NEU! 2015
Revinylution!
Einführung
einer neuen Generation Vinyl-Bodenbelägen Die neue Kollektion Vinylböden von Pergo ist nichts weniger als eine Revinylution. Die neue Oberfläche bietet ein natürliches Aussehen, kombiniert mit der Haltbarkeit von Pergo. Unübertroffene Stabilität aufgrund eines neuen Herstellungsprozesses und einer neuen Klick-Verbindungstechnologie gestalten die Verlegung schneller und leichter als jemals zuvor. Die warme und sanfte Oberfläche unterscheidet sich extrem von herkömmlichen Vinylböden.
KAFFEEEICHE MODERN, LANDHAUSDIELE V2107-40019
Garantiert Langlebig! Die neuen Vinylböden von Pergo sind nicht nur für die Ewigkeit geschaffen, sondern sie bleiben auch makellos! Die neue TitanV™-Beschichtung versiegelt die Oberfläche effizient und bietet verbesserte Flecken- und Verschmutzungsfestigkeit sowie Schutz vor Kratzern. Die versiegelte Oberfläche zahlt sich in vielerlei Hinsicht aus. Neben seiner hohen Kratzfestigkeit ist der Boden auch wesentlich leichter zu reinigen als andere Böden. Als ultimativer Nachweis der Güteeigenschaften gewähren wir auf alle Vinylböden eine Garantie von bis zu 25 Jahren.
4
TRAVERTIN HELLGRAU V2120-40047
CHALET KIEFER HELLGRAU, LANDHAUSDIELE V2107-40054
Ein Vinylboden von Pergo
schlägt niemals Falten Unser neues, starkes PerfectFold™V-Klicksystem wurde spezifisch für Vinylböden entwickelt. Hierbei handelt es sich um eine einzigartige Konstruktion, die vertikales sowie horizontales Einrasten ermöglicht, um die Verlegung unglaublich schnell, leicht und langlebig zu machen. Fügen Sie die Dielen ganz einfach zusammen, drücken Sie diese dann herunter klicken Sie die Diele am kurzen Ende zusammen!
Sanftes Gefühl auf allen Ebenen Beim Konzipieren der neuen Vinylböden, zählte Nachhaltigkeit zu unserer höchsten Priorität. Der energieeffiziente und hochmoderne Herstellungsprozess reduziert Abfälle auf ein Minimum, so dass Böden so sanft wie möglich für Ihre Füße als auch die Umwelt sind. » Phthalat-frei* » Sehr niedrige VOC-Emissionen » Abfallrecyclin » Energieeffiziente Herstellung * Wir setzen keine Phthalate als Weichmacher ein
7
Bodenbeläge für ein
aktives
Leben Die Vinylböden von Pergo stecken den ein oder anderen Stoß weg. In der Tat ist das allerdings noch ziemlich gelinde ausgedrückt. Die starke und beständige Oberfläche macht Vinyl zur idealen Wahl für intensiv genutzte Räume, wie Flure oder Spiel- und Kinderzimmer. Dies ist wirklich der Boden, der alle Sorgen ausräumt. Dank der komplett versiegelten Oberfläche kann Schmutz nicht in den Boden eindringen und Verschmutzungen können mit Wasser mühelos wieder entfernt werden.
EICHE NATUR MODERN, LANDHAUSDIELE V2107-40018
9
denn... 10
CHALET KIEFER GRAU, LANDHAUSDIELE V2107-40055
Nicht nur das Aussehen macht den Vinylboden von Pergo zu einer großartigen Wahl. Diese Böden überzeugen auch mit ihrer beständigen Qualität, ihrer Trittschalldämmung und ihrem Gehkomfort.
CHÊNE CLASSIC NATURE, LANDHAUSDIELE V2107-40023
Kinder können Kinder sein!
Natürliches Aussehen Angeregt von der natürlichen Haptik von Holz, Schiefer und Rohbeton bieten Ihnen unsere 24 verschiedenen Designs die Möglichkeit, Ihr Zuhause ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten. Das ausgesprochen authentische Gefühl wird durch eine einzigartige Fasen-Technologie unterstützt, durch das Sie die Übergänge zwischen den einzelnen Dielen – fast wie bei Echtholz – wahrnehmen können.
GRAUEICHE MODERN, LANDHAUSDIELE V2107-40017
12
Willkommen
zu Hause
EICHE NORDISCH WEISS, LANDHAUSDIELE V2107-40020
Die Vinylböden von Pergo fühlen sich nicht nur angenehm an, sie eignen sich auch ideal für die Verlegung mit Fußbodenheizung. Und mit Vinyl sind der Optik von Fußböden praktisch keine Grenzen gesetzt. Dank der Vielseitigkeit des Materials können wir zahlreiche verschiedene Designs anbieten, von denen jedes einzelne dank der Real-Life-Details, der haptischen Struktur und der faszinierenden Farbschemen seinen ganz eigenen Charme versprüht.
NATUREICHE GOLDEN, LANDHAUSDIELE V2107-40022
HERRENHAUS EICHE NATUR, LANDHAUSDIELE V2107-40014
HERRENHAUS EICHE TAUPE, LANDHAUSDIELE V2107-40016
15
100 % wasserdicht Unsere neuen Vinylböden sind sind absolut wasserdicht und eignen sich deshalb besonders gut für Küchen und andere Bereiche, in denen der Boden nicht nur optisch schön, sondern auch praktisch sein muss. Natürlich lässt sich ein wasserdichter Boden auch leicht reinigen. Dank der schützenden und versiegelten TitanV™-Oberfläche kann der Schmutz einfach abgewischt werden – dadurch sieht der Boden nicht nur großartig aus, sondern ist auch hygienisch!
16
CHALET KIEFER BRAUN, LANDHAUSDIELE V2107-40056
GRAUEICHE MATT, LANDHAUSDIELE V2107-40036
Alle Dekore
in 2 Qualitäten
optimum premium Sehr haltbare Böden für den Einsatz im gewerbliche Bereich
Haltbare Böden für den Wohnbereich
» TitanV™ kratz-, schmutz- und verschleißfeste Beschichtung
» TitanV™ kratz-, schmutz- und verschleißfeste Beschichtung
» PerfectFold™ V zur schnellen und einfachen Verlegung
» PerfectFold™ V zur schnellen und einfachen Verlegung
» 5 Jahre Garantie für die gewerbliche Nutzung
» 20 Jahre Garantie ür den Einsatz im Wohnbereich
» 25 Jahre Garantie für den Einsatz im Wohnbereich (auch zum Verkleben erhältlich, siehe pergo.com)
19
Revinylution!
1 Kratz-, schmutz- und verschleißfeste TitanV™- Schutzschicht 2 Feinbedruckte Dekorschicht aus Vinyl 3 Hochgradig eindruckfester Vinyl-Kern 4 Besonders stabilisierende Schicht mit Glasfaser 5 Hochgradig eindruckfeste Vinyl-Trägerschicht
Fliese
1300 x 320 mm | 4-seitige Fase
TRAVERTIN CREME
TRAVERTIN HELLGRAU
SCHIEFER GRAU
SCHIEFER CARBON
■ V3120-40046 ■ V2120-40046
■ V3120-40047 ■ V2120-40047
■ V3120-40034 ■ V2120-40034
■ V3120-40035 ■ V2120-40035
BETON HELLGRAU
BETON MITTELGRAU
BETON DUNKELGRAU
STAHLBETON OXIDIERT
■ V3120-40049 ■ V2120-40049
■ V3120-40050 ■ V2120-40050
■ V3120-40051 ■ V2120-40051
■ V3120-40045 ■ V2120-40045
20
■ optimum
■ premium
Plank design
EICHE NORDISCH WEISS, L
■ V3107-40020
■ V2107-40020
EICHE NATUR MODERN, L
■ V3107-40018
■ V2107-40018
NATUREICHE GOLDEN, L
■ V3107-40022
■ V2107-40022
HERRENHAUS EICHE NATUR, L
■ V3107-40014
■ V2107-40014
L = LANDHAUSDIELE
1251 x 187 mm | 4-seitige Fase
GRAUEICHE MODERN, L
■ V3107-40017
■ V2107-40017
HERRENHAUS EICHE ROH, L
■ V3107-40013
■ V2107-40013
CHALET KIEFER GRAU, L
■ V3107-40055
■ V2107-40055
HERITAGE EICHE GRAU, L
■ V3107-40037
■ V2107-40037
GRAUEICHE MATT, L
■ V3107-40036
■ V2107-40036
HELLE NATUREICHE, L
■ V3107-40021
■ V2107-40021
HERRENHAUS EICHE WARMGRAU, L
■ V3107-40015
■ V2107-40015
KAFFEEEICHE MODERN, L
■ V3107-40019
■ V2107-40019
CHALET KIEFER HELLGRAU, L
■ V3107-40054
■ V2107-40054
EICHE KLASSIK NATUR, L
■ V3107-40023
■ V2107-40023
CHALET KIEFER BRAUN, L
■ V3107-40056
■ V2107-40056
HERRENHAUS EICHE TAUPE, L
■ V3107-40016
■ V2107-40016
21
Einfache Verlegung
30%
schnelleres Verlegen
Das PerfectFold™V-Klicksystem wurde spezifisch für die neuen Vinylböden von Pergo konzipiert. Es unterstützt vertikales sowie horizontales Einrasten. Die doppelte Einrastfunktion verleiht dem Pergo-Boden eine einzigartige Stabilität, und dank des neuen Klicksystems ist die Verlegung sowohl schnell als auch einfach – schneller als jeder andere Vinylboden auf dem Markt. Wählen Sie ganz einfach eine der drei Verlegeverfahren aus und lassen Sie den Boden einrasten! Das neue Klicksystem macht Übergangsprofile für die Verlegung an Türen überflüssig. Dank horizontalem und vertikalem Einrasten bestehen keine Höhenunterschiede oder offenen Fugen. Zudem steht das PerfectFold™VSystem dafür, dass der Boden leicht entfernt und wiederverwendet werden kann, wenn Sie dies ausführen müssen.
Drop down Die ideale Methode, Böden in großen Bereichen im Handumdrehen zu verlegen. Klicken Sie die Paneele an der längsseitigen Fuge ineinander, schieben Sie sie an das zuvor verlegte Paneel und drücken Sie es herunter.
Horizontale Verlegung Im Gegensatz zu vielen anderen Marken können die PergoVinylböden auch horizontal verlegt werden. Eine ziemlich praktische Option für Bereiche, in denen es schwierig oder gar unmöglich ist, die Paneele zu neigen (in der letzten Reihe oder im Türbereich und unter Heizungen).
Einwinkeln Falls Sie es wünschen, so bietet Pergo eine dritte Option für das Verlegen Ihres neuen Vinylbodens an. Winkeln Sie die Paneele ein und klicken Sie sie einfach am kurzen Ende ineinander.
22
Ästhetik Sockelleiste PGVSKR(xxxxx)MD240 (Siehe entsprechende Matrix für korrekte Art-Nr.) 55 mm
Wasserdichte Sockelleiste zum Kaschieren von Dehnungsfugen und zum Schutz der Wände. Passt hinsichtlich Farbe, Struktur und Glanz perfekt zum Boden. 2400 x 8 x 55 mm Farbe: farblich abgestimmt Oberfläche: verschleißfeste PVC-Folie mit wasserbeständiger Oberfläche Âme : MDF
8 mm
Sockelleiste, überstreichbar PGVSKRPAINTMD240 Wasserdichte, überstreichbare Sockelleiste zum Kaschieren von Dehnungsfugen und zum Schutz der Wände.
55 mm
2400 x 8 x 55 mm Väri: valkoinen, maalattava Couleur : blanche, à peindre Surface : feuille PVC résistante à l'usure avec finition résistante à l'eau Âme : MDF
8 mm
Kombileiste, Aluminium
0 - 10 mm
Die Multifunktionsleiste von Pergo kann Höhenunterschiede für einen nahtlosen Übergang zu einem anderen Boden ausgleichen. Eignet sich für Höhenunterschiede von 0 – 12,3 mm.
3,6 - 5,5 mm
PGPRGOLD, gold PGPRBRON, bronze PGPRSILV, silver
47 mm
1860 x 10 x 47 mm Farbe: Gold, Bronze, Silber Oberfläche: Aluminium
Dehnungsfugenprofil
Anpassungsprofil
Abschlussprofil
PGVEXPSILV
PGVADPSILV
PGVENPSILVME200
Schließt Ihren Klickboden perfekt ab. In verschleißfestem Aluminium erhältlich. 2000 x 7 x 24 mm
Schließt Ihren Klickboden perfekt ab. In verschleißfestem Aluminium erhältlich. 2000 x 7 x 26 mm
Schließt Ihren Klickboden perfekt ab. In verschleißfestem Aluminium erhältlich. 2000 x 7 x 18 mm
7 mm
7 mm
Mehr technical info auf pergo.com
18 mm
26 mm
7 mm
24 mm
23
Ästhetik
Treppenprofil, Klick
Treppenprofil, außen
Treppenprofil, innen
PGVSTPCLICKSILV
PGVSTPGLUESILV
PGVSTPINGLUESILV
Für die Verlegung von Pergo-Klickvinyl auf Treppen und Stufen. Verkleben Sie die Bodendielen zu Ihrer Sicherheit immer!
Für die Verlegung von Pergo-Klebevinyl auf Treppen und Stufen.
Für die Verlegung von Pergo-Klebevinyl auf Treppen und Stufen.
2000 x 40 x 26 mm
2500 x 15 x 25 mm
2000 x 30 x 15 mm
8 mm
40 mm
15 mm
25 mm
26 mm
25 mm
30 mm
Unterlagen Unterlage Basic PGVUDLB15 Leicht zu verlegende Basic-Unterlage, die spezifisch für Vinylböden von Pergo entwickelt wurde. Weist gute Trittschalldämmung auf und beugt Unebenheiten vor. > Perfekt geeignet für Fußbodenheizung und -kühlung. 15 m2 / Packung Dicke: 1 mm
Verlegung
Verlegewerkzeug
Cutter-Messer
Leim
PGVTOOL
PGVKNIFE
PGVGLUE6, 6 kg (+/- 20 m²) PGVGLUE15, 15 kg (+/- 50 m²)
Herausragendes Werkzeug zum präzisen Zurechtschneiden (gerade und 90 Grad). Handschutz mit Zugeisen- und Hebelfunktion. Sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet.
Professionelles Messer, perfekt geeignet für präzises und stabiles Zurechtschneiden. Ideal für das Zurechtschneiden von Kurven und Formen. 10 Schneiden sind inbegriffen.
24
Profi-Leim, speziell entwickelt für die Vinylböden von Pergo. Lässt sich leicht verteilen, für garantiert schnelle Haftung und höchste Stabilität.
PGKIT01 PGKIT02 PGKIT03 PGKIT04 PGKIT05 PGKIT06
Klebstoffspachtel
Dichtungsmasse
PGVA2
PGKIT(-)
Stellt perfekten Leimverbrauch je m2 sicher.
Für ein schönes Endresultat. In 8 Farben erhältlich. Acryl auf Wasserbasis. 310 ml.
PGKIT07 PGKIT08
Pflege
Reinigungsmittel für Vinylböden PGVCLEANING1000 Schützt die obere TitanV™-Schutzschicht. Er ist ideal für die Entfernung von Schmutz, Fettflecken, Abriebspuren von Schuhsohlen und die tägliche Reinigung geeignet. 1.000 ml.
Mehr technical info auf pergo.com
Reinigungsset PGCLEANINGKIT PGCLEANINGMOP, separates Mopptuch Hochwertiges Moppset mit extra langem ergonomischen Teleskopstil und einem Mopptuchhalter.
25
Reinigungsanleitung Allgemeine Pflege Mit einem Vinylboden lässt es sich leicht leben, aber wie es bei den meisten Dingen ist, muss auch er regelmäßig gereinigt werden, um seine Schönheit zu bewahren. Dank der innovativen TitanV™-Beschichtung ist das spezifische Behandeln des Bodens nach dem Verlegen nicht mehr nötig und dieser kann einfach mit einem Besen, einem Staubsauger oder einem feuchten Mopp gereinigt werden. Wir empfehlen Ihnen stets nicht aggressive Pflegeprodukte, wie den Vinylreiniger von Pergo, zu verwenden, der das ursprüngliche Aussehen Ihres Bodens erhält. Gießen Sie kein Wasser über den Boden und hinterlassen Sie keine Wasserpfützen darauf.
Regelmäßige Reinigung und Pflege Kehren, saugen oder wischen Sie den Boden regelmäßig. Sand, spitze Gegenstände, färbende, nasse oder aggressive Substanzen sollten stets umgehend entfernt werden. BITTE BEACHTEN SIE: Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Seifen oder Scheuermittel beziehungsweise Reinigungsmittel auf Öl- oder Wachsbasis.
Fleckenentfernung Flecken sind schnellstmöglich zu entfernen. Je länger verschüttete Flüssigkeiten auf dem Boden verbleiben, desto größer ist die Gefahr, dass sie permanente Verfärbungen hinterlassen. Hartnäckige Flecken können Sie mit dem Vinylreiniger von Pergo entfernen.
Gewerbliche Reinigung Zum Erhöhen der Beständigkeit und Verstärken der Reinigungseigenschaften der Bodenbeläge für gewerbliche Nutzung kann ein geeigneter Versiegler laut den Herstelleranweisungen dieses Produkts aufgetragen werden.
Technische Informationen
optimum
premium
Eigenschaften Oberste Schutzschicht gegen Kratzer, Flecken und Verschleiß
TitanV™ TitanV™
Verlegeverfahren PerfectFold™ V PerfectFold™ V Wasserbeständig •
•
Dicke
4,5 mm
4,5 mm
Wasser-, Verschleiß- und Delaminationsgarantie (Nutzung im Wohnbereich)
25 Jahre
20 Jahre
Wasser-, Verschleiß- und Delaminationsgarantie (gewerbliche Nutzung) 5 Jahre auf Anfrage (bis zu 15 J. auf Anfrage) (bis zu 10 Jahre)
Technische Eigenschaften
Méthode de test / norme
Nutzungsklasse Vinyl Beständigkeit gegenüber Möbelfüßen
EN 649 / prEN 16511
33
32
EN 649
Heterogen
Heterogen
EN 424
Keine Beschädigung
Keine Beschädigung
Stuhlrolleneignung
ISO 4918
Keine Beschädigung 25000 cyc
Keine Beschädigung 25000 cyc
Brandschutzklasse
EN 13501-1
Bfl-S1
Bfl-S1
EN 12667
OK Fußbodenheizung/-kühlung
OK Fußbodenheizung/-kühlung
Wärmewiderstand (ohne Unterlage) Formaldehydemission Formstabilität
optimum
Länge (mm)
EN 717-1
Keine
Keine
EN ISO 23999
<0.05 %
<0.05 %
Breite (mm)
Dicke (mm)
320
4,5
Paneele / Packung
m² / Packung
Packung / Palette
m² / Palette
5
2.08
52
108,16
V3120-xxxxx Fliese
1300
V3107-xxxxx Plank design
1251 187 4,5
premium
Länge (mm)
Breite (mm)
Dicke (mm)
320
4,5
Paneele / Packung
m² / Packung
Packung / Palette
m² / Palette
5
2.08
52
108,16
V2120-xxxxx Fliese
1300
V2107-xxxxx Plank design
1251 187 4,5
26
9 2.105 52 109,48
9 2.105 52 109,48
Matching matrix
55 mm
Sockelleiste 8 x 55 PGVSKR(xxxxx)MD240
Art.-Nr. / Dekor
optimum
premium
V3107-40013
V2107-40013
Herrenhaus Eiche roh, Landhausdiele
V3107-40014
V2107-40014
Herrenhaus Eiche natur, Landhausdiele
40014
V3107-40015
V2107-40015
Herrenhaus Eiche warmgrau Landhausdiele
40015
V3107-40016
V2107-40016
Herrenhaus Eiche taupe, Landhausdiele
40016
V3107-40017
V2107-40017
Graueiche modern, Landhausdiele
40017
V3107-40018
V2107-40018
Eiche natur modern, Landhausdiele
40018
V3107-40019
V2107-40019
Kaffeeeiche modern, Landhausdiele
40019
V3107-40020
V2107-40020
Eiche nordisch weiß, Landhausdiele
40020
8 mm
40013
V3107-40021
V2107-40021
Helle Natureiche, Landhausdiele
40021
V3107-40022
V2107-40022
Natureiche golden, Landhausdiele
40022
V3107-40023
V2107-40023
Eiche klassik natur, Landhausdiele
40023
V3107-40036
V2107-40036
Graueiche matt, Landhausdiele
40036
V3107-40037
V2107-40037
Heritage Eiche grau, Landhausdiele
40037
V3107-40054
V2107-40054
Chalet Kiefer hellgrau, Landhausdiele
40054
V3107-40055
V2107-40055
Chalet Kiefer grau, Landhausdiele
40055
V3107-40056
V2107-40056
Chalet Kiefer braun, Landhausdiele
40056
V3120-40034
V2120-40034
Schiefer grau
40034
V3120-40035
V2120-40035
Schiefer carbon
40035
V3120-40045
V2120-40045
Stahlbeton oxidiert
40045
V3120-40046
V2120-40046
Travertin creme
40046
V3120-40047
V2120-40047
Travertin hellgrau
40047
V3120-40049
V2120-40049
Beton Hellgrau
40049
V3120-40050
V2120-40050
Beton Mittelgrau
40050
V3120-40051
V2120-40051
Stahlbeton oxidiert
40051
Einfache Verlegung Dank des Verlegesystems PerfectFold V ist die Verlegung schnell und einfach. Fügen Sie die Paneele ganz einfach anhand einer der drei Methoden zusammen und Sie werden im Handumdrehen fertig sein. ™
Verschleißschutz Die Oberfläche des Vinylbodens von Pergo bietet eine mehrschichtige Schutzbeschichtung. Die TitanV™-Schutzschicht ist kratz-, schmutzund verschleißfest und kann leicht gepflegt werden.
Schallreduzierung Der weiche Vinylboden dämpft den Trittschall und bietet somit einen angenehm leisen Gehkomfort.
Feuerwiderstand Vinylböden von Pergo verfügen von Haus aus über eine hohe Feuerbeständigkeit. Sie erfüllen alle europäischen Anforderungen für den Einsatz auf Fluchtwegen und in Montagehallen.
Feuchtigkeitsbeständigkeit Unser feuchtigkeitsbeständiges System kombiniert die Eigenschaften des Kerns mit einer passgenauen Fugenverbindung mit hoher Auszugsfestigkeit. Das verleiht Vinylböden von Pergo einige der besten feuchtigkeitsbeständigen Eigenschaften auf dem Markt.
Hygienisch Ein Vinylboden von Pergo sorgt für eine verbesserte Hygiene und erleichtert somit die Führung eines sauberen Haushalts. Die versiegelte Oberfläche verhindert, dass sich Bakterien vermehren können und senkt somit den Einsatz von chemischen Reinigern.
Eindruckfestigkeit Die Oberfläche eines Vinylbodens von Pergo besteht aus mehreren Schichten. In Kombination mit dem dichten Kernmaterial verleiht sie dem Boden eine sehr hohe Stoßfestigkeit und verursacht wenig Resteindrücke, so dass Ihr Boden vor möglichen Schäden geschützt wird.
Einfache Pflege Die Pergo TitanV™-Schutzschicht ist beständig gegenüber Schmutz und damit pflegeleicht und mühelos zu reinigen. Die stabile Konstruktion der Klick-Verbindungen verhindert außerdem, dass Schmutz in die Fugen dringt.
Stuhl mit Rollen Die Pergo-Vinylböden sind stuhlrollenbeständig. Der mehrschichtige Aufbau und die Eigenschaften des Kerns verhindern die Bildung von Dellen im Boden. Z-156.606-996
Die abgebildeten Produkte können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Die Verfügbarkeit der Produkte oder die Produkte selbst können jederzeit und ohne Mitteilung geändert werden. bvba – division flooring. Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Broschüre dürfen weder ganz noch teilweise ohne eine schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt werden. Contents©2015 by
DE 150052- 01 Production: Konovalenko. Photo: Johan KalĂŠn, Styling: Sofia Linfeldt & Filippa Egnell and Anna BjĂśrkman
pergo.com
PEFC/07-31-75 PEFC-Certified
bvba, division flooring, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke, Belgium, Europe
The paper used, is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources.
www.pefc.org