VINYL НОВИНКА!
Дуб серебряный V0201-30009
Это не просто винил, это – Pergo Виниловые полы Pergo не только отлично выглядят. Они долговечны, поглощают шум и удобны для ходьбы. Полы Pergo известны своим превосходным качеством и передовым дизайном еще со времени изобретения ламинированных полов. Мы представляем новую коллекцию из четырнадцати вариантов виниловых напольных
покрытий, каждое из которых, вы в этом можете быть уверены, отличается красотой, долговечностью и легкостью укладки, как и вся продукция Pergo.
Сланец черный V0220-30015 обложка: Дуб серебряный V0201-30009
3
Полы для активной жизни Виниловые полы Pergo многое могут вынести. И это еще мягко сказано. Благодаря прочному и долговечному внешнему слою, виниловое покрытие станет идеальным вариантом для тех зон, которые используются наиболее часто, а красота пола сохранится на долгие годы. Ходить по виниловому полу удобно и приятно, так как такое покрытие поглощает звук шагов. И это еще не все. Винил является водостойким покрытием, поэтому отлично подойдет для кухонь, где полы должны не только радовать глаз, но и быть практичными. Также винил хорошо проводит тепло и идеально подходит для полов с подогревом. Мы любим детей и производим виниловые полы с учетом их потребностей и любви к играм. Виниловое
покрытие не только выдержит любые шалости и проделки, какие только можно вообразить, но также легко очистится, если его ненароком испачкают. Герметичная поверхность и защитный слой предотвращают проникновение грязи, благодаря чему любые пятна легко смываются водой.
Кожа черная V0115-30013
И в дождь,
и в зной
Когда речь заходит о дизайне, для винила практически нет ограничений. То же можно сказать и о его износостойкости, поэтому виниловые полы Pergo идеально подходят для прихожих и других зон с большой проходимостью.
Сланец черный V0220-30015
7
Идеально для игровой
площадки
Удобное и качественное напольное покрытие со всеми преимуществами винила
Дуб черный классический V0201-30003
8
Теплый прием
Виниловые полы Pergo не только создают ощущение мягкости и уюта, но также отлично подходят для систем подогрева пола.
10
Дуб натуральный V0201-30010
Насладитесь преимуществами виниловых полов Pergo
Дуб белый классический V0201-30002
Полы из винила могут выглядеть как угодно. Этот материал настолько универсален, что мы можем предложить широкий выбор вариантов дизайна, каждый из которых отличается уникальным стилем благодаря реалистичным деталям, фактуре и восхитительным расцветкам.
Изумительный декор и фактура Наши четырнадцать вариантов дизайна, впитавшие в себя естественную фактуру дерева, кожи и неотделанного бетона, позволят подчеркнуть атмосферу вашего дома таким образом, как вы того пожелаете. Полы Pergo Premium имеют V-образные фаски. Фаски, созданные по запатентованной технологии, очерчивают контур каждой планки, благодаря чему виниловые полы выглядят как полы из натурального материала.
Стопроцентная водонепроницаемость Виниловые полы Pergo производятся из высококачественных синтетических материалов, поэтому их покрытие является водонепроницаемым. Таким образом, виниловый пол – идеальное решение для кухонь и других помещений с повышенной влажностью. Так как виниловые полы водонепроницаемы, они просты в уборке. Благодаря защитному слою и герметичной поверхности, загрязнения легко стираются с пола, и он остается красивым и чистым!
Виды виниловых покрытий Виниловые полы Pergo доступны в двух категориях качества: Premium и Optimum. Полы Premium имеют V-образные фаски и по две пластины на каждой планке, что обеспечивает быструю, качественную и надежную укладку. Революционная система замковых соединений PerfectFold™3.0 позволяет соединить планки одним нажатием до щелчка. Если вы предпочитаете закреплять напольное покрытие с помощью клея, вам подойдут наши полы Optimum, которые выпускаются для профессионального рынка.
Дуб белый классический V0201-30002
premium, до щелчка
Дуб белый классический V0101-30002
optimum, с помощью клея 13
optimum
ВСЕ ВАРИАНТЫ ДЕКОРОВ ДОСТУПНЫ В
Износостойкий защитный слой для профессионального использования. Пол на клею без фасок.
ДВУХ КАТЕГОРИЯХ!
premium Идеальный выбор для дома. С фасками и системой замковых соединений PerfectFold™ 3.0, обеспечивающей легкость укладки.
дизайн пластин
Полы Pergo Premium имеют по две пластины на каждой планке. Это обеспечивает быструю и качественную укладку пола без швов. optimum | с помощью клея | 610 x 305 x 2,5 mm | защитный слой 0,55 mm premium | до щелчка | 1225 x 303 x 5 mm | защитный слой 0,3 mm | четырехсторонняя фаска
Бетон серый
Сланец черный
Кожа черная
■ V0115-30014 ■ V0220-30014
■ V0115-30015 ■ V0220-30015
■ V0115-30013 ■ V0220-30013
14
дизайн планок optimum | с помощью клея | 1219 x 184 x 2,5 mm | защитный слой 0,55 mm premium | до щелчка | 1225 x 178 x 5 mm | защитный слой 0.3 mm | четырехсторонняя фаска
Дуб белый классический
Дуб серебряный
Дуб рустикальный бежевый
Дуб натур классический
■ V0101-30002 ■ V0201-30002
■ V0101-30009 ■ V0201-30009
■ V0101-30011 ■ V0201-30011
■ V0101-30006 ■ V0201-30006
Дуб реставрированный натур
Дуб натуральный
Дуб рустикальный золотой
Орех
■ V0101-30004 ■ V0201-30004
■ V0101-30010 ■ V0201-30010
■ V0101-30008 ■ V0201-30008
■ V0101-30007 ■ V0201-30007
Сосна рустикальная серая
Дуб серый классический
Дуб черный классический
■ V0101-30012 ■ V0201-30012
■ V0101-30001 ■ V0201-30001
■ V0101-30003 ■ V0201-30003
15
Удобство укладки
Дуб серебряный V0201-30009
Укладка на
30% быстрее premium – просто нажать до щелчка! Наши виниловые полы Premium снабжены системой замковых соединений PerfectFold™3.0, обеспечивающей необычайно легкую и быструю укладку. Просто зафиксируйте планки, используя оптимальный для вас метод. Если вам нужно отрегулировать размер планок, просто обрежьте их небольшим ножом!
Сверху вниз Это идеальный метод быстрой установки для больших помещений. Приложите планку к боковой длинной стороне, плавно сдвигайте ее так, чтобы ее край дошел до конца установленной планки, и прижмите.
Под углом Это идеальный метод установки первого ряда планок. Просто соедините короткие края планок.
В горизонтальном направлении В отличие от многих других брендов, виниловые полы Pergo можно укладывать в горизонтальном направлении. Этот вариант оптимально подходит для мест, где трудно или невозможно уложить доски под наклоном при укладке последнего ряда планок или при укладке под дверные рамы и радиаторы.
optimum – просто приклеить! Укладку полов Pergo Optimum рекомендуется начинать с выравнивания чернового пола и нанесения винилового клея Pergo. Этот клей высочайшего качества был разработан специально для виниловых полов Pergo. 17
Орех V0101-30007
аксессуары
Завершение картины Когда дело касается пола, именно детали делают его красивым. Поэтому мы предлагаем не только прекрасные планки и плитку. Плинтусы, профили, средства по уходу и инструменты для укладки пола, – все это сделает ваши полы неотъемлемым элементом интерьера вашего дома. Немногие производители напольных покрытий могут предложить такой спектр услуг, как Pergo. Мы знаем, что полы – это не только напольное покрытие, и берем на себя ответственность за все элементы, что позволяет нам гарантировать высокое качество ваших полов в целом. Аксессуары для виниловых полов,
ДОБАВЬТЕ ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ!
Дуб натур классический V0101-30006
которые мы предлагаем, делятся на три категории: эстетичность, укладка и уход. Все аксессуары призваны улучшить внешний вид и повысить срок службы ваших полов Pergo.
эстетичность Окрашиваемый плинтус PGVSKRPAINT Водостойкие окрашиваемые плинтусы скроют швы и защитят стены
55 mm
2400 x 10 x 55 mm Водостойкий 10 mm
Универсальный переходной профиль, алюминий
0 - 10 mm
3,6 - 5,5 mm
PGPRGOLD, золото PGPRBRON, бронза PGPRSILV, серебро Универсальные профили Pergo сгладят разницу в высоте и обеспечат плавный переход между разными типами напольных покрытий 1860 x 10 x 47 mm Цвет: золото, бронза, серебро Поверхность: алюминий 8 mm
47 mm
25 mm
Завершающий профиль, алюминий 15 mm
30 mm
25 mm
PGVENPSILV 40 mm
Для полов premium
21 mm
2700 x 5 x 21 mm Поверхность: алюминий
Лестничный порожек
Лестничный порожек, устанавливаемый заподлицо
PGVSTPCLICKSILV
26 mm
8 mm
PGVSTPGLUESILV 8 mm
2500 x 15 x 22 mm
15 mm
30 mm
mm Для полов25optimum, винил на клею 2,5 мм
Лестничный порожек, внутреннийr 25 mm
15 mm
30 mm
Для полов premium 5 мм, плавающая укладка
4 – 7,5 mm 26 mm
25 mm
PGVSTPINGLUESILV Для полов optimum, 8 mm mm 2,5 мм винил на 21 клею
40 mm
26 mm
2500 x 25 x 25 mm
4 – 7,5 mm
30 mm 26 mm
25 mm
2500 x 24 x 40 mm
25 mm
15 mm
25 mm
40 mm
40 mm
20
21 mm
21 mm 26 mm
4 – 7,5 mm 26 mm
26 mm
4 – 7,5 mm 26 mm
укладка
premium Подложка PGVUDL10 Подложка, разработанная специально для полов Pergo premium, поглощает шум, выравнивает черновой пол и предупреждает появление неровностей. 1,18 x 8,5 m = 10 m2
Толщина
1,5 mm
Снижение шума от ходьбы (% Снижение шума от удара (дБ) Сопротивление воздействию водяного пара Термоустойчивость (м2 K/Вт)
∆Lw= 20 dB ∆Llin= 10 dB 0,043
optimum Клей PGVGLUE6, 6 kg PGVGLUE15, 15 kg Профессиональный клей, разработанный специально для полов Pergo optimum, легко наносится, гарантирует быстрое схватывание и обладает высокой прочностью
optimum Шпатель для клея PGVA2
уход Универсальное чистящее средство для полов PGCLEANALL1000 Специально разработано для очистки винилового, ламинированного и деревянного пола. Идеально удаляет грязь, пятна жира и следы каблуков. Также может быть использовано для ежедневной уборки. 1000 ml
Комплект для уборки PGCLEANKIT Высококачественная швабра с удлиненной эргономичной ручкой и держатель полотна швабры с практичным фиксатором Velcro.
Сменное полотно для швабры PGLCLEANMOP
21
Техническое руководство
optimum
premium
•
•
Характеристики Слой из полиуретана
Способ укладки С помощью клея Нажатие до щелчка Водонепроницаемость
•
•
Толщина
2,5 mm
5 mm
Гарантия от износа (в жилых помещениях)
20 лет
20 лет
33 – 42
32 (жилые помещения 23)
Технические параметры
Метод/стандарт тестирования
Класс применения
ISO 10582/PREN 16511
Внешний слой
EN 649 Различных типов Различных типов
Толщина защитного слоя
EN 429
0,55 mm
0,3 mm
Устойчивость к царапинам от ножек мебели
EN 424
Отсутствие повреждений
Отсутствие повреждений
Устойчивость к нагрузке роликов кресел
ISO 4918
Отсутствие повреждений
Используйте подходящую подложку
EN 13501-1
Bfl-S1
Bfl-S1
Уровень звукопоглощения
ISO 717-1
2dB
6 dB
Термоустойчивость
EN 12667
0,0132 m2 K/W
0,013 m2 K/W
<E1
<E1
Классификация пожаробезопасности
Выделение формальдегида
EN 717-1
Сопротивление скольжению
EN 13893 Класс DS Класс DS
Сопротивление скольжению
DIN 51130
optimum
длина
ширина
толщина
кол-во панелей в упаковке
R9
m2/упаковка
упаковка/палета
R9
m2/палета
V0101-xxxxx
1219 184 2.5
15
3,37
60
202,06
V0115-xxxxx
610 305 2.5
15
2,79
60
167,23
premium
длина
ширина
толщина
кол-во панелей в упаковке
m2/упаковка
упаковка/палета
V0201-xxxxx
1225 178 5
7
1,53
V0220-xxxxx
1225 303
5
1,86 50 92,88
5
60
m2/палета
91,56
Инструкции по уходу Общие правила
Виниловые полы просты в эксплуатации, но они тоже должны оставаться красивыми, поэтому требуется регулярная уборка. Благодаря покрытию внешнего слоя, дополнительный уход после укладки пола не требуется; его можно легко очистить с помощью метлы, пылесоса или влажной швабры. Мы рекомендуем использовать только щадящие чистящие средства, такие как универсальное чистящее средство для пола Pergo. Не лейте воду на пол и не оставляйте луж.
Периодическая уборка и уход
Регулярно очищайте пол с помощью метлы, пылесоса или влажной швабры. Всегда сразу же удаляйте с пола песок, острые предметы, жидкость, красящие и агрессивные вещества. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства, мыло и средства, содержащие масло или воск.
Удаление пятен
Удаляйте пятна как можно скорее. Чем дольше разлитые или рассыпанные материалы остаются на полу, тем выше риск того, что пятна не отойдут. Стойкие пятна можно удалить с помощью универсального чистящего средства для пола Pergo. Сложные пятна можно удалить, приложив лед, чтобы можно было соскоблить затвердевшие загрязнения, и обработав оставшееся пятно подходящим чистящим средством для винила. Если это не поможет, планку или плитус следует заменить.
Промышленная уборка
В коммерческих организациях возможно использование герметика, чтобы повысить износостойкость и облегчить уборку полов. Всегда следуйте инструкциям производителя. 22
Технические секреты качества виниловых полов Pergo 1
Слой из полиуретана с защитой от износа и царапин
2
Прозрачный виниловый защитный слой
3
Декоративный виниловый слой
4
Внутренний виниловый слой
Кресла на роликах Виниловые полы Pergo выдерживают нагрузку роликами кресел. Многослойная конструкция в сочетании с особенностями внутреннего слоя предупреждает появление вмятин.
Удобство укладки Благодаря системе замковых соединений PerfectFold™ 3.0, полы укладываются легко и быстро. Просто зафиксируйте планки, используя один из трех способов, и работа будет выполнена за минимальное время.
Защита от износа Виниловые полы Pergo имеют многослойную защитную поверхность. Защитный слой включает дополнительный слой из полиуретана, что обеспечивает защиту от царапин и облегчает уборку.
Пожаробезопасность Полы Pergo отличаются высокой пожаробезопасностью. Они соответствуют всем европейским требованиям к покрытиям в местах с повышенной проходимостью.
Водостойкость Влагозащитная система Pergo – это сочетание свойств внутреннего слоя и прочного и плотно прилегающего замкового соединения. Благодаря этому виниловые полы Pergo являются одними из самых влагостойких покрытий на рынке.
Звукопоглощение Мягкие виниловые полы поглощают звук шагов, поэтому ходить по ним удобно и приятно.
Ударопрочность Благодаря многослойной виниловой поверхности в сочетании с плотным материалом основы, полы отличаются высокой ударопрочностью и низким уровнем остаточных вмятин, что защищает их от потенциальных повреждений.
Гигиенические свойства С виниловыми полами Pergo проще поддерживать гигиену и чистоту в доме. Герметичная поверхность препятствует размножению бактерий, благодаря чему необходимость в химических чистящих средствах сводится к минимуму.
Легкость в уходе Виниловые полы Pergo с полиуретановым слоем устойчивы к грязи, просты в уходе и легко очищаются. Плотное замковое соединение предотвращает проникновение грязи.
Реальная продукция может отличаться от фотографий. Компания Pergo может изменить ассортимент продукции в наличии и саму продукцию в любое время без уведомления. Содержание © bvba, отдел напольных покрытий, 2013. Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение содержания данного буклета без предварительного письменного разрешения издателя.
23
R U 130254- 01 Продукция: Konovalenko. Фото: Johan Kalén, Дизайн: Sofia Linfeldt & Filippa Egnell
pergo.com
PEFC/07-31-75 PEFC-Certified
bvba, отдел напольных покрытий, Ооигимстраат 3, 8710, Вильсбеке, Бельгия, Европа.
The paper used, is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources.
www.pefc.org