Marine Fishery Project Brochure (KHM)

Page 1

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšβ€‹ αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‡ ​ αž›αž•αž› β€‹β€‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš

αž―αž€αžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž—αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž–αžΈ EIF αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž–αžΈ UNIDO αŸ”


αž”αžšαž·αž”αž‘ αžœαž·αžŸαŸαž™αž‡αž›αž•αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαžΎαžšαžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‡αžΆαžαž·β€‹αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž… ​ αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹ αž‡αžΈαžœαž·αž αžŠαž›β€‹αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“β€‹β€‹αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸ ​ αŸ’αž”αŸ€αž„ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž• ​ αž›β€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€β€‹αžŸαžšαž»αž”αŸ” αž™αžΎαž„αž˜αžΆ ​ αž“β€‹αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆ ​ αžšβ€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœβ€‹αž·αžŸαŸαž™β€‹ αž“αŸαŸ‡β€‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž• ​ αž›αž·αžαž—αžΆαž– αž’αŸ’αžœαž² αžΎβ€‹ αŸ’αž™αž” ​ αŸ’αžšαžŸαžΎαžšβ€‹αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž‚αŸ’αžšαž”β€‹αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αž“αž’αžΆαž“β€‹β€‹αž’αž˜β€‹αŸ’αž˜β€‹αž‡αžΆαžαž· αž αŸαžŠβ€‹αŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„β€‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„β€‹αž”αžšαž·β€‹ αž™αžΆβ€‹β€‹αž€αžΆαžŸβ€‹β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αŸ” αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸ αŸ’αžβ€‹ β€‹αž˜αžΆβ€‹αž αžšαžŽβ€‹αž€αž˜β€‹β€‹αž–αžΆαžŽαž· αŸ’αž˜β€‹ αž‡αŸ’αž‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž• ​ αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž’ ​ αž—αž·αž€αŸ’αžšαž˜β€‹αž‚αŸ’αžšαž”β€‹αžŠαžŽαŸ’αžαž”αž› αŸ‹β€‹ αžœαžΎβ€‹αž·αžŸαŸαž™β€‹ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ’αŸ αŸ‘αŸ€β€‹-្០៑៨ αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžαžΆ αžšαžΆαž‡β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹β€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαŸ†β€‹αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€β€‹ αž€αŸ†αž–αžŸαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž” ​ αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ ​ β€‹αž›αž€αŸ’αžβ€‹ αžαžŽβ€‹αŸ’αžŒβ€‹αž…αžΆαŸ†β€‹αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸ ​ αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžšβ€‹αž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšβ€‹β€‹αžαŸ’αž˜αžΈαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžœαŸ‹β€‹αž·αžŸαŸαž™β€‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž ​ αž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž’αž“αžΆβ€‹αž˜αŸαž™β€‹αž“αž·αž„β€‹αž—αžΌαžβ€‹ αž‚αžΆαž˜β€‹β€‹αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ​ β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‡αž›αž•αž›αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžβ€‹αžΆαž„αž›αžΎ αž”αžΆαž“β€‹αž‚αžΌαžŸβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€β€‹αž– αŸ‹ β€‹αžΈ αž—αžΆαž–β€‹β€‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž•αž›αž·αžαž€αžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αž† αžΈβ€‹ αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹αž“αžΉαž„αž ​ αž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹αž’αž“αŸ’αžαžšβ€‹αž‡αžΆαžαž· αž αžΎαž™β€‹αžŸαŸ’αžšαž”β€‹β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž‚β€‹αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžšβ€‹αžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž” ​ αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžš ​ αž½αžαž– ​ αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆ ​ αŸ†β€‹αž”αžΆαž…αŸ‹αž€ ​ αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹ αž‚αŸ’αžšαž„β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αŸ†αžŽαž’αžΆ αžΈβ€‹ ហអរ αž“αž·αž„αž• ​ αž›αž·αžαž• ​ αž›β€‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘ ​ αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈβ€‹αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆβ€‹β€‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‡αž›αž•αž›αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž“αŸ…β€‹β€‹ αžαŸ‚β€‹αž”αž“αŸ’αžαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž“ ​ αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆ ​ αžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹ αž—αžΆαž‚αžΈβ€‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž›αŸαž…β€‹αž’αž€ αŸ’αž›αŸ„β€‹ αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αžŸαž€αž›β€‹αž›αŸ„αž€ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹ αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αž›αžΎβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœβ€‹αž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž” ​ αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž• ​ αž› αž“αž·αž„ αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αŸ” αž αžΎαž™ β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžβ€‹αŸ‚ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžβ€‹αž‚αž  αžΊβ€‹ αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆ ​ αž˜β€‹αž‘αžΆαžšβ€‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αž‚ αžΈβ€‹ αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹ αž‚αŸ’αžšαž„αž› ​ αžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœβ€‹αž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž” ​ αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž› αž“αž·αž„ αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž² ​ αŸ’αž™αž”αžΆ ​ αž“β€‹αž“αžΌαžœαž” ​ αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšβ€‹αž”αžŸαŸ‹β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹β€‹ αžŸαž€αž›αž›αŸ„αž€ αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž›αžΎαž€αž› ​ αŸ‚αž„αž ​ ធ αŸ‚β€‹ αŸ’αž“αž€αž€ ​ αž… αŸ‚β€‹ β€‹αž’ αŸ’αž“αŸƒ αŸ†αŸ—αž˜ ​ αž½αž™αž… ​ αŸ†αž“αž½αž“ αžαžΌαž…β€‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž˜αžΆαž“β€‹αž…αŸ†αž“αŸαŸ‡αžŠ ​ αžΉαž„αž– ​ αž” αžΈβ€‹ αž‰αŸ’αž αžΆ αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αž“ ​ αž·αž„αž— ​ αžΌαžαž‚αžΆαž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ” αžŠαŸ„αž™β€‹αž‘αŸ‚αž€ β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡αž ​ αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αžŠ ​ αžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΎαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαžαž˜ ​ αž’αŸ’αž™αž˜ αž¬β€‹αžαŸ’αž“αžΆαžβ€‹αžαžΌαž… αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αž“αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‡ ​ αž›αž•αž›β€‹αžŸαž˜αž»αž‘αž€ αŸ’αžšβ€‹ αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž€ ​ αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“αž‘αžΈαŸ’ (CEDEP II) αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΈαž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹β€‹ αž“αž·αž„αž› ​ αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž”αžΆαž“β€‹αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ TDSPβ€‹β€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž–αžΈ UNIDO αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αŸ”

αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰β€‹ αžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ (EIF) αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αŸ†αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹ αž…αŸαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž ​ αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš UNIDO αžŸαž αž€αžΆαžšβ€‹αž™αŸ‰αžΆ αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž»αž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž“ ​ αŸαžŸαžΆαž‘ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αž·αž„αž‚ ​ αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž› αž“αž·αž„αž‡αžΆ ​ αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž• ​ αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž… αž“αž·αž„ αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αž‡ αŸ‹β€‹ αŸ†αž“αž½αž™β€‹ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸβ€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž…αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰ ​ αŸ’αž‰αžΆαžŽ αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ”β€‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž€ ​ αŸαž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž” ​ αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž… ​ αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž›αžΎαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„


αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž–αŸ’αžšαž˜β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸ ​ αž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αž·αž„αž’ ​ αŸ’αž“αž€β€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸ αžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αŸ”

αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ/αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž…αŸ†αž”αž„αŸ—αž–αžΈαžš αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈ (αž—αžΌαž˜-αž·β€‹β€‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„ αž•αž›αž·αžαž•αž›) αž“αž·αž„ αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšβ€‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ β€‹αžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžšαž αžΌαžαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αŸ¦αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‡αž›αž•αž›αž“αŸαŸ‡αŸ”αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”β€‹αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™ αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαž€αž… αŸ‹β€‹ αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαŸ”

αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αžΌαžœαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž“αž·αž„ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αŸ… αž–αŸαž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αŸ–

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ– αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αžšαž…αž“αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αž“ αŸ’αž’β€‹ αžœαŸƒβ€‹αž·αžŸαŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž€αž αŸβ€‹ αŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž€αŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αžŠ αŸ‹ ម ើ αž”αŸ’ ស ី αž˜αŸ’αžšαž› ួ αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαžαŸ’αž“αž€ អ αŸ‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αž— អ αž·αž”αžΆαž›αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αž€αž‘ β€‹αŸ‚ αž˜αž„ αŸ’αžš αž“ β€‹αŸ‹ αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαž€ ើ αž„ αŸ’αž“αž» αžαŸαžαŸ’αžαž‚αŸ„αž› αžŠαŸ…αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αž½αž“ αž αžΎαž™αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ‘ αŸ– αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αž·αž„ αžˆαŸ’αž˜αž½αž‰αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽ αžαŸ‹αŸ” αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰ (αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αžΆαž“αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž• ​ αž› αž€αžΆαžšβ€‹αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹ αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž—αžΆαž–αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžš αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™β€‹αž“αž·αž„αž—αžΌαžαž‚αžΆαž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž±αž€αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž αŸαžŠαžšαŸ’αž‹αžΆβ€‹αž…αž“αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αž αŸ’αž’β€‹ αŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž”β€‹αžαžŽαŸ’αžŒ ​ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αŸ”αž›αŸ”) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ’ αŸ–β€‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αŸ„αž›αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‘ ​ αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹β€‹αž“αžΆαž… αŸ†β€‹ αŸαž‰β€‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž… αž“αž·αž„αž ​ αŸ’αž“αžΆαžβ€‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆ αž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“ ​ αžΌαžœβ€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž€αŸ’αžαžΆβ€‹αž“αž»αž–αž› αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž˜αŸ αž™αž“αž·αž„αž—αžΌαžαž‚αžΆαž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸ ​ αŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšβ€‹αž€αžŸαžΆαž„β€‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– (αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸαŸ‡ αž—αžΆαž‚β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž• ​ αŸ’αžαŸ„αžβ€‹αž›β€‹αž‡ ើ αž›αž•αž›β€‹αž‘αžΉαž€αžŸαžΆ ​ αž”) αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ£ αŸ– αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αžšαŸ€αž„αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ β€‹αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆ ​ β€‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ€ αŸ– αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αŸαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“αŸ”

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž‘αžΈαŸ’ αŸ–

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž½αž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž…αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž“αž·αž„αž”αžΆ ​ αž“β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“ ​ αžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ‘ αŸ– αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αž…αŸαŸ’αž…αž€αž‘αŸαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αžαžΆαž˜β€‹β€‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒβ€‹αž’αž“αžΆ αž˜αŸαž™αž“αž·αž„αž—αžΌαžαž‚αžΆαž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… (ឧ. HACCP GMP αž€αžΆαžšαžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹ -αž›-)αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ’ αŸ– αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‡αž›αž•αž›β€‹ αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ…αž›αžΎαž” ​ αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαŸ”


αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ£ αŸ– αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž±αŸ’αž™ αž”αžΆαž“β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαž·αž…αŸ£ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž› (αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ ឬ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ”αž›αŸ”) αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž™αžΈαž αŸ„ αŸ”αž›αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ€β€‹β€‹ αŸ– αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆ ​ αž™αžŠαŸ‚αž›β€‹ αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…αž€ ​ αŸ’αžšαŸ„αž˜αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΈαŸ’ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž˜αž€αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹ αžŸαž˜αžΆαž‚αž“αŸ αž“αž·αž„αžŸ ​ αž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αŸ”

αžŸαž„αŸ’αžαŸαž” αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αŸ– αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαŸ’ (CEDEPII) αŸ– αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‡αž›αž•αž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 3 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αŸ– αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αž€αŸ†αž–αž αž“αž·αž„ αž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αžαžœαž·αž€αžΆαžš αŸ– ៑.៣០៣.៩ៀ្ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™ αŸ– αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αžŸαž˜αžΆαž αžšαž“αŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜ (EIF) αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž˜αž—αžΆαž‚αžΈ αž“αž·αž„ αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαžΌαž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž»αž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„ αž“αŸαžŸαžΆαž‘ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž› αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„ αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’

αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ UNIDO

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„

αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„

សុខ αžŽαžΆαžšαž·αž“ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš UNIDO αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ office.cambodia@unido.org

Dr. Shetty T. S. αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ t.shetty@unido.org

αž›αŸ„αž€ αž‡αž½αž“ αž…αŸ†αžŽαžΆαž“ αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž› (FiA) www.fia.gov.kh

Karl Schebesta αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹UNIDO k.schebesta@unido.org

αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αž€αžΆαž„ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ k.sin@unido.org

αž›αŸ„αž€ αž’αž½ αžŸαŸ‚αž“αžŸαŸαžšαžΈαžœαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αž›αž•αž› (FiA) www.fia.gov.kh

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜

αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‡αžΆ αžŸαŸ„αž—αŸαžŽαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ s.chea2@unido.org

αž›αŸ„αž€ αž‡αžΆ αžŸαž»αž‡αžΆαžαž· αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ www.fia.gov.kh

αž›αŸ„αž€ αžˆαŸ€αž„ αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ (DICO) www.moc.gov.kh/tradeswap

αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‡αžΆ αžŸαžΆαž˜αžΆαž—αžΆαžœαžΈ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€..... s.chea2@unido.org


Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.