Unident kundtidning Read it nr 1 2011 by Unident AB

read 6 it NUMMER 1 - 2011 • ÅRGÅNG 2 • www.unident.se

SMARTA PRODUK TTIPS TILL KLIN IKEN sid 12-1

Kul med CT

Vi följer upp Sven Johansson, som investerat i CBCT-röntgen Läs mer på sid 20

EN TIDNING FRÅN

PIEZOKIRURGI

- inte längre ett benhårt jobb sid 42

Smidig datalösning för

TANDVÅRDEN sid 36

YOUR CREATIVE POWER

I AM THE NIKON D7000. Kameran som med ett skarpt NIKKOR-objektiv och hög prestanda uppfyller dina krav för bilder av högsta kvalitet. 16,2 megapixel CMOS-bildsensor, 2 016 pixel RGB-sensor för ljusmätning och motividentiﬁering, EXPEED, 39 autofokuspunkter och ﬁlmning i full HD ger dig alla förutsättningar

att släppa loss din kreativitet. www.iamnikon.se

innehåll

reportage:

Kul med CT I nr 2 2010 av Read it utlovade vi en fortsättning på hur Sven Johansson på Privatkliniken i Karlskrona upplevt sin CBCTinvestering, och i detta nummer kan du läsa mer om hans erfarenheter. - Vi hade under ett par års tid haft ögonen på vad som fanns på marknaden inom CT-röntgen, så när Joakim Nilsson och Gustav Haider på Unident presenterade Vatech Pax-Duo 3Dmaskinen en mörk och blåsig novemberdag i Falkenberg då sken plötsigt solen och havet blev kav lugnt, säger Sven med ett brett leende...

Läs vidare på sidan 20

20 38 - Relax bettskena är lika effektiv på lång och kort tid, säger EwaCarin Ekberg som utvecklat skenan tillsammans med Maria Nilner.

NÄSTA N UM AV READ MER KOMME IT R I OKTOB UT ER!

– Patienterna skulle protestera om jag gick tillbaka till den konventionella sprutan, säger tandläkare Behnam Malekzadeh.

read it

Sten Kvarfordh lämnar en rapport från Unidents stödprojekt Mutomo Project i Afrika.

Nummer 1 - 2011 • Årgång 2 | En tidning från Unident AB

I detta nummer: 4

Ledare VD Marcus Nordwall har ordet.

Slipp smärta och kirurgi med laser DDS Talat Qadri har avlagt en akademisk avhandling om laser

Dansk uppfinning med i de nationella riktlinjerna

”Vi har fått vår aktiva och glada dotter tillbaka” - en patientberättelse om GrindCare.

Att hjälpa till där det behövs Sten Kvarfordh rapporterar om Mutomo-projektet i Afrika.

Arbetsmarknadsdag i Stockholm

Supporten svarar på frågor.

”En bedövning patienterna gillar” – Tandläkare Behnam Malekzadeh ser fördelarna med Wand.

Resande i service En pratstund med Örjan Björklund – servicetekniker på Unident

Lägesrapport från Norge.

Toppmodern klinik i Arboga Tandläkare Ankido De Basso har förverkligat sin dröm om att designa och bygga en helt ny klinik.

Kul med CT - Vi har pratat med Sven Johansson i Karlskrona om hur han upplevt sin CBCT-investering.

ALARA med CBCT? Vår röntgenexpert Joakim Nilsson förklarar begreppen lite närmare.

Premiär för SACD-Ackreditering – de första tandläkarna godkända.

Bildcollage från kursarrangemang.

Ny version av C-takt Link.

Smidig datalösning för tandvården – Nu har vi våra kliniker samlade i ett enda datasystem, säger Magnus Edvinsson, vd vid Aqua Dental Care i Stockholm.

Relax underlättar behandling av TMD-smärta

Korsord - Vinn skraplotter!

”Piezokirurgi är inte längre ett benhårt jobb” - Intervju med Angelo Trödhan

5 snabbfrågor till Diana Hämberg på vår back-officeavdelning!

TÄVLING - Vinn skraplotter!

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

ledare

read it - en informationstidning som ges ut av Unident AB

Ju fler som hör av sig - desto bättre! Med två småbarn inom förskoleverksamheten har betydelsen av magsjukevirus fått en helt ny innebörd. Är snart ofrivillig expert på allt som rör elaka magbakterier... Under arbetstid vill jag däremot, till skillnad mot på fritiden, gärna ta emot ”sura uppstötningar” och klagomål - såväl som stående ovationer. Ju fler som hör av sig desto bättre - för genom detta kommer jag att lära mig en hel del om hur du som kund uppfattar oss. Fel eller problem uppstår alltid. Vad som uppfattas som bra eller dåligt är individuellt och inte alltid så enkelt att avgöra på förhand. Ofta är det en mängd faktorer som spelar in. Genom ökad kunskap kan vi emellertid undvika att trampa i klaveret och därmed underlätta din vardag samt göra vår arbetsrelation bättre. Säkerligen kan du även ge oss ett och annat tips på saker som kan förbättras generellt. Den typen av information gör att vi kan söka efter nya varor eller tjänster som tillgodoser just dina behov, och det är så vi vill jobba. Kontakta oss gärna och vi kommer att visa att vi menar allvar genom att ge uppskattning och tacka för framförd kritik. Vi lovar dessutom att presentera ett preliminärt svar direkt samt återkomma med ett definitivt besked senast inom två veckor. Naturligtvis tar vi även tacksamt emot positiv kritik. Återkom när vi gör något bra så kan vi göra det igen. Du kontaktar oss med fördel genom vårt formulär för ris och ros på www.unident.se eller genom att maila oss på info@unident.se. Det går också bra att ringa 0346-485 50. Läs mer om vårt ”Ris & Ros”formulär på sidan 47.

ADRESS

Box 229, 311 23 Falkenberg BESÖKSADRESS

Västerhavsvägen 2, Falkenberg TELEFON

0346-485 50 FAX

0346-595 50 E-POST readit@unident.se HEMSIDA

www.unident.se REDAKTION

readit@unident.se 0346-485 50 IDÉ & LAYOUT Unident Inhouse TRYCKERI

Ljungbergs Boktryckeri AB, Klippan PAPPER

Omslag 170 g Tom & Otto Gloss Inlaga 80 g Rapido Gloss

read 6 it NUMMER 3 - 2011 • www.unident.se

SMARTA PRODUK TTIPS TILL KLIN IKEN sid 12-13

Kul med CT

Vi följer upp Sven Johansson, som investerat i CBCT-röntgen Läs mer på sid 20

PIEZOKIRURGI

- inte längre ett benhårt jobb sid 40

Smidig datalösning för

TANDVÅRDEN sid 44

EN TIDNING FRÅN

OMSLAGSBILD

VD Unident

Sven Johansson ANNONSMATERIAL

Tryckfärdiga pdf 300 DPi CMYK med skärmärken och utfall mailas till: readit@unident.se. Vid frågor angående annonsering, kontakta Malena Nilsson, tel. 0346-485 58 ÅRGÅNG 2 Upplaga: 6 000 exemplar

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

Utbetalt arvode inkluderar read it’s rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnarna. Unident reserverar sig för ev. tryckfel och förbehåller sig rätten till ändringar.

notiser

Försäkringskassan använder

Tjänst för drift av tandläkarpraktikens IT växer

Försäkringskassans säkerhetsavdelning meddelar att handläggarna numera kommer att svara, och även begära in kompletterande handlingar, direkt via C-takt Link i stället för att göra detta via postgång. Detta kommer att korta handläggningstiderna, samt spara papper och porto.

Sedan 2006 har Unident haft sin unika Unident aXesslösning. Kort kan man säga att Unident aXess innebär problemfri IT-drift på kliniken. IT-lösningen är speciellt framtagen för tandvården, med hög säkerhet, snabb support och utan oväntade kostnader.

Nytt är också att Försäkringskassan nu har ytterligare en avdelning för arbetsskador. Arbetsskadeärenden ska ej som tidigare skickas till mottagaren; Statligt tandvårdsstöd, utan till mottagaren; Arbetsskador Försäkringskassan, i C-takt Link programmet.

- Fördelen med Unident aXess är att tandläkaren inte behöver investera i egen server, säger Mathias Olsson, Utvecklingsansvarig på Unident. Man behöver heller inte tänka på säkerhet, uppdateringar och backup, utan Unident sköter allt och har en dessutom en betydligt högre datasäkerhet än vad en klinik vanligtvis har möjlighet att investera i. Strömförsörjningen är säkrad via batteribackup och dieselaggregat. Alla servrar körs i en helt redundant virtuell miljö som gör att om en server skulle krascha så fungerar systemet precis som normalt ändå.

The Dental Advisor gav D.T. Light-Post Illusion X-RO fiberstift betyget 5+ D.T. Light-Post Illusion X-RO fick ett 98 % kliniskt betyg av The Dental Advisor, 5+ - högsta betyget! D.T. Light-Post Illusion X-RO är ett nyutvecklat D.T.-stift med praktisk temperaturrelaterad färgkodning för enklare användning. Stiftet har 50 % bättre radiopacitet än originalet DT Lightpost och en råare stiftyta som ger bättre bondingegenskaper.

VI HAR NU UTVECKLAT vår aXess-lösning ännu mer genom att investera 650 000 SEK i datorkraft. Denna investering ger plats åt de kunder som efterfrågar tjänsten på både kort och lång sikt och kommer att höja prestandan i systemet. Nästa steg är att uppgradera operativsystem och program för att ytterligare öka användarvänligheten, avslutar Mathias Olsson.

Läs om Aqua Dental Care i Stockholm som investerat i Unident aXess på sid 36. Har du frågor eller funderingar kring Unidents aXess-lösning kontakta oss på 0346-485 50 eller skicka eller mejl till info@unident.se

I UNIDENTS WEBBSHOP kan du, med några få knapptryck, handla dentalt förbrukningsmaterial 24 timmar om dygnet. Klicka dig in på www.unident.se

Nya säljare på Unident Jenny Björkén och Tina Dueholm är våra allra färskaste säljare här på Unident, för områdena Stockholm och Norr. JENNY, med bakgrund som tandhygienist på implantatklinik,

började hos oss i januari och hennes huvudfokus ligger i att ta fram de bästa kirurgiska lösningarna för dig och dina patienter. Jenny har sin bas i Stockholm och är du intresserad av höra vad hon kan erbjuda just dig, är du alltid välkommen att slå henne en signal eller skicka ett mail. TINA jobbar, även hon sedan i januari, som innesäljare med

inriktning på dentalt förbrukningsmaterial. Hon kan ge dig tips och idéer på våra produkter samt se till så att du som kund är nöjd. Har du frågor angående vårt sortiment - tveka inte att ringa till Tina.

Jenny Björkén

Tina Dueholm

Affärsutvecklare Kirurgi

Innesäljare

Tel. 0767-85 85 51

Tel. 0346-487 96

jenny.bjorken@unident.se

tina.dueholm@unident.se

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

Slipp smärta och kirurgi

MED LASER – Främsta fördelarna med laserbehandling är att bakterierna tas bort utan att skada den friska vävnaden och att patienten inte behöver bedövning, säger Talat Qadri, privattandläkare i Enköping. Nyfikenheten ledde till att Talat Qadri började forska om vilken effekt laserterapi har på parodontit. Efter åtta års forskning, vid sidan om arbetet på kliniken, lade han i höstas fram sin doktorsavhandling vid Karolinska institutet. – Jag kom fram till att laserbehandling är mycket värdefull som komplement till traditionell parodontitbehandling. Behandling med scaling och root planing (SRP) kompletterad med laserbehandling gav signifikant bättre resultat för samtliga kliniska parametrar. Talat Qadri har genomfört fyra studier, som visar: • Att tilläggsbehandling med terapilaser signifikant reducerar tandköttsinflammation jämfört med enbart traditionell behandling (SRP). • Att vid användande av terapilaser är gaslaser (Helium-Neon) mer effektiv än diodlaser (InGaAlP) av samma våglängd och

dos för att minska tandköttsinflammation. • Jämfört med traditionell behandling ger en tilläggsbehandling med Nd:YAG tydliga förbättringar vid parodontit. • Positiva effekter även på lång sikt av en enstaka behandling med Nd:YAG i kombination med traditionell behandling (SRP). Så fungerar det När man arbetar med Nd:YAG-lasern kommer ljuset ut ur en prob, som riktas mot behandlingsstället. – Enklast kan man förklara det som under fysiklektionerna i skolan, då man riktade fokus av ett brännglas på svart papper och det började brinna. Ett vitt papper tog längre tid. Med lasern absorberas fotonerna bara i svart. Bakterierna är ofta lite mörka, p. gingivalis har till och med små mörka hår. Effekten blir att lasern ”förångar” bakterierna selektivt utan att skada frisk vävnad, förklarar Talat Qadri. Men det är inte värme utan den selektiva absorptionen av

TEXT: Kerstin Orsén • FOTO: Talat Qadri

ljuset som ger effekten. Nd:YAG-laserns kirurgiska effekt går inte djupt in i vävnaden, endast någon millimeter. – Om jag ska ta bort sjuk vävnad med Nd:YAG-laser, behöver jag bara en låg uteffekt, det vill säga låg styrka. Det blir en väl avgränsad och selektiv behandling. Med terapilasern finns ingen risk att skada den friska vävnaden eftersom ingen värme genereras. Effekten här är baserad på fotokemiska processer i cellerna. Hur påverkas kroppen? – Man får ny vävnad snabbt. Lasern biostimulerar vävnaden så att den regenererar snabbare. Inom några dagar bildas frisk vävnad och inom en vecka är allt läkt, berättar Talat Qadri. Eftersom den friska vävnaden inte skadas, läker det snabbare, blir mindre känsligt och patienterna kan börja borsta tänderna snabbare efter ingreppet.

patientfall Patient född 1945, rökare, står på Trombyl. Fickvärden före och direkt efter behandling med Nd:YAG: mesialt 9/7, distalt 8/6, buckalt 5/4, lingualt 7/5. Notera hur laserbehandlingen ger en blödningsfri insyn i fickan (bild 3), vilket underlättar efterföljande SRP (bild 4). Samtliga kliniska bilder är tagna vid samma behandlingstillfälle. 6

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

Röntgenbild

Före behandling

Under behandling

”

- Lasern biostimulerar vävnaden så att den regenererar snabbare. Inom några dagar bildas frisk vävnad och inom en vecka är allt läkt, berättar Talat Qadri

Patientfall före användning av laser

Precis efter behandling

2 veckor senare

Indikationer Dental laser kan i princip användas till de flesta behandlingar, överallt i munnen utom där det finns amalgam. Den ger till exempel möjlighet att komma åt bakterier som annars kräver kirurgi för att få bort. – En del bakterier går in i tandköttet och tar man inte bort dem kommer de snart tillbaka. Bakterier måste bygga upp sina kolonier, därför tar det lite tid innan de blir toxiska, men de finns ju där. Tandköttsfickor minskar direkt med laserbehandling eftersom toppen av tandköttet tas bort, kanske 1-2 mm. Då blir det lättare att hålla rent och det blir också en bra läkning. Det finns många fördelar. Den här typen av behandling kan jämföras med lambå-teknik, där man öppnar, rensar och syr ihop, men med längre läkningstid och mer smärta för patienten. Jag gör samma sak utan operation och utan behov av suturer. Det går snabbt, gör mindre skada och är kostnadseffektivt.

– Terapilasern reducerar postoperativ värk, stimulerar regeneration av tandkött och ben. Talat Qadri rekommenderar särskilt att använda laser vid parodontit, tandköttsinflammation och även i mjukvävnad efter extrahering. Inköpstips För den som vill investera i en laser rekommenderar Talat Qadri att tandläkaren först analyserar vilket behov lasern ska uppfylla. - Det är en stor investering men en laser kan hålla i 20 år. Prata med någon som håller på

med laser för att se vad den ska användas till och vilken våglängd som behövs, föreslår han. Idag finns flera olika typer av dental laser och kombinationslasrar. Det finns tre olika typer av kirurgisk laser: • Er-YAG-laser • Nd: YAG-laser • Diodlaser Kombinationslasern Elexxion Delos innehåller både erbium-YAG laser och diodlaser. Inga risker Talat Qadri har inte sett någon biverkning med att använda dental laser. Däremot krävs Forts. på sid. 8

fakta: NAMN: Talat Qadri TITEL: Tandläkare och doktor i laserterapi PRAKTIK: I Enköping ARBETAT MED LASER SEDAN: Investerade i terapilaser

1988 och neodymlaser (Nd:YAG) 1995 BEHANDLAT ANTAL PATIENTER MED LASER: Tusentals.

Jag jobbar väldigt mycket med laser, cirka 70-80 procent av mina patienter laserbehandlas, för tandlossning i första hand. BÄST RESULTAT UPPNÅS MED: Laserbehandling är överlägsen som tilläggsbehandling för att ta bort bakterier. Kan ta bort sjuk vävnad väldigt selektivt, det krävs ingen bedövning och läker snabbt. Efter tandstensborttagning med scaler. www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

Forts. från sid. 7

utbildning för att kunna hantera lasern och använda våglängd och dos på ett korrekt sätt. – Varje typ av laser har sitt arbetsområde. I en kombinationslaser sitter två lasrar sammanbyggda i en enhet. Varje laser har en våglängd och varje våglängd har sin indikation. Den laser som jag använder för att ta bort bakterier med kan jag inte borra med. Det krävs en högre våglängd för att borra. Patienter med borrskräck När Talat Qadri har patienter som är rädda för tandläkarborren använder han en erbiumlaser för att ta bort karies. Erbiumlaser kan också vara ett bra hjälpmedel för att avlägsna tandsten. – Det går bra, men det är litet långsammare. Sedan är frågan om patienten är beredd att betala mera för det. För patienter som är jätterädda för borren är det ett bra alternativ, men man måste boka in längre tid, konstaterar Talat Qadri. Vill du läsa hela Talats avhandling så finns den på www.kamidental.se. d

Läkning efter extraktion utan laserbehandling:

Direkt efter extraktion

Efter en dag

Efter två veckor

Läkning efter extraktion med terapilaserbehandling:

Direkt efter extraktion

Efter fem minuter

Efter en dag

Efter två veckor

A Clinical Study

The Postoperative Sensitivity of Fixed Partial Dentures Cemented With Self-Adhesive Resin Cements JADA Continuing Education. Diaa El-Din Saad, BDS, MSc, Osama Atta, BDS, MSc, PhD and Omar El-Mowafy, BDS, PhD, FADM BACKGROUND: The authors investigated the

RESULTS: For cold tests, the highest VAS

CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPLICATIONS:

postcementation sensitivity associated with self-adhesive resin cements used with fixed partial dentures (FPDs).

scores occurred 24 hours after cementation. The mean VAS scores associated with RelyX ARC were significantly higher than those associated with Breeze and RelyX Unicem (P < .001) at all test intervals. The mean coldtest VAS scores associated with Breeze and RelyX Unicem were not significantly different (P > .05). With all cements, sensitivity to cold decreased significantly after two to six weeks; however, with RelyX ARC, VAS scores stayed above the 30 percent level even after 12 weeks.

Breeze and RelyX Unicem were associated with significantly lower postoperative tooth sensitivity values than was RelyX ARC. With Breeze and RelyX Unicem, postoperative tooth sensitivity disappeared after two to six weeks; however, with RelyX ARC it remained even after 12 weeks. Clinicians may use self-adhesive resin cements, and benefit from their bonding potential, without fear of patients’ developing tooth sensitivity.

METHODS: The authors recruited 20 patients who needed posterior porcelain-fused-tometal FPDs and divided them randomly into three groups. They prepared 50 abutments, then cemented FPDs with one of two selfadhesive resin cements (Breeze Self-Adhesive Resin Cement, Pentron Clinical Technologies, Wallingford, Conn., and RelyX Unicem Self-Adhesive Universal Resin Cement, 3M ESPE, Seefeld, Germany) or an etch-and-rinse resin cement (RelyX ARC Adhesive Resin Cement, 3M ESPE, St. Paul, Minn.). The authors measured participants’ tooth sensitivity to cold water, air blast and biting at 24 hours and at two, six and 12 weeks after FPD cementation by using a continuous visual analog scale (VAS). Data were analyzed statistically by means of the Mann-Whitney test.

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

The biting sensitivity associated with RelyX ARC was significantly higher than that associated with Breeze and RelyX Unicem (P < .001), and it remained above the 20 percent level even after 12 weeks. Those with Breeze-cemented FPDs had no sensitivity to biting, whereas those with RelyX Unicem–cemented FPDs had a mean biting sensitivity value of less than 5 percent at two weeks only.

KEY WORDS: Dental abutment; dental sensitivity; resin cements; dental bridgework ABBREVIATIONS: bis-GMA: Bis-phenol A-glycidyl methacrylate • FPD: Fixed partial denture • HEMA: 2-hydroxyethyl methacrylate • PFM: Porcelain fused to metal • TEGDMA: Triethylene-glycol dimethacrylate • VAS: Visual analog scale.

bettfysiologi

Nu kan du hantera orsaken, inte bara symtomen

BRUXISM?

Vill du bli GrindCare Center?

››

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

bettfysiologi

Dansk uppfinning med i de nationella riktlinjerna Den danska uppfinningen GrindCare, ämnad för behandling av bruxism (tandgnissling), erkänns som behandlingsform av Socialstyrelsen i Sverige. SVENSKARNA FÖRST MED OFFICIELLT GODKÄNNANDE

Som den första hälsovårdsmyndigheten i världen godkänner Socialstyrelsen i sin preliminära ”Nationella riktlinjer för vuxentandvård 2010” bl.a. användningen av elektrisk biofeedback för behandling av bruxism (tandgnissling). GrindCare är den enda apparaten som använder elektrisk biofeedback. Socialstyrelsen fastställer dessa officiella riktlinjer för att främja goda behandlingsrutiner inom tandvården. De nationella riktlinjerna vänder sig till vuxentandvården och innehåller rekommendationer för att förebygga och behandla sjukdomar i munnen, samt återställa förlorad bettfunktion. Målet med de nationella riktlinjerna är god munhälsa för alla medborgare och en likvärdig tandvård i hela Sverige.

man fokus på optimal behandling inom tandvårdens alla områden, inklusive bettfunktionen. Om vi hade en liknande standard i Danmark kunde detta ge tandläkarna ett riktmärke när de ska ordinera effektiv behandling av bruxism till de drygt 300 000 danskar som upplever försämrad livskvalitet pga allvarlig tandgnissling, samt underlätta Sygesikringens (den danska försäkringskassans) arbete med att skapa riktlinjer för ersättning", menar Thomas Sandholdt, VD för Medotech A/S, som har utvecklat den danska uppfinningen.

LIKVÄRDIG KVALITET I TANDVÅRDEN

BEHANDLING AV BRUXISM PÅ RECEPT

”Vi är stolta över det officiella svenska erkännandet av GrindCare-behandlingen. Svenskarna har gjort ett grundligt förarbete och med de nationella riktlinjerna sätter

GrindCare används i dag bl.a. på Malmö Tandläkarhögskola och ordineras på recept till patienter som gnisslar mycket tänder. Docent EwaCarin Ekberg, som har arbetat

Vill du bli GRINDCARE CENTER? Ett Grindcare Center är en klinik där det finns speciellt utbildad personal som kan instruera patienter i hur Grindcare fungerar och även diagnosticera inkommen data från instrumentet. I och med att bruxism är en allmän åkomma som nära 10 % av världens befolkning i viss utsträckning lider av, arbetar Medotech fokuserat på att expandera distributionen av såväl det första verktyget för att diagnosticera bruxism – som att göra denna effektiva behandling tillgänglig för patienter över hela

världen genom att öppna Grindcare Centers. Personalen på Grindcare Centrat är intresserade av bruxism och att behandla detta. De tandläkare som fokuserar på annat alternativt inte har några möjligheter att behandla bruxism på grund av tidsbrist, kan då remittera sina patienter till dessa center.

Vill du veta mer om hur man blir Grindcare Center? - Kontakta oss på tel. 0346-485 50.

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

med GrindCare i två år, menar: ”Syftet med Socialstyrelsens riktlinjer är god tandvård till alla patienter. Varje behandlingsrekommendation beror på tillståndets svårighetsgrad, hur vetenskapligt underbyggd behandlingsmetoden är samt behandlingens kostnadseffektivitet.” I Danmark erbjuder utvalda tandläkare behandling med GrindCare.

bettfysiologi

”Vi har fått vår aktiva och glada dotter tillbaka” Huvudvärk om morgonen, trött och slö under dagen. Så upplevde familjen Andersen i Greve under en lång tid sin 9-åriga dotter Alexandra. Efter två månaders biofeedback-behandling av käkmuskulaturen har Alexandras välbefinnande förändrats markant. Idag vaknar Alexandra varje morgon utan huvudvärk, och är glad och utvilad. ”Vi har fått vår aktiva och glada dotter tillbaka”, säger Alexandras mamma, Charlotte Andersen. UNDER DE TRE SENASTE ÅREN har sjuksköterskan Charlotte Andersen försökt att hitta orsakerna till den migrän och huvudvärk som varit en daglig plåga för Alexandra. ”Vi har provat sjukgymnastik, pratat med skoltandvården och barntandläkaren, men det var först via Migränkliniken på Glostrups sjukhus som vi fick redan på att det förmodligen fanns ett samband mellan morgonhuvudvärken och tandgnisslandet om nätterna.”

jat med simningen igen, och hon hoppar studsmatta utan att få huvudvärk. Migränen är inte helt borta, men vi har fått tillbaka vår tjej till vardags. Bara det att hon vaknar och är glad är värt alltsammans, säger en lättad Charlotte Andersen. PÅ GRINDCARE-APPARATENS DISPLAY har Char-

lotte Andersen varje morgon kunnat läsa av hur ofta Alexandra har gnisslat tänder under nattens lopp. Apparaten registrerar antalet muskelsammanpressningar, och genom att ”Alexandra har haft det så illa om natten, helt enkelt räkna ut medelatt hon har sovit inne hos oss – värdet kan familjen se hur bioja, nästan bott inne i vårt feedback-effekten markant har sovrum. Och jag hörde henne minskat Alexandras tandgnissgnissla tänder medan hon sov. lande. ”Det tog ungefär tre Men jag kopplade inte ihop det veckor innan vi märkte någon med huvudvärken, eftersom - Jag har ofta effekt. Under den perioden låg hon inte hade något synligt undrat varför Alexandra på 18–20 sammanslitage på tänderna. När hon huvudvärk så pressningar i timmen, men vaknade klagade hon över kunde ibland vara uppe i över huvudvärk och ömhet i tuggsällan kopplas 40. Efter två månaders användmuskulaturen, och på Migränsamman med ning är hon nu nere på 6–7 samklinikerna påpekade de att det tandgnissling” manpressningar i timmen, vilket är ganska ovanligt att barn i realiteten betyder att hon vakvaknar med huvudvärk och ont nar helt utan huvudvärk på mori tuggmuskeln. Det skulle gonen”, förklarar Charlotte Andersen. kunna tyda på att något hänt under natten, säger Charlotte Andersen. ”Vi kan också registrera en svag minskning OCH EFTER TVÅ MÅNADER, under vilka av migränen, vilket stämmer bra med vårt Alexandra nästan varje natt har sovit med antagande att om nu spänningshuvudvärken en GRINDCARE-apparat ansluten till tinminskar, då följer också migränen efter. Vi ningarna, är problemet till slut löst. ”Vi kan använder nu GRINDCARE 4–5 dagar i veckan, ju se hur hon vaknar med ett leende på dels för att vara på den säkra sidan och morgonen, klär på sig, äter frukost och till slippa återfall, som annars kommer att och med går till skolan. Hon är glad när hon påverka Alexandras humör”, berättar Charkommer hem och springer runt med sina lotte Andersen. ”Dels för att hon absolut kompisar. Förut låg hon bara på soffan. inte haft någon nytta av smärtstillande Under de senaste två veckorna har hon börhuvudvärksläkemedel. Tvärtom har hennes

”

fakta: NAMN: Alexandra Andersen ÅLDER: 9 år BOR: Köpenhamn, Danmark

smärtnivå på en VAS-skala legat på 8-9, när hon vaknade.” CHARLOTTE ANDERSEN HAR OFTA UNDRAT var-

för huvudvärk så sällan kopplas samman med tandgnissling. ”Det är ju logiskt. Så länge du biter ihop har du också huvudvärk. Tänderna är ju inte orsaken, det är musklerna. Bettskenan avlastar tänderna, men inte musklerna. Därför åtgärdar bettskenan symptomen, nämligen tandproblemen, men avlägsnar inte roten till problemet, nämligen käkmusklerna. ”Vi har hört många åsikter om vad Alexandras migrän kan tänkas bero på. Alla instanser har frågat om det var något som var fel i skolan. Vi har haft nära kontakt med skolan – och Alexandra är både duktig och omtyckt i klassen. Och vi har inga problem här hemma. Migränkliniken backar upp mig och säger att det handlar om ett allmänt och väldigt vanligt missförstånd som gör att de flesta tror att migrän är psykisk. Orsakerna är komplicerade, och vi är bara väldigt lättade över att vi har hittat en av de saker som utlöser Alexandras migrän och huvudvärk, och samtidigt en behandling som fungerar”, säger Charlotte Andersen och ler. d www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

TIPS till KLINIKEN

Geistlich Mucograft® – en naturlig collagen-matrix för mjukvävnadsregeneration

Kliniska studier har visat mycket goda resultat vid användande av Geistlich Mucograft® för att öka den keratiniserade mjukvävnaden runt tänder och implantat och vid gingivala retraktioner. information om Geistlich Mucograft®.

Root Coverage – surgery by Peter Lindkvist (Köpenhamn)

Day White Dagblekning - Nu med 38% karbamidperoxid!

Nya Day White innehåller 38% karbamidperoxid och skall användas 15 minuter, 2 gånger per dag. Även Day White 38% innehåller den patenterade ACP-teknologin som ger mindre sensibilitet, jämnare yta och bättre glans på emaljen.

Preoperativ bild.

Intraoperativ bild – Mucograft® placeras.

Postoperativ bild – 1 vecka.

Postoperativ bild – 6 månader.

För patienter som lider av sensibilitet i tänderna - använd även Relief ACP, munvårdande gel.

Relief ACP - munvårdande gel

Relief ACP är den enda FDA-godkända dubbelfungerande produkt som lindrar sensibilitet. Med det patenterade innehållet av ACP, fluor och kaliumnitrat är Relief ACP en unik lösning för patienter som lider av sensibilitet i tänderna orsakad av slemhinne-recession, blottlagda rotytor, efter rotplaning eller i samband med blekning.

Genom ett enkelt tryck på den uppladdningsbara handenheten värms spetsen upp direkt och du kan enkelt skära av pointsen. Tipparna finns i fyra olika utformningar och är utbytbara.

Expasyl Premium - för snabb och effektiv gingival retraktion

• Enklare och smidigare applicering • Smaksatt med en fräsch jordgubbssmak • Levereras med förböjda applikationsspetsar

Nu till lägre pris! Se www.unident.se

Gutta Cut - skär av Guttaperkaoch Epiphanypoints snabbt och enkelt

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

Så här använder du Expasyl Premium:

1 Expasyl appliceras i öppningen av tandköttsfickan.

2 Låt verka 1-2 minuter och skölj sedan rent.

3 Tandköttsfickan lämnas öppen och torr.

! t e h y N 6

Blästerspetsarna finns i 3 fräscha smaker:

Nya Riskontrol

- Smaksatta engångsblästerspetsar • • • • •

100% 100% 100% 100% 100%

Ani

Man

dar

Sva

rt v

inbä

hygien - luft och vatten blandas ej i spetsen ergonomi - flexibla och böjbara ekologiska - tillverkad i återvinningsbart material universala - passar till alla system ihop med en adapter torr luft - det unika systemet ger helt torr luft utan några spår av fuktighet.

För mer information och erbjudanden - www.unident.se www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

ATT HJÄLPA TILL där det behövs

Unident har sedan 2009 istället för att skicka ut julklappar och julkort till våra kunder, valt att stödja Mutomo Project i Afrika. Mutomo ligger i ett torrt område i östra Kenya och flertalet av de 17 000 invånarna lever under den officiella fattigdomsgränsen, 1,25 USD per dag. Flera Rotaryklubbar samverkar för att stödja befolkningen i Mutomo genom hjälp till självhjälp. Här berättar fd tandläkare Sten Kvarfordh själv om projektet, som han startade 2001. Unident har på ett förtjänstfullt sätt hjälpt till att verka för hållbar utveckling och ge människor födda i en torr och fattig del av Kenya, chansen till ett bättre liv. Jag, som har fått upp ögonen för dessa människor, är en "gammal" tandläkare i Uppsala vid namn Sten Kvarfordh som startade projektet år 2001. Det började med tandläkarverksamhet i Kenya i samarbete med Rotarys Läkarbank. Sedan har det successivt mer och mer gått över till arbete med organisationen Mutomo Project där jag är en av projektledarna. Tanken är att för14

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

bättra livskvalitén för de människor som oturligt nog råkat födas i denna eländiga del av vår värld. Efter år av arbete har idag mängder av familjer och skolor rent vatten - en grundförutsättning för ett friskt liv. Föreningen kommer att omsätta över 1 miljon kronor under 2011. Allt via insamlade gåvor och ideellt arbete. HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP har varit ledstjärnan

för allt arbete och verksamheten har inriktat sig på följande fyra verksamhetsområden; 1. Vatten och trädplantering (Vatten-

TEXT o FOTO: Sten Kvarfordh

tankar, vattendammar, vattenrening och avsaltning) 2. Skolor (Nybyggnation, om- och tillbyggnad samt övernattningshus, så kallade ”Boarding Schools”) 3. Hållbar utveckling (Mikrokreditverksamhet för ca 1000 personer, mest kvinnor, som skolats i entrepenörskap och omsatt tankar till verklighet) 4. Individstöd (Främst till flickor efter genomgången grundskola) Unident bidrog redan 2009 med trädplantering kring en damm som byggdes 2008-2009

Ingång till gamla skolköket

Transport med plantor från Nairobi

Nya skolköket - februari 2011

Snickeriutbildning vid yrkesskolan Chester Polytechnic School.

Sömmerskeutbildning - material papperssäckar (!)

skriande behov av duktiga yrkesmänniskor i och som idag försörjer 3000 människor och området. 1000 kreatur med vatten. Trädplanteringar Denna skola hade tidigare ett minst sagt är en nödvändighet då det binder marken bedrövligt kök och Unidents satsning gick (förhindrar erosion), återställer trädbalantill att bygga ett nytt kök som kan ge elesen i området, ger inkomstbringande frukverna frukost + 1 mål mat om dagen. Vid ter, grässådd under och kring träd som ger besök på plats i februari 2011 kunde jag betesmark för kreatur, stoppar ökenutbrednöjt konstatera att man byggt ning och kompenserar det gloupp köket som överenskombala utsläppet av koldioxid. » Unidents met och att det blivit mycket För Unidents bidrag kunde satsning gick uppskattat. cirka 800 träd planteras under våren 2010. På grund av en till att bygga upp Lokaler och utrustning för undervisning är väldigt undersvag regnperiod återstår ytett nytt kök « måliga och vi skall göra vad vi terligare 600 plantor färdiga kan för att finna sponsorer i att planteras nu i april 2011. framtiden även för dessa brister - viktigt är dock att alla elever (och lärare) får mat och FRÅN UNIDENT FANNS EN ÖNSKAN om att rent vatten. Så vi tackar Unident för den julgåvan för år 2010 skulle användas till julklapp vi fick. skolprojekt och en av de många skolor vi stödjer i Mutomo-området är en yrkesskola Önskar du som läser detta få mer info om vid namn Chester Polytechnic School. Mutomo Projektet - gå in på vår hemsida Denna skola är 2-årig och ger hantverkswww.mutomo.se. Där kan du också registmässig yrkesutbildning till damfrisörer, rera dig som stödmedlem. snickare, bilmekaniker, sömmerskor, svetsare, murare etc. Cirka 125 ungdomar bor Med vänlig hälsning och undervisas där. Det fina med denna Sten Kvarfordh, Uppsala skola är att möjligheten att få arbete efter Projektledare för Mutomo Project. examen är mycket stor - då det finns ett

fakta Mutomo Project: Mutomo ligger i ett torrt område i östra Kenya och är centrum i ett distrikt med samma namn. Flertalet av de 17 000 invånarna lever under den officiella fattigdomsgränsen, 1,25 USD per dag och distriktet bedöms vara det tredje fattigaste av Kenyas dryga 70 distrikt. Flera Rotaryklubbar, företag och privatpersoner samverkar för att stödja befolkningen i Mutomo genom olika projekt. Målet är att åstadkomma en hållbar utveckling med starkt förbättrade levnadsvillkor för befolkningen och att arbetet ska vara mönsterbildande och kunna tillämpas i andra områden med motsvarande problem.

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

Arbetsmarknadsdag i Stockholm i januari Den 19 januari i år anordnades en Arbetsmarknadsdag av Odontologiska föreningen i Stockholm. De 550 odontologistuderande fick då tillfälle att skapa kontakter med arbetsmarknaden. Flera landsting, kedjor, ideella föreningar och dentalföretag fanns på plats och så även Unident. För tredje året i rad gick detta event av stapeln i Ljusgården på Karolinska Institutet och 35 utställare fanns på plats. Detta var första gången som vi på Unident fanns representerat här. Arbetsmarknadsdagen är ett uppskattat inslag för studenterna som fick avsatt tid från studierna för att gå på utställningen. Odontologiska Föreningens Näringlivsutskott hade arbetat hårt inför evenemanget och en handplockad grupp av studenter hade satts ihop speciellt för detta tillfälle. En av dessa, Johanna Johansson som går 8:e terminen på Tandläkarprogrammet var mycket nöjd med arrangemanget. - "Detta är ett mycket bra tillfälle för oss studenter att kolla in framtida arbetsgivare och även en möjlighet att skapa relationer inför det kommande yrkeslivet. Och Wandbedövningen som finns hos er på Unident är ju ett instrument som vi testat och använder på pedodontiavdelningen i vår utbildning med lyckat resultat. Den är jättebra! Ett par luppglasögon är ju en annan sak som jag gärna vill ha när jag är färdig tandläkare”, säger Johanna och ler.

”

- Detta är ett mycket bra tillfälle för oss studenter att kolla in framtida arbetsgivare och även en möjlighet att skapa relationer inför det kommande yrkeslivet. Johanna Johansson, Tandläkarutbildningen, KI, Huddinge

Maja Vigren, Tandläkarutbildningen, KI, Huddinge:

” 16

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

Jag har använt Wanden på patienter under mitt sommarjobb på FTV Grängesberg. Det var helt fantastiskt vilken annorlunda inställning barnen hade till bedövningspennan jämfört med konventionell bedövning. Man kunde använda en helt annan pedagogik och tickandet från Wanden avledde barnens koncentration så de fick en helt annan känsla och kände sig mer trygga med besöket. Jag gillar Wanden och hoppas jag kan jobba vidare med den under min utbildning och sedan använda den som färdig tandläkare.

TIPS

Supporten svarar Anders Kristiansson

- Unident Support Anders, vår serviceansvarige på Unident Support ger här svar på vanligt förekommande frågor till supporten, angående röntgenprogrammet Schick CDR. Har du andra frågor är du alltid välkommen att höra av dig till Unidents Support på tel. 0346-485 60. Öppet alla vardagar kl. 07.00-17.00.

Göra ändringar i en bild, alternativt se om det är gjort ändringar i bilden

Exportera ut bilder från Schick CDR Markera bild

Välj i ”Redigera” menyn:

• Välj Bild-menyn – ”Exportera”

• Ångra - Ångrar inmatningen

• Ange lämpligt filnamn och var bilden ska sparas

• Gör om - Upprepar inmatningen • Visa alla ändringar - Visar alla ändringar på bilden i en lista

Importera bilder från C-takt Link till Schick CDR • Högerklicka på Kart- eller bildikonen i C-takt Link, välj ”Exportera till Schick CDR DICOM”.

Försäkringskassan svarar numera via C-takt Link Du har väl inte missat att Försäkringskassan nu även skickar sina svar via C-takt Link. Detta förenklar ditt arbete och minskar papperhanteringen.

Du vet väl att vi öppnar vår support redan klockan 07:00! Problem när ni kommer till jobbet och ingen att fråga? Vi finns på plats redan kl. 07:00 för att hjälpa er med eventuella problem.

Telefonnummer till Unidents Support: 0346-485 60 www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

En BEDÖVNING patienterna gillar – Patienterna skulle protestera om jag gick tillbaka till den konventionella sprutan, säger tandläkare Behnam Malekzadeh. TANDLÄKARE BEHNAM MALEKZADEH ANVÄNDER WAND SEDAN UNGEFÄR TVÅ ÅR TILLBAKA då

Hur fungerar Wand i överkäksmolarerna? – Jag tycker att den fungerar bra och har inga problem med att lägga bedövning där. Det finns inga lägen där jag drar mig för att använda den.

Mölndalskliniken investerade i tekniken. – Vi såg fördelarna med Wand för både vårdgivare och vårdtagare. Vi arbetar med service och omhändertagande. Wand känns som något en modern klinik behöver ha för Händer det inte att bedövningen slutar att kunna ge patienten ett bättre omhänverka, till exempel vid långvariga behanddertagande, säger han. lingar? Med Wand datastyrs flöde och tryck av – Jo, visst får man fylla på ibland till exembedövningsvätskan så att patienten känner pel vid implantatkirurgi eller om jag gör en mindre smärta av själva injektionen. Desslängre behandling. Men det är ingen skillutom kan bedövningen läggas exakt där den nad mot konventionell teknik, den behöver behövs. inte kompletteras ofta– Den främsta fördelen re. Jag tycker att duramed Wand är STA-funktionen är likvärdig. » Wand känns som tionen. Jag slipper något en modern klinik bedöva i onödan och POSITIVA PATIENTER endast den tand jag Reaktionerna från pabehöver ha för att jobbar med blir bedötienterna är mycket kunna ge patienten vad. Där är Wand outpositiva. standing. Dessutom gör – De tycker att själva ett bättre den jobbet i estetiska sticket känns mindre omhändertagande « zonen smidigare. och att det känns behagligare efteråt. Jag LIKVÄRDIG DURATION hade en patient som Behnam Malekzadeh har inte hittat några tyckte att det lät som en lastbil som backar. nackdelar med att använda Wand. Ljudet påminner lite om det pipet, sa hon – Nej, jag använder den i alla situationer med glimten i ögat. och har inte sett någon nackdel. Helst I och med att Wand inte ser ut som en konskulle jag vilja ha den kopplad till uniten i ventionell bedövningsspruta blir det också tandläkarstolen för ökad tillgänglighet så mindre dramatiskt för patienter som är att den blir ännu enklare att ta fram. spruträdda. 18

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

TEXT: Kerstin Orsén • FOTO: Behnam Malekzadeh

– Det är patientservice. Patienterna ska känna att de har fått bra service. Bedövningen spelar en stor roll. Det ska inte göra ont när man är hos tandläkaren. Skulle du vilja använda den konventionella sprutan igen? - Nej, det finns ingen anledning. Jag vinner ingenting på det. Patienterna skulle protestera om jag gick tillbaka till den konventionella sprutan. De säger redan nu att de vill ha entandsbedövningen, säger Behnam Malekzadeh. d

fakta: NAMN: Behnam Malekzadeh UTBILDNING: Tandläkarutbildning,

examen 2003 KARRIÄREN I KORTHET: Folktandvården i Borlänge, arbetade i London ett år, privat i Mölndal sedan 2004. ANVÄNDER WAND SEDAN: Två år. HAR BEDÖVAT ANTAL PATIENTER MED WAND: - Oj, det är ju i stort sett

alla – varje dag. PRAKTIK: Har eget företag. FRITIDSINTRESSEN: Tennis.

Ett urval av Behnams patienters kommentarer på Wand-bedövningen: ”Det kändes väldigt bra!” Sture, 58

”Kändes inget vid sticket och inget efteråt heller” Monica, 38

”Kändes ingenting - Perfekt!” Leif, 66

”Hur bra som helst, kändes inget” Henrik, 45

”Tyckte ej det kändes” Kerstin, 77

”La du bedövning?? - Kändes ingenting alls!” Åsa, 44

”Gick alldeles utmärkt. I vanliga fall brukar man känna sticket men nu kändes det ingenting” Christer, 68

”Det kändes knappt!” och på väg ut efter avslutad behandling: ”Jag känner ingenting av bedövningen nu heller” Anette, 39

”

Behnam Malekzadeh delegerar ofta bedövningen till sin sköterska. ”Lena Henriksson tycker att det är jättebra. Hon lägger bedövning enbart med Wand och är lika förtjust som jag”, säger Behnam Malekzadeh.

”En 2:a på en 10-gradig smärtskala. Större smärta med den gamla sprutan” Kent, 60

”Gick bra. Sticket kändes mindre. Inget obehag” Bernt, 61

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage I förra numret av Read it utlovade vi en fortsättning på hur Sven Johansson, Privatkliniken i Karlskrona upplevt sin CBCT-investering, och här följer hans berättelse

Kul med CT

Man kan ha mycket kul med en CT ☺ 20

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

”

- När vi såg att man kombinerat en CT med en OPG var saken klar!” Sven Johansson, Privatkliniken Karlskrona

Tandläkaren Sven Johansson och tandsköterskan RoseMarie Fernheden hälsar välkomna till Privatkliniken

Tandläkare Sven Johansson vid Privatkliniken i Karlskrona satsade på den senaste tekniken inom Oral röntgendiagnostik och investerade i en Vatech Pax-Duo 3D. Installationen var klar under december månad 2010. MASKINEN ÄR DEN FÖRSTA I SITT SLAG i

Sverige och den ger möjlighet för såväl CBCT-bilder - enkelt uttryckt tredimensionella röntgenbilder - som ”vanliga” panoramaröntgenbilder så kallade OPG. - Vi hade under ett par års tid haft ögonen på vad som fanns på marknaden inom CT-röntgen, så när Joakim Nilsson och Gustav Haider på Unident presenterade Vatech Pax-Duo 3D-maskinen en mörk och blåsig novemberdag uppe i Falkenberg då sken plötsigt solen och havet blev kav lugnt, säger Sven med ett skämtsamt leende på läpparna.

Sedan fortsätter han med ett mer allvarligt ansiktsuttryck: - Det var ingen tvekan om att maskinen var utvecklad för en tandläkarpraktik med högt ställda krav på röntgendiagnostik och när vi såg att man kombinerat en CT med en OPG så var saken klar. Den maskinen ville vi ha. Enda haken var att vi inte visste om den skulle få plats i vårt tilltänkta ”OPG-rum”. Men efter en smärre justering av ”röntgenrummet” hittade maskinen sin plats på Privatkliniken. Den gamla diskbänken för framkallningsmaskinen fick stryka på foten och med lite målningsarbete och en bunt

kablar så föll allt på plats. Vatechmaskinen har nu varit i drift ett par månader och Sven är nöjd med igångsättningsfasen. FÖR ATT FÅ INSTALLERA OCH BEDRIVA Oral röntgendiagnostik med CBCT-teknik krävs tillstånd av Strålskyddsmyndigheten och för att få detta tillstånd krävs ett avtalat samarbete med en strålfysiker och en radiolog. - När vi upptäckte att strålfysikern, som Unident rekommenderat, fanns i vårt patientregister och bodde tvärs över gatan till vår klinik kunde det ju inte bli lättare, menar Sven Johansson. Forts. på sid. 22 www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

Forts. från sid. 21

En radiolog vid Helsingborgs lasarett har genom ett samarbetsavtal knutits till Privatkliniken och är nu huvudansvarig för att undersökningarna utförs på ett radiologiskt optimerat och vedertaget sätt. Det praktiska arbetet på kliniken utförs i första hand av tandsköterskan Rose-Marie Fernheden under tandläkare Sven Johanssons ledning och kommunikationen med radiologen sker via C-takt Link. - Nu när vi varit igång ett tag får vi bara bekräftat vilket värde en förbättrad diagnostik verkligen har. Vi behöver inte längre vara osäkra på 8:ornas rotanatomi och vi vet var mandibularkanalen löper i käken och hur många millimeter det är till andra anatomiska strukturer, säger Sven övertygat. TANDLÄKARE SVEN JOHANSSON har drivit fram sin verksamhet vid Privatkliniken till att kunna erbjuda en bred allmän tandvård i kombination med en specialiserad inriktning på såväl implantatkirurgi som vanlig tandkirurgi, exempelvis operativt avlägsnande av visdomständer. Han har redan i dag ett antal remitterande kollegor i länet och tänker under försommaren gå ut med en inbjudan till tandläkarna i sydöstra Sverige att få komma till Privatkliniken i Karlskrona för att få närmare inblick i vad en Vatech Pax-Duo 3D kan prestera.

DET SOM OCKSÅ DRIVIT SVEN till ”kirurgisats-

ningen” är vetskapen om de långa väntetiderna på länets käkkirurgiska klinik. - Vi får in patienter som fått beskedet om att visdomstanden kom- Det unika med Vatechmer att tas bort år 2013 maskinen är att man eller eventuellt 2014, kan anpassa det så dessutom har den remitkallade FOV:t (röntgenterande tandläkaren då volymen) till vad den Kommunika redan skrivit ut antiaktuella undersökninbiotika flera gånger för en tionen med gen frågar efter. Är det akutiserande banal perit ex frågan om en visradiologen sker coronit. domstands läge och - Det är inte klokt, säger via C-takt Link” rotanatomi så räcker Sven upprört och fortsätter den minsta volymen - En sådan remiss kan vi 5 x 5 cm, men behöver åtgärda inom max 10 vi se bentillgången i båda käkarna inför en dagar. omfattande implantatoperation, så är den - Jag måste i alla fall få avsluta med att största volymen på 12 x 8,5 cm, lämplig att säga att Jocke och Gustav på Unident har använda. Att man sedan kan ställa om varit helt suveräna att samarbeta med i det maskinen med ett enkelt knapptryck för att här projektet, säger Sven och ger sig ta ett OPG är ju helt suveränt, säger Sven därefter in till nästa patient. d Johansson.

”

Vill du veta mer om CBCT/Panoramaröntgen? Hör av dig till oss på Unident på tel. 0346-485 50 22

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

fakta: NAMN: Sven Johansson ÅLDER: 58 år. TITEL: Tandläkare vid

Privatkliniken i Karlskrona SPECIALITET: Allmäntandläkare, med specialintresse inom implantatkirurgi och allmän tandkirurgi.

smått & gott

UTTALANDEN FRÅN VÅRA ANVÄNDARE: Vi är jätteglada för all respons vi får angående våra produkter. Här följer några härliga rader vi fått från nöjda användare. Har du åsikter om våra produkter? Gå gärna in på vår Facebook-sida och diskutera: www.facebook.com/unidentsverige, eller använd vårt formulär för Ris & Ros, som du hittar på www.unident.se

” - Behaglig bedövning!

Startsida

Svenska Pedodontiföreningen ser positivt på användningen av Wand injektionsteknik.

Om Wand bedövning

Fråga om bedövning

”

I think I'm in love..... !!!! Det är jättekul att jobba med mina luppar och nu sitter jag också mycket bättre.”

”

Mina Orascoptic Luppglasögon De är fantastiska! Jag använder dem hela tiden...!! En ny värld har kommit fram! Mycket lyckat!!” Tdl Per Tronders, Nälden

”

Sök

Tandvårdsrädsla

Tdl Marie Borgeström Larsson, Stockholm

Sök Wandtandläkare

Känner du obehag av sprutor hos tandläkaren? Då kan Wand vara det rätta alternativet för dig.

Vi ser positivt på användningen av Wand injektionsteknik.”

Bedövning med Wand innebär: • Ny teknik med bedövningspenna - ingen spruta • Mer lokal bedövning - bedövar en tand i taget. • Ingen bedövning i läppar, tunga och kinder. • En behaglig, datorstyrd injektion.

KÄNNER DU OBEHAG AV SPRUTOR?

• Snabbare behandlling med färre stick. Klicka här för att läsa mer om Wand >>

Sök tandläkare

Wand i media

Fråga tandläkaren

Välj närmaste ort i listan nedan för att se vilka tandläkare som använder Wand på sin praktik.

Läs här vad medierna skriver om Wand bedövning

Vill du ställa en egen fråga till tandläkaren angående bedövning?

Välj ort

Smärta trollas bort med bedövningsmetod Visste du att det idag finns en smärtfri bedövningsmetod vid behandling hos Folktandvården Stockholm? Wand, eller trollstav som namnet betyder, kan användas vid alla tandvårdsbehandlingar på både barn och vuxna...

”

Klicka här >>

Klicka här

WAND MARKNADSFÖRS EXKLUSIVT I SVERIGE AV UNIDENT AB • INFO@UNIDENT.SE • WWW.UNIDENT.SE • © UNIDENT 2011

Svenska Pedodontiföreningen

Har haft ett "Halleluja-moment" idag!! Provade The wand första gången och nu kan jag inte förstå hur jag har klarat mig utan denna innan.

Visa din klinik på www.wand4u.se I slutet på april lanserar vi en ny patientsite på webben om Wandbedövning! På www.wand4u.se kan du som Wandanvändare helt kostnadsfritt bli sökbar för patienter. Tipsa dina patienter om www.wand4u.se där de kan läsa mer om bedövning och tandvårdsrädsla med mera.

NYHET!

Patienten kände inte sticket, upplevde bedövningen väldigt behaglig då hon inte blev bedövad i läppen. Jag kunde preparera 10 tänder utan att hon kände något och kunde sedan utvärdera leendet. WoW!!! Borde ha investerat i Wand tidigare!!! Är så knäpp så jag ser fram emot nya bedövningar i morgon...” Hälsningar Tdl Annika Korvo, Sundsvall

Avtrycksmaterial från Kettenbach.

Kettenbach Identium® – polyeter och A-silikon i perfekt balans. • Goda hydrofila egenskaper • Lukt- och smakfri • Lätt att ta loss avtrycket

Identium® – fler fördelar än polyeter! Se fördelar, användningsområden och tips på www.unident.se www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

”ALARA” med CBCT? ALARA (As Low As Reasonably Achievable) - är en grundprincip som innebär strävan efter att göra så låg negativ påverkan som möjligt på miljö, omgivning och människor vad gäller farliga kemikalier, material och strålning. Joakim Nilsson, vår egen röntgenexpert, förklarar här begreppen lite närmare. maskiner än tidigare som har möjlighet att variera undersökningsområdet (FOV) och att enbart utföra befogade röntgenunderavgränsa strålfält till området som man önsökningar, och att dessa utförs till så låga skar avbilda. Som exempel kan nämnas att doser för patient och personal som möjligt SSM i dagsläget inte längre utfärdar några men ändå ge ett tillräckligt resultat. Detta tillstånd för vår tidigaste maskinserie då kallas Dosoptimering. Man bör inte undernyare teknik nu finns att tillgå som bättre söka mer än vad som är intressant för den tillgodoser dagens krav. Maskiner från den aktuella frågeställningen och anpassa serien är idag alla inbytta av oss och moundersökningskvalité och strålningsparadellserien marknadsförs inte längre i Sverige. metrar därefter. Då tekniken ständigt går framåt växer möjligheten att sänka de IDAG ÄR UNIDENT ÄN MER negativa effekterna av ALARA-INRIKTADE och röntgenundersökningar. noggranna med vilka Det finns redan idag modeller vi importerar. teknik som använder Våra enklaste panorat ex ultraljud för att - Idag är Unident än mer maröntgenmaskiner har avbilda tänder, dock exempelvis alltid barnALARA-inriktade och kan den tekniken ännu bländare. Vi är även inte mäta sig med kon- noga med vilka röntgenobservanta på vilka ventionell tandröntgen, stråldoser produkterna modeller vi importerar men utvecklingen går ger och jobbar tillsamframåt och därför är mans med tillverkare det viktigt att vid nyför att hålla dessa på investering titta på flera olika lösningar och en avvägd nivå. En del aktörer säljer storgöra en ordentlig koll på vad som erbjuds fälts CBCT-utrustning under premisser att av de olika leverantörer som finns. det med dessa maskiner även är möjligt att Det är viktigt att tänka igenom syftet med ta panoramaröntgenundersökningar eller investeringen, vad maskinen ska användas kefalostat utan separat panoramarönttill och vilka begränsningar den har, idag gensensor. En panoramaröntgen med denna kontra i morgon? äldre teknik är så gott som alltid baserad på en CBCT-projektion. En efterrekonstrukSSM (Statens strålsäkerhetsmyndighet) upption av ett CT-underlag för att producera en daterar ständigt sitt regelverk för att följa panoramaröntgen är svår att motivera dosden tekniska utvecklingen. De samlar informässigt, undersökningen måste även utmation och tar ställning till ny teknik och föras av eller i samarbete med en Odonnya möjligheter. Efter hand uppdateras tologisk radiolog, precis som för alla CBCTföreskrifterna och det blir då förbud att anundersökningar som utförs i Sverige. Andra vända gammal teknik som inte längre är maskiner kan vara begränsade till endast försvarbar (ALARA). I år bör tandläkare exett mycket litet FOV, vilket gör att man empelvis se över sina intraorala röntgentvingas sammanfoga flera undersökningar generatorer så de uppfyller de nya kraven, för att en täcka större yta (så kallad då de gamla upphör gälla under 2011. ”stitching”). Detta är också en teknik som Se www.stralsakerhetsmyndigheten.se för kan vara svår att motivera. mer information om detta. Unident har därför valt att inte marknadsföra produkter av denna typ, då vi ser en begränsad livslängd för dessa tekniker. Vi PÅ UNIDENT ARBETAR VI STÄNDIGT AKTIVT med anser att dagens maskiner måste vara mer denna utveckling. Idag finns ett större antal INOM DENTALBRANSCHEN innebär ALARA bl a

”

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

flexibla för att kunna leva upp till den ALARA-princip som gäller idag. Så vad bör man kräva av en ny maskin med kombinerad Panoramaröntgen- och CBCT-funktion? Detta beror uteslutande på vilka undersökningar man tänker använda maskinen till. Innan man bestämmer sig för en specifik maskin bör man koppla in klinikens radiolog. Radiologen kommer att ansvara för att samtliga CBCT-undersökningar är berättigade och optimerade. Det är därför viktigt att stämma av med radiologen innan, så man är överens om vilka undersökningar som bäst lämpar sig att utföra med den aktuella maskinen. Optimalt ska man med sin maskin kunna utföra alla de arbeten och undersökningar man tänkt sig och ändå jobba dosoptimerat. d

a användas inom En maskin som sk -diagnostik bör odontologisk CBCT restanda: ha följande grundp • Större FOV för att avgränsat avbilda båda käkarna i en exponering, för implantatutredning (teknik för att sammanfoga flera mindre undersökningar bör undvikas). • Möjlighet att avgränsa strålfält och avbilda endast ena käken, för implantatutredning. • Möjlighet att avgränsa till enskild kvadrant. • Avgränsa till mindre regioner för entandsundersökningar (exempelvis, rotanatomi av 8:or) • För endofrågeställningar behövs ett litet fält (FOV) med hög upplösning, voxelstorlek runt 0,125 eller mindre. • Panoramaröntgen med separat sensor för konventionell panoramaprojektion. • Maskinen bör arbeta som standard med låga stråldoser och att dessa dokumenteras och sparas i undersökningen med automatik.

Premiär för SACD Ackreditering – de första tandläkarna godkända.

FOTO: Mats Landerberg Studio

”Ett genombrott för svensk tandvård”

”

Tandläkare och projektansvarig Ivan Rosengren, Borås:

Jag är oerhört glad att de första medlemmarna nu är ackrediterade. Det visar samtidigt att metoden, som är väl beprövad internationellt, även fungerar i Sverige.”

SACD, Swedish Academy of Cosmetic Dentistry, inledde för ett år sedan arbetet med SACD Ackreditering, en metod att kvalitetssäkra tandläkare och tandtekniker. TEXT: Carl-Olof Börjeson I dagarna har de första två tandläkarna klarat utmaningen och är nu ackrediterade. SACD Ackreditering befäster därmed Akademin som landets främsta företrädare för kvalitet inom estetisk-kosmetisk tandvård. - Jag är oerhört glad att de första medlemmarna nu är ackrediterade. Det visar samtidigt att metoden, som är väl beprövad internationellt, även fungerar i Sverige, säger tandläkare Ivan Rosengren, Borås, projektansvarig, motor och sammanhållande kraft. - Detta är ett genombrott för svensk tandvård. SACD Ackreditering möjliggör för första gången för tandläkare och tandtekniker att få sina kliniska och tekniska färdigheter inom estetisk-kosmetisk tandvård objektivt bedömda, examinerade och dokumenterade. Mer info om SACD Ackreditering finns på www.sacd.se d Tandläkare Barbro Berg, Halmstad

Joakim Nilsson, Unident Teknisk produktansvarig och säkerhetskoordinator för Panorama/CBCT

”

Det finns inget bättre sätt att nå sin egen toppnivå än att sträva efter Ackrediteringen i SACD. Resan dit är kantad av lärande. Alla är vinnare!”

FOTO: Katrin Svensson

FOTO: Kristina Marcusson

Tandläkare Michael Karlstén, Mörby Centrum/Stockholm

”

I min strävan att uppnå excellent tandvård är SACD’s Ackreditering ett viktigt delmål. Jag ser denna fantastiska utbildning och min ackreditering som bekräftelse på att jag är på rätt väg.” www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

vimmel Dr. Juan José Aran Da Macera presenterade Mucograft och dess applikationer.

Professor Jan L Wenns tr

öm

talade om m jukvävnadsde fekter vid tänder oc h tandimplan tat - biologi och klinik

Bilder från några av Kurs i Mucogingival kirurgi Den 27 januari hölls en kurs i Mucogingival kirurgi med Geistlich Mucograft, en kurs som snabbt blev fullsatt! Mucograft kan användas för att öka den keratiniserade mjukvävnaden kring tänder och implantat och vid behandling av gingivala retraktioner. Kursen belyste de teoretiska grunderna för parodontalkirurgi och de kliniska användningsområdena för Geistlich Mucograft. Efter den teoretiska delen fick deltagarna träna kliniskt relevanta situationer med Geistlich Mucograft på griskäkar. Föreläsare var Dr. Juan José Aranda Macera och Professor Jan L Wennström och kursen hölls i Stockholm. UNDER 2011 KOMMER DENNA KURS hållas med Odont. Dr. Parodontolog Ann-Marie RoosJansåker, i Malmö, Stockholm, Göteborg och Sundsvall. Hör gärna av er vid intresse, på telefon 0346-485 50.

Gå in på unident.se för att anmäla dig eller läsa mer om våra kommande kurser.

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

vimmel

Beauty and Speed

Dr. Stefan Renvert

Detta återkommande minisymposie inom kirurgi hölls i år den 11 februari i Göteborg. Symposiet innehöll flera intressanta föreläsningar av föredragshållarna: Dr. Orcan Yüksel och Dr. Thomas Hanser från Tyskland samt de svenska doktorerna Stefan Renvert och Maths Ericsson Bellinetto. Deltagarna fick bl a av Stefan Renvert lära sig mer om periimplantit och Maths Ericsson pratade om ultraljudskirurgi inom tandvården medan de tyska föredragshållarna hade ”Guidelines for succesful bone and soft tissue augmentation” och ”New trends and proven concepts for challenging cases in therapy with implants” som sina rubriker. Symposiet fick mycket bra respons och deltagarna tyckte att upplägget med olika föreläsare var mycket bra och varierande. Dr. Maths Ericson Bellinetto el Dr. Orcan Yüks

Dr. Thom as Hanser

våra arrangemang Dr. Angelo Trödhan - en engagerande föreläsare

Skandinavienturné om Piezo-kirurgins fördelar ”- I give the Doctors a rollercoster tour on ultrasonic surgery!” Så uttrycker Angelo Trödhan själv sig om den föreläsning han nyligen turnerat runt i Skandinavien med. Den 9 mars startade han sin turné med en föreläsning i Norge, för att sedan åka vidare till Danmark och därefter avsluta i Sverige, närmare bestämt i Stockholm. Angelo presenterade flera kliniska fall där han visade det breda användningsområdet för Piezotome 2 såsom bland annat Crest Split, Extraktioner och Sinus Lift. ANGELO TRÖDHAN FÖRMEDLAR SITT BUDSKAP om Piezokirurgins fördelar på ett mycket engagerat och livfullt sätt. Han brinner verkligen för ultraljudstekniken och dess möjligheter, vilket också deltagarna på hans föreläsningar får erfara.

Se en längre intervju med Dr. Trödhan på sidan 42.

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

fakta: NAMN: Örjan Björklund ÅLDER: 55 FAMILJ: Fru och två barn. YRKE: Servicetekniker INTRESSE: Motorsport, huset och

trädgården. Byggde sitt eget hus på landet för sex år sedan.

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

medarbetarsamtal

RESANDE i service De jobbar över stora geografiska områden och finns tillgängliga även långt efter att utrustning levererats till kliniker. Unidents servicetekniker vill inget hellre än att kunderna ska vara nöjda. Read It har träffat Örjan Björklund, som ansvarar för installationer och service i den norra delen av vårt avlånga land. Måndag morgon och klockan är 09:23 när Örjan Björklund passerar Sundsvall. Han rattar in favoritkanalen P1 och koncentrerar sig på bilkörningen. Det är halt och snö i luften den här morgonen. På sidan av motorvägen ligger snön meterhög. – Är det vinter så är det. Det är bara att anpassa körningen, säger Örjan Björklund, där han sitter bakom ratten på sin Ford Mondeo. Han har 28 mil kvar till veckans första kundbesök, i Åsele i Västerbotten. Utrustning ska installeras hos landstinget i Västerbotten, denna vecka blir det ungefär 40 rum. Efter Åsele ska han sedan vidare till fler folktandvårdskliniker i Västerbottens inland. – Hade det inte varit så stora avstånd i norr hade jag hunnit med betydligt fler rum, konstaterar han. DET ÄR EN VANLIG ARBETSDAG för service-

tekniker Björklund. Det betyder många mil i bil – arbetsområdet sträcker sig från i runda svängar Uppsala till Treriksröset – men också många möten med intressanta kunder. – Det brukar bli ca 6 000 mil i bil per år. Jag åker vid behov även söderut på vissa installationer av exempelvis scannrar och pano-

ramamaskiner. Då kan det bli Ystad, Kalmar eller Köpenhamn. Själv bor han utanför Gävle och har jobbat med datateknik sedan början av 1990-talet. För nio år sedan började han på Unident.

”

- 28 mil kvar till dagens första kundbesök – Data och teknik har jag varit intresserad av länge och gått datautbildningar och skaffat kunskaper på olika jobb. Jag har arbetat med utbildningar, försäljningsteknik, ekonomi, med mera. Men nu är det mest installation och montering av röntgenutrustningar och datorer som gäller. Exempelvis är det viktigt att våra kunder har ergonomisk utrustning så de jobbar rätt, berättar Örjan Björklund. HANS KUNDER ÄR FRÄMST LANDSTING. Till

Örjan Björklunds område räknas landstingen i Gävleborg, Dalarna, Västmanland,

TEXT: Micael Goth

Uppland, Jämtland, Västernorrland och Västerbotten. Sedan i höstas pågår ett större arbete med uppgraderingar till CDR Elite hos flera landsting. – De flesta landsting, förutom Jämtland, ska vara klara till sommaren. Landstingen har en ganska likvärdig utrustning. Västerbotten och Uppland sticker väl ut något, med lite modernare utrustning för att möta den nya tekniken. De har även röntgenrör kopplade till detta. Men även landstingen i Dalarna och Gävleborg håller på att gå över till nyare teknik, säger Örjan Björklund. Och han förstår dem. Det är en satsning i rätt riktning, eftersom det bland annat är lättare att diagnostisera bilder då gråskalan är bättre. – Kunderna har också sagt att det är lätt att använda våra system. Och de är nöjda med service och bemötande, så det känns som att det man gör betyder något. Det är mycket viktigt för oss tekniker att kunderna är nöjda med våra produkter. Vi försvinner inte efter att vi sålt produkterna utan gör regelbundna besök även efter köpet, berättar Örjan Björklund. En vanlig dag åker han hemifrån runt klockan sju på morgonen. För att slippa sprida ut långresorna allt för mycket, Forts. på sid. 30 www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

medarbetarsamtal

”

- Fjällvärlden är makalöst fin. Jag åker gärna dit på sommaren och vandrar, säger Örjan Björklund, här på bild från Funäsdalen där han är ute på vandring tillsammans med hunden Fabbe.”

FOTO: Pernilla Björklund

Forts.från sid. 29

försöker han koncentrera dem till vissa arbetsveckor. Då kan han fokusera på sin ”hemmaplan” vissa veckor och besöka landstingen i Gävleborg, Dalarna, Västmanland och Hälsingland. Om allt går bra, är han hemma 20 mil senare runt klockan 18. – Visst blir det mycket bilåkande. Men samtidigt kan jag koppla av i bilen. Det brukar också vara ett bra tillfälle för telefonsamtal med kunder. Jag har självklart ett integrerat telefonsystem i bilen så det går att prata säkert, berättar han. YRKET SOM SERVICETEKNIKER ställer stora krav på arbetskompisarna. Att man hjälper varandra och delar med sig av olika lös-

ningar. Den allra största utmaningen är att lära sig alla nya produkter. Men Örjan Björklund ser också något positivt med det.

”

- Det är mycket viktigt för oss tekniker att kunderna är nöjda med våra produkter – Eftersom det ständigt kommer nya produkter så man måste vara uppdaterad, öppen och vaken. Tror att det håller hjärnan i gång

när man inte kan gå på rutin. Man utvecklas och går framåt, menar han. Vad är roligast med jobbet? – Att det är utmanande och att man måste lära sig något nytt hela tiden, att man möter mycket folk och ser olika delar av landet. Med så många mil i bagaget måste frågan ställas. Var någonstans är det vackrast? – Västerbottens inland. Fjällvärlden är makalöst fin. Tärnaby är en favorit, åker gärna dit på sommaren och vandrar i fjällen. Hur skönt som helst, säger Örjan Björklund. Ytterligare några mil har avverkats. Och Åsele närmar sig äntligen. d

Unident Support öppnar kl. 7.00 alla vardagar. Telefon 0346-485 60 30

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

RAPPORT fra Norge:

”Våren står for tur og endelig blir det litt lysere for hver dag som går...” Unident har også kontor i Norge og Danmark. Her gir Thomas Tandberg en kort informasjon om hva som skjer hos dem.

Turid Mørch

Martin Dahl

Brit R. Holme

- Det å ha noe å se frem til er viktig, både på jobb og privat. VI HAR SETT FREM TIL å få styrket vår salgs-

SIDEN VI STYRKER VÅR ORGANISASJON er det

UNIDENT HJELPER DEG FRA A TIL Å – (et rela-

organisasjon, og ønsker Turid Mørch velkommen med på laget. Turid har lang fartstid i bransjen, samt har god kunnskap og godt humør, noe som er veldig viktig for å ha en god dag på jobben. Vi så frem til mer hjelp på support og service. I desember kom Martin Dahl med på laget. Han har vi hentet fra våre naboer i øst. Martin har tidligere vært ansatt på Unident i Sverige. Martin er positiv og serviceinnstilt. Sist men ikke minst så har vi styrket vårt nærvær i Midt-Norge. Brit R. Holme har arbeidet tidligere som tannpleier på Dine Tenner i Trondheim. Brit har godt humør og det lille ekstra som skal til for å lykkes. I tillegg til våren og lysere dager, så ser jeg frem til vårt styrkede kandidatur med Brit i Trondheim. Vi ønsker alle tre hjertelig velkommen med på et vinnerlag!

på bakgrunn av økning på produktsiden. Epiphany og Pentron har blitt oppkjøpt av Sybron Endo. Da falt det seg naturlig at vi startet med Real Seal og Sybron Endos fulle og hele produktspekter. Acteons produkter er velkjente, og Unident satser nå på utvalgte produkter som Expasyl, Hemostasyl, Ultralyd og Piezokirurgi. På kirurgisiden kan Morgan meddele at det kommer spennende nye produkter denne våren. Når det gjelder digitale løsninger, så er Unident nå på Helsenett. Nå kan vi fjernsupportere og ta backup av dine filer hvis du er på Helsenett, og naturligvis kan vi hvis du ikke er der ennå.

tivt nytt slagord fra vår største bank), noe jeg synes også kan benyttes av oss, samt Audis ”forspranget ligger i teknikken” om våre løsninger og produkter ☺. PS! Kontakt oss på www.unident.no og få innlogging. Der legges det ut mye spennende, samt kampanjer, nyheter og webshop. Ha en fin vår!

fakta: Thomas Tandberg VI KJØRER KAMPANJER hele våren på OPG,

Schick Elite digital røntgen samt ECO. Ønsker du prisgunstig brukt utstyr fra Schick (ECO) så ta kontakt. Vi kan digitalisere klinikken din til en svært gunstig pris.

Titel: Daglig leder Familj: Gift med Vibeke, 2 barn, Thea og Jacob Intressen: Golf, ski og sykkel

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

Kliniken i Arboga öppnades 2010.

- Vi byggde kliniken från scratch och har valt helt ny utrustning och maskiner, berättar Ankido De Basso

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

fakta: NAMN: Ankido De Basso ÅLDER: 39 år BOR: Örebro FAMILJ: Gift med Linda och har fyra fantastiska barn:

flickorna Tibel och Belisa, och pojkarna Tobil och Daison. ARBETE: Jobbar sedan 2000 med egen privatklinik i Arboga. Vi är totalt tio anställda, allt från tandläkare, hygienister och tandtekniker. INTRESSE: Har inte blivit så mycket fritid då barnen och jobbet tar upp det mesta av min tid, samtidigt som jag fortbildar mig inom implantologi. Men när tiden finns blir det gärna släktforskning och jakt. Spelar också fotboll i en gärdsgårdsserie och gör relieftavlor i gips. FOTO: Pia Wievegg

TOPPMODERN klinik i Arboga

En toppmodern klinik med den allra senaste utrustningen inom tandvård öppnade förra året i Arboga. – Någonstans i bakhuvudet har drömmen alltid varit just att få designa och bygga en helt ny klinik. Det har känts som en befrielse att få förverkliga just detta, säger ägaren och tandläkaren Ankido De Basso. I fjol öppnades Svea Tandvård i västmanländska Arboga. Den hypermoderna kliniken på Storgatan ligger centralt i staden och har redan lockat patienter utifrån. – Den här känns lite som en tidig klimax för mig, både som yrkesmänniska och privatperson. Vi byggde den från scratch och har valt helt ny utrustning och maskiner, berättar Ankido De Basso, som står bakom kliniken. FÖR HONOM HANDLAR DET OM ATT STÄNDIGT FÖRBÄTTRA KVALITETEN. Att alltid vara upp-

daterad och ha en utrustning på toppnivå, det är hjälpmedel för att uppnå ett bättre resultat. – Jag investerar aldrig i en maskin för att skapa en bättre ekonomi på kliniken, utan för att skapa en kvalitativ höjning på arbetet. Ekonomin är viktig, men ska alltid vara sekundär. Den kommer av sig självt

när man kan erbjuda den bästa vården, menar Ankido De Basso.

”

- Till företagets specialiteter hör laserbehandling, tandblekning och implantat. Svea Tandvård är en klinik som sysslar med både konventionell och estetisk tandvård. Till företagets specialiteter hör laserbehandling, tandblekning och implantat. ANKIDO DE BASSO HAR SEDAN EXAMEN 1997, först arbetat på en privatklinik i Stockholm

TEXT: Micael Goth FOTO: Ankido De Basso

och sedan med egen klinik från 1999. Han började med en anställd och har idag en personalstyrka om tio personer. På kliniken finns tandläkare, tandhygienister, tandsköterskor och tandtekniker. Ankido De Bassos egen inriktning är implantologi. Och han brinner för att hela tiden lära sig mer. – Det finns väl aldrig ett slut på att lära sig nytt. Och inom ett så ungt område som implantologi kan vi fortfarande lära oss av varandras misstag. Det är viktigare än många tror att fortbilda sig eftersom utvecklingen går så otroligt fort inom odontologin, och i synnerhet inom implantologin, säger Ankido De Basso. Men att säga att han har en inriktning är en sanning med viss modifikation. Ankido De Basso arbetar fortfarande med alla moment inom odontologin. För honom är mångfalden och variationen Forts. på sid. 34 www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

”

– Att utbilda sig är även det en konsekvens av vården av människor. Man vill bli bättre på att lösa ett problem och hjälpa människor som har ett specifikt problem, menar Ankido De Basso.

I det nya konferensrummet kan man följa operationer i utbildningssyfte. Forts. från sid. 33

viktig för att inte tappa någon aspekt eller för att jobbet inte ska bli för enkelsidigt, även om implantat och protetik tar det mesta av hans tid. Det absolut viktigaste inom odontologin är att ställa människan och personens såväl subjektiva som objektiva behov i fokus och utifrån det diagnostisera och hjälpa dem. – Att utbilda sig är även det en konsekvens av vården av människor. Man vill bli bättre på att lösa ett problem och hjälpa människor som har ett specifikt problem, menar han.

Ankido har nyligen investerat i en CT-röntgen från Unident

ANKIDO DE BASSO ÄR NÖJD MED DEN FÖRSTA TIDEN. Den nya kliniken har lockat många

patienter och i de fräscha lokalerna blänker sedan och köpte ytterligare en dentallaser, den moderna tekniken. Det finns sju en terapi- och mjukvävnadslaser. Vi har även behandlingsrum och bredvid huvudlokalen investerat i en Wand, Grindcare, Zoom kommer en kirurgklinik att byggas upp. Där blekningslampa och luppglasögon från ska komplicerade operationer genomföras. Unident, säger Ankido De Basso. Bland annat kommer det att finnas en kamera i lamDEN SENASTE INVESTERINGEN pan i operationssalen, som TILL KLINKEN är en CT-röntgen, direktsänder till konferens även den från Unident. rummet där man kommer att kunna följa operationer – Den främsta anledningen till - Den senaste i utbildningssyfte, men att vi valt Unident, är att vi också för att förbättra investeringen till alltid känt att vi får högklinikens egen vård genom kvalitativa produkter och att kliniken är en att analysera varje operade verkligen uppfyller sina tion. CT-röntgen löften. Servicen är den näst Genom åren har Ankido De viktigaste faktorn i valet av från Unident. Basso valt nya hjälpmedel utrustning. Skulle något med omsorg och det har krångla får vi service snabbt, tagit lång tid att utvärdera de olika instru- men framför allt så tar de ett ansvar för sina menten. produkter, även efter att man har köpt dem,

”

– Om man tittar tillbaka sju år, började vi tidigt att investera i en mjuk- och hårdvävnadslaser, en maskin som jag använt flitigt på klinken. Vi uppdaterade den för två år 34

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

berättar Ankido De Basso. HAN PLANERAR REDAN FÖR NY TEKNIK och

bättre maskiner. – Vilka jag väljer under det här året vet jag

Behandlingsrum Svea Tandvård inte än, men det finns en del ytterligare produkter som står på tur. För honom är livet som tandläkare en välsignelse. – Har inte för ett ögonblick i mitt liv ifrågasatt det. Jag tycker att varje dag är spännande och utmanande och ser verkligen fram emot att komma till jobbet varje morgon. Kanske tycker många att jag jobbar för mycket men jag får lite abstinens när jag inte är på jobbet. Med den nya kliniken klar kan han nu fokusera på nästa mål. – Nu kan jag äntligen satsa på nästa steg. Det är en gammal målsättning att hålla kurser och dela med mig av mina år som tandläkare, men med en annan pedagogik. Jag tror att bristen på en fungerande pedagogisk modell ibland gör utbildning svårare än den behöver vara. Jag blir nog lika glad när jag undervisar som när jag själv utför ett arbete, säger Ankido De Basso. d

Ny version av C-takt Link! Cecilia Olsson på Unidents produktavdelning, presenterar här den nya versionen av C-takt Link. - Nu släpper vi en helt ny version (1.82) av C-takt Link där vi bland annat utvecklat ett modernare och mer användarvänligt utseende, säger Cecilia Olsson, på Unidents produktavdelning. Vi har dessutom gjort förbättringar i DICOM-stödet, vilket i praktiken innebär bättre bildkvalitet i ljus och kontrast och även ett antal förbättringar, grundade på de felrapporter vi fått in från våra användare. Funktionaliteten i stort är densamma, men vägen dit har förbättrats och blivit enklare för dig som användare. Du som C-taktanvändare behöver bara gå in på www.ctaktlink.com för att ladda ned den nya versionen, avslutar Cecilia. d

Exempel på nyheter i C-takt Link: • Nytt användarvänligt gränssnitt - snyggare, enklare och snabbare! • Diverse förbättringar i Dicom-stödet, vilket gör bildkvaliteten ännu bättre. • Diverse förbättringar enligt våra användares önskemål

Missa inte våra kommande kurser och föreläsningar - både i Sverige och utomlands Här följer ett urval av vad som ligger med i planeringen för våren och hösten 2011: • Mucograft Hands-On kurs • Föreläsning i benuppbyggnad i samband med implantatbehandling • Klinisk fotografering • Panorama behörighetskurs • Ultrasound surgery & Implantology Minimal invasive ultrasound surgery on human corpse, Graz • Hands-on kurs med Docent Mats Hallman • European Association for Osseointergration, Aten • Laserresa till Tyskland

Mer information och anmälan på www.unident.se/kurs

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

Smidig datalösning för tandvården Unident aXess är en IT-lösning speciellt framtagen för tandvården. Du behöver inte investera i egna servrar – och slipper dessutom eget ansvar för driften av nätverket. – Nu har vi våra kliniker samlade i ett enda datasystem. För patienten är det en fördel eftersom de inte är låsta till en och samma mottagning, säger Magnus Edvinsson, vd vid Aqua Dental Care i Stockholm.

TEXT: Micael Goth

För en klinik kan det vara en befrielse att slippa bekymra sig över att sköta driften av ett nätverk, eller andra datorrelaterade problem. Uppdateringar körs dessutom centralt av Unident. Även ekonomiskt kan det kännas som en avlastning eftersom inga servicebesök eller inköp av servrar behövs. - Att Unident aXess För att kliniken ska har automatisk backup slippa oväntade kostnader är priset fast. av bilder utan för-

AQUA DENTAL CARE är en privat tandvårdsmottagning i Stockholm som har avtal med landsting. Kliniken finns både på Kungsholmen och Östermalm. I början av året gick de över till Unident aXess.

”

– Nu har vi våra kliniker samlade i ett enda datasystem. Det gör att allt arbete går snabbare och att patienterna inte behöver krångla med remiss dröjning, gör det mellan våra mottagNÄR DET ÄR DAGS FÖR tryggt att jobba. ningar och journaler UPPDATERINGAR av reskickas runt. För patispektive programvara enten är det en fördel eftersom de inte är behöver du inte tänka på detta. Det sköts låsta till en och samma mottagning, de kan centralt av Unidents tekniker som informevara väldigt flexibla med vad som passar rar om att uppdatering skett och om det dem bäst. Och självklart är det bättre även eventuellt kommer att påverka ditt arbete. för oss. Tanken är att även om vi har tio Behöver du hjälp med någon funktion kan kliniker ska vi lätt kunna få fram allt vi Unident koppla upp sig direkt mot aktuell behöver utan problem, säger Magnus klient och hjälpa till. Edvinsson, VD vid Aqua Dental Care. 36

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

”

FOTO: Maria Kask

- Det lutar åt att även min klinik i Göteborg kommer att få denna ITlösning, säger delägaren och tandläkaren Martin Beiring.

”

- Tanken är att även om vi har tio kliniker ska vi lätt kunna få fram allt vi behöver utan problem, säger Magnus Edvinsson, VD vid Aqua Dental Care.” UNIDENT AXESS ANVÄNDER SIG av den senaste tekniken med virtuella servrar och SAN, Storage Area Network, för att säkerställa att säkerhet, prestanda och tillförlitlighet uppfylls. Redundans på alla kritiska komponenter i systemet finns, som exempelvis brandväggar, inloggningsservrar, strömförsörjning och internetförbindelse. Utrustningen står skyddat från intrång och brand enligt AE60 klassificering med bevakning och avancerat brandskydd. Virusskydd och brandväggar skyddar utrustningen från attacker via internet. Säkerhetsbackup körs varje natt, krypterat med Unident Backup för att garantera högsta säkerhet.

– Nu har vi inte haft systemet så länge ännu men hittills har allt gått problemfritt och smidigt, även om det är svårt att utvärdera på kort tid. Det lutar åt att även min klinik i Göteborg kommer att få denna IT-lösning, säger delägaren och tandläkaren Martin Beiring, som även har Beiring Tandklinik i Göteborg. d

fakta: Unident aXess är en IT-lösning som utvecklats speciellt för tandvårdens förutsättningar. Systemet är stabilt, säkerheten hög och supporten snabb. All data – som exempelvis bilder, dokument och journaler – lagras säkert hos Unident. Och är självklart smidigt att nå på kliniken, eller de kliniker som ingår i datasystemet, via dator, mobiltelefon och på iPad. Dessutom kan bilder sparas direkt vid tagning, på Unidents server – utan fördröjning. En funktion som du inte hittar hos andra lösningar. Det finns också tilläggstjänster till Unident aXess, exempelvis Microsoft Office Small business och Microsoft Exchange funktionalitet.

Läs mer om Unident aXess på www.unident.se

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

underlättar behandling av TMD-smärta TEXT: Kerstin Orsén

– Relax är enklare för tandläkaren att slipa in, avtryckstagningen elimineras och bettskenan kan bli klar vid en sittning, säger EwaCarin Ekberg som utvecklat bettskenan tillsammans med kollegan Maria Nilner i samarbete med universitetet i Åbo och Unident. TEMPOROMANDIBULAR STÖRNING (TMD) kan orsaka problem med smärta i käken och ansiktet, ljud vid käkrörelser, käkledslåsningar och huvudvärk. Närmare en av tio svenskar har eller har någon gång haft besvär. Eftersom så många lider av TMD har mycket forskning gjorts för att lindra symtomen. En av dem som har forskat är docent EwaCarin Ekberg. – Bettskenor är bland de vanligaste behandlingarna och det fanns anledning att studera hur pass effektiv den var. När jag sedan hade börjat forska rullade det på och jag blev fast i gebitet, berättar EwaCarin Ekberg. 38

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

För andra året i rad har EwaCarin Ekberg och Maria Nilner nyligen nominerats till Malmö stads näringslivspris för utvecklingen av bettskenan Relax. Förbud blev startpunkt Det var tack vare att en liten bettskena, NTI, förbjöds i Sverige, då det bland annat fanns risk att patienterna svalde den, som de båda kollegorna började intressera sig för att utveckla en ny bettskena. Dessutom kunde marknadens vanligaste typ av bettskena, stabiliseringsskenan, ibland upplevas som lite jobbig för patienten och vara svår att slipa in för tandläkaren.

– Då ville vi utveckla en produkt som var säker och effektiv. För att veta vilken evidens det finns för en behandling måste man göra noggranna kliniska studier. Vi valde att inrikta oss på patienter med muskelsmärta. I ett samarbetsprojekt med Åbo universitet jämförde vi Relax med den klassiska stabiliseringsskenan. Resultatet blev att Relax var lika effektiv både på lång och kort tid, säger EwaCarin Ekberg. Lanserades i Skandinavien 2004 påbörjades utvecklingsarbetet för att ta fram den nya skenan och efter kliniska studier kunde Relax lanseras i Skandinavien år 2006. – Produkten visade sig vara effektiv i allmäntandvården. Vi har utvecklat Relax i två storlekar, den är prefabricerad så det krävs inget avtryck, patienten får hjälp direkt, tandläkaren vinner tid och kostnaden blir mindre för patienten.

reportage

”

-Det finns ingen anledning att bettskenan ska vara obekväm eller obehaglig.”

Relax är en liten bettskena men den måste täcka de båda treorna i överkäken helt. Den är prefabricerad i materialet polymetylmetakrylat som saknar kända biverkningar. Skenan fylls sedan ut av tandläkaren med silikon.

effektivt. Vi har gjort studier på mjuka bettskenor där vi jämfört med gomplatta (som kontroll) och ser ingen skillnad mellan behandlingarna i effektivitet. Däremot visar sig effektiviteten vara bättre med stabiliseringsskena och därmed även Relax.

Ökad stress ger fler med TMD Informera patienterna Ur ett tandläkarperspektiv är det viktigt att EwaCarin Ekberg tror att det har blivit vange patienter som söker för TMD-smärta re- ligare med bettskenor i Sverige. Kanske beroende på att allt fler uplevant information. plever stress vilket är en – Ja, ibland kan det räcka bidragande faktor till att TMDmed information och smärta kan utlösas hos perrörelseträning. Det är viktigt soner som är predisponerade att informera patienten om för det. Även om tillståndet vad deras smärta beror på, - Relax är lika inte är farligt anser hon ändå att det inte är farligt, att att man bör behandla. prognosen är god och att effektiv – TMD är inte farligt, men bettskena kan vara en bra på lång och onödigt. Om man har smärta behandling. under en längre tid kan den bli Efter behandlingen bör de kort tid.” kronisk. Dessutom verkar det patienter som behandlas fölsom om smärta har en tendens jas upp och utvärderas efter att sprida sig och man kan få sex till tio veckor. – Ibland hör jag att patienter har fått en ont i övriga kroppen. Det är mycket enklare bettskena men den hjälpte inte, sedan visar att hjälpa patienterna innan det har blivit det sig att man inte har sett till att kom- kroniskt. forten är god. Att slipa till bettskenan så att den ger god komfort är jätteviktigt. Det Täcker inte alla behov finns ingen anledning att bettskenan ska – Om du har en patient som gnisslar väldigt mycket vill man skydda alla tänder. Då får vara obekväm eller obehaglig. – Väldigt många gör mjuka bettskenor efter- man välja stabiliseringsskenan. I Socialsom det är lite billigare men det är inte lika styrelsens nationella Forts. på sid. 40

”

fakta: NAMN: EwaCarin Ekberg TITEL: Docent ARBETSPLATS: Avdelningen för Klinisk bett-

fysiologi vid Odontologiska fakulteten i Malmö UTBILDNING: Tandläkarutbildning examen -81, forskar- och specialistutbildning KARRIÄR I KORTHET: Fortsatte som lärare och privattandläkare efter examen och är på Odontologiska fakulteten på heltid sedan 1990. FRITID: Tycker mycket om idrott även om jag inte utövar det så mycket själv, oljemålning och gillar att umgås med familj och vänner. www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

Forts. från sid. 39

riktlinjer är rekommendationen att stabiliseringsskena fungerar i alla lägen. Relax-skenan får endast användas på natten – inte dygnet runt, eftersom man är rädd för tandförflyttningar. – De patienter som måste ha bettskena livet ut är vanligen de som måste skydda sina tänder för slitage. Det är en annan grupp. De har sällan smärta, säger EwaCarin Ekberg. Slutsatserna i de nationella riktlinjerna då det gäller partiell skena med framtandskontakt på patienter med käkmuskelsmärta är: • Vid käkmuskelsmärta har partiell skena med framtandskontakt måttlig effekt på smärta (låg evidensstyrka) • Effekten är jämförbar med stabiliseringsskena (låg evidensstyrka) • Risken för biverkningar och komplikationer är större för partiell skena med framtandskontakt än för stabiliseringsskena (expertgruppsbedömning)

• Åtgärden kräver noggrann uppföljning – Denna något svala bedömning baseras på att det enbart fanns ett fåtal artiklar att tillgå vid bedömningen, och när mer kunskap finns kan prioriteringen bli annorlunda. Nu bedöms den som 7, där 1 är bäst och 10 är sämst, stabiliseringsskenan får 4 på aktuell diagnos, förklarar EwaCarin Ekberg. d

fakta bettskenor: Tidiga bettskenor: I en bok av T Magnusson och GE Carlsson beskrivs en bettskena för att behandla bruxism av M Karolyi år 1901. Redan 1881 beskriver DH Goodwillie en behandling av en patient med en ”apparat” vilket möjligen kan vara bettskenas moder. Olika typer av bettskenor: Stabiliseringsskena, Relax och Resiliens (mjuk bettskena). Hur många människor lider av bettfysiologiska besvär: Internationellt beräknas ungefär 10 procent av den vuxna

befolkningen och 4-7 procent av barn och ungdomar lida av TMD-smärta. Hur många har bettskena: En studie visade för tio år sedan att 30 - 40.000 svenskar hade bettskena. Nu har befolkningsmängden ökat och stressen har ökat så det är definitivt minst lika många idag. Vanligaste missen med bettskenor: Att de inte är ordentligt inslipade eller att de inte blivit justerade efter lagningar. Patienter förvarar ibland bettskenan fel.

Så här tillverkas en Relax-skena: 2

För liten. Skenan täcker inte 3:orna.

1. Prova ut den Relax-matris som passar patienten. Skenan skall minst täcka 3:orna både buccalt och palatinalt.

2. Rengör med Relax Cleaning spray och applicera Relax Adhesive jämnt i ett tunt lager på alla rena och torra områden på matrisen som Relax Fitting Paste ska fästas mot.

4. Placera den fyllda Relax-matrisen i överkäken, med skåran i mittlinje mitt emellan incisiverna i överkäken. Tryck med fördel upp Relax högt med ett par fingrar och placera skenan så långt in i munnen som tandbågen/ skenan tillåter med tanke på användarkomfort.

5. När Relax Fitting Paste stelnat efter cirka 1,5 minut, ta loss Relax-bettskenan genom att ta ett grepp över de buccala utbyggnaderna.

3. Fyll hela Relax-matrisen med Relax Fitting Paste.

6. Vänta ca 10 minuter mellan härdning och den fortsatta bearbetningen. Skär därefter bort överskottet med en skalpell. Slipa in skenan i regio 13-23 för att skapa stabil ocklusion.

Här ovan syns tillverkningsinstruktioner för Relax i korta drag. Fullständig tillverknings-/inslipningsmanual finns att ladda hem på www.unident.se. 40

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

krysset SAMMANSTÄLL ORDEN FRÅN DE FÄRGADE RUTORNA I KRYSSET och skicka in den rätta lösningen till readit@unident.se, skriv “read it-krysset” i ämnesraden. Glöm ej att skriva ditt namn och adress i mailet. Du kan även gå in på www.unident.se/kryss och lämna din lösning. Lösningen vill vi ha in senast 3 juni 2011. Det först öppnade rätta svaret vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Vinnaren och rätt lösning presenteras på hemsidan den 10 juni 2011 och i nästa nummer av read it.

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

reportage

”Piezokirurgi är inte längre ett benhårt jobb” På kongresser är hans namn synonymt med informativa och praktiskt orienterade föredrag, och hans praktiska kurser i och workshops om oralkirurgi, lasertandvård och implantologi är efterfrågade världen över. Som överläkare med dubbla doktorsexamina och ordförande för IAUSI (International Academy for Ultrasonic Surgery and Implantology) delar han också gärna och ofta med sig av sina piezokirurgiska fackkunskaper till sina kollegor. Angelo Trödhan, verksam vid mottagningen Zentrum für Gesichtsästhetik i Wien, är sedan 1993 specialiserad på kosmetisk ansiktskirurgi, skonsamma operationsmetoder med ultraljudsteknik samt implantat- och benuppbyggnadsteknik. TEXT: Dent Implantol • FOTO: Acteon

Tidningen Dent Implantol har träffat den internationellt erkända forskaren för att samtala om vikten av vidareutbildning i piezoelektriskt högkapacitetsultraljud, och om hur man kan öppna den så kallade svarta lådan med piezo-power för alla praktiserande tandläkare. DI: Många tandläkare tycker fortfarande att

piezokirurgin verkar komplicerad och att den är behäftad med många möjliga felkällor. Vad skulle du ge för råd till en tandläkare med inriktning på implantologi som ännu inte är så erfaren? Trödhan: Att helt enkelt gå en praktisk kurs så att han eller hon med egna ögon, öron och händer får uppleva hur enkel, exakt och framför allt förutsägbar oralkirurgin på högsta nivå kan vara. Under vår senaste 42

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

praktiska kurs vid universitetet i Vientiane genomförde en totalt ultraljudsskeptisk kollega sin första vertikala kristasplitting. Först då kunde han sätta in några implantat överhuvudtaget, och han var djupt överraskad av hur enkelt, snabbt och precist det gick att utföra operationen, utan just någon hjälp från mig. Utan en modern ultraljudsgenerator, som piezotomen inom parodontal- och piezokirurgin, är det närapå omöjligt med sådana operationer; åtminstone går det bara efter mycket lång övning. Så man kan säga att det duala systemet från Satelec verkligen har underlättat för oss – oralkirurgin är inte längre ett benhårt jobb. På våra workshops upplever vi förresten alltid att tandläkarna till en början är skeptiska till

piezokirurgin, men att de blir glatt överraskade och entusiastiska när de väl fått testa metoden själva. Det är samma sak var vi än är i världen – i Europa, Afrika, USA såväl som i Asien. DI: Varför tycker du att det är så viktigt

med praktiska kurser? Trödhan: Just inom piezokirurgin är det oerhört viktigt att förstå den fysikaliska princip som ligger till grund för tekniken. Eftersom vårt fackområde inom oral- och käkkirurgin är ganska nytt, och vår IAUSIakademi grundades först 2007, hade tandläkarna och käkkirurgerna tidigare ingen möjlighet att lära sig grunderna för ultraljudstekniken ordentligt. Här har vi verkligen framför allt DGZI att tacka för mycket,

”

– Det duala systemet från Satelec har verkligen underlättat för oss. Oralkirurgin är inte längre ett benhårt jobb, säger Dr. Angelo Troedhan

en organisation som pådriven av Rolf Vollmer, Rolf Briant och Rainer Valentin var den första som tog med ultraljudskirurgin i läroplanen för implantologi. Vi vill öppna vad vi brukar kalla för den svarta lådan med piezo-power för alla praktiserande tandläkare, så att de får möjlighet att med enkla medel ge sina patienter förutsägbar och omfattande tandvård. Tandläkarna måste inte längre skicka sina patienter någon annanstans för ingrepp som har med benuppbyggnad att göra. Och nu är det också lätt att göra så enkla saker som att ta bort förbenade rotrester – utan att patienten får halva käken förstörd på kuppen. Som sagt, på våra kurser, som numera samlar tusentals deltagare över hela världen, måste till och med de värsta yrkesskeptikerna erkänna att ultraljudskirurgin

med sina moderna högkapacitetsinstrument underlättar det dagliga arbetet väsentligt, och att den faktiskt är en förutsättning för att vissa operationer ska gå att genomföra överhuvudtaget. DI: För inte så länge sedan var du i Skandinavien och höll föredrag och workshops på temat benhantering i både Danmark, Sverige och Norge, på inbjudan av Unident och Acteon. Vilken ställning har implantologin i Skandinavien just nu?

Trödhan: Tja, vad ska jag svara på det? Det är ju i de skandinaviska länderna, anförda av Per-Ingvar Brånemark, som den moderna implantologin inom tandläkarvetenskapen har sitt ursprung, även om Tyskland snabbt hakade på med Wilfried Schilli, Axel Kirsch

och Karl-Ludwig Ackermann i spetsen. Därför håller kirurgin där, precis som tidigare, en mycket hög nivå. Men det finns också ett stort intresse för möjligheten till nya preimplantologiska metoder – som till exempel det IntraLift-system som vår TKWforskningsgrupp tagit fram. Systemet gör det möjligt att åstadkomma ett säkert och skonsamt invändigt sinuslyft med benuppbyggnad, tack vare fem TKW-ultraljudstillsatser i kombination med piezotomens hydrodynamiska kavitationseffekt. Sådana minimalinvasiva metoder värderas naturligtvis högt i Skandinavien. DI: Och hur utbredda är de piezokirurgiska metoderna där för tillfället? Trödhan: Jag har träffat mängder av proForts. på sid. 44 fessorer och etablerade www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

”

På våra workshops upplever vi alltid att tandläkarna till en början är skeptiska till piezokirurgin, men att de blir glatt överraskade och entusiastiska när de väl fått testa metoden själva. Det är samma sak var vi än är i världen – i Europa, Afrika, USA såväl som i Asien.

Forts. från sid. 43

lägsen på alla områden, utan undantag. I tandläkare som var väl förtrogna med ultraslutet av turnén kändes det faktiskt också ljudstekniken, men som inte alls var nöjda som att vi lyckats bevisa det till stora delar, med hur vissa av de vanligaste generatoroch jag fick intrycket att till och erna på marknaden fungerar. Som tur är har med skeptikerna snart kommer att börja ju Piezotome 2 och ImplantCenter 2 precis använda sig av ”piezo-power”. lanserats, och de är verkligen perfekta för den så kallade hardcoreultraljudskirurgin – inte DI: Du har länge haft ett bara i Skandinavien! nära samarbete med Det beror på att ultraljudsActeon-gruppen. Vad ser kapaciteten hos de här du, som tandläkare, för - Tandläkarna generatorerna är tre nytta med ett sådant gånger högre än normalt, måste inte längre samarbete? och så är de dessutom utskicka sina rustade med två steriliserTrödhan: Ja, när vår TKWbara lysdiodhandstycken. forskningsgrupp, som bepatienter någon står av Andreas Kurrek, annanstans för Marcel Wainwright och mig DI: Vad har du själv gjort ingrepp som har själv, kontaktade olika föreför erfarenheter under tag var Acteon den enda den här turnén? med benuppföretagsgrupp som vågade byggnad att göra.” ta risken att för det första Trödhan: Jag var väldigt lyssna på vad vi hade att imponerad av hur öppna säga, och för det andra att investera myoch tillmötesgående skandinaverna var cket pengar i vårt utvecklingsarbete. Man gentemot mig, min organisation och ultramåste komma ihåg att vi alla tre är etablerljudskirurgin, som ju är ett helt nytt fackade praktiker, och att vi helt klart inte var område. Det är ju faktiskt så att vi måste några universitetsbegåvningar när vi börtävla med operationsmetoder som varit jade forska – alltså inga särskilt välkända etablerade i årtionden och vi måste bevisa eller erfarna forskarpersonligheter. Vi var att ultraljudskirurgin verkligen är över-

”

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

snarast riskkapital för företaget. Ändå stödde Acteon vårt utvecklingsarbete. Och företaget stödjer fortfarande våra forskningsaktiviteter på modelleringsområdet och hjälper till att organisera våra utbildningskurser. Sådant är helt enkelt omöjligt för universiteten med sina begränsade budgetar. Man får inte glömma bort att inom ett högteknologiskt område som ultraljudstekniken krävs det investeringar på tiotusentals euro för att en idé ska kunna utvecklas till en ultraljudsapplikator för kirurgiskt bruk, som inte bara fungerar felfritt utan också är optimal ergonomiskt sett. Så Acteon-gruppen och dess tillverkningsföretag Satelec är en perfekt partner för oss – och i förlängningen också för de etablerade tandläkarna och deras patienter, för de tjänar ju också på produkterna av vårt samarbete, avslutar Dr. Angelo Trödhan. d

Vill du veta mer om piezokirurgi? Kontakta oss på 0346-485 50.

Siffror

NAMN: Diana Hämberg BOR: I Glommen, nere vid havet i Falkenberg

Unident i

FAMILJ: Man och 2 döttrar + Rufsan (av rasen lagotto romagnolo) ARBETE: Back-Office administrator på Unident sedan 2003 INTRESSE: Dans. Har sedan 1992 hållt flera danskurser i Bugg & Rock´n Roll och Tiodans för amatörer och tävlingsdansare. Har även tävlat för egen del. Segling. Båten kommer att sjösättas nu i april och då är det segling så fort vädret tillåter. Är även återförsäljare för segelbåten Saare.

anställda har Unident runt om i Skandinavien

på morgonen når du vår support - Alla vardagar

gånger om dagen tar vi en liten kaﬀepaus här på kontoret

3508 stycken får nya numret av Read it i sin brevlåda.

AKTUELL: Diana medverkar i den senaste Åsa-Nisse filmen, ”…intag position, tysta, kameran rullar… ..TAGNING”. Två hela dagar av dans blev till ca 5 minuter på film. - Men jösses va skoj vi hade under inspelningen!

snabbfrågor

till Diana Hämberg

Diana jobbar på vår back-officeavdelning och sysslar bl a med alla stora inköp av datorer, sensorer, panorama och CBCT från både svenska och utländska leverantörer så som DELL, Schick och Vatech. Hej Diana! Vem är du då? Diana: Jag är en utåtriktad tjej/kvinna (ja, vad säger man när man är 42...) som har lätt till skratt. Jag är pysslig och händig så jag har alltid nya projekt på gång hemma i huset, tillsammans med min man. Hur märker våra kunder av ditt arbete? Diana: Jag har inte så väldigt mycket kundkontakt. Men det är jag som tar hand om affären när kund och säljare är överens. Kunderna märker det nog mest i form av avtal och fakturor där min signatur eller referens står. Jag svarar på de eventuella frågor våra kunder har om sina avtal eller abonnemang. Vad gör du en vanlig dag på jobbet? Diana: Jag tar hand om säljarnas ordrar och gör de olika inköp som krävs. Är det en affär som kunden skall finansiera så sköter jag även den delen, med avtalsskrivning och efterföljande fakturor. Jag bistår även säljarna i diverse frågor som rör våra kunder inför en ny affär.

Vilka arbetsuppgifter är roligast? Diana: Jag tycker att vårt finansieringsupplägg är det roligaste, där vi även erbjuder våra kunder att ”slippa” betala sin faktura! Jo, så är det faktiskt. Upplägget kallas delfinansiering, vilket innebär att våra kunder skickar in sina tandtekniska jobb till Artilabs där de samlar en bonus som i sin tur kan finansiera kundens digitala inköp hos oss. Ett jättebra koncept för både kunderna och oss, tycker jag. Har du någon rolig anekdot att berätta? Diana: Det händer mycket roligt här. Men det första jag kommer att tänka på nu är när jag som nyanställd på Unident för första gången skulle svara i telefon och säger; ”-Välkommen till Elite Hotel Strandbaden”, och hör vår VD Marcus Nordwall skratta högt i mitt öra. Som ni säkert förstår så jobbade jag tidigare på Hotel Strandbaden i Falkenberg. Han skrattar fortfarande åt detta när vi pratar om det... d

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

Mer information om våra produkter read it är en kundtidning från Unident, där vi tar upp aktuella och intressanta ämnen som rör dagens tandvård. Tidningen kommer ut med 2 utgåvor/år. Är det någon av våra produkter här nedan du skulle vilja veta mer om, kryssa för önskad produkt och skicka in så sänder vi dig mer information och en Unidentmusmatta, som tack för visat intresse.

q Avtrycksmaterial

q Piezokirurgi

q Bedövning Wand

q Relax bettskena

q Benersättning

q Relief ACP

q Blekning

q Riskontrol

q Breeze

q Sensorhållare

q CBCT/panorama-röntgen

q Sensorskydd

q C-takt Link

q Tandblekning

q Day White 38%

q Ultraljudsinstrument

q Digital röntgen

q Unident aXess

q Expasyl Premium

q Zoom AP Lampblekning

VINNARE I READ IT NR 2 -10 Grattis till vinnarna av skraplotter i tävlingen "Koll på read it". Boel Peres, Rättvik Irén Ryberg, Kil Helena Riihiaho, Uppsala Christina Wigsten, Hudiksvall Rätt rad till ”Koll på read it". 1, 2, 1, X, 2, X, 1, 2 ,2, 1

Grattis till vinnarna av skraplotter i vårt korsord. Karl Keisu, Haparanda Thomas Driving, Tyresö Lena Strimling, Göteborg

Rätt lösning till korsord nr 2 2010:

q Fiberstift q Geistlich Mucograft q Grindcare q Grindcare Centers q GuttaCut

Vi lottade även ut termosmuggar bland er som skickat in enkäten med synpunkter om read it.

q Kirurgi q Klinisk fotografering

Här är vinnarna: Berit Gunnerfeldt, Mora Kristina Henriksson, Hörby

q Laser

Grattis till alla vinnare!

q Luppglasögon

Gå in på www.unident.se/readit och lämna dina önskemål alt. faxa denna sida till 0346-595 50 eller vik den på mitten, tejpa ihop och lägg på närmsta brevlåda (med svarsadressen utåt).

Namn: .................................................................................................................................... Adress: .................................................................................................................................. Postadress/Ort:...................................................................................................................... Telefon: .................................................................................................................................. e-post:....................................................................................................................................

read it | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | www.unident.se

TEJP

SVARSPOST 300 336 400 Unident AB 311 20 Falkenberg

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

Följ oss på Facebook Unident finns på Facebook och vi vill gärna ha dig som vän. På Facebooksidan lägger vi bl a upp de senaste nyheterna inom dentalområdet, tävlingar och erbjudanden. Så här gör du för att bli vår vän; Gå in på www.facebook.com/unidentsverige Klicka på

-knappen

Som vår vän får du extra tillgång till nyheter, tävlingar och specialerbjudanden.

För att kunna tillgodose våra kunders önskemål vill vi vara öppna för all typ av kritik. Har du en bra eller en dålig upplevelse av oss - låt oss få veta. Vi jobbar kontinuerligt med att förbättra oss och tar tacksamt emot åsikter för att bli ännu bättre. Du är alltid välkommen att fylla i vårt formulär på www.unident.se med ris/ros, synpunkter, nyhetstips eller frågor. Vi lovar dig att återkomma med svar snarast möjligt.

Handla 24 timmar om dygnet i Unidents webbshop!

www.unident.se

TÄVLING!

Koll på read it Har du koll på detta nummer av read it? Svaren på frågorna hittar du i tidningen. Det först öppnade rätta svaret vinner ett lottpaket (Åldersgräns 18 år). Maila tipsraden senast den 3 juni 2011 till readit@unident.se eller gå in på www.unident.se/tippa och lämna din tipsrad. Vinnarna meddelas per post och i nästa nummer av read it. Fr o m den 10 juni 2011 hittar du även rätt lösning till tipsraden på vår hemsida.

Göteborg

Stockholm

Malmö

20 %

10 %

Tanzania

Uganda

Kenya

Kl 08:00-17.00

Kl 07:00-17:00

Kl 07:00-16:00

Karlskrona

Kalmar

Växjö

8. Från vilket land kommer uppfinningen Grindcare?

Tyskland

Norge

Danmark

9. Hur många mil per år brukar vår servicetekniker Örjan köra?

ca 2000

ca 4000

ca 6000

10. I vilken svensk film har vår medarbetare Diana medverkat i?

Beck

Änglagård

Åsa-Nisse

1. I vilken stad hölls Beauty and speed 2011? 2. Ca hur många av den vuxna befolkningen lider av bettfysiologiska besvär? 3. I vilket afrikanskt land ligger Mutomo? 4. Hur många anställda har Unident runtom i Skandinavien? 5. Vilka öppettider har Unidents support? 6. Var i Sverige har Sven Johansson sin praktik? 7. Hur många smaker finns Riskontrol i?

Maila oss eller gå in på www.unident.se/tippa och lämna din tipsrad - Vinn ett lottpaket!

www.unident.se | Nummer 1- 2011 • Årg. 2 | read it

som

ida Perfek g jo t fö bba r di rm g ed P ol

Prova mig!

yet

er!

• Jag är helt lukt- och smakfri • Jag har mycket goda hydrofila egenskaper • Jag behåller formen och lossnar lätt

Kettenbach Identium® – det bästa av två världar.

Box 229, 311 23 Falkenberg | Tel: 0346-485 50 | Fax: 0346-595 50 | info@unident.se | www.unident.se

read it | Nummer 3- 2011 | En tidning från Unident AB

... och har massor av andra fördelar som helt enkelt måste provas!