2015 - 2016
DESCUBRA UM MUNDO ONDE VOCÊ VAI ADORAR VIVER
2
3
COMO GRANDES SONHOS RESULTAM EM PISOS ÚNICOS Temos que admitir que somos perfeccionistas. Perfeccionistas quando falamos de design e apaixonados quando se trata de detalhes. Essa é a razão pela qual trabalhamos noite e dia para fazer bem feito. Nós gostamos de romper fronteiras. Não somente aquelas do nosso país mas também da nossa indústria. Nós estamos atentos às novidades da arquitetura, analisamos design de interiores, as tendências da moda e visitamos as cidades mais badaladas, blogs mais atuais e acompanhamos os novos artistas. Dessa forma visualizamos novos produtos e ficamos atento às últimas notícias para definição das nossas linhas. É assim que detectamos uma tendência bem antes de que ela se torne conhecida. Além disso, conseguimos expressar a diferença entre modismos e conceitos bem estruturados e perenes. Tudo isso nos permite ultrapassar os nossos limites. Passo a passo, criamos novos e exclusivos pisos, estimulantes combinações de estruturas e materiais. A partir daí, tornamos este grande sonho uma realidade. Com paixão por cada detalhe criamos pisos inovadores com dimensões únicas, usufruindo do verdadeiro design de madeira, cores naturais e o chanfro perfeito. Usamos toda a tecnologia disponível para transformar nossas ideias em um piso único - inventamos novas técnicas, se for preciso. Na Quick-Step ®, não só criamos o mais belo piso, mas também o mais eficiente. Um piso resistente ao uso e desgaste, à água e à sujeira.
É assim que realizamos os nossos sonhos. Com a certeza que nossos pisos não serão apenas uma moda hoje, mas sim um clássico no futuro.
CONTEÚDO
4
DESCUBRA UM MUNDO ONDE VOCÊ VAI ADORAR VIVER SEJA BEM-VINDO
DESCUBRA
06 O piso perfeito projetado para seu ambiente
15 Trendy Uma mistura de cores vibrantes e móveis marcantes com características de design.
07 Conforto para sua vida inteira
18 Moderno
08 Fácil instalação 09 Amor pela Natureza
NE
10 Impressive. A nova geração em pisos laminados
W
Um design “clean” criado por linhas e formas minimalistas.
20 Contemporâneo Um estilo de interior confortável combinando com cores equilibradas e elementos atemporais.
23 Country Acolhedor e aconchegante utilizando materiais naturais e tons terra.
24 Clássico Um estilo harmonioso que fica ainda melhor com mobiliário elegante e acessórios elegantes.
5
ESCOLHA
INSTALAÇÃO & ACABAMENTOS
28 Dimensões das réguas
38 Instalação
30 Tipos de texturas, tratamento, acabamentos e chanfros
43 Acabamento perfeito
33 Resumo das linhas
49 Limpeza & Cuidados 49 Resumo
6
SEJA BEM-VINDO
O PISO PERFEITO PROJETADO PARA SEU AMBIENTE }} DESIGN E TECNOLOGIA DE VANGUARDA As equipes de designers da QuickStep ® seguem as últimas tendências da moda, arquitetura e design interior para lhe oferecer uma variedade de pisos que são impressionantes e tecnologicamente avançados. Proporcionando à você o piso perfeito para seu ambiente por muito tempo.
}} O DESIGN NOS DETALHES
} } UMA SOLUÇÃO COMPLETA
A fim de reforçar a naturalidade e a variedade dos nossos pisos, projetamos e desenhamos nos mínimos detalhes, assim é possível oferecer uma gama de texturas e cores que são incomparáveis.
Na Quick-Step ® não basta oferecer um produto, nós oferecemos uma solução completa.
Por exemplo, quando desenvolvemos os chanfros de impressão queremos mostrar o detalhe real da madeira aplicado em nossos pisos.
Uma linha de pisos, rodapés, soluções para escada, mantas, perfis de acabamentos e acessórios. Uma variedade de produtos Quick-Step ® que garantem um resultado perfeito.
7
CONFORTO PARA SUA VIDA INTEIRA }} MAIOR RESISTÊNCIA À RISCOS Desfrute da beleza natural do seu piso por muitos anos. Os pisos Quick-Step®, com a camada protetora Scratch Guard, são até dez vezes mais resistentes à riscos do que os outros pisos que não possuem essa camada protetora. Graças à essa tecnologia Scratch Guard, todos os nossos pisos QuickStep ® são projetados para todos os momentos da sua vida.
}} A BELEZA NATURAL DO SEU PISO POR MAIS TEMPO Graças à qualidade do ANOS DE GARANTIA núcleo em HDF e da camada de proteção Scratch Guard, os pisos Quick-Step ® tem maior durabilidade a longo prazo e são mais resistentes ao desgaste diário, como queda de objetos, marcas de móveis e o impacto de carga concentrada como salto alto. USO DOMÉSTICO
} } LIMPEZA FACILITADA Um Quick-Step® é incrivelmente fácil de manter, o que significa que você fica livre de preocupações com a limpeza do seu piso. Sua superfície é completamente selada e, assim, bactérias, sujeira e até mesmo líquidos derramados não tem possibilidade de penetrar o piso. Eles podem simplesmente ser varridos deixando sua casa limpa e higiênica.
8
SEJA BEM-VINDO
FÁCIL INSTALAÇÃO A instalação de um piso Quick-Step® é extremamente facilitada graças ao melhor encaixe clique do mundo, o Uniclic®. Até mesmo nos cantos mais estreitos e portas, o Uniclic® é prático e muito mais rápido de instalar do que os outros sistemas de cliques. }} INSTALAÇÃO SEM ESFORÇO, GRAÇAS AO UNICLIC® SISTEMA DE ENCAIXE CLICK A Quick-Step® patenteou a invenção do sistema de encaixe Uniclic®. Utilize essa revolucionária tecnologia e instale seus pisos rapidamente e sem esforços.
}} ASSISTA OS VÍDEOS Assista os nossos vídeos de instalação no site www.quick-step.com.br e veja você mesmo o quanto é fácil instalar um piso Quick-Step®.
9
AMOR PELA NATUREZA Na Quick-Step ®, percebemos que "o mundo onde você vai adorar viver” não é somente um mundo voltado para os estilos e designs de interiores. Temos a preocupação também em demonstrar respeito pelo nosso ambiente natural. É por isso que, como empresa, fazemos esforços contínuos para minimizar o impactos ecológicos dos nossos produtos e processos. A cada dia, buscamos novas formas de reciclar, reduzir e renovar ao longo de todo o processo de fabricação do piso Quick-Step®.
USAMOS MATÉRIAS PRIMAS CUIDADOSAMENTE SELECIONADAS INVESTIMOS NA PRODUÇÃO COM EFICIÊNCIA ENERGÉTICA CUMPRIMOS COM TODAS AS REGULAMENTAÇÕES
PEFC/07-32-37
SEJA BEM-VINDO
10
NE
W
IMPRESSIVE. A NOVA GERAÇÃO DE PISOS LAMINADOS.
A Quick-Step® tem orgulho de apresentar a linha Impressive, uma nova geração de pisos laminados. Pisos que mais do que nunca, se assemelham com a madeira natural em design e textura. 6 NOVAS CORES A linha Impressive tem 6 opções de cores com espessura de 8mm. Conheça a linha inteira na página 32.
SINTA AS TEXTURAS Ao tocar nas texturas desse pisos você logo perceberá a diferença. Basta sentir os vincos e desenhos existentes na superfície da régua e você vai perceber imediatamente o porque Impressive é tão próximo da madeira natural.
VEJA COMO O CHANFRO SEGUE AS RANHURAS E DESIGN DO PISO O chanfro é um dos principais diferenciais dessa linha. O desenho do chanfro segue o mesmo vinco da madeira que o piso possui. Garantindo maior naturalidade e visual idêntico ao piso de madeira natural.
PISOS LAMINADOS NUNCA FORAM TÃO PRÓXIMOS DA MADEIRA NATURAL
11
Além de um design fantástico, a linha Impressive também possui uma performance surpreendente, graças à tecnologia de inovação da Quick-Step®. O ÚNICO COM UMA CAMADA REPELENTE DE ÁGUA Limpar seu piso nunca foi tão fácil, agora a infiltração de umidade é coisa do passado. A nova linha Impressive traz uma camada repelente de água na área dos chanfros, assim as gotículas de água permanecem nessa área e podem ser varridas com facilidade.
A JUNÇÃO ANTIESTÁTICA A junção antiestática entre as réguas repele o pó e evita o acumulo de sujeira no chanfro, ou seja, mais praticidade para limpar seu piso.
SEU PISO RESISTENTE POR MAIS TEMPO
NUNCA UM PISO LAMINADO FOI TÃO RESISTENTE À ÀGUA
Por décadas e décadas a Quick-Step® é líder na fabricação de pisos de alta qualidade. Agora, a nova linha Impressive vai muito além disso. A tecnologia aplicada nesse piso, torna-o mais resistente e durável proporcionando o aspecto natural do piso por muitos anos.
ANOS DE GARANTIA USO DOMÉSTICO
DESCUBRA
TRENDY 15-17
INSPIRE-SE! ENCONTRE SEU PRÓPRIO ESTILO
CLÁSSICO 14
12
COUNTRY 23-25
CONTEMPORÂNEO 20-22
MODERNO 18-19
13
14
DESCUBRA
CLÁSSICO Harmonia é a chave do sucesso para um estilo clássico de ambiente. Escolha cor escura, clara ou quente natural. Móveis clássicos, painéis e detalhes elegantes completam o visual.
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO I LARGO LPU 1284
O principal destaque do Carvalho Natural Envernizado é reforçar a beleza de sua estrutura e de seu chanfro discreto, proporcionando ao ambiente um aspecto natural, discreto e mais amplo.
15
TRENDY A segredo para acompanhar as tendências hoje, seja vintage, industrial, design ou urbano, é combinar o correto tipo de piso com cores ousadas e elementos de design marcantes.
CARVALHO NATURAL LUAR I LEGEND LEM 075
Vintage é fabuloso! Este piso, com seus tons quentes e naturais e acabamento com toque de seda se encaixa perfeitamente nessa tendência.
16
DESCUBRA
CARVALHO NATURAL RESTAURADO I ELIGNA WIDE UW 1541
Rachaduras naturais e autênticas dão uma aparência natural ao piso.
17
CARVALHO CINZA AUTÊNTICO I LARGO LPU 1505
Com réguas longas e largas, a linha Largo é perfeita para criar uma ideia de ambiente mais amplo. O piso tem microbevel que, junto com o sombreamento sutil entre as réguas, acentua o efeito da junção.
18
DESCUBRA
MODERNO Menos é mais. Imponha seu estilo moderno de ambiente, criado com um visual minimalista. Formas e linhas retas usando acabamentos em cores claras, acabamentos brancos criam a base perfeita para um interior moderno.
CARVALHO NATURA MIDNIGHT I LEGEND LEM 057
O design do Carvalho Natural combina perfeitamente com qualquer ambiente. Apesar de seu intenso caráter rústico, este piso cria uma aparência suave e harmoniosa. O chanfro de impressão acentua sutilmente as bordas da régua combinando perfeitamente com a característica deste piso.
19
LEMBRE-SE O ÚNICO COM UMA CAMADA REPELENTE DE ÁGUA a linha Impressive é a única que traz uma camada repelente de água que protege o seu chão do excesso de umidade que se acumula na superfície. Ideal para usos em banheiros, cozinhas e lavanderias.
PINUS NATURAL I IMPRESSIVE IM 1860
PINUS NATURAL I IMPRESSIVE IM 1860
Definitivamente este é o piso do momento. Ele tem a textura e cor inconfundíveis de pinho escovado, um efeito que fica mais visível ainda quando olhamos para os seus chanfros. A cor natural deste piso combina bem com branco. Adicione alguns detalhes em preto para um toque extra.
20
DESCUBRA
CONTEMPORÂNEO Se você está procurando por um estilo contemporâneo, escolha elementos interiores que oferecem um clima mais confortável e equilibrado. Estes projetos contemporâneos criam uma sensação de espaço e abertura em sua casa. Use cores neutras principalmente aquelas que podem ser combinadas com tonalidades acentuadas de cores temáticas.
CARVALHO BEGE I IMPRESSIVE IM 1857
Este piso produz uma sensação autêntica temporal e aconchegante.
21
CARVALHO MARROM CLÁSSICO I IM 1849
Marrons quentes estão novamente em alta para os interiores. Este piso é perfeito para uma sensação aconchegante e acolhedora em um espaço íntimo, como um quarto.
22
DESCUBRA
CARVALHO MATINAL I ELIGNA WIDE UW 1535
Um design suave encaixa perfeitamente nas tendências dos tons pastéis de hoje, criando uma atmosfera romântica e sonhadora. Usá-lo em diferentes áreas do mesmo espaço cria um aspecto de unidade.
23
COUNTRY Para um ambiente mais acolhedor, combine materiais naturais, como madeira, pedra, tecidos de linho etc. Use tons suaves como o bege, marrom, cinza e conclua com outras cores suaves.
CARVALHO ESCURO RESTAURADO I ELIGNA WIDE UW 1542
A sala de jantar é um espaço para estar com os amigos e com a família, por isso deve ser um ambiente agradável. Este piso é perfeito para criar um ambiente mais acolhedor.
DESCUBRA
24
LEMBRE-SE A superfície de todos os pisos QuickStep ® possui um camada de proteção contra riscos, Scratch Guard, que dá uma elevada resistência aos pisos. Além disso, a linha Impressive é o único piso laminado que traz uma camada repelente de água que protege o seu chão do excesso de umidade que se acumula na superfície.
CARVALHO AREIA NATURAL I IMPRESSIVE IM 1853
CARVALHO AREIA NATURAL I IMPRESSIVE IM 1853
Um design excepcional de carvalho em um tom natural. Uma aparência desgastada inspirada nas imperfeições encontradas no carvalho escovado áspero. A rugosidade da superfície fica ainda mais evidenciada.
25
SIMULE SEU AMBIENTE
CARVALHO CINZA CLARO ENVELHECIDO I ELITE UE 1406
Quer ver este piso no seu próprio ambiente? Visite www.quick-step.com.br e experimente nosso simulador de ambientes online! Basta fazer o upload de uma foto de seu interior, selecionar o seu piso favorito e encontrar o melhor padrão que melhor se encaixa com seu espaço.
CARVALHO CINZA CLARO ENVELHECIDO I ELITE UE 1406
Este padrão com design de carvalho fosco está em perfeita harmonia com a decoração charmosa do ambiente.
26
ESCOLHA
CONHEÇA AS NOSSAS COLEÇÕES DE PISOS TAMANHOS, ACABAMENTOS E CHANFROS 28 Dimensões das réguas 30 Tipos de texturas, tratamentos, acabamentos e chanfros
Nossos pisos Quick-Step® abrem a porta da criatividade. Eles ajudam você expressar sua personalidade e trazem os seus sonhos para a sua vida. Eles traduzem o clima do seu ambiente e permitem criar espaços que fazem você realmente se sentir em casa.
27
RESUMO DAS LINHAS 32 Descubra a nova linha Impressive 33 Resumo das linhas
NE
W
ESCOLHA
DIMENSÕES DAS RÉGUAS
LEGEND 7 MM
(veja pag. 35)
RÉGUAS LONGAS 138 CM X 15,6 CM
RÉGUAS TRADICIONAIS
A coleção Quick-Step® apresenta uma variedade de tamanhos e formatos para todos os gostos. Temos o piso perfeito para seu ambiente, não importa o estilo que ele seja. Veja abaixo a gama de tamanhos e escolha o piso que melhor encaixa em seu ambiente.
120 CM X 19 CM
28
8 MM (veja pag. 34)
8 MM (veja pag. 33) 8 MM (veja pag. 36)
RÉGUAS EXTRA LONGAS & LARGAS
RÉGUAS LARGAS & LONGAS
205 CM X 20,5 CM
138 CM X 19 CM
29
NEW
9,5 MM (Veja pag. 34)
ESCOLHA
30
TIPOS DE TEXTURAS, TRATAMENTO, ACABAMENTO E CHANFROS TIPOS DE TEXTURAS
LEM 057
IM 1855
Textura de madeira elegante Acabamento de superfície que se adapta perfeitamente à variedade natural e ao aspecto original.
Textura de madeira natural
UW 1541
Marcante textura de madeira
Textura onde as ranhuras, nós e veios da madeira são visíveis e sentidas no design do piso. Esta é a combinação perfeita de detalhes garantindo que o piso se pareça mais com a madeira natural.
Outra combinação perfeita de design e textura onde nos veios da madeira existem brilho em diferentes intensidades. Essas variações trazem o caráter verdadeiro de uma madeira sólida.
IM 1857
IM 1850
TIPOS DE TRATAMENTO
IM 1853
Escovado Um efeito na superfície que dá a aparência de madeira escovada acrescentando profundidade e autenticidade no piso.
Madeira Bruta Exclusivo na Quick-Step ®. Um efeito na superfície que dá a impressão de madeira bruta serrada, graças aos cortes de serra visíveis e tangíveis. Diferentes níveis de brilho na superfície enfatizam a naturalidade das variações dos cortes.
Artesanal Um tratamento na superfície em que o piso tem a aparência de ter sido marcado artesanalmente por “raspas”. Esse efeito acrescenta mais autenticidade ao visual do piso.
31
TIPO DE ACABAMENTO
IM 1855
LEM 058
Fosco Superfície com aparência fosca.
Seda Superfície com aparência de seda.
UE 1406
Prateado Um efeito na superfície que destaca um prateado sutil no decorrer dos veios da madeira.
TIPOS DE CHANFROS
LPU 1286
Chanfro amplo Borda com sulco distinto que proporciona a aparência de uma régua de piso de madeira sólida e expansiva.
UE 1406
Micro chanfro Bordas com sulcos suaves em torno da régua.
IM 1853
Chanfro genuíno O desenho do chanfro segue a ranhura do piso, trazendo maior naturalidade.
LEM 057
Chanfro de impressão Efeito que destaca as réguas de maneira sutil.
32
ESCOLHA
NEW
IMPRESSIVE (8MM), O PISO LAMINADO COM A TEXTURA MAIS NATURAL & COM MAIOR RESISTÊNCIA À ÁGUA
IM 1855
Nota: Resistente à umidade não significa o mesmo que à prova de umidade. Todos os líquidos derramados devem ser limpos imediatamente e a água nunca pode permanecer sobre o piso. Para a linha Impressive, a água pode ficar no máximo por uma hora sobre o piso. As ilustrações dão-lhe a ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fiéis a realidade. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não representam totalmente as diferentes tonalidades do piso. Para uma visão mais fiel das cores, texturas, acabamentos das réguas, peça orientação ao seu revendedor mais próximo. * Estes produtos foram fabricados utilizando a tecnologia e componentes de classe 32. Alguns dos métodos de teste EN 13329 não são totalmente aplicáveis. Para mais informações: www.quick-step.com.br Por favor leia as condições de garantia no site www.quick-step.com.br
ANOS DE GARANTIA USO DOMÉSTICO
33 120 CM X 19 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
IMPRESSIVE ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
USO DOMÉSTICO
USO COMERCIAL
CARVALHO BEGE IM 1857*
RÉGUAS LONGAS, LARGAS, COM CHANFROS E E MAIOR RESISTÊNCIA À ÁGUA IM: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,835 M 2
P20
CARVALHO MARROM CLÁSSICO P21 IM 1849*
SUPERFÍCIE Textura de madeira elegante Textura de madeira natural Marcante textura de madeira
CARVALHO MARROM ACINZENTADO IM 1850*
CARVALHO AREIA NATURAL IM 1853*
P24
CARVALHO NATURAL SOFT IM 1855*
PINUS NATURAL P19 IM 1860*
TRATAMENTO
ACABAMENTOS
CHANFROS
Escovado
Fosco
Chanfro amplo
Artesanal
Seda
Micro chanfro
Madeira bruta
Prateado
Chanfro genuíno Chanfro de impressão
34 120 CM X 19 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
LARGO ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
USO DOMÉSTICO
USO COMERCIAL
RÉGUAS EXTRA LONGAS & LARGAS COM CHANFROS ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±2,522 M 2
CARVALHO VINTAGE CINZA LARGO LPU 1286
Nota: Todo o conteúdo destas páginas estão sujeitos aos avisos legais e observações (*) mencionados na página 32.
CARVALHO RÚSTICO ENVELHECIDO LARGO LPU 1398*
CARVALHO CINZA AUTÊNTICO P17 LARGO LPU 1505
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO P14 LARGO LPU 1284
35 120 CM X 19 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELITE ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
USO DOMÉSTICO
USO COMERCIAL
RÉGUAS LONGAS COM CHANFROS ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,722 M 2
CARVALHO ENVERNIZADO CINZA CLARO
CARVALHO CLARO RÚSTICO
CARVALHO ENVERNIZADO CINZA ESCURO
CARVALHO ESCOVADO
ELITE UE 1304
ELITE UE 1305
SUPERFÍCIE Textura de madeira elegante Textura de madeira natural Marcante textura de madeira
ELITE UE 1303
CARVALHO NATURAL ESCOVADO ELITE UE 1491
CARVALHO CINZA CLARO ENVELHECIDO P25 ELITE UE 1406
ELITE UE 1492
TRATAMENTO
ACABAMENTOS
CHANFROS
Escovado
Fosco
Chanfro amplo
Artesanal
Seda
Micro chanfro
Madeira bruta
Prateado
Chanfro genuíno Chanfro de impressão
36 120 CM X 19 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELIGNA WIDE ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
USO DOMÉSTICO
USO COMERCIAL
RÉGUAS LONGAS E LARGAS COM CHANFROS SUTIS UW: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,835 M 2
CARVALHO MATINAL P22
CARVALHO BRANCO OLEADO
CARVALHO CASTANHO RESTAURADO
CARVALHO CLARO SERRADO
UW 1535
UW 1545*
Nota: Todo o conteúdo destas páginas estão sujeitos aos avisos legais e observações (*) mencionados na página 32.
UW 1538
UW 1547*
CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO P16 UW 1541*
CASTANHEIRO ESCURO RESTAURADO P23 UW 1542*
37 120 CM X 19 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
LEGEND ANOS DE GARANTIA USO COMERCIAL
RÉGUAS TRADICIONAIS COM OU SEM CHANFRO LEM: ESPESSURA: 7 MM | 1 CAIXA: 1,824 M 2
TECA CLARA BRANQUEADA LEGEND LEM 031
CARVALHO PÁTINA BRANCA RECUPERADA
CARVALHO NATURAL HAVANA
CARVALHO CLARO BRANQUEADO
CARVALHO NATURAL LUAR P15
CARVALHO NATURAL MIDNIGHT
CARVALHO NATURAL VINTAGE P18
CARVALHO ESCURO MIDNIGHT
LEGEND LEM 032
LEGEND LEM 037
SUPERFÍCIE Textura de madeira elegante Textura de madeira natural Marcante textura de madeira
LEGEND LEM 070
LEGEND LEM 075
CARVALHO NATURAL HAVANA COM MARCAS DE SERRA
LEGEND LEM 072
LEGEND LEM 057
LEGEND LEM 073
P18
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO LEGEND LEM 033
LEGEND LEM 058
TRATAMENTO
ACABAMENTOS
CHANFROS
Escovado
Fosco
Chanfro amplo
Artesanal
Seda
Micro chanfro
Madeira bruta
Prateado
Chanfro genuíno Chanfro de impressão
38
INSTALAÇÃO E ACABAMENTOS
DETALHES FAZEM TODA A DIFERENÇA: ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO 40 Por quê escolher uma manta Quick-Step®? 42 Mantas Quick-Step® para todas as situações 43 Instalando seu piso sem complicações
A Quick-Step® desenvolveu soluções para proporcionar um acabamento perfeito ao seu piso: desde rodapés até produtos de limpeza, mantas, escadas e ferramentas de instalação. Confira.
39
UM PERFEITO ACABAMENTO
LIMPEZA & CUIDADOS
45 Cores perfeitamente correspondentes de rodapés
49 Mantenha seu piso sempre nas melhores condições
46 Perfil multifuncional para pisos e escadas 47 Suas escadas também merecem um perfeito acabamento
GARANTIA : A utilização de outros acessórios que não sejam Quick-Step ® podem causar danos ao piso Quick-Step ®. Nesse caso, a garantia prestada pela Quick-Step ® será anuladas. Por isso, recomendamos que utilize apenas acessórios Quick-Step ®, pois estes foram especialmente concebidos e testados para uso com o piso Quick-Step ®.
40
INSTALAÇÃO E ACABAMENTOS
POR QUÊ ESCOLHER UMA MANTA QUICK-STEP®? A manta é extremamente necessária quando instala-se um piso. Instalando a manta correta você perceberá um grande impacto na aparência final, qualidade e conforto do seu piso Quick-Step®. Com mais de 20 anos de experiência, os especialistas da Quick-Step® selecionaram uma coleção de mantas de alta qualidade que são fáceis de instalar, criando o nivelamento necessário para o seu novo piso e fornecendo isolamento acústico e térmico excelente. }} INSTALAÇÃO FÁCIL E RÁPIDA Economize tempo e esforço. A manta Quick-Step® vem com uma tira autoadesiva garantindo rapidez e facilidade na instalação.
}} EXCELENTE CAMADA DE PROTEÇÃO
} } ABSORÇÃO DO SOM PERMANENTE
A membrana impermeável (DPM) integrada a manta protege o seu piso cuidadosamente da umidade.
As mantas Quick-Step® mantêm sua espessura inicial ao longo de anos. Você pode ter certeza que elas vão continuar a atenuar sons tanto no quarto em que está instalado quanto na sala do andar debaixo.
41
}} IDEAL PARA O SISTEMA DE ENCAIXE UNICLIC® Todas as mantas Quick-Step® oferecem uma base estável a qual protege o sistema Uniclic® contra o peso de móveis, carga concentrada tipo sapatos de salto alto.
}} NIVELAMENTO DO PISO A manta Quick-Step® proporciona um nivelamento para o seu novo piso.
INSTALAÇÃO & ACABAMENTOS
42
UMA MANTA QUICK-STEP® PARA TODAS AS SITUAÇÕES Novo ou reforma? Piso térreo ou piso superior? Há sempre uma manta perfeita para as suas necessidades. É por isso que a Quick-Step® oferece mantas específicas para uma ampla variedade de situações.
EU QUERO REDUZIR O SOM AO CAMINHAR SOBRE O PISO
PARA REDUZIR O SOM DE PASSOS QUE SE OUVE NO PISO INFERIOR
UNISOUND
UNICLIC PLUS
TRANSITSOUND ULTRA
QSUDLDRUCO15
QSUDLPLUS15 QSUDLPLUS60
QSUDLTRA10
Ideal para lugares com tráfego frequente, por exemplo, uma sala de estar.
A manta ideal e econômica para lugares com menor tráfego, por exemplo, um quarto ou sótão.
Com essa manta você reduz o som que se ouve no piso inferior quando alguém caminha no pavimento superior.
Som de reflexão ao caminhar
Som de reflexão ao caminhar
Som de reflexão ao caminhar
Som de impacto
Som de impacto
Som de impacto
Aquecimento/resfriamento do piso
Aquecimento/resfriamento do piso
Aquecimento/resfriamento do piso
Nivelamento
Nivelamento
Nivelamento
Resistência a umidade
Resistência a umidade
Resistência a umidade
ESPESSURA: 2 MM
ESPESSURA: 2 MM
ESPESSURA: 3 MM
DIMENSÕES: 15 M 2
DIMENSÕES: 15 M 2 / 60 M 2 (ROLL)
DIMENSÕES: 10 M 2 (BOX)
REDUÇÃO DO SOM: ∆LW= 19 dB
REDUÇÃO DO SOM: ∆LW= 19 dB
REDUÇÃO DO SOM: ∆ LW= 21 dB
RESISTÊNCIA TÉRMICA: R= 0,054 M 2 K/W
RESISTÊNCIA TÉRMICA: R= 0,059 M 2 K/W
RESISTÊNCIA TÉRMICA: R= 0,088 M 2 K/W
ATENÇÃO: É importante usar uma manta Quick-Step ® para preservar a qualidade do seu piso. Quando instalado e mantido corretamente, a Quick-Step ® pode oferecer uma garantia para o piso QuickStep ® e para o sistema Uniclic ®. Peça a manta original Quick-Step ao seu revendedor, visite nosso site www.quick-step.com.br
43
INSTALANDO SEU PISO SEM COMPLICAÇÕES FÁCIL SISTEMA DE ENCAIXE CLIQUE A instalação de um piso Quick-Step® é simples graças ao sistema de encaixe patenteado e de renome mundial Uniclic® Esses sistemas são altamente fáceis e práticos de usar muito mais resistente que os outros sistemas existentes no mercado. Com o Uniclic a instalação do piso Quick-Step® torna-se fácil, mesmo nos cantos mais apertados ou por baixo das portas.
COMO FUNCIONA ? Veja abaixo a variedade de métodos de instalação que oferecemos. Escolha o seu melhor método. }} MÉTODO 1 : RODAR E ENCAIXAR
}} MÉTODO 2 : INSERÇÃO HORIZONTAL
MÉTODO 1: RODAR E ENCAIXAR
É ideal para cantos complicados. Ao contrário da maior parte dos sistemas clique, as réguas Uniclic ® podem ser encaixadas horizontalmente. Isto é fundamental para instalar a última fila de réguas ou em locais onde seja difícil, ou mesmo impossível, rodá-los (por baixo das portas ou de aparelhos de aquecimento por exemplo). Use o kit de instalação da Quick-Step®. Veja maiores informações na página 44.
Segure o piso a ser instalado em um ângulo de 20° a 30°. Mova a régua suavemente para cima e para baixo e faça pressão para a frente ao mesmo tempo. Os pisos estarão clicados automaticamente.
INSTALAÇÃO & ACABAMENTOS
44
ACESSÓRIOS QUICK-STEP® FACILITAM A INSTALAÇÃO DO SEU PISO }} KIT DE INSTALAÇÃO QUICK-STEP ® Para melhor instalação do seu piso Quick-Step® sem danificá-lo. Conteúdo : Bloco batedor Quick-Step®, barra metálica e espaçadores ajustáveis. DICA Confira o vídeo de instalação em nosso site www.quick-step.com.br
QSTOOL
QSTOOL
CORES PERFEITAMENTE CORRESPONDENTES DE RODAPÉ PARA CADA PISO POR QUÊ ESCOLHER RODAPÉS QUICK-STEP®? 1. CORES CORRESPONDENTES
2. DIFERENTES FORMAS
Quick-Step ® é o único no mercado, que oferece rodapés com perfeição na correspondência das cores para cada piso.
A linha consiste em rodapés com vários designs, alturas, larguras e espessuras. Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo que mais lhe agrada.
3. RESISTENTE À RISCOS
4. GARANTIA QUICK-STEP ®
Enquanto a maioria dos rodapés do mercado são produzidos com papel decorativo a Quick-Step ® é a única que usa o laminado real tornando-os mais resistentes a riscos e protegidos dos desgastes do dia a dia.
Os rodapés QuickStep® possuem a ANOS DE GARANTIA mesma garantia dos pisos Quick-Step®. Isso significa anos e anos sem preocupações! USO DOMÉSTICO
45
RODAPÉS QUICK-STEP®: ESCOLHA O SEU!
129 mm
QSLPSKR(-)
QSISKRCOVERMD240 16 mm
}} RODAPÉ COVER
O Rodapé Largo Parquet Quick-Step® foi especialmente desenvolvido para se adaptar às réguas longas e largas do piso da linha Largo. Os rodapés Largo Parquet têm um espaço 14 mm para os cabos na de trás. Dimensões: 204 cm x 1,4 cm x 10 cm
Este rodapé com a tecnologia Incizo® pode ser colocado facilmente por cima de rodapés já existentes. O trabalho e rápido e sem riscos de danificar a parede e pode ser cortado na altura desejada, de acordo com seu toque de individualidade no ambiente. O lado do corte e colocado contra o piso. Além disso, é possível pintalos ou mantê-los na cor branca. Dimensões: 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm
100 mm
}} RODAPÉ LARGO PARQUET
QSISKRCOVERMD240
}} RODAPÉ BORDER
}} RODAPÉ NOBLE BRANCO
Um único produto que pode ser utilizado como acabamento de rodapé e vista de porta. O Rodapé Border possui linhas mais modernas, arrendondadas, que agregam leveza e requinte ao ambiente. Disponível na cor branca e amadeirada (todas as linhas exceto linha Largo). Dimensões: 240 cm x 1,8 cm x 8 cm
O rodapé Noble tem linhas mais retas e foi desenvolvido para proporcionar um ambiente mais moderno e elegante. Disponível para todas as linhas. Dimensões: 240 cm x 1,8 cm x 10 cm
46
PERFIL DE ACABAMENTO PARA PISOS E ESCADAS INCIZO® QUICK-STEP®: 5 PERGUNTAS, 1 RESPOSTA Perfil Incizo® 5 em 1 da Quick-Step® é uma ferramenta de acabamento multifuncional. O mesmo perfil pode ser utilizado para todos os pisos e escadas nas cores correspondentes. Basta cortar o perfil Incizo® na forma desejada com o cortador fornecido. 1. COMO LIGAR DOIS AMBIENTES DA MESMA ALTURA? Corte o perfil Incizo ® no formato de transição.
2. COMO É POSSÍVEL RESOLVER VARIAÇÕES DE ALTURA DE UM AMBIENTE PARA OUTRO? Utilize o perfil Incizo ® no formato de perfil redutor.
3. COMO FAZER O ACABAMENTO DO PISO LAMINADO CONTRA UMA PAREDE OU JANELA? Corte o perfil Incizo ® como um perfil terminal.
4. COMO OBTER UM ACABAMENTO PERFEITO ENTRE O PISO LAMINADO E UM CARPET? Use o perfil Incizo ® com um perfil terminal ambiente.
5. E O ACABAMENTO PARA MINHAS ESCADAS? O perfil Incizo® oferece várias possibilidades de acabamento para sua escada. Leia mais sobre o acabamento de escadas nas páginas seguintes!
INSTALAÇÃO & ACABAMENTO
47
SUAS ESCADAS TAMBÉM MERECEM UM PERFEITO ACABAMENTO COMO USAR INCIZO® EM SUAS ESCADAS? Você pode facilmente fazer o acabamento da sua escada sozinho! Veja abaixo como é fácil.
DICA
Confira o vídeo de instalação no site www.quick-step.com.br
1. C ole a régua com a cola Quick-Step® no espelho do degrau. Os espaçadores permitem deixar espaço suficiente por baixo para instalar o degrau.
2. Cole e parafuse o subperfil de alumínio no degrau.
3. A plique cola no sub-perfil e no degrau. Espalhe a cola no sub-perfil.
4. Coloque uma régua no degrau contra a extremidade ascendente do sub-perfil. Empurre a tira de plástico sobre a lingueta da régua.
5. A plique cola nos dois lados da base do perfil Incizo ®.
6. Pressione o perfil Incizo ® em direção ao sub-perfil.
48
DIFERENTES ACABAMENTOS PARA ESCADAS COM UM ÚNICO PERFIL O perfil Incizo ® da Quick-Step ® oferece várias possibilidades de acabamento para sua escada.
}} PERFIL INCIZO® QSINCP(-)
} } PERFIL INCIZO ® METAL
Dimensões: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm Conteúdo: 1 perfil Incizo ®, 1 cortador e 1 base de encaixe de plástico
Disponíveis em prateado, dourado ou bronze. Não deve ser aplicado em escadas. O acabamento Incizo ® para escadas não se destina à aplicações comerciais. 2 dimensões: 270 cm x 4,74 cm x 1,14 cm ou 93 cm x 4,74 cm x 1,14 cm Conteúdo: 1 Perfil Incizo ®, 1 cortador e 1 base de encaixe de plástico.
}} SUB-PERFIL INCIZO ® DE ALUMÍNIO PARA ESCADAS QSINCPBASE(-)
O acabamento Incizo® para escadas não se destina à aplicações comerciais. Dimensões: 215 cm x 7,1 cm x 1,7 cm
}} FITA DE BORDA QUICK-STEP ® QSSALA(-) Utilize a fita de borda Quick-Step ® para obter um acabamento perfeito. Conteúdo: 1 rolo, 5 m x 6 cm
QSSALA(-)
QSINCPR(-)
QSINCPR(-)
INSTALAÇÃO & ACABAMENTO
49
MANTER SEU PISO EM ÓTIMAS CONDIÇÕES É FÁCIL FACILITE SEU DIA A DIA COM O KIT DE LIMPEZA QUICK-STEP® } } KIT DE LIMPEZA QUICK-STEP ®
(QSCLEANINGKIT)
Todos os pisos Quick-Step® precisam de pouca manutenção. Mantenha-os limpos com o kit de limpeza para pisos laminados recomendados pela Quick-Step®. Prático e fácil de usar. Conteúdo: Inclui um suporte com cabo ajustável, pano de microfibras lavável e líquido de limpeza de 1000 ml Disponível separadamente: }}
L íquido de limpeza recomendado pela Quick-Step ® com 1000 ml QSCLEANING1000
}}
Pano de microfibras lavável
QSCLEANINGMOP
RESUMO 0
QUICK•STEP® IMPRESSIVE RÉGUAS LONGAS, LARGAS, COM CHANFROS E MAIOR RESISTÊNCIA À ÁGUA
QUICK•STEP ® LARGO RÉGUAS EXTRAS LONGAS E LARGAS COM CHANFROS
QUICK•STEP® ELIGNA WIDE
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
138 CM
19 CM
8 MM
205 CM
20,5 CM
9,5 MM
19 CM
138 CM
8 MM
15,6 CM
138 CM
8 MM
19 CM
138 CM
7 MM
RÉGUAS LONGAS COM CHANFROS
QUICK•STEP ® ELITE RÉGUAS LONGAS COM CHANFROS
QUICK•STEP ® LEGEND RÉGUAS TRADICIONAIS COM OU SEM CHANFROS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
}} SIMULADOR DE PISOS QUICK-STEP ® Curioso em saber como o piso ficará em seu ambiente? Experimente o Simulador de Pisos online da Quick-Step®: Escolha uma foto, selecione seu piso preferido e veja qual o padrão melhor se encaixa em seu espaço.
ESCOLHA UM AMBIENTE OU FAÇA UPLOAD DE SUA PRÓPRIA FOTO
PEFC/07-32-37
FOTO DA CAPA: UW 1538. Nos reservamos ao direito de mudar a especificação dos produtos sem aviso prévio. A reprodução dos desenhos não é contratual. Todos os direitos são reservados. O conteúdo deste catálogo não pode ser reproduzido parcial ou integralmente sem permissão da editora. As imagens contidas neste material são meramente ilustrativas e podem sofrer variações.
WWW.QUICK-STEP.COM.BR