensensorer

6 NÄSTA N UMMER AV READ IT KOMME R UT I

read it

OKTOBE R 2013

Nummer 1 - 2013 • Årgång 4 | En tidning från Unident AB

I detta nummer: 4

Ledare VD Marcus Nordwall har ordet.

Diagnostik på en helt annan nivå - Nu lanserar vi den nya generationen digitala röntgensensorer.

Viktiga milstolpar för Geistlich Bio-Gide

Hygien på praktiken - en allt viktigare fråga.

- Handsken som ger mig sommarlena händer året om. Tandsköterskan Mona berättar om hur Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus lindrade hennes hudbesvär.

Nu gör vi livet i TandvårdsSverige enklare! - Läs här om NYA Unident

Marcus Nordwall pratar på Näringslivsdagarna i Falkenberg

Supporten svarar

TÄVLING - Vinn skraplotter!

Så här använder du www.unident.se

Johan söker roten till det onda - Läs om Johan Warfvinge, endodontispecialist i Mölndal.

Minimässor och kurser - Vimmelbilder från några av våra evenemang i vår.

Ceramir Crown & Bridge - ett biokompatibelt cement med unika egenskaper.

”TACK Unident - I love your WAND!” - Madeleine Hellsten i Stockholm har provat Wand i samband med en rotfyllning.

Desinfektionsmedel direkt ur kranen - Nu kommer den första ickeindustriella lösningen för handoch ytdesinfektion.

Samma glöd för sitt yrke - nu som då - Sven Johansson pratar Composipost med tandläkare Björn Priscar.

5 snabbfrågor till Michael Larqvist - ansvarig för utrustning hos Unident

KORSORD - Vinn skraplotter!

www.unident.se | Nummer 1- 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.41 Sida 4

read it ledare

- en informationstidning som ges ut av Unident AB

Förväntan

ADRESS

– ett underbart ord som gör en lite pirrig och glad! Efter en lång vinter har våren äntligen gjort sitt intåg. Vi har väl alla längtat efter synen när de första vitsipporna tittar fram och öppnar upp sitt näpna ansikte mot solen. Hemma i Glommen på västkusten där jag vuxit upp, är ett återkommande härligt inslag när triften vajar på strandängarna ut mot Morups Tånge medan fåglarna flyger fritt på en blå himmel. För att inte tala om den härliga förväntan, som i alla fall jag känner, när båten skall sjösättas och den första seglingen kan ta sin början. Jag tror att ni precis som jag har många egna minnen och tankar om vad våren innebär och den förväntan vi alla målar upp inför den annalkande sommaren.

Box 229, 311 23 Falkenberg BESÖKSADRESS

Västerhavsvägen 2, Falkenberg TELEFON

0346-73 24 00

”

Vår ambition har varit att lyssna på våra kunder

Yrkesmässigt känner jag förväntan kring det Nya Unident som vi precis har sjösatt. Vår ambition har varit att lyssna på våra kunder och skapa en tydlighet i vad vi kan erbjuda. Kolla in filmen på vår hemsida så hoppas jag du förstår vad jag menar. Med de nya lösningar vi nu lanserar är vår förhoppning att vi kan uppfylla de önskningar du och dina kollegor har om att kunna ägna sig åt sin yrkeskicklighet i att vårda och behandla våra patienter och samtidigt känna en trygghet i att allt som finns på kliniken fungerar och uppfyller ställda krav.

Genom Förmånsprogrammet HAPPY, IT-drift och supporttjänsten Unident Online och alla de nya produkter som breddar vårt produktutbud känner jag tillförsikt inför framtiden. Vi är redo och förväntansfulla - Och jag hoppas att vi på Unident kan få vara en bidragande del i att verkställa de förväntningar du har och de utmaningar du vill skall ske och hända med din klinik.

FAX

0346-595 50 E-POST readit@unident.se HEMSIDA

www.unident.se REDAKTION

readit@unident.se 0346-73 24 00 IDÉ & LAYOUT Unident Inhouse TRYCKERI

Ljungbergs Boktryckeri AB, Klippan PAPPER

Omslag 170 g Tom & Otto Gloss Inlaga 80 g Rapido Gloss

read it NUMMER 1 - 2013 • ÅRGÅNG 4 • www.unident.se

Välkommen till Nya Unident! JOHAN SÖKER ROTEN TILL DET ONDA sid 24

NYA UNIDENT - nu gör vi livet i tandvårdsSverige enklare! Läs mer på sid 12 EN TIDNING FRÅN

VD Unident

OMSLAGSBILD

Start Communication ANNONSMATERIAL

Tryckfärdiga pdf 300 DPi CMYK med skärmärken och utfall mailas till: readit@unident.se. Vid frågor angående annonsering, kontakta Malena Nilsson, tel. 0346-73 24 29 ÅRGÅNG 4 Upplaga: 4 300 exemplar

PROJEKTLEDARE Malena Nilsson malena.nilsson@unident.se

IDÉ & LAYOUT Anneli Brundin anneli.brundin@unident.se

read it | Nummer 1 - 2013 | www.unident.se

SKRIBENT Kerstin Orsén kerstin.o@euromail.se

SKRIBENT Sven Johansson sven@svenjohansson.com

Utbetalt arvode inkluderar read it’s rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnarna. Unident reserverar sig för ev. tryckfel och förbehåller sig rätten till ändringar.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 5

notiser

Vi bygger om kontoren i Danmark och Norge Det är inte enbart utanför fönstret som gräs, växter och plantor växer så det knakar. Samma situation sker just nu på våra kontor i Danmark och Norge. I Danmark har man alldeles nyligen flyttat in till det helt nyrenoverade kontoret i Astras tidigare lokaler, vilket många kanske tidigare besökt. Roskildevej 22 är den nya adressen, ett stenkast från det gamla kontoret i Albertsund utanför Köpenhamn. Förutom det ljusa kontoret finns det även goda möjligheter till att använda de kringlokaler som finns i närheten i form av konferensrum och matsal. Har du vägarna förbi är du mer än välkommen in, hälsar Pete Andersen med ett nöjt leende medan han lyfter in ännu en flyttkartong. Vi önskar våra kollegor i Danmark lycka till i sina nya fina lokaler!

Nya medarbetare på Unident: MICHAEL WARMBOLD, ONLINE Michael kom till oss i början av mars och kommer att arbeta med IT-drift. Han arbetar bland annat med Unident Online och underhåll och drift som ger våra kunder en tryggare IT-upplevelse och en ännu bättre service.

ANNICA OLSSON, EKONOMI I februari började Annica arbeta som ekonomiassistent på Unident. Annica är ursprungligen från Göteborg, men flyttade till sin Hallandslänga i Falkenberg 1990. Annicas huvudsakliga uppgifter på ekonomiavdelningen är att handha kund- och leverantörsreskontra och inoch utbetalningar. MÅNS SÖDERBERG, DIGITALT AVTRYCK Måns Söderberg jobbar som produktspecialist för digitala avtryck hos Unident. Med över ett 30-tal referenskliniker har han skaffat sig god kunskap om vad en klinik kan vinna på att skanna sina avtryck digitalt.

PÅ KONTORET I NORGE har väggarna nästan spruckit sedan

köpet av Dental Care förra året. Personalen har så gott som suttit i knät på varandra och det har stått kartonger och saker överallt. Under våren har en utbyggnad av lokalerna skett. 180 nya kvadratmeter skall rymma kontorsplatser, lager och ett showroom där den senaste utrustningen kan beskådas. Den 6 juni är det tänkt att väggarna till det nya utbygget öppnas upp och inflyttning sker. Thomas Tandberg hälsar alla välkomna till faciliteterna i Horten och lovar att bjuda på kaffe.

Unident AB kan än en gång stoltsera med att ha kreditvärdighet AAA Att vara AAA-ratade sedan 2006-05-04, och dessutom ha varit det 7 år i rad, är något som enbart 4312 företag har av drygt 400 000 företag som finns registrerade i Sverige. Vi är förstås mycket glada över vår AAA-rating, som visar att vi är ett stabilt företag och en pålitlig affärspartner!

- Gå in på unident.se och se filmen där jag förklarar mer om Nya Unident!

SOPROLIFE - Dentistry Today’s topp 50 produkt Varje år utser Dentistry Today’s en årlig lista på de 50 bästa tekniska produkterna, för tredje året i rad finns SOPROLIFE med på listan. SOPROLIFE är en unik kamera som tar både intraorala, extraorala samt close-up bilder. Källa: Dentistry Today’s, no 11, November 2012

Läs mer om SOPROLIFE på shop.unident.se.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 6

digital röntgen

Diagnostik

på en helt

Nu lanserar Unident den nya generationen digitala röntgensensorer, Schick 33. - Skillnaden i bildkvalitet är enorm. De tandläkare som redan uppgraderat är lyriska över att de nu kan få betydligt skarpare bilder med enormt hög detaljrikedom, säger Roberth Carlsson.

TEXT: Kerstin Orsén

nident installerade den första digitala röntgensensorn 1997. Idag har ca 95 % av alla tandläkarpraktiker digital röntgen. – Det är en effektiviseringsfråga. Det går snabbare jämfört med traditionell röntgen med framkallning i mörkrum. Ur miljösynpunkt är det mindre belastande. Tandläkarna slipper lagra de fysiska röntgenbilderna utan kan istället ha allt lättåtkomligt på en server, säger Roberth Carlsson som är affärsområdeschef digitalt på Unident. Unident har gjort cirka 7.500 installationer. Varannan tandläkare använder idag Unident som leverantör för digital röntgen. I slutet av förra året lanserades en ny generation sensorer – Schick 33, med en betydligt bättre bildkvalitet. – Ja, det är en jätteskillnad. Schick 33 har marknadens bästa upplösning. Första generationen hade 0,5 megapixel och den nya sensorn har 4,1 megapixel. Man

read it | Nummer 1 - 2013 | www.unident.se

d. ”Det är en jätteskillna s Schick 33 har marknaden bästa upplösning” Teknisk produktspecialist Mathias Olsson

kan omsätta det i linjepar. Nya Schick 33 har hela 33 linjepar, vilket innebär att du kan zooma in betydligt djupare i bilden än på tidigare sensorer och därmed enklare upptäcka till exempel karies tidigt. I varje bild lagras mycket mer information

än tidigare. Du får en klarare och mycket mer kontrastrik bild med mer dynamik och djup, berättar Roberth Carlsson. NÅGRA ANDRA FÖRDELAR MED SCHICK 33 ÄR:

• Storleken. Sensorn har tre olika storlekar. 2 är vuxenstorleken och 1 är för barn. Den allra minsta (stl 0) vänder sig främst till specialistsjukhus och kan vara bra t ex för äldre människor som kan ha svårt att gapa. • Kablarna. Finns i tre kabellängder, 90, 180 och 270 cm för att möjliggöra placering på uniten. Kabeln ska anpassas så

Äldre sensor

Här syns skillnaden. Med Schick 33 till höger blir bilderna skarpare och diagnostiken enklare.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 7

annan nivå att den är i vägen så lite som möjligt. • Följsamhet. Ytterhöljet är mjukare och kan böjas mera utan att gå sönder. Kabeln klarar att böjas upp i den position som krävs. • Optimal kabelinfästning. Gör det lättare att placera sensorn vid t ex stående bildtagning. • Färgen. Den vita färgen underlättar genom att man ser placeringen tydligare. • Formen. De rundade hörnen gör att det blir mer skonsamt för patienterna. – De tandläkare som redan uppgraderat är väldigt nöjda. Äntligen, säger de och berättar att det känns som om de har fått på sig nya glasögon eftersom de ser betydligt mer än tidigare, säger Roberth Carlsson. Sensorn är gjord för att klara 400 000 exponeringar. Om den mot för-

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 8

modan går sönder är det ytterst sällan sensorn i sig som är problemet. Till 98 procent handlar det om kabeln, uppskattar Roberth Carlsson. Kabeln är en rörlig del som tas in och ut ur munnen flera gånger för varje patient som ska röntgas. – Det är klart den slits även om kabeln har blivit betydligt bättre sedan 1997. I de fall där kunden köper sensorn så skickar vi ut en kabel som kunden byter själv. Vid funktionshyra fixar vi det – då åtgärdar vi alla problem vid en eventuell skada, utan merkostnad. INFÖR EN NYINSTALLATION så kommer en

affärsutvecklare ut till kliniken och gör en behovsanalys för att kunna ta fram en specialanpassad lösning. Många gånger tillsammans med en tekniker som samtidigt går igenom klinikens IT-miljö, för att rätt förutsättningar ska finnas. – Vi anpassar lösningen utifrån antal användare och behandlingsrum samt optimerar lösningen i samråd med kunden för att få ett bra flöde på kliniken. För de som har fler behandlingsrum går det att spara en hel del genom att ha en kopplingsbox i vissa rum. Sedan gör vi ett förslag där vi specificerar hårdvara, mjukvara och de tjänster som ingår. Som kund till Unident har man alltid tillgång till våra professionella utbildare. Allt för att kunden ska lära sig programvaran men också hur man tar en

”

– De tandläkare som redan uppgraderat är väldigt nöjda och berättar att det känns som om de har fått på sig nya glasögon eftersom de ser betydligt mer än tidigare, säger affärsområdeschef Roberth Carlsson.

optimal bild och hur man hanterar sensorn på bästa sätt. En majoritet av klinikerna väljer Unidents fullservicepaket som kallas funktionshyra. Då ingår allt till en fast månadskostnad – även installation och support samt en komplett produktgaranti. Skulle olyckan vara framme och sensorn blir skadad, ser vi till att kliniken får ett så minimalt driftstopp som möjligt

LÅTER DETTA INTRESSANT? Är du intresserad av att digitalisera din klinik eller få mer information om hur du går tillväga för att uppgradera din sensor, oavsett vilken sensor du har idag, kontaktar du Unident på dagtid tel. 0346-73 24 00. Passar det dig bättre att ringa kväll eller helg slår du: 020-100 109.

Ett helt nytt förmånsprogram! LOJALITET TYCKER VI SKA BELÖNAS. Inte minst när det gäller inköp

av dentalprodukter till tandläkarkliniken. Både investeringar som behöver göras och förbrukningsvaror som krävs dagligdags. Därför introducerar vi på Unident förmånsprogrammet Happy. För det är ju vad det här ytterst handlar om. En glad och nöjd tandläkare. SÅ HÄR FUNGERAR DET. Ju fler dentala förbrukningsprodukter och

tänder som kron och bro man köper av oss från kliniken, desto fler bonuspoäng får tandläkaren att finansiera större investeringar i kliniken. Direkt eller genom att samla på sig bonuspoäng över tid. Hur mycket av inköpen som görs hos oss är helt upp till kunden som alltid har full frihet att välja rätt leverantör! Kontakta oss, så berättar vi hur du kan utnyttja vårt förmånsprogram.

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

genom att åtgärda skadan redan dagen efter. Detta genom att byta ut den trasiga delen utan merkostnad. - Hela konceptet med funktionshyra har blivit en stor framgång då det möjliggör att tandläkarna kan fokusera på sin kärnverksamhet och att de slipper vara ITtekniker dessutom. Hela 75-80% väljer denna lösning, avslutar Roberth Carlsson.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 9

Äntligen här! Nya Expasyl i spruta

Ingen applikator behövs!

Nya Sulcus Blue för gingival retraktion appliceras snabbt och effektivt. Den fäster bra till slemhinnan och appliceringen sker snabbt och enkelt.

Applicera direkt med sprutan, även i blödande områden. Sulcus Blue ger en tät kontakt med mjukvävnaden, tack vare sin vidhäftande egenskap – hittills oöverträffad.

Sulcus Blue hättan placeras över området och patienten biter lätt ihop under 1-2 min – för att skapa ett tryck.

Sulcus Blue sköljs varsamt bort med vattenspray. Kvar blir en öppen och torr yta med bästa förutsättningarna för en bra avtryckstagning.

Expasyl Sulcus Blue: • Användarvänlig – direkt, lätt, snabb, precis tack vare sin vidhäftande förmåga

• Enkel borttagning – Materialet har en synlig blå färg som enkelt sköljs bort med vattenspray

• Precis – Ger de bästa förutsättningar för ett bra avtryck genom att skapa en öppen och torr yta kring preparationen Sulcus Blue kit innehåller: 8 st. sprutor à 2gr, 40 st. böjda spetsar och 45 st. Sulcus Blue hättor (Sulcus Cap).

• Smärtfri – och med en fräsch smak

• Allt i en spruta – ingen applikator behövs 1 spruta räcker till hela 10 appliceringar (tänder)

• Prisvärd – tål att jämföras

För större fickor – djupare än 4mm subgingivalt och svårare fall, rekommenderar vi fortfarande Expasyl/Expasyl Premium.

Kontakta Unident för prov på nya Expasyl Sulcus Blue – tel. 0346-73 24 00

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 10

2012 Detta år föds Prinsessan Estelle. Mitt på dagen den 2 juni uppmätts i Stockholm 4,7°C vilket är den kallaste temperaturen man under dagtid har uppmätt i huvudstaden under juni månad sedan 1928. Simmaren Michael Phelps blir den idrottsman som tar flest medaljer som en enskild idrottsman någonsin har tagit i ett OS. Även Geistlich Bio-Oss® och Geistlich Bio-Gide® sätter rekord 2012 – för kliniska långtidsresultat över 12-14 år.4

2001 För ett halvår övertar Sverige ordförandeskapet i EU. Man satsar på de tre frågorna; EU:s östutvidgning, sysselsättningen och miljön. Vid VM i friidrott 2001 tar Christian Olsson silvermedalj i tresteg och Kajsa Bergqvist bronsmedalj i höjdhopp. I en 5-års studie visar Geistlich Bio-Gide® upp en hög lyckandefrekvens inom GBR (Guided Bone Regeneration).2

1996 För första gången sedan 1954 häckar ett vilt storkpar i Skåne och det första klonade djuret föds, nämligen det omtalade fåret Dolly. Detta år lyssnar vi på Alanis Morissette, Gyllene Tider och Sanna Nielsen på radion. 1996 är även året som Geistlich Bio-Gide® presenteras för första gången – det första naturliga kollagenmembranet för GBR (Guided Bone Regeneration).

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 11

Viktiga milstolpar för Geistlich Bio-Gide® – på sin väg mot succé

2008 Barack Obama väljs till USA:s 44:e president och blir därmed den förste afroamerikanska mannen att väljas till president. Norrland har en rekordvarm januarimånad. Usain Bolt från Jamaica sätter nytt världsrekord på 100 meter med tiden 9,72. 2008 visar Geistlich Bio-Gide® åter igen vad man går för – med bevis över att naturliga kollagenmembran visar färre komplikationer än ”crosslinked” kollagenmembran3.

1997 Pernilla Wiberg tar som första svensk en pallplats i störtlopp i världscupen i Vail, Colorado, USA. Detta år fyller Varmkorven, som föddes vid Stockholmsutställningen 1897, 100 år. Även vin i pappkartong blir succé i Sverige under 1997. En studie visar på att GBR (Guided Bone Regeneration) ger färre komplikationer än ”the gold standard” som råder 1997 – e-PTFE 1.

Literature 1 Zitzmann N. U, Naef R, et al.: Resorbable versus nonresorbable membranes in combination with Bio-Oss for guided bone regeneration. Int J Oral Maxillofac Implants1997; 12(6): 844-52. Zitzmann N. U, Schärer P, et al.: Long-term results of implants treated with guided bone regeneration: a 5-year prospective study. Int J Oral Maxillofac Implants 2001; 16(3): 355-66.

3 Tal H, Kozlovsky A., et al.: Long-term bio-degradation of cross-linked and non-cross-linked collagen barriers in human guided bone regeneration. Clin Oral Implants Res 2008; 19(3): 295-302.

Jung R. E., Fenner N, et al.: Long-term outcome of implants placed with guided bone regeneration (GBR) using resorbable and non-resorbable membranes after 12–14 years. Clin Oral Implants Res 2012; epub.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 12

nya unident

Nu gör vi livet i TandvårdsSverige enklare. En ny epok. Och kanske ett nytt och effektivare sätt att jobba för Sveriges tandläkare. Det är det som är bakgrunden till det vi lanserar nu, nämligen ”nya Unident”.

rån fiberstift till allt på kliniken. För oss på Unident startade alltsammans 1992. Med mängder av glädje, massor av energi och ett pyttelitet fiberstift. Sedan dess har vi framförallt blivit kända för att vara specialister på digital röntgen (över sju tusen behandlingsrum har det blivit genom åren). Nu börjar en helt ny tideräkning. Vi lanserar nämligen Sveriges bredaste erbjudande. Från och med nu levererar vi allt en tandläkarpraktik behöver. Och det är ju ganska många saker. Så för att skilja det ena från det andra, har vi organiserat oss inom fyra områden: utrustning, förbrukningsvaror, digital röntgen och tänder med fokus på kron och bro. NYA UNIDENT. OCH DET NYA ERBJUDANDET.

Beslutet om ett bredare erbjudande har vuxit fram över lång tid. Eftersom vi dagligen varit ute och pratat med landets tandvårdspersonal har vi hela tiden haft örat mot rälsen och fått ganska bra inblick i hur de upplevt sin vardag och vilka problem de brottas med. Alla de här samtalen och funderingarna har

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

mognat över tiden och ligger till grund för det vi sjösätter nu. Nästan alla inom tandvården vill spara tid. Eller rättare sagt – man vill lägga mindre tid på administration, datorproblem och leverantörskontakter och lägga mer tid på att ta hand om sina patienter. Eller egentligen; kunna lägga mer tid på sådant som en gång gjorde att man valde att bli tandläkare. THE POWER OF ONE. Det nya erbjudandet kallar vi ”The Power of One”. Det betyder att de som jobbar med oss kan ha en kontakt, en leverantör, ett serviceställe och en support. Och vi kan till och med vara med och finansiera, planera och bygga upp hela kliniker. Allt man behöver på tandläkarkliniken finns på ett enda ställe. Och poängen med det är att man minimerar ställtider och gör det lättare för dig som tandläkare att arbeta med det du är bäst på. Det är ”The Power Of One”. ETT FÖRMÅNSPROGRAM SOM HETER ”HAPPY”.

På Unident är vi precis som alla andra. Det vill säga att vi gillar lojala kunder.

Men vi kanske går ett steg längre än andra när det gäller att bevisa vår uppskattning. Förmånsprogrammet ”Happy” är just ett sådant bevis. Det fungerar så att ju fler dentala förbrukningsprodukter och tänder (som kron och bro) man köper av oss - desto fler bonuspoäng får tandläkaren. Och bonuspoängen kan man sedan använda för att finansiera både små och stora investeringar i kliniken. Bonuspoängen kan man använda direkt eller så kan man samla på sig dem över en längre tid. Och man är helt fri att vända sig till hur många andra leverantörer man vill, när man vill. Bonuspoäng på det som handlas från oss får man så klart ändå. FÖRBRUKNINGSPRODUKTER PÅ ETT NYTT SÄTT.

Inför lanseringen av ”Nya Unident” har vi vänt på många stenar inom tandvårdsvärlden. Det har bland annat resulterat i en lite annorlunda sortimentsstrategi när det gäller dentala förbrukningsprodukter. Vi vill nämligen INTE ha så brett sortiment som möjligt. Nej, vi satsar istället

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 13

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 14

”

Vi vill nämligen INTE ha så brett sortiment som möjligt. Nej, vi satsar istället på att ha så RÄTT sortiment som möjligt.

på att ha så RÄTT sortiment som möjligt. Istället för 100 000 artiklar på lager (varav 90% hyllvärmare) så innehåller vårt sortiment de 10 000 artiklar som är mest omtyckta och använda av Skandinaviens tandläkare.

om man inte nämner service, underhåll, support och utbildning. Det är viktiga delar allihop. En tandläkarklink ska ju vara igång och ska inte stå still en sekund i onödan.

Självklart är vi heltäckande inom varje område. I sortimentet finns förbrukningsprodukter av alla typer och kategorier - både från välkända, beprövade varumärken och nya, innovativa företag. Vi ska ju kunna leverera allt som en tandläkarpraktik behöver. Det är just detta vi menar med att ha rätt sortiment. Och det är precis sådana saker som hjälper oss i ambitionen att göra tandläkarklinikernas vardag så effektiv, trygg och lönsam som möjligt. VI PÅ UNIDENT har synVI UTMANAR MED UTRUSTNING OCKSÅ.

Utrustning är kul. Nej förresten – tandläkarutrustning är vansinnigt kul. Så tycker vi. Och det är därför vi vill jobba med det på bred front. Från försäljning av units, sterilprodukter, belysning, operatörsstolar till klinikplanering, underhåll och totalentreprenad av hela kliniker. Genom våra år i branschen har vi fått bred och djup kunskap om det som hänt på utrustningsfronten. Idag har vi en klar och tydlig bild av vad en bra, framsynt klinik behöver och inte behöver. Det kommer du också att upptäcka om du t ex går in och botaniserar i vår webbshop som alltid håller öppet, vilket kan vara praktiskt om du behöver ta reda på något, långt efter att den sista patienten gått hem. OM DET HÄR MED KUNSKAP OCH MÄNNISKOR.

En heltäckande leverantör till tandläkarkliniker blir inte särskilt trovärdig

read it | Nummer 1 - 2013 | www.unident.se

sättet att när vi levererat utrustningen, ja då har vi också den djupaste kunskapen om den. Här är ambitionen skyhög. Vi jobbar stenhårt för att kunna erbjuda klinikerna den bästa servicen och uppbackningen de någonsin varit med om. Och så tänker vi se till att det är i fortsättningen också.

- Gå in på unident.se och se filmen där jag förklarar mer om Nya Unident!

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 15

tävling

Skicka dina ärenden snabbt enkelt och säkert via C-takt Link - nu även som app!

Med C-takt Linkappen kan du: • Se alla ärenden och innehåll i inkorgen och i mappar • Svara på ärenden • Använda den privata adressboken • Visa bilagor (som kan visas på iPhone/iPad, t ex jpg, pdf, doc) • Infoga nya bilagor • Skapa nya ärenden • Signera och skicka ärenden krypterat och säkert.

C-takt Link är det enklaste, snabbaste och säkraste sättet att kommunicera och skicka digitala dokument till Försäkringskassan, kollegor, specialister och labb. I takt med att det blir allt vanligare med större filformat på digitala röntgenbilder, panoramabilder, CBCT-bilder, extraorala fotobilder m m - har vi valt att göra om kärnan i C-takt Link från grunden. I den nya versionen, kommer du märka att programmet är både snabbare och stabilare - även när du arbetar med tunga och mer högupplösta bilder. Du vet väl att du som är CBCT-kund hos Unident kan skicka CBCT-undersökningar till din radiolog för klinisk utvärdering, via C-takt Link. Nytt plugin för Romexis från Planmeca I senaste versionen av C-takt Link finns nu ett plugin för koppling mot Planmecas röntgenprogramvara - Romexis.

nk akt Li om C-t r om e m Läs link.c .ctakt w w w å p

TÄVLING - VINN SKRAPLOTTER! HAR DU KOLL PÅ DETTA NUMMER AV READ IT ? Svaren på frågorna hittar du i tidningen. De 3 först öppnade rätta svaren vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Maila tipsraden senast den 30 juni till readit@unident.se eller gå in på unident.se/tippa och lämna din tipsrad. Vinnarna meddelas per post och i nästa nummer av read it. Fr o m den 2 juli 2013 hittar du även rätt lösning till tipsraden på www.unident.se. 1. Hur många linjepar har den nya sensorn från Schick? 2. Vad kallas Unidents nya förmånsprogram? 3. Vad gillar övertandläkare Johan Warfvinge att göra på sin fritid? 4. Vad heter Unidents nya ekonomiassistent? 5. Vad är Danylen för något? 6. I vilka orter har vi haft minimässa i vår?

Happy

Glad

Summer

Spela golf

Sjunga i kör

Segla

Annica Olsson

Anna Olofsson

Annelie Oskarsson

Handskar

Kanylborttagare

Desinfektion

Göteborg & Ystad Luleå & Jönköping Malmö & Umeå

7. Hur många tandläkare som använder Wand ligger sökbara på wand4u.se?

177 st

142 st

94 st

Maila oss eller gå in på unident.se/tippa och lämna din tipsrad - Vinn ett skraplottpaket!

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.42 Sida 16

Hygien på praktiken Hur tänker du om hygien?

Micro 10° WD Detergent Trippelenzym rengöringsmedel för tandvårds- och medicinska instrument, som rengörs i diskdesinfektorer. Automatisk utspädning 0,1% - 0,5%

Ingrid Olsson, hygienansvarig inom tandvården i Region Halland I mars fick vi besök av Ingrid Olsson, som höll en föreläsning om vårdhygien. Det finns flera viktiga saker att tänka på när det gäller hygien inom tandvården. Framför allt är helhetssynen viktig. Att skydda sig med handskar räcker inte, utan man måste även tänka på vad man gör med händerna efter att man tagit på handskarna.

Micro 10° WD Neutraliser Skölj- och neutraliseringsvätska med smörjande effekt. Används i kombination med Micro 10 WD Detergent. Automatisk utspädning 0,03% - 0,3%

Vanligt är att man t ex ställer in stolen m m efter man tagit på handskarna. Eller så lägger man händerna med handskar i knäet på kläder man haft hela dagen. På kläderna finns ”skvätt” från patienterna som då hamnar på händerna. Efter händerna är det kläder som är den vanligaste orsaken till kontaktsmitta. Använd plastförkläde för att även skydda kläderna.

TÄNK PÅ ATT: • Handskar och munskydd är i kontakt med patient. De är engångsartiklar och används för att skydda patient och behandlare från kontamination.

Micro 10° Enzyme Trippelenzym koncentrat för snabb desinfektion och rengöring av dentala och kirurgiska instrument. Spädning 2% Kontakttid 5 minuter

eller

• Använda ett plastförkläde/patient • Tänk på behandlingsrummet som en operationssal. Det skall vara rena ytor. Utsmyckningar får vara på andra ställen. • Använd ej handskar vid rengöring av ytor.

Micro 10°+

Unisepta® Foam

Aldehydfritt koncentrat för billig rengöring och desinfektion av alla dentala och kirurgiska instrument.

Färdig för användning, formulerad utan alkohol, för desinfektion och rengöring av ytor av medicinteknisk utrustning, units, stolar etc.

Spädning 2% Kontakttid 15 minuter

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

Färdig för använding Kontakttid 1-5 minuter

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 17

- en allt viktigare fråga! Dermocol® Gel New

Dermocol® Wash

Unisepta® Plus

Tixotrop hydroalkoholgel, färdig för användning, för hygienisk och kirurgisk desinfektion av händer.

Tvålfri lotion för regelbunden handtvätt, för användning före en desinficerande lösning baserad på alkohol.

Lösning, färdig för användning, baserad på alkohol, för snabb desinfektion av ytor av medicinteknisk utrustning. Färdig för använding Kontakttid 30 sekunder

Unisepta® Plus Wipes Våtservetter, färdiga för användning, för snabb desinfektion av ytor av medicinteknisk utrustning. Färdig för använding Kontakttid 30 sekunder

Se alla våra hygienprodukter på shop.unident.se

Vacucid® Icke-skummande koncentrat med trippelverkan - desinficerande, rengörande och deodoriserande för sugsystem. Spädning 2% Kontakttid 15 minuter

Unisepta® Foam Wipes Våtservetter, färdiga för användning. Formulerad utan alkohol för desinfektion och rengöring av ytor av medicinteknisk utrustning, units, stolar etc. Färdig för använding Kontakttid 1-5 minuter www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

XX 17

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 18

Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus

- Handsken som ger mig sommarlena h채nder 책ret om.

vist

ndq

O: FOT 18

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

Lu Ove

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 19

läsarberättelse

Mitt namn är Mona Andersson och jag jobbar som tandsköterska på Dentabite i Örebro. De senaste 3 åren har jag haft stora hudbesvär på händerna, med bl a hudsprickor, sår och nedsatt känsel som följd. Men med Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus kom vändningen. Här kommer en liten berättelse från mig... Jag är, som sagt, tandsköterska till yrket, jobbar och bor i centrala Örebro med endast 5 minuters cykelavstånd till Hjälmaren. Min familj består av mina tre söner Jacob, Jonatan och Benjamin. Och så mina intressen som är människor och hälsa. Sund livsstil och träning är en självklarhet för mig. Kostens betydelse gör matlagning och bakning till en trevlig syssla. Toppat med färg, form och mode. Och inte minst så älskar jag sjön, vattnet och stranden. Min yrkesbana startade med utbildning vid Örebro Läns Landstings Tandsköterskeskola. Därefter jobbade jag vid Folktandvården fram tills att jag började på tandläkare Kaj Bergströms privatklinik Dentabite i Örebro. I 10 år har vi nu jobbat tillsammans. Nu till mina hudbesvär på händerna: Vinylhandskar är det som jag har använt hela tiden inom tandvården. Torr hud under vinterhalvåret kom som ett brev på posten, och för 3 år sedan stegrade sig plötsligt besvären vilket resulterade i hudsprickor, sår, inflammation vid nagelbädden och torreksem under naglarna som gjorde att naglarna började lossna. Jag fick sämre känsel i fingertopparna och var tvungen att använda bomullsvantar som skydd under vinylhandskarna när jag jobbade. Läkare och hudspecialist anlitades, men jag svarade varken på behandlingen med strålning (BUCKY-behandling eller så kallad mjukröntgen) eller kortisonsalvor. Remiss skickades till Hudklinken Yrkesmedicin på Universitetssjukhuset i Örebro. Utredningen började med ett stort allergitest som varken visade någon allergi eller överkänslighet. Efter det fick jag träffa professor Magnus Lindberg på Universitetssjukhuset i Örebro, som berättade att torreksem kan uppstå hos vissa vuxna som haft astma som barn. Hans förslag var behandling med kortison som droppades under naglarna på kvällen, samt rapsolja och bomullsvantar på under natten. På dagarna gällde fuktighetsbevarande kräm + handskar i vinyl.

Magnus Lindberg nämnde även att handskar i nitril, som är skonsammare mot huden, skulle kunna vara ett bättre alternativ för mina besvär. När vändningen kom... I september 2012 på Unidentdagarna i Falkenberg, fick jag prova handskarna Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus för första gången - och de var underbara! Handskarna inhandlades och jag har sedan dess använt dem dagligen. Skillnaden är som natt och dag! Naglar och nagelband förblev friska och jag fick inga fler hudsprickor trots den svenska vintern. Nu använder jag heller inget kortison längre, utan endast Canoderm och rapsolja. Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus gör huden otroligt len och mjuk och dessa kommer jag att fortsätta att använda, för att det har betytt så mycket för mig att slippa hudbesvär och gett mig en fantastisk känsla av välbehag. Mitt råd till just dig: Testa - Prova - och upplev den underbara skillnaden med handsken Safetouch Rejuvenate Nitrile Plus! Lycka till!

Mona Andersson, Örebro

ident.se A-D. Läs mer på shop.un Nitrile Plus, Art.nr 1176 Safetouch Rejuvenate

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 20

föreläsning

Marcus har ordet - på Näringslivsdagarna i Falkenberg ”Tillväxt ger framgång - framgång ger tillväxt”. Det var temat på årets Näringslivsdag i Falkenberg då över 600 deltagare från Falkenbergs näringsliv deltog. Dagen anordnas av Näringslivet Falkenberg som är en organisation med över 400 medlemsföretag. Flera spännande föreläsningar från olika branscher delgavs de närvarande. Framtidsvisionären Alexander Bard som inte enbart är känd från Army of Lovers och Idol - hade en hel del tänkvärt att säga. Som framtidsvisionär och författare till tre böcker fick han alla att bli intresserade av att tänka utanför sina vanliga banor och han lämnade intressanta påståenden gällande Internets betydelse nu och i framtiden.

Vår VD Marcus Nordwall, talade om Unidents resa från dåtid till framtid.

Mikael Ahlerup, VD på Astrid Lindgrens Värld

Mer känslosamt blev det när Mikael Ahlerup, VD på Astrid Lindgrens Värld, med engagemang och inlevelse berättade om hur man med fokus på det äkta (fanns det i Astrids böcker = äkta) både kan få fler besökare och dubbla sin omsättning. Det är häftigt att våga ta bort hamburgare från Astrids Lindgrens Värld till förmån för raggmunk med fläsk. Alla råvaror är dessutom närproducerade. Lite annan kuriosa är att Astrid Lindgrens Världs styrelse fortfarande träffas i Astrids gamla lägenhet - som står orörd - i Stockholm för sina möten.

som i år fick tillfälle att föreläsa var vår egen VD, Marcus Nordwall. Marcus berättade om Unidents historia och framtid. Lyssnarna fick följa med i resan från stiftförsäljning hemma i garaget i Glommen, till alla utmaningar som följer ett företag som växer snabbt både med antalet anställda och i omsättning. Det är inte enbart medgång och det gäller att vara lyhörd till sina kunder och inte rädd för att gå på en och annan mina. Att man inte kan nå sina mål utan sin duktiga personal förmedlades även med bifallande nickar från publiken. En och annan anekdot från resans gång lockade även till skratt. Dessutom föreläste även Olof Röhlander (”Årets talare 2011”) som jobbar med personlig utveckling, om vikten av att sätta upp inspirerande mål. Den uppskattade Näringslivsdagen hölls ihop på ett proffsigt sätt av Tove Lifvendahl som ofta syns i STV:s nyhetspanel.

LOKALA FÖRETAGARE FÅR ALLTID EN PLATS

på Näringslivsdagarna och en av dem

Över 600 st från Falkenbergs näringsliv deltog på Näringslivsdagen 2013

Gå in på unident.se och se filmen där jag förklarar mer om Nya Unident!

Framtidsvisionären Alexander Bard.

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

TIPS

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 21

Supporten svarar Tel. 0346-73 24 50

Anders Kristiansson - Unident Support

Anders, vår serviceansvarige på Unident Support ger här svar på vanligt förekommande frågor till supporten. Har du frågor är du alltid välkommen att höra av dig till Unidents Support på tel. 0346-73 24 50. Öppet alla vardagar kl. 07.00-17.00.

Kryssade bilder i Schick CDR

Få ut information från journalen

Importera bilder till Schick CDR

Vid koppling från ditt journalsystem till Schick CDR händer det ibland att vissa bilder blir ”kryssade”.

Behöver du bifoga information från din journal till ett externt program, exempelvis C-takt Link? Ett bra sätt är att använda en s.k PDF-skrivare. Vår rekommendation heter CutePDF Writer, och är gratis. Allt som går att skriva ut på ”normal” vis kan även skrivas till en PDF-fil och bifogas i andra program.

1. Ta fram kartan i Schick CDR där bilderna skall importeras.

Kontakta Unident Support för hjälp att installera.

5. Bilderna är nu sparade

2. Klicka på den tomma rutan där bilden skall importeras. 3. Klicka på Bild och välj Importera. Leta sedan fram bilden som finns på CD/USB-minne/Diskett. 4. Markera bilden och klicka på Öppna.

Det är programvaran CDR Autodetect som orsakar detta och märks endast om sensorn sitter inkopplad och CDR Autodetect är aktiverat. Inaktivera CDR Autodetect genom att bocka ur rutan som finns under Röntgeninställningar.

Ny telefonväxel! OBS! Om man använder olika typer av sensorer på samma maskin, då finns det en alternativ lösning (s k ”workaround”) där man får tänka på att inte stänga ner CDR Dicomprogrammet mellan patienterna, utan istället använda "Stäng"knappen.

Sedan 1 april har vi installerat en ny telefonväxel vilket effektiviserat vår supportavdelning. Vi får upp statistik och varningar i realtid på stor väggskärm vilket gör att vi kan agera snabbare.

Telefonnummer till Unidents Support: 0346-73 24 50 • Öppet alla vardagar 07.00-17.00

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 22

Nya Unident får ny startsida! Unident har idag marknadens bredaste sortiment bestående av fyra delar. Det första är digital röntgen där vi sedan många år är ledande. Det andra är rätt sortiment av 10.000-tals dentala förbrukningsvaror. Det tredje inbegriper all utrustning tandläkarkliniken kan behöva, och det fjärde området kallat tänder, dvs kron och bro. Ett brett och rätt sortiment ger tandläkarkliniken alla möjligheter att samla sina inköp. Och vinna fördelarna med en kontakt, en leverantör, en support och en servicefunktion, som framförallt handlar om att få mer tid till patienterna och kvaliteten i arbetet. Dessutom kan vi nu även erbjuda ett förmånsprogram som vi på Unident är ensamma om på marknaden. ALLT DETTA KAN DU NU LÄSA MER OM PÅ VÅR HEMSIDA, WWW.UNIDENT.SE!

DIGITALT DIGIT IT TAL A

UTRUSTNING

FÖRBRUKNING

Panoramaröntgen, digitala sensorer, klinisk fotografering etc

Units, klinikutrustning, belysning, Förbrukningsmaterial inom operatörsstolar etc.

Förbrukningsmaterial inom dentalt Units, klinikutrustning, belysning, och kirurgi etc operatörsstolar

AKTUELLT:

SNABBLÄNKAR:

2013-05-12: Nu kommer snart Read it nr 1 2013! Läs mer

Instruktioner Hitta användarinstruktioner på våra produkter här.

2013-05-09: Försäkringskassans efterhandskontroller. Läs mer

Säkerhetsdatablad Vad innehåller produkterna och hur ska de förvaras? Här läser du mer.

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

TÄNDER

i form Te etTandteknik, etur ommodis si av abor kron och bro Apis dolor aut eostini stru

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.43 Sida 23

1 Här kan du se filmen där jag berättar om nya Unident!

Logga in: Lösen: Glömt lösenord?

Under de 4 ettorna har vi våra olika områden; Digitalt, Utrustning, Förbrukning och Tänder

2 DIGITALT DIGIT TAL A Sju tusen sedan 1997. Det är antaBition plaut opta qui conse p plitur letrebehandlingsrum vi sit harfaccus instaldolorec aborio som explit, lerat och underhållit sedannihiti vi började ditendae. Arum quam, audam jobba med produkter för digital röntgen. Därför kan dis et fugitate omnit, sam ipsam la doluptati coius vi säga att vi vet ganska väl vad det handlar om. Vi alitet antotatiat eaplanerat doloruntoch eturinstallerat sam ullori ebåde peem har varit med och rsmåepudamet ametstorskalig lam eturr,tandvård. tem suntio none nonem och Alltoccation ifrån enmanskliW VYLJtill [L Landsting. UVZ[PV 0NLUMer KHUän [ KV SVYPI Lav YLJSveriges [V VMÄJHL\Y niker hälften Landsting har valt oss som partner. nonseque eosaperum net molor es aut veligni.

DIGIT TA AL

Lojalitet ska belönas. Ju fler dentala förbrukningsprodukter och tänder som kron och bro du köper av oss från kliniken, desto fler bonuspoäng får du till att finansiera större investeringar på kliniken. Direkt eller genom att samla på dig bonuspoäng över tid. Hur mycket av dina inköp som görs hos oss är helt upp till dig, du har alltid full frihet att välja rätt leverantör!

Anders Andersson

Startdatum för Förmånsprogrammet:

2013-01-01

FÖRBRUKNING

TÄNDER

Under Mina sidor kan du som är förmånskund se dina intjänade Bonuspoäng.

Här nedan ser du när du startade ditt förmånsprogram och hur mycket poäng du hittills tjänat ihop.

Namn på HAPPY-kund:

UTRUSTNING

Det finns tvåopta orsaker till att vi lyckats så bra. Bition plaut qui conse plitur re dolor ec Dels arbetar bara med tillverkare som liggernih i framexplit, sitvifaccus ditendae. Arum m quam, nihiti aam kant det gäller kvalitet ochm innovationsförmåga. dis et när fugitate omnit, sam ipsam l doluptat la d doluptati l t t coius Dels sätter vi alltid målet att varje installation ska alitet antotatiat ea dolorunt etur sam ullore tillföra någonting, i form av tidsbesparing, funktion repudamet lam etur r , tem suntio o occation no eller patienthänsyn. porecte nostio. Iennt nonseque eosaperm net molores aut igni.

Dina intjänade poäng i Förmånsprogrammet HAPPY

Förmånspoäng

Ansök om konto

Totalt kvarvarande bonuspoäng 500 - 12 månader: Totalt kvarvarande bonuspoäng - 13-24 månader:

0kr/mån. i 3 år Ex. Handla för 12.00

1:-

kr/mån. i 3 år Ex. Handla för 5.125

1:-

kr/mån. i 3 år Ex. Handla för 3.000

1:-

Ett helt nytt förmånsprogram. Lojalitet tycker vi ska belönas. Det gäller inte minst när det gäller inköp av dentalprodukter till tandläkarkliniken. Både investeringar som behöver göras och förbrukningsvaror som krävs dagligdags. Därför introducerar vi på Unident förmånsprogrammet Happy.

Kontakta oss gärna på tel. 0346-73 24 00 om du är intresserad av att veta mer om hur du kan ta del av vårt förmånsprogram Happy.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 24

Johan sรถker roten til det 24

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

ONDA

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 25

reportage

– Det känns underbart att hitta orsaken till patientens smärta. Det lever man på ett bra tag, säger Johan Warfvinge, endodontispecialist i Mölndal. Här berättar han om sitt kliniska arbete och hur han använder ultraljudsinstrumentet P5. TEXT: Kerstin Orsén • BILD: Privat

ohan Warfvinge är en erfaren specialist på rotfyllningar och apikalkirurgi. Redan på tandläkarhögskolan blev han intresserad av området, mycket tack vare en engagerad lärare. Han gillar framför allt bredden i sitt arbete. – Man kan tycka att det är ett inskränkt område, men det finns många problemställningar att angripa. Jag möter många olika patienter; barn, tandvårdsrädda, psykiskt sjuka, funktionshindrade med flera där själva tandproblemet inte är det enda, utan det är andra problem jag måste bemästra också. – Sedan är det så när det gäller rotfyllning att om jag gör ett bra jobb så blir det bra. Det beror på mig om det lyckas, till skillnad från andra specialiteter som tandlossning.

lan en rotspetsoperation där ultraljud är ett viktigt hjälpmedel. Det är numera sällan vi tar bort kronor och stift, utan vi går in från sidan in mot rotspetsen, gör rent i rotkanalen med ultraljud och fyller sedan den delen av kanalen med ett speciellt material (MTA).

”

Om en tand har rotfyllt sig själv (oblitererat) kan jag ’borra’ upp kanalen med ultraljud istället för borr”.

Patienterna kommer via remiss, främst från folktandvården, men också privattandvård, upptagningsområdet är hela Västra Götalandsregionen.

Så här använder Johan Warfvinge ultraljudsinstrumentet P5: – Vid rotspetsoperationer för att göra en kavitet för den retrograda rotfyllningen.

– Vi har ett vårdansvar för patienter både inom folktandvården och den privata tandvården. Det finns några privata specialister och de kan säga nej till patienter, men här har vi ett vård- och samhällsansvar.

Efter att jag instrumenterat en rotkanal, använder jag ultraljud för extra rengöring. Jag använder också ultraljud för att avlägsna frakturerade instrument i rotkanalen och för att ta bort rotkanalsstift.

Det är de allra mest komplicerade fallen som remitteras till Johan Warfvinge, eller fall där tandläkaren inte lyckats med en rotbehandling. – Ofta har man försökt behandla. När patienten kommer till oss gör vi inte så säl-

Hur tycker du att det fungerar? – Vi började använda ultraljud på 80-talet, redan då använde vi en apparat från Satelec, sedan har vi genom åren prövat andra märken, men återgått till Satelec. Nu har

jag jobbat med deras produkter i många år. Ultraljud har en bra rengörande effekt och framför allt kommer man åt på ett helt annat sätt än med mikrovinkelstycken, när det gäller apikalkirurgi. Om en tand har rotfyllt sig själv (oblitererat) kan man ’borra’ upp kanalen med ultraljud istället för borr. Jag tycker att Satelec är en bra ultraljudsapparat. Vid behov kan jag också använda den att ta bort tandsten. Våra hygienister använder P5 och de är väldigt nöjda med den. Vilka andra fördelar ser du med P5? – Man kan reglera effekten på ett bättre sätt numera. Genom att systemet har en viss självreglering av effekten, går ultraljudsspetsarna sällan av, detta var ett problem tidigare med äldre apparater. Finns det något som du skulle vilja förbättra med P5:an? – Det som kommit de sista åren är att använda ultraljud kirurgiskt för att

P Max Newtron XS - Portabel ultraljudsenhet Art.nr F58500. Läs mer på shop.unident.se

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 26

reportage avlägsna ben. Jag skulle vilja använda de apparaterna istället för att borra, så det vore bra om de kunde utvecklas till en lägre kostnad. Hur är det med ljudet? – Det är inte så farligt, utom när jag tar bort stift - då är ljudet otrevligt. Men då använder jag hörselskydd. När känner du att du får en verklig utmaning i jobbet? – Det är när en patient har ont och man inte har hittat orsaken och så lyckas jag hitta orsaken och kan göra patienten besvärsfri. Orsaken till smärtan kan variera ganska mycket. För ett år sedan hade jag en patient med en förmodad trigeminus neuralgi. Det är ett av de värsta smärttillstånd man kan råka ut för. Jag hittade en kindtand med pulpit vilket kan ge likartade symtom. Hon fick tanden rotfylld och blev symtomfri. Det är inte alldeles lätt att ställa rätt diagnos. Det är inte helt ovanligt med det motsatta; att tandläkare rotfyller patientens tand när smärtorsaken var trigeminus neuralgi. Det känns underbart att hitta orsaken till patientens smärta och bota den. Det lever man på ett bra tag.

Finns det något du skulle vilja utveckla inom ditt specialistområde? – Just nu är jag intresserad av rotfrakturer – hur de uppkommer. Man har inte riktigt klart för sig orsakerna, det är inte sällan utmattningsbrott. Förut trodde man att det var en ren överbelastning. Upprepad belastning ger deformationshärdning och roten blir spröd. Dock kan rotsprickor troligen uppkomma på många olika sätt. – Det är ett dilemma när en tand spricker, för då måste tanden extraheras. Det kan till exempel vara stift som ger hävstångseffekt, detta märker man inte då en rotfylld tand inte har samma känsel för överbelastning. Biter patienten på

fakta: NAMN: Johan Warfvinge. TITEL: Övertandläkare, endodontispecialist. ARBETSPLATS: Mölndals Specialisttandvård (som tillhör

Sahlgrenska universitetssjukhuset). UTBILDNING: Göteborg, examen -75, disputerade -86. specialist -87. KARRIÄR I KORTHET: Två omgångar på tandläkarhögskolan med forskning och undervisning. Har arbetat på Borås lasarett och i Göteborg. Är sedan tre år tillbaka i Mölndal. BÄST MED MITT ARBETE: Att kunna hjälpa människor. ”Jag sysslar med tandvärk!” VÄRST: Dåliga chefer. Här i Mölndal fungerar det väldigt bra. Det är viktigt att ha ett gott samarbete med all personal och andra specialister. EGNA ROTFYLLNINGAR: En. ”Det var obligatoriskt vid utbildningen”, skämtar han. FRITID: Segling

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

”

- Vi började använda ultraljud på 80-talet, redan då var det en apparat från Satelec” något hårt kommer inte gapreflexen lika tidigt om tanden är rotfylld. – När man gör kronor på rotfyllda tänder får man vara mer försiktigt och noggrann när man utformar dem och se till att belastningen blir korrekt.

Johans viktigaste intresse är segling, och han är licensierad tävlings- och seglingsledare.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 27

nyheter

Gå in på unident.se och se filmen där jag förklarar mer om Nya Unident!

Kanylborttagare för Wand Danylen är ett instrument från Dandent som kan användas för att på ett säkert sätt klippa av Wand-handstycken. De avklippta och kontaminerade handstyckena faller i Danylen ned i en speciellt framtagen behållare, varvid stickande och skärande föremål kan hanteras på ett säkert sätt. Danylen kanylborttagare. Art.nr KBT200S. Läs mer på shop.unident.se

De populära karbidborren från JET har nu fått en uppföljare timent r o s t Se vår se ident. n u . p o på sh

Mölnlycke Health Care - nu hos Unident! Mölnlycke Health Care är en världsledande tillverkare av engångsprodukter och servicelösningar för operation och sårbehandling inom den professionella hälsosektorn. Vi erbjuder nu Mölnlyckes sortiment med lösningar för säkra och effektiva kirurgiska ingrepp genom en rad tjänster och ett brett utbud av engångsprodukter med hög kvalitet. Mölnlyckes produkter omfattar uppdukningsmaterial, puderfria operationshandskar, antiseptiska medel och kundanpassade set, med varumärken som BARRIER®, Biogel®, HiBi® och ProcedurePak®. Gå in på shop.unident.se för att se hela vårt sortiment från Mölnlycke.

– endast hos Unident!

NYHET - endast h os Unident!

1-stegs och 3-stegs polerare från KENDA

Safetouch Collagen Nitril handskar

KENDA är en internationellt ledande tillverkare av roterande polerspetsar. Bland de olika polerarna finns det både för engångsanvändning samt de som kan autoklaveras och användas flera gånger.

Premiär för Medicoms nya nitrilhandskar med Collagen - för silkeslena händer! Belagd med en lotionliknande substans som gör händerna mjuka som silke. Mjuk och flexibel nitril, ger maximal passform och komfort.

KENDA är ett företag som specialiserat sig enbart på dessa produkter och har genom sina många år på marknaden samlat en stor erfarenhet om hur bra polerspetsar skall vara inom odontologin. Det Liechtenstein-baserade företaget utvecklar sina produkter kontinuerligt för att möta kundernas och materialens krav inom detta område. Vi säger välkommen till Unident!

Safetouch Collagen Nitrile, Art.nr 1176 A-D. Läs mer på shop.unident.se

Kika gärna in i webbshopen för att se vårt sortiment.

nt.se .unide å shop p r e m re. Läs polera Kenda

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 28

vimmel almö rk i M o W r e Aft

Vårens Minimässor blev en succé! Under våren 2013 startade vi i Malmö och fortsatte därefter till Umeå för att hålla minimässa och after work. Vi bjöd in våra kunder till en innehållsrik kväll – fylld med mingel, glad stämning och bra erbjudanden och alla som besökte oss bjöds på en läcker buffé med tillhörande dryck. Med på mässorna var även representanter från våra leverantörer: Kerr, Axis SybronEndo, Nordiska Dental, D-tec och Heraeus. Då mässorna med afterwork har varit mycket uppskattade fortsätter vi nu vår resa runt om i Sverige. Så håll utkik på vår hemsida - snart kanske vi dyker upp i en stad nära dig.

meå rk i U o W r e Aft

amn

penh a i Kö f e d n a c

11-13 april i Köpenhamn I april presenterade vi senaste nytt på Scandefamässan, på Bella Center i Köpenhamn. Vår monter var som vanligt fylld med nyheter och erbjudanden och dessutom kunde vi i år även visa upp vårt nya koncept – utrustning för kliniken. I Unidentbaren bjöds på förfriskningar, goda tilltugg och en chans att vila trötta mässben en stund, vilket var mycket uppskattat bland mässbesökarna. Utrustning på kliniken

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 29

kurser

Piezotome kurs – minimal invasiv behandling i fokus Unident i Norge arrangerte et piezo kurs i Oslo den 19-20 April på en spesialistklinikk. Formålet med dette kurset var å tilby informasjon og kunnskap om det å bruke piezo-kirurgi som et minimal invasivt verktøy, istedenfor roterende. Under kurset ble det utført 5 live-operasjoner som Intralift, Extraction, Apicetomi, Retrograd rotfylling og CrestSplitting’s tekniker av Spesialist i Periodonti John Erik Thomseth. Thomseth har arbeidet med Piezotome systemet i mange år og bruker dette rutinemessig i alle sine implantatbehandlinger. Forelesningen og hands-on sesjonene ble gitt av DDr. Angelo Troedhan fra Østerrike. DDr. Angelo Troedhan har lang erfaring med å bruke Piezotome til både implantatbehandling og MaxilloFacial kirurgi. Hands-on sesjonen som ble utført, fikk deltakerne prøve seg på sinusmodeller og grisekjever med bruk av Piezotome2. Geistlich Bio-Oss og Geistlich Bio-Gide ble også brukt på de ulike modellene, slik at deltakerne fikk helheten i den pre-implantatkirurgiske behandlingen. Det var et fulltegnet kurs med totalt 9 deltakere og kurset var registrert i NTF’s etterutdanningssystem som ga deltakerne totalt 8 timer.

Piezotome kurs i Oslo

Vi håper å sette opp et nytt Piezo-kurs i løpet av 2013. Hilsen Morgan Jensen Produktspesialist kirurgi

Marc Eisensøe, Unident Danmark, pratar med kunder på mässan.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 30

protetik

Ceramir® Crown & Bridge - ett biokompatibelt cement med unika egenskaper Ceramir® - teknologisk bakgrund Under de senaste decennierna har keramer blivit ett allt vanligare alternativ till de traditionella polymererna som biomaterial vid dentalt bruk. Genom att utnyttja kemiska reaktioner, vanligtvis genom att blanda pastor av keramiskt pulver och vätska, kan man även framställa keramiska material vid kroppstemperatur. Detta öppnar upp möjligheten att använda keramer i applikationer där det tidigare använts främst polymera material.

lut förutsättning för ett dentalt material. 3. Systemet har dessutom en mycket god biokompabilitet och en förmåga att bilda hydroxyapatit i fosfatlösning.

Fördelar med Ceramir Crown & Bridge: • Permanent försegling • Naturlig

Kalciumaluminat är ett sådant keramsystem med flera inneboende egenskaper som gör det mycket lämpat för dentala applikationer: 1. En viktig egenskap är att kalciumaluminatsystemet har en hög omsättning av vatten under härdningsförloppet, vilket innebär att mycket vatten binds i materialet under härdningen. Den höga inbindningen av vatten under härdningen ger en hög styrka. 2. En annan positiv egenskap är att systemet har ett snabbt stelningsförlopp. Det snabba stelningsförloppet är en abso-

• Lättanvänd

kristalliseras som nanokristallina hydrat. Under upplösningen väter materialet tandytan och när sedan utfällning sker kommer nanokristaller att bildas på tandväggen, på eventuella fillerpartiklar och på redan existerande kristaller. Detta gör att materialet fästs mot tanden genom samma typ av bindningar som håller ihop själva materialet. Denna mekanism kallas för nanostrukturell integrering. Biokeramer som på detta sätt fäster till sin omgivning kallas för Nanostrukturellt Integrerande Biokeramer (NIB). Ceramir får tack vare NIB en kontakt med tandvävnad som blir både tät och långvarigt stabil.

Dentalcementet Ceramir® Crown & Bridge NIB-teknologi är basen för Ceramir® Ceramir-teknologin är utvecklad av Doxa som är världsledande inom utveckling av keramer. Ceramir utnyttjar NIB-teknologi och får därmed unika egenskaper. Materialet härdar genom att reagera med vatten och löses upp, för att sedan åter-

Ceramir Crown & Bridge (Ceramir C&B), som är den första produkten baserad på Ceramir-teknologin, är ett biokeramiskt dentalcement som är framtaget för permanent cementering av konventionell protetik. Kliniska studier visar att Ceramir C&B har exceptionellt goda biokompatibilitetsegenskaper och att materialet uppvisar mycket stor pulpavänlighet. Produkten har samma goda

CERAMIR CROWN & BRIDGE INDIKERAS FÖR PERMANENT CEMENTERING AV: • Kronor och broar i metallbundet porslin • Inlägg och onlays i guld • Gjutna eller prefabricerade metallpelare

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

• Starka keramiska kronor och broar som lämpar sig för traditionell cementering (dvs. zirkonia, alumina och litiumdisilikat)

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 31

protetik

Läs mer om Ceramir Crown & Bridge på shop.unident.se

Sagt om Ceramir® Crown & Bridge:

cementeringar fördelat på 18 tandläkare. 64% av tandläkarna tyckte att tidsåtgången inte var längre än normalt och 36% tyckte att det tog lika lång tid. Den totala uppfattningen av cementeringen med Ceramir C&B av 88% som mycket bra, resterande 12% upplevde hanteringen som ganska bra. Ingen tyckte att det bara var acceptabelt eller rent dåligt. (Se nedanstående tabell). Vid en uppföljning tillfrågades tandläkarna vad det specifikt var i totalupplevelsen som bidrog till det positiva svaret. De flesta svarade att det var mycket enklare att placera konstruktioner på stöden i munnen vid användning av Ceramir C&B jämfört med de material som de normalt skulle ha valt. Majoriteten av de tillfrågade tandläkarna var även överens om att avlägsnandet av överskott var ovanligt enkelt då de arbetade med Ceramir C&B, eftersom det i en viss fas i härdningsprocessen höll ihop likt ”gummi” och överskottet kunde dras bort som en sammanhängande tråd.

vätnings- och förseglingsegenskaper som beskrivits för Ceramir. Utnyttjandet av nanoteknologi och nanostrukturell integrering gör att läckaget mellan tand och material över tid kan hållas på en minimal nivå. De retentionsstudier som har genomförts visar att Ceramir C&B har en retention i paritet med eller bättre än ledande självadhesiva resincement mot både guld och zirkoniumdioxid. Ceramir C&B har vidare en låg filmtjocklek på omkring 15 µm, vilket är en förutsättning för restaurationer med god passform. Ceramir C&B är ett icke krympande cement, vilket är en stor fördel då det inte uppstår några potentiellt degraderande spänningar mellan tand och material.

Ceramir® Crown & Bridge i praktiken I en hanteringsstudie genomförd på fem svenska specialistkliniker i oral protetik inom den offentliga sektorn utvärderades Ceramir C&B med avseende på hanteringsegenskaper. Totalt gjordes 134

Resultatet av hanteringsstudien Upplevelse av hela tillvägagångssättet vlägsnande av överskottsmaterial Av vlägsnan Placering av konstruktionen i munnen 0% Mycket bra

Ganska bra

20% Acceptabelt

40%

60% Ganska dåligt

8 80%

100%

”För mig är de viktigaste egenskaperna hos ett cement: filmtjocklek, stelningstid, styvhet och bra retention. Utöver detta är hanteringen avgörande för produktens helhetsbild. Ceramir Crown & Bridge hanteringsegenskaper är mycket tilltalande. Det väter och flyter ut bra, kronan glider lätt på plats, det har en bra konsistens under stelning. Det är lätt att ta bort överskott vid ”gummifasen” och den totala arbetstiden är kortare än vid det cement jag normalt skulle ha använt.” PER HAAG, Privattandläkare

”Ett idealiskt cement är segt nog för att tillåta att kronan/bron hålls upp och ner, men att kronan går att föra på utan något viskoelastiskt motstånd – precis så känns Ceramir. Kronorna glider på utan motstånd. Sättiden är samma som andra cement och materialet har en bra arbetstid, även för större broar där fler kapslar måste blandas. En större kapsel är ändå önskvärd, t.ex. vid ensamarbete. När cementet blivit gummiartat håller det sig så och man har gott om tid att avlägsna överskott – det lättaste avlägsnande jag har upplevt. Arbetstiden är jämförbar, eller i de fall jag skulle dentinbondat, kortare än med mina andra cement. Jag är väl medveten om att det här låter väl ”reklamigt” men cementet är lättanvänt och snabbt – en protetikers dröm!” STEFAN ELLNER, Övertandläkare, Specialist i Oral Protetik

Mycket dåligt

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 32

bedövning Läs mer på facebook.com/ ajtilloj

Madeleine Hellsten i Stockholm har fått bedövning med Wand - och blivit förtrollad.

”TACK Unident I love your WAND! :-)” Denna kommentar fick Eva-Lotta som jobbar i Unidents kundtjänst på sin Facebooksida. Det var Madeleine Hellsten i Stockholm som varit hos sin tandläkare för att göra en rotfyllning och därefter lämnade den lyckliga kommentaren på Facebook, vilken också blev startskottet på en längre diskussion angående Wanden. Vi blev så klart nyfikna på hur Madeleine hade upplevt sitt tandläkarbesök, och så här beskriver hon det själv: "Nu har jag fått bedövning två ggr med Wand i samband med en rotfyllning. Jag älskar min nya tandläkare! Jag är normalt inte rädd för smärta eller sprutor men jag har gått i snart 2 år med en felbehandlad tand som gjort rejält ont och inte velat göra något åt den pga att jag helt enkelt inte står ut med den vanliga sortens bedövningsspruta. Då jag akut kom till nya tandläkaren och fick bedövning med Wanden så var den stundande rotfyllningen en enkel match. Mina tre barn kommer endast att gå hos tandläkare som använder Wand, det räcker inte att ha en, den ska användas också!!! Jag är förtrollad! ;-)” Madeleine Hellsten, Stockholm

177 32

tandläkare som använder Wand ligger just nu sökbara för patienter på webbsidan wand4u.se - och antalet ökar hela tiden. Använder du Wand? - Gå in på sajten och lägg upp din profil helt kostnadsfritt. Vill du veta mer om Wand bedövning? - Klicka in på unident.se.

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 33

nyheter

TF Adaptive – Ny teknologi Roterar när du önskar - Reciprokerar när det behövs Med en ny teknologi känner TF Adaptive-filen av torsionskrafterna den utsätts för när den arbetar i rotkanalen. Det innebär att filen kan variera mellan en roterande eller reciprokerande rörelse beroende på situationen. Med den här tekniken minskar känslan av att filen “sugs ner” i rotkanalen och den ger också en effektiv borttransportering

Rotering: Filen rör sig 600º medurs och 0º moturs utan belastning.

av debris. Adaptive Motion Technology tillsammans med SybronEndos klassiska design av Twisted Files ger ett nytt och säkrare arbetssätt. Det betyder att filen roterar när du önskar och reciprokerar när det behövs. BOKA TID DEMONST FÖR RATION

5-1500. e, Art.nr 81 nt.se TF Adaptiv de ni .u op sh Läs mer på

Reciprokering: 370º medurs och upp till 50º moturs vid ökad belastning.

Desinfektionsmedel direkt ur kranen! Nu kommer den första icke-industriella lösningen för hand-och ytdesinfektion, baserad på ozoniserat vatten. Skölj bara händerna under kranen och desinficeringen utan kemikalier är klar! Det handlar inte om en ny uppfinning. Bara om en spännande upptäckt och vidareutveckling av den beprövade miljövänliga ozontekniken. Det är det svenska företaget ECOZONE som nu esinfektion. Ozono, Hand- och ytd på shop.unident.se Art.nr OZ-03. Läs mer

presenterar en ny generation ozongeneratorer. Här har man lyckats omvandla en teknologi från industriell tillämpning till en behändig apparat för ekologisk desinfektion via koppling till vattenkranen.

DEN LILLA GENERATORN, OZONO, framställer ozon ur luftens syre med hjälp av elektrisk urladdning. Den nya lösningen är ett ekologiskt hållbart alternativ till traditionella medel för handoch ytdesinfektion. Många av dessa innehåller en lång rad kemikalier som innebär en negativ miljöpåverkan.

Det ozoniserade vattnet produceras säkert på plats när man behöver det. Då det är förbrukat efterlämnas inga restprodukter annat än vatten. Samtidigt slipper man förpackningar, transporter, lagring och hantering vilket gynnar inte bara miljön utan också ekonomin.

Skölj bara händerna under kranen och desinficeringen utan kemikalier är klar!

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 34

reportage

TANDLÄKARE BJÖRN PRISCAR HAR

SAMMA GLÖD FÖR SITT YRKE NU SOM DÅ! Sven Johansson pratar Composipost med sin vän sedan många år, Tandläkare Björn Priscar i Blekinge, som genom åren satt över 2000 stift!

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

››

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 35

fakta: NAMN: Björn Priscar TITEL: Tandläkare med stort T

Praktiken är ansluten till Praktikertjänst och delas av Tandläkarna Björn Priscar och Stig Fässberg. Belägen på huvudgatan i centrala Ronneby. Här jobbar också Marie Johansson som är Tandhygienist och Tandsköterskorna: Ann-Marie Månsson, Susanne Eriksson, Mona Abramsson, Anna Pettersson...och så dessutom städerska Therese Rahmberg.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.44 Sida 36

reportage

TEXT o BILD: Sven Johansson

ag mötte Björn första gången hösten 1979. Vi var några kandidater från THS i Malmö som var ute på jobbraggarrunda i Blekinge. Ett av målen var folktandvården i Kallinge. Där möttes vi av Björn och Ulla-Lena, båda glada och välkomnande. Jag kommer ihåg glöden i Björns ögon när han berättade om sin klinik och sitt jobb. Han utstrålade ett brinnande, ja nästan blixtrande intresse för sitt yrke. För min egen del tror jag att det mötet var starkt bidragande till att jag valde folktandvården i Ronneby ett halvår därefter. Nu i februari 2013, ett antal år senare kommer jag in i Priscar/Fässbergpraktiken i centrala Ronneby. Det är en slående vacker privatpraktik, arkitekt-

ritad med fin färgavstämning, smakfullt dekorerad och välplanerad. Dom fikar! Efter sedvanligt - ”Heeej”, ”Kuul”, ”Taskigt väglag”... så är vi snabbt rakt inne i en odontologisk diskussion; ...”Hur gör du där?” … ”Då tar jag en..” osv. Det är slående! Det är samma glöd nu som då! FOLKSKOLLÄRARSONEN BJÖRN PRISCAR BLEV TANDLÄKARE

Arvet har präglat honom i yrket. Han brinner för lärandet. Både att lära in och att lära ut. Redan under skoltiden engagerade sig Björn i utbildningsfrågor och har sedan under sin yrkeskarriär i Blekinge tagit

Tandhygienist Marie Johansson

”Composipoststiftet har inbyggt en dämpande effekt.”

BJÖRN PRISCAR sätter stift så här:

• Preparation. • Matris – om lite tandsubstans kvar, klämpassad kopparring. Anpassa höjd. • Gör rent! • Håll torrt!!! • Applicera självetsande primer. • Cement. Kemiskt härdande. • Vrid ner stiftet så att cementet fördelas jämnt och eventuella luftbubblor försvinner. • Blästra så att cementet täcker stift och omgivande tandsubstans. • Fyll med kemiskt härdande komposit. • Preparation för krona. • Friläggning och blodstillande med Expasyl. • Avtryck.

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 37

ett stort ansvar för sina kollegor både som Ordförande i Tandläkarföreningen och som arrangör av ett stort antal kurser. - Blekinge Tandläkarförening har varit och är speciell, säger Björn, nu med lite extra tryck i ordet och blicken. En liten förening med stort engagemang och hängivenhet. Ja! Jag tror att föreningen har fostrat oss till goda kollegor och yrkesutövare, fortsätter Björn och tar sista kaffeskvätten. MER ÄN 2000 COMPOSIPOST!

- Slutfikat! Nu måste vi jobba, säger Susanne och reser sig bestämt. Patienterna sätts in och allt rullar igång. Det är påfallande hur smidigt och lugnt allt löper på. Leenden och skratt! Luften fylls av nån slags omhändertagande känsla som jag inte kan förklara. Sterilarbetet tycks utföras obemärkt! Det är som nån gör det med ”vänster hand” eller ”i förbifarten”. Skickligt! Likväl förstår jag att på den här kliniken

skonsammare än om man använder metall till sin pelare. Stiftet har inbyggt en dämpande effekt. n te en ti - Jag får inga lossnade kronor eller pa r nä d bota rotfrakturer vid stiftets apikala d” bu er åt a ng slut. Det är en bättre metod helt ri r me öm gl enkelt, och så fortsätter Björn att berätta om stiftets fördelar medan Tandläkare Björn Priscar han plockar fram en raritet ur ”byrålådan”, bedrivs tandvård på högsta odontoen kopparringslogiska nivå. kontureringstång! Allt från avancerad bettrehabilitering Inte illa! Kopparringen med implantatkirurgi och protetik - till som förr användes vid psykologiskt omhändertagande av tandavtryck för kronor har nu återuppstått i ny vårdsrädda. skepnad, en modern matris för uppbyggDet är lätt att skriva in i en vackert fornad av kompositpelare. mulerad klinikpolicy, att vi bryr oss om - Composipoststiftet har hjälpt mig många våra patienter men för Björn Priscar är gånger i krångliga situationer, där jag kundet ingen klyscha. Det ser man när Björn nat rädda synbarligen förlorade tänder. pratar med sina patienter. Björn Priscar vet vad han pratar om. Sen - Tandvårdsrädslan är botad när patienComposipost kom ut på marknaden har ten glömmer ringa återbud. han satt mer än 2000 stift och han har Och så är det nog, tänker jag! haft minimalt med komplikationer. ”Composipost!” ”Varför det?”, bryter jag Imponerande! in med när Björn får en liten lucka. Vid tangenterna: Sven Johansson - Belastningen på den rotfyllda tanden är

”Tandvårdsrädslan är

Composipost från RTD var det första fiberstiftet på marknaden och tillverkas idag av glasfiber/kvartsfiber.

Therese Rahmberg ser till att det är rent och snyggt på praktiken.

Fler än 150 in Vitro-studier och 25 kliniska studier finns publicerade på Composipost. Läs mer på shop.unident.se

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 38

blandat

Nu är framtiden inom digital avtryckstagning här!

Ny medarbetare på Unident:

Med nya TRIOS Pod kopplar du in skannern till valfri PC, laptop eller varför inte en iPad.

PETE ANDERSEN, CEO UNIDENT DANMARK PÅ UNIDENT HAR VI VALT ATT JOBBA MED TRIOS FRÅN 3SHAPE – avtryckstagning som

gör din vardag på kliniken både lättare, snabbare och mer effektiv (och det önskar sig väl alla!). Med nya 3shape TRIOS Pod kan du lätt flytta skannern mellan rummen på din klinik – den tar även upp mycket lite plats. TRIOS Pod kopplas lätt in till din befintliga PC eller laptop och kan även användas ihop med en iPad. Med 3shape TRIOS RealColor – har du möjlighet att skanna i verklig färg. Med färgskanning kommer du nu enklare kunna skilja på tandens färg, gingiva och ev. fyllnadsmaterial. Kontakta Måns Söderberg på Unident om du vill veta mer om TRIOS. Han kommer gärna ut till din klinik och berättar mer om vad du kan vinna på att skanna dina avtryck digitalt.

I december 2012 började Pete Andersen som VD på vårt danska kontor. Pete är dansk medborgare, bor i Malmö, och är uppvuxen i Sverige. Internationella studier och arbete utomlands har gett Pete insikter i sitt ledarskap. Han brinner för att entusiasmera och få medarbetare att utvecklas och anta sina utmaningar. Att ha kunden i fokus och att hela tiden ligga i framkant för att möta dentalmarknadens utmaningar är en stor sporre för Pete.

Unik tjänst för dig som vill jobba som tandläkare och inte som IT-tekniker Tänk att kunna komma till jobbet varje arbetsdag och veta om att någon har sett till att din dator fungerar som den ska varje morgon, det kan du nu!

Unide Onlinnt e

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

Med Unident Online lanserar vi nu en, för branschen, unik tjänst för dig med behov av både återkommande IT-drift och support. Den innehåller alla delar man kan förvänta sig av en modern tjänsteleverantör. Med Unident Online försvinner många av de dagliga irritationsmomenten som exempelvis att behöva vänta på att datorn ska uppdatera program innan man kan börja jobba. Med Unident Online skulle vi t ex kunna se till att dina datorer har startat upp 5 minuter innan du har kommit till jobbet. Det låter väl bra?

Vår support till dig blir dessutom ännu bättre eftersom vi är online med din klinik hela tiden och snabbare kan agera vid driftproblem. Teknikutvecklingen går i snabb takt och som användare har vi idag fått en mer och mer komplex underliggande miljö för att våra program ska fungera; våra program ska kommunicera rätt, systemen ska vara uppdaterade, licenser ska hållas reda på m m. Det är med andra ord mycket som ska fungera.

Kontakta oss på 0346-73 24 00 så berättar vi gärna mer om Unident Online. Unident Online är supporten för framtiden som sätter dig som användare i fokus.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 39

nyheter

Produkt-

NYHETER

hos Unident

Se alla våra nyheter på shop.unident.se

os Endast h t! n e Unid

VENUS DIAMOND – Heraeus Universal röntgenkontrasterande nanohybridkomposit i 27 färger, för restaurationer i Klass I-V kaviteter.

Axis SybronEndo De populära karbidborren från JET har nu fått en uppföljare!

SAFETOUCH COLLAGEN NITRILE – Medicom Latex- och puderfria nitrilhandskar med kollagen - för silkeslena händer!

Endast h Unident os ! LARS BENGTSON, INKÖPSCHEF:

RELYX - 3M innovativt dualhärdande cement från 3M ESPE

SONICFILL - Kerr

”Vår strävan är inte att ha så brett sortiment som möjligt - utan målet är att hitta RÄTT sortiment för våra kunder”

Ett snabbt och enkelt kompositfyllningssystem för posteriora restaurationer. Bulkfill när det är som enklast!

SOPROCARE - Acteon Råd och diagnos med SOPROCARES unika fluorescensteknik. 3 lägen - 3 behov: PERIO-läget: Lokaliserar gammal och ny plack och gingivala inflammationer, även i ett tidigt skede. CARIO-läget: Identifierar karies på ett enkelt sätt. DAYLIGHT-läget: Följ stabiliteten i mikrolesioner och dess utveckling.

CALASEPT® – Nordiska Dental Den mest effektiva kalcium hydroxiden på marknaden.

CERAMIR - Doxa Ceramir C&B är cementet som sätter en ny standard inom tandvården och har en unik prestanda.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 40

medarbetarsamtal

l l i t r o g frå

5 Michael LARQVIST

Vi fortsätter ställa lite snabba frågor till våra medarbetare. Den här gången gick stafettpinnen till Michael Larqvist som ansvarar för området utrustning hos Unident, och detta fick vi till svar: Hej Michael! Du är ganska ny här på Unident och ansvarar för ett helt nytt område hos oss. Vem är du egentligen? MICHAEL: Jag är en person med mycket energi, en hög ambitionsnivå

och ett starkt säljfokus. Ser mig själv som trygg i min ledarroll och har en förmåga att motivera min omgivning att nå uppsatta mål. Tydlighet i kommunikation är oerhört viktigt och jag vill gärna se resultat. Jag har integritet och ett gott självförtroende och en stark önskan att skapa goda och långsiktiga relationer. Är en god förhandlare och strateg. Hur märker våra kunder av ditt arbete? MICHAEL: Personliga möten ser jag som det viktigaste för att lyckas i

en affärsrelation och därför är jag ute hos kund så mycket som möjligt. Vi jobbar även en hel del med kampanjutskick och med hemsidan som ett viktigt verktyg för att nå ut till kund. Det är viktigt att synas och sticka ut lite extra i ”bruset” på marknaden. Vad gör du en vanlig dag på jobbet? MICHAEL: Min huvudarbetsuppgift är strategiskt försäljningsarbete inom området utrustning. Jag är mycket ute hos våra kunder och deltar vid olika kundaktiviteter. Följer upp och skriver offerter på förfrågningar kring utrustning.

Vilken arbetsuppgift är roligast? MICHAEL: Självklart är det personliga kundmötet det som ger mest. Att få lyssna till en kunds behov och komma med en lösning som kunden blir nöjd med, är det som ger den största ”kicken”.

Har du någon rolig anekdot att berätta? MICHAEL: I min ungdom, när jag skulle flytta från en lägenhet, fyllde

jag min bils bagagelucka med några gamla, tomma, slitna väskor och två stora välpackade, tillknutna kartonger fyllda med skräp. Allt det här avsåg jag att köra till soptippen. Eftersom sopsäckarna hade tagit slut stannade jag på vägen för att handla en rulle säckar. Bilen stod då olåst på en parkeringsplats vid ett stort varuhus. Bilen var gammal och rostig och jag brukade aldrig låsa den. Jag menar, gamla rosthögar brukar ju knappast råka ut för vare sig stöld eller inbrott. Tro det eller ej, men när jag kom ut var bagageluckan öppen och både väskorna och kartongerna borta. Jag log medan jag tänkte på att jag faktiskt sparade in litet milpengar bensin tack vare några vänliga tjuvar. Ibland får man oväntad hjälp från oväntat håll!

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

fakta: NAMN: Michael Larqvist BOR: Falkenberg FAMILJ: Gift och två vuxna (?) barn ARBETE: General Business Manager, Unident INTRESSE: En ”sportfåne” som gillar det

mesta i sportväg. Träningen består mest av löpning. Gillar att spendera tid på att sköta om hem och trädgård. Är en utpräglad djurvän och de två hundarna är en självklar del av livet.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 41

SAMMANSTÄLL ORDEN FRÅN DE GRÅA RUTORNA I KRYSSET och skicka in den rätta lösningen till readit@unident.se,

krysset

skriv “read it-krysset” i ämnesraden. Glöm ej att skriva ditt namn och adress i mailet. Du kan även gå in på www.unident.se/kryss och lämna din lösning. Lösningen vill vi ha in senast 30 juni 2013. Det först öppnade rätta svaret vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Vinnaren och rätt lösning presenteras på hemsidan den 2 juli 2013 och i nästa nummer av read it.

www.unident.se | Nummer 1 - 2013 | read it

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 42

blandat

Nya medarbetare på Unident:

FIDAN IBISHI, SUPPORT

KRISTIAN BOZIC, SUPPORTTEKNIKER

ELLEN GULLIKSEN, UTSTYR

har förstärkt vår supportavdelning sedan årsskiftet. Fidan kommer att hjälpa er via telefon och fjärruppkoppling. Han har stort intresse för teknik och vill du prata fotboll efter du fått hjälp har du kommit till rätt person.

är vårt senaste tillskott på supportavdelningen. Han delar teknikintresset med Fidan men tycker bättre om att diskutera basket än fotboll.

Unident AS i Norge styrker organisasjonen på utstyrsiden! Fra 1. mars vil Ellen Gulliksen lede utstyrsavdelingen i Unident Norge. Med fokus på salg, service og god oppfølging av våre kunder. Ellen har tidligere arbeidet som tanntekniker, er bosatt i Sandefjord og har siste 7 år vært ansatt i NDD.

- Nu hos Unident!

Vinnare i tävlingen "Koll på read it":

Unident har alltid utgått från kunden och att med vilja och engagemang lösa dess utmaningar. Som den utmanande distributörsroll vi har tagit har vi valt att stå för det oväntade och framåtlutande, där ingenting är omöjligt, där innovativa nyheter i form av både produkter och tjänster är mer regel än undantag.

Carina Nästén, Jörn Anna Bartosik, Södra Sandby Yvonne Påhlsson, Färjestaden

Ett tillverkande företag med samma inställning, passion och ledande position är 3M – som ofta omnämns som ett av världens mest kreativa företag. Inom hälso- och sjukvården samt tandvården står 3M för innovativa och pålitliga produkter som hjälper personal att förbättra vårdkvaliteten vilket leder till bättre patientkomfort, förbättrad estetik och effektivitet.

Vinnare av korsordet: Eva Johansson, Ronneby

VI PÅ UNIDENT ÄR GLADA OCH STOLTA över att, sedan april 2013, kunna erbjuda

3M:s välkända sortiment till dig som kund hos oss. Välkommen att kontakta oss för mer information. Ring in din beställning eller besök vår webbshop redan idag.

VINNARE I READ IT NR 2 -12

read it | Nummer 1- 2013 | www.unident.se

Rätt svar "Koll på read it nr 2-2012" X, 2, 1, X, 2, X, 1

Rätt lösning på korsordet: Plockmat Bladverk Mitt i naturen Grattis till alla vinnare! Rätt lösning till korsord nr 2 - 2012:

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 43

Du har kontrollen. Roterar när du önskar. Reciprokerar när det behövs.

BOKA TID FÖR DEMONSTRATION

www.tfadaptive.com

Läs mer om nya TF Adaptive – på sidan 33.

Genom SybronEndos nya teknologi känner TF Adaptive-filen av torsionskrafterna den utsätts för när den arbetar i rotkanalen. Det innebär att filen kan variera mellan en roterande och en reciprokerande rörelse efter behov. Med den här tekniken minskar känslan av att filen ”sugs ner” i rotkanalen samt ger en effektiv borttransportering av debris. Rotering: Filen rör sig 600º medurs och 0º moturs utan belastning.

Reciprokering: 370º medurs och upp till 50º moturs vid ökad belastning.

readit_CusMag01-2013_SIDOR_SE_ReadIt_215x280 2013-05-02 10.45 Sida 44

Välkommen till oss på Unident! FLUX – Ger dig starka tänder

read it | Nummer 1- 2013 | Årgång 4 | En tidning från Unident AB

Flux innehåller en hög fluorhalt, 0,2% Natriumfluorid (NaF). Regelbunden användning av Flux stärker tandytan och förebygger karies. För bästa effekt bör man skölja med 10 ml Flux 1-2 gånger om dagen.

Box 229, 311 23 Falkenberg | Kundtjänst: 0346-73 24 00 | Support: 0346-73 24 50 E-post: info@unident.se | Webb: unident.se

Se hela sortimentet på unident.se