ALLA SCOPERTA DEL MONDO IN CUI VORRESTI VIVERE
2015 - 2016
LAMINATI
2
3
IN CHE MODO I GRANDI SOGNI DIVENTANO PAVIMENTI UNICI Noi di Quick-Step dobbiamo ammetterlo: siamo perfezionisti. Perfezionisti quando si tratta di design e appassionati quando si tratta di dettagli. Ed è questo il motivo per cui lavoriamo giorno e notte per fare la cosa giusta. Ci piace oltrepassare i confini. Non solo quelli del nostro paese, ma anche quelli del nostro settore. Documentiamo l'architettura innovativa, analizziamo il design di interni e le tendenze alla moda, leggiamo i blog più recenti, visitiamo le città più ridenti e seguiamo gli artisti del futuro. Controlliamo i nuovi materiali e teniamo d'occhio le gamme di colori alla moda del momento. È così che scopriamo una tendenza, anche molto prima che diventi tale. Ed è anche il modo in cui spieghiamo la differenza tra il design strombazzato e quello senza tempo, tra le mode passeggere e i concetti ben radicati. Tutto ciò ci permette di spingere ancora oltre i nostri limiti. Passo dopo passo, sogniamo pavimenti nuovi e unici, combinazioni nuove ed eccitanti di strutture e materiali, colori e design di legno. Poi trasformiamo questo grande sogno in realtà. Grazie alla nostra passione per i dettagli, creiamo pavimenti con strutture innovative, dimensioni appropriate, giusto design di legno, colori perfettamente bilanciati e bisellatura perfetta. Usiamo tutta la tecnologia disponibile per convertire le nostre idee in un pavimento unico – e inventiamo nuove tecniche quando è necessario. Noi di Quick-Step non vogliamo soltanto creare il pavimento più bello, ma anche quello più efficiente. Un pavimento che sia più resistente a usura e deterioramento, all'acqua e allo sporco.
Questo è il modo in cui realizziamo i nostri sogni. Con pavimenti che non solo sono trendy oggi, ma diventeranno anche un classico domani.
INDICE
4
ALLA SCOPERTA DEL MONDO IN CUI VORRESTI VIVERE BENVENUTO
SCOPRI
06 Il pavimento perfetto progettato per i tuoi interni
14 Trendy
07 Un piacere che dura tutta la vita
Una miscela di colori vibranti e di arredi con caratteristiche da icona del design.
08 FacilitĂ di posa
20 Modern
09 Abbiamo a cuore la natura
Un aspetto essenziale creato da forme e linee minimaliste.
10 Impressive Ultra. La nuovissima generazione di pavimenti in laminato
NOVITĂ€
26 Contemporary Un confortevole stile da interni che abbina colori bilanciati ed elementi senza tempo.
32 Country Un aspetto accogliente e senza pretese ottenuto con materiali naturali e sfumature realistiche.
38 Classic Uno stile armonioso che risalta al meglio con arredi e accessori eleganti e aggraziati.
5
SCEGLI
POSA & RIFINISCI
46 Dimensioni di doghe e piastrelle
62 Posa
48 Tipi di struttura, trattamento, finitura e bisellatura
68 Una finitura perfetta
50 Panoramica delle gamme
75 Panoramica generale
74 Pulizia & cura
6
BENVENUTO
IL PAVIMENTO PERFETTO PROGETTATO PER I TUOI LOCALI } } DESIGN E TECNOLOGIA ALL'AVANGUARDIA I team di designer di Quick-Step seguono con passione le ultime tendenze in fatto di moda, architettura e design di interni, in modo da offrirti un'ampia gamma di design di pavimenti che siano visivamente sorprendenti e tecnologicamente all'avanguardia. Garantendoti interni perfetti oggi - e per gli anni a venire.
}} IL DESIGN STA NEI DETTAGLI
} } UNA SOLUZIONE TOTALE
Per rafforzare il carattere e la varietà dei nostri pavimenti, progettiamo e realizziamo ogni dettaglio, offrendo di conseguenza una gamma irripetibile di strutture e colori. Ad esempio, la nostra scelta di bisellature è un dettaglio che fa parte integrante del design e del carattere del tuo pavimento.
Noi di Quick-Step non ci limitiamo ad offrire un prodotto: offriamo una soluzione completa. Dai pavimenti ai battiscopa e alle soluzioni per gradini, sottopavimenti, profili di finitura e accessori, la gamma di prodotti QuickStep garantisce sempre un risultato perfetto.
7
UN PIACERE CHE DURA TUTTA LA VITA }} RESISTENZA SUPERIORE AI GRAFFI
}} UN BELL'ASPETTO PER TUTTA LA VITA
} } PULITI IN UN BATTER D'OCCHIO
Goditi per anni e anni l'aspetto naturale del tuo bel pavimento. I pavimenti Quick-Step sono fino a dieci volte più resistenti ai graffi dei pavimenti non provvisti di Scratch Guard. Grazie allo strato superiore extra-protettivo che utilizza la tecnologia Scratch Guard, tutti i nostri pavimenti in laminato Quick-Step sono progettati per viverci e giocarci a lungo.
Grazie all'anima HDF di qualità superiore e allo strato superiore Scratch Guard, i pavimenti in laminato Quick-Step offrono una durata a lungo termine contro l'usura e il deterioramento di tutti i giorni, causati ad esempio dalla caduta di oggetti, segni lasciati dai mobili, tacchi alti, ecc.
La manutenzione di un pavimento Quick-Step è incredibilmente facile: ciò significa una pulizia senza alcun pensiero. La superficie del pavimento è completamente sigillata; di conseguenza, batteri, sporco e persino liquidi versati non hanno alcuna possibilità di penetrare nel pavimento. Possono essere semplicemente spazzati via lasciando una superficie igienica e pulita.
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
8
BENVENUTO
FACILITÀ DI POSA Posare un pavimento Quick-Step è un gioco da ragazzi, grazie al sistema ad incastro brevettato Uniclic® famoso in tutto il mondo. Questo sistema è estremamente intuitivo, più rapido da posare e molto più solido degli altri sistemi. Un pavimento Quick-Step semplifica la posa, anche in caso di angoli strettissimi o sotto termosifoni e porte. }} POSA SENZA SFORZI GRAZIE AL SISTEMA AD INCASTRO UNICLIC® Quick-Step è l'inventore dei sistemi di posa Uniclic® e Uniclic® Multifit, che costituiscono oggi i sistemi standard di posa ad incastro. Usa i rivoluzionari sistemi ad incastro brevettati per assemblare senza sforzi le doghe del tuo pavimento.
}} POSA OVUNQUE IL TUO PAVIMENTO, ANCHE IN CASO DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO I pavimenti in laminato Quick-Step, abbinati al sottopavimento giusto, sono perfetti per la posa anche in caso di riscaldamento o raffrescamento a pavimento. Scopri altri particolari sulla gamma dei sottopavimenti Quick-Step a pagina 64-65.
} } GUARDA I VIDEO Guarda tu stesso quanto è facile posare un pavimento Quick-Step nei nostri video dedicati alla posa. Scoprili su www.quick-step.com
9
ABBIAMO A CUORE LA NATURA Noi di Quick-Step riteniamo che "il mondo in cui vorresti vivere" non è soltanto un mondo di interni eleganti. È anche un mondo che mostra rispetto per il nostro ambiente naturale. È per questo motivo che, come azienda, facciamo sforzi continui per ridurre al minimo gli impatti ecologici dei nostri prodotti e processi. Ogni giorno cerchiamo nuovi modi per riciclare, ridurre e rinnovare nell'intero processo di produzione di Quick-Step.
UTILIZZIAMO MATERIE PRIME ACCURATAMENTE SELEZIONATE INVESTIAMO IN UNA PRODUZIONE EFFICIENTE DAL PUNTO DI VISTA ENERGETICO SIAMO CONFORMI A TUTTE LE NORMATIVE PEFC/07-32-37
BENVENUTO
10
IMPRESSIVE ULTRA. LA NUOVISSIMA GENE- RAZIONE DI PAVIMENTI IN LAMINATO. NOVITÀ
Quick-Step presenta con orgoglio Impressive Ultra, la nuovissima generazione di pavimenti in laminato. Pavimenti dall'aspetto ancora più naturale che mai. 16 NUOVI DESIGN Impressive Ultra è disponibile in un'ampia gamma di 16 modelli con doghe dello spessore di 12 mm ed è inoltre disponibile nella gamma Impressive negli stessi decori e uno spessore di 8 mm. Scopri la gamma completa a pagina 51.
PROVA LE STRUTTURE Ti basta toccare questi pavimenti di nuova generazione per sentire la differenza. Fai scorrere le dita lungo la superficie e scoprirai immediatamente che questo laminato è quanto più naturale possibile.
GUARDA COME COLORE, DESIGN E STRUTTURA SI ABBINANO NEL MODO GIUSTO GRAZIE ALLA BISELLATURA Il carattere della bisellatura è in perfetto equilibrio con il carattere del pavimento. Il colore, il design e la struttura si abbinano grazie alla bisellatura: l'aspetto è quello del legno vero.
SUGGERIMENTO Quick-Step offre inoltre diversi accessori per rendere completamente impermeabile i sottopavimenti e i battiscopa! Per i dettagli, vedi pagina 73.
IL LAMINATO NON HA MAI AVUTO UN ASPETTO COSÌ NATURALE
11
Impressive Ultra ha un aspetto fantastico, ma non solo: le sue prestazioni sono eccezionali, grazie alla tecnologia innovativa avanzata di Quick-Step. UN RIVESTIMENTO IDROREPELLENTE ESCLUSIVO La pulizia non è mai stata così facile: l'infiltrazione dell'umidità appartiene al passato. La nostra nuova gamma Impressive dispone di un rivestimento idrorepellente HydroSeal sulle bisellature. Semplicemente, l'acqua resta immobile su questo rivestimento esclusivo, formando goccioline che possono essere immediatamente asciugate.
GIUNTO ANTISTATICO Il giunto antistatico tra le doghe respinge la polvere e impedisce la formazione dello sporco nella bisellatura: ciò significa una manutenzione ancora più ridotta per conservare al meglio il tuo pavimento.
VIVI LA VITA AL MASSIMO
IL LAMINATO NON È MAI STATO COSÌ RESISTENTE ALL'ACQUA
Per decenni, Quick-Step è stato il produttore leader di pavimenti in laminato resistenti ai graffi e che durano a lungo. Adesso, il nuovo Impressive Ultra si spinge ancora più in là. La tecnologia potenziata rende questo pavimento così duraturo e resistente all'usura da restare immutato per anni e anni.
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
SCOPRI
MODERN 20-25
FATTI ISPIRARE! TROVA IL TUO STILE PERSONALE
TRENDY 14-19
12
CLASSIC 38-43
COUNTRY 32-37
CONTEMPORARY 26-31
13
SCOPRI
14
TRENDY La chiave per il trendy di oggi, che si parli di vintage, design industriale o chic urbano, è l'abbinamento del giusto tipo di pavimento con colori freschi e audaci ed elementi da icona del design.
ROVERE NATURALE I PERSPECTIVE UF 896
Questo classico decoro in rovere, un sempreverde nei decori per pavimenti, è la combinazione perfetta per qualsiasi tipo di ambiente: da quelli di tendenza a quelli di stile più tradizionale. Colori caldi e naturali aggiungono un tocco attraente e accogliente.
15
DOGHE BRUCIATE I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1862
L'INNOVAZIONE DEI DESIGNER L'ispirazione per questo pavimento proviene dalla struttura profonda e complessa del legno bruciato. Una tecnologia Quick-Step esclusiva mostra la struttura bruciata del legno fin nei minimi dettagli, offrendo un colore nero e una ricca texture che non possono non scatenare l'immaginazione.
DOGHE BRUCIATE I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1862
Il nero è tornato. Questi pavimenti di legno bruciato nero catturano sicuramente l'attenzione e sono proprio ciò che serve per interni di tendenza. Perfetto per il ritorno al nero tanto di moda oggi nel design d'interni.
16
SCOPRI
CASTAGNO RIGENERATO NATURALE PLANCIA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
CEMENTO CHIARO PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
CASTAGNO RIGENERATO NATURALE PLANCIA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
Perfettamente intonato allo stile di design industriale così trendy oggi, questo castagno rigenerato e dall'aspetto invecchiato mostra nodi, crepe e addirittura fori di tarli! L'intensa struttura superficiale, con i suoi accenti opachi e lucidi, conferisce al tuo pavimento un aspetto autenticamente vissuto.
17
CEMENTO CHIARO PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
Se stai cercando un tocco industriale, il look da cemento grezzo è proprio ciò che ti serve. L'impronta visibile del legno è tangibile anche sulla superficie, con una struttura profonda che contiene tenui effetti opachi e lucidi per potenziarne profondità e carattere. Basta abbinarlo a mobili vintage per ottenere il perfetto look urbano.
18
SCOPRI
ROVERE VICTORIA I CLASSIC CLM 3185
Viva lo Zen! Un classico decoro in rovere con tonalitĂ chiare e naturali... semplicemente, la serenitĂ . Altamente versatile, questo pavimento fa bella figura con mobili di qualsiasi tipo: moderni, contemporanei, rustici o classici.
19
ROVERE AUTENTICO PLANCIA I LARGO LPU 1505
Con le sue doghe extralunghe e larghe, la gamma Largo è perfetta per creare un ambiente aperto e spazioso. Questo pavimento presenta una 'microbisellatura' che - insieme alle tenui differenze di ombreggiatura tra le varie doghe - accentua l'effetto tavolato.
20
SCOPRI
MODERN Meno è meglio. Scegli il design con uno stile moderno, creato con un look minimalista. Forme e linee essenziali e finiture chiare o bianche creano la base perfetta per ambienti nitidi e moderni.
ROVERE NOTTE NATURALE I CLASSIC CLM 1487
Un modello di rovere naturale che si abbina perfettamente a qualsiasi tipo di ambiente. Nonostante il suo intenso carattere rustico, questo pavimento crea un look riposante e armonioso. La 'bisellatura impression' accentua leggermente i bordi della doga, sposando alla perfezione il carattere di questo pavimento.
21
RICORDA Lo strato superiore di ogni pavimento in laminato Quick-Step è rifinito con uno strato di Scratch Guard ultraprotettivo, che conferisce al pavimento un'elevata resistenza ai graffi e lo rende ideale per tutti gli usi, specialmente in cucina. Inoltre, i nostri pavimenti Impressive Ultra sono dotati di un esclusivo rivestimento idrorepellente che li protegge da un'eccessiva umidità superficiale. UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
PINO NATURALE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
PINO NATURALE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
Questo pavimento mostra davvero il look più trendy del momento grazie al suo aspetto e alla sua inconfondibile struttura di pino spazzolato, un effetto completamente visibile nella bisellatura. Il colore naturale chiaro di questo pavimento si abbina perfettamente ad arredi di colore bianco. Per un tocco extra, aggiungi qualche dettaglio nero.
22
SCOPRI
NON DIMENTICARE
ROVERE NATURALE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
Per una transizione uniforme tra il pavimento e le pareti, usa i battiscopa coordinati di Quick-Step, disponibili nello stesso stile e colore del pavimento. Per saperne di più sui battiscopa Quick-Step, vai a pagina 68-69.
ROVERE SCURO PATINATO PLANCIA I PERSPECTIVE WIDE ULW 1540
Questo rovere dal design esclusivo si presenta con un aspetto patinato e crea eccezionali sfumature e contrasti tra le zone più scure e quelle più chiare. Il caldo legno color marrone lo rende un ottimo complemento per arredi bianchi eleganti.
23
ROVERE NATURALE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
Un pavimento che trae ispirazione da un rovere di qualità superiore: ciò significa niente nodi, crepe o imperfezioni del legno. Il colore naturale di questo pavimento ispira pace e tranquillità in casa, mentre la struttura e la bisellatura ne valorizzano il look morbido.
24
SCOPRI
SUGGERIMENTO Usa il pratico profilo Incizo ® Quick-Step per rifinire alla perfezione il pavimento e i gradini con lo stesso profilo e con il giusto colore coordinato. Vedi pagina 71 per i dettagli.
MARMO DI CARRARA I ARTE UF 1400
ARDESIA GALAXY I EXQUISA EXQ 1551
ARDESIA GALAXY I EXQUISA EXQ 1551
Il nero è sempre popolare e le piastrelle di ardesia nere offrono il look perfetto per un ambiente moderno. Per questo specifico design di pavimento, Quick-Step ha sviluppato una tecnica all'avanguardia che mostra la superficie dell'ardesia naturale in strati distinti fin nel più piccolo dettaglio.
25
MARMO DI CARRARA I ARTE UF 1400
Tornato di moda, il marmo di Carrara è moderno, elegante e chic. Con la sua superficie opaca e il design essenziale, le nostre piastrelle in marmo di Carrara sono la soluzione ideale per ottenere un look perfettamente moderno.
26
SCOPRI
CONTEMPORARY Se stai cercando uno stile contemporaneo, scegli finiture che offrono un look comodo, duraturo e bilanciato. Questi design contemporanei creano nella tua casa una sensazione di spazio e ampiezza. Utilizza principalmente colori neutri, che possono essere abbinati ad accenti colorati a tema.
ROVERE BIANCO ANTICATO PLANCIA I LARGO LPU 1285
Questo pavimento crea una sensazione realistica di spazio, grazie alla sua 'bisellatura grande' che sottolinea la lunghezza della stanza. Questa sensazione è valorizzata dai suoi toni leggeri e dal morbido colore grigiastro che si abbina perfettamente a un'ampia varietà di toni decorativi.
27
ROVERE CLASSICO MARRONE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1849
I colori marroni caldi tornano d'attualità per la decorazione d'interni. Questo rovere classico marrone è il pavimento perfetto per una sensazione calda e accogliente negli spazi intimi, ad esempio una camera da letto.
SCOPRI
28
TESSUTO ARTIGIANALE I EXQUISA EXQ 1557
LO SAPEVI? Che tu stia cercando doghe o piastrelle, Quick-Step ha ciò che fa per te. La nostra grande varietà di lunghezze, larghezze e formati offre una soluzione per tutti. Per saperne di più sulla nostra gamma completa di formati, vedi pagina 46-47.
TESSUTO ARTIGIANALE I EXQUISA EXQ 1557
Un pavimento unico, che ha l'aspetto della stoffa. Il formato delle piastrelle - 122,4 x 40,8 cm - contribuisce a creare la sensazione di stile e lusso di questo modello tessile beige.
29
ROVERE CHIARO PLANCIA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1535
Un design dalle sfumature morbide che si adatta perfettamente alla tendenza pastello odierna, creando un'atmosfera romantica e sognante. Utilizzalo in più locali per creare un senso complessivo di unità all'ambiente.
30
SCOPRI
ROVERE CAMBRIDGE NATURALE I LARGO LPU 1662
Il vintage è al top. Con spaccature nodi realistici, questo classico decoro in rovere trasmette autenticità. E le sfumature calde e naturali sono un abbinamento perfetto per la tendenza vintage ora di moda.
31
SUGGERIMENTO I toni bianchi fanno furore. Un pavimento chiaro ingrandirà la tua stanza con un effetto ottico, dando l'impressione di maggiore spazio. I pavimenti bianchi sono anche particolarmente adatti in aree con luce naturale ridotta, in quanto rendono la stanza più luminosa. Dall'altro lato, un pavimento scuro abbinato a toni scuri creerà un'atmosfera calda e accogliente.
DOGHE BIANCHE I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
DOGHE BIANCHE I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
Il bianco resta una delle scelte preferite di sempre nei design d'interni. Questo pavimento bianco presenta una superficie con effetto legno spazzolato unica nelle gamme Quick-Step che irraggia una profondità senza precedenti, potenziata da tenui effetti di opacità.
32
SCOPRI
COUNTRY Ottieni un accogliente look country combinando materiali naturali quali legno, pietra, lino ecc. Utilizza toni morbidi quali beige, marrone e grigio e completa il quadro con altri colori tenui.
ROVERE DOMINICANO GRIGIO PLANCIA I LARGO LPU 1663
La natura stagionata di questo design di rovere è valorizzata dalla sua struttura e dalla stretta 'microbisellatura', che creano una sensazione di sottili scanalature tra le doghe.
33
LO SAPEVI? Tutti i pavimenti in laminato Quick-Step sono perfettamente adatti alla posa su riscaldamento a pavimento. Per la posa su raffrescamento a pavimento, ti basta usare il nostro sottopavimento Silent Walk. Tutto ciò che devi fare è seguire le nostre semplici istruzioni per la posa: così potrai godere sia della bellezza del tuo pavimento Quick-Step, sia del comfort del caldo e del fresco. Per ulteriori informazioni visita il sito www.quick-step.com
ROVERE NATURALE SABBIATO PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
ROVERE NATURALE SABBIATO PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
Un eccezionale decoro rovere in una tonalità naturale. L'aspetto invecchiato è supportato da una struttura che trae ispirazione dalle imperfezioni che potresti trovare nel rovere spazzolato grezzo. La ruvidità della superficie viene esaltata dalla bisellatura.
34
SCOPRI
ROVERE RIGENERATO PATINATO BIANCO I CLASSIC CL 1653
Allo stesso tempo delicato e pieno di carattere. Questo decoro potenzia l'aspetto rustico delle tavole di legno trattate con una speciale patina superficiale di alta qualità. Il risultato? Un pavimento di squisita fattura, con un aspetto invecchiato e romantico.
35
ROVERE CHIARO DEL TENNESSEE I CREO CR 3179
Sogni d'oro… Questo decoro in rovere, chiaro e rustico, con nodi e un effetto sbiancato nelle venature aggiunge a qualsiasi camera da letto un tocco morbido e confortevole.
36
SCOPRI
ROVERE GRIGIO TAGLIO SEGA PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1858
Una finitura grezza che replica i segni della lama della sega su una tavola di legno. Si tratta di una scelta popolare per ambienti in cui si desidera un aspetto rustico e di stile rurale. Il colore grigio caldo si armonizza, creando un'atmosfera familiare.
37
ROVERE VECCHIO GRIGIO CHIARO PLANCIA I ELITE UE 1406
SUGGERIMENTO Vuoi vedere che effetto fa questo pavimento posato nelle tue stanze? Visita www.quick-step.com e prova il nostro Consulente pavimenti online! Ti basta caricare un'immagine della tua stanza, selezionare i tuoi pavimenti preferiti e scoprire quale pavimento è più adatto.
ROVERE VECCHIO GRIGIO CHIARO PLANCIA I ELITE UE 1406
Questo decoro rovere grigio opaco abbina disegni floreali alla finitura argentea Quick-Step per creare riflessi argentati e tonalità che aggiungono un tocco di mistero.
38
SCOPRI
CLASSIC L'armonia è la chiave per ottenere uno stile d'interni classico di successo. Scegli colori naturali scuri, chiari o caldi. Il look è completato da mobili e accessori classici, insieme a rivestimenti eleganti e dettagli da cornice.
ROVERE NATURALE VERNICIATO PLANCIA I LARGO LPU 1284
Un disegno di rovere naturale con una sfumatura calda per creare un look classico. La lunghezza e larghezza extra delle doghe, insieme alla 'microbisellatura', creano un effetto di profondità e grandezza.
39
ROVERE DOLCE CHIARO I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1854
Le tonalità morbide di questo decoro rovere sono il complemento perfetto per ambienti classici caratterizzati da toni beige. Questo pavimento presenta una finitura opaca extra che gli conferisce un aspetto naturale.
40
SCOPRI
ROVERE LONG ISLAND CHIARO PLANCIA I LARGO LPU 1660
Il formato extralungo e largo delle doghe Largo è l'ideale per i soggiorni, in quanto crea una sensazione di ampiezza. Questo decoro rovere, con il suo stile di legno dolce patinato e la sua struttura leggermente spazzolata, aggiunge un tocco di originalità a qualsiasi ambiente.
41
ROVERE LONG ISLAND CHIARO PLANCIA I LARGO LPU 1660
RIVESTIMENTO HYDROSEAL IDROREPELLENTE La nostra nuova gamma Impressive dispone di un rivestimento idrorepellente HydroSeal sulle bisellature, che la rende la soluzione ideale per stanze con livelli elevati di umidità quali bagni, cucine e lavanderie.
ROVERE CLASSICO BEIGE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
ROVERE CLASSICO BEIGE PLANCIA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
Aggiungi un tocco di storia ai tuoi ambienti con questo stile di rovere classico, i cui nodi e crepe creano un look rustico e senza tempo.
42
SCOPRI
VERSAILLES OLIATO BIANCO I  ARTE UF 1248
Le piastrelle Versailles oliato bianche aggiungono un tocco di opulenza a un ambiente classico. L'ampio formato delle piastrelle valorizza l'effetto fastoso, mentre le tonalitĂ morbide creano luce in un ambiente scuro.
43
ROVERE VECCHIO GRIGIO I CLASSIC CLM 1382
Un decoro rovere caratterizzato da un look effetto seta e da ombreggiature chiare e scure. Questo elegante modello di rovere è l'abbinamento perfetto per qualsiasi ambiente classico.
44
SCEGLI
SCOPRI LA NOSTRA COLLEZIONE DI PAVIMENTI IN LAMINATO DIMENSIONI, FINITURE & BISELLATURE 46 Dimensioni di doghe e piastrelle 48 Tipi di struttura, trattamento, finitura e biselatura
I nostri pavimenti in laminato Quick-Step spalancano le porte alla creatività. Aiutano ad esprimere la tua personalità e rendono concreti i sogni. Stabiliscono l'umore di un ambiente e ti permettono di creare spazi che ti fanno davvero sentire a casa.
45
PANORAMICA DELLE GAMME 50 Scopri la nuova gamma Impressive Ultra 51 Panoramica delle gamme
NOVITĂ€
SCEGLI
46
DIMENSIONI DI DOGHE E PIASTRELLE
8 MM (vedi pagina 56) 7 MM (vedi pagina 57)
NOVITÀ
9,5 MM (vedi pagina 54) 8 MM (vedi pagina 54) 8 MM (vedi pagina 53)
DOGHE STRETTE 138 CM X 10 CM
DOGHE LUNGHE & LARGHE 138 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
138 CM X 15,6 CM
DOGHE STANDARD
DOGHE LUNGHE
La collezione Quick-Step è disponibile in un'ampia varietà di dimensioni e formati, in modo da soddisfare tutti i gusti. Dalle piastrelle di lusso alle doghe extralunghe, abbiamo sempre la soluzione perfetta, qualunque sia il tuo locale. Ti basta dare un'occhiata alla gamma qui sotto: sicuramente troverai il pavimento perfetto per te.
12 MM (vedi pagina 51) 8 MM (vedi pagina 51)
NOVITÀ
9,5 MM (vedi pagina 55) 8 MM (vedi pagina 55)
NOVITÀ
8 MM (vedi pagina 53)
9,5 MM (vedi pagina 52)
9,5 MM (vedi pagina 59)
122,4 CM X 40,8 CM
PIASTRELLE RETTANGOLARI
62,4 CM X 62,4 CM
PIASTRELLE QUADRATE
205 CM X 20,5 CM
DOGHE EXTRALUNGHE & LARGHE
47
8 MM (vedi pagina 58)
SCEGLI
48
TIPI DI STRUTTURA, TRATTAMENTO, FINITURA E BISELLATURA TIPI DI STRUTTURA
CLM 1487
Struttura in legno elegante Una texture di superficie tenue con una struttura grana sottile che conferisce un effetto legno con un aspetto molto naturale.
UFW 1540
Struttura in legno naturale Una texture di superficie in cui la grana, i nodi e le crepe visibili nel decoro possono anche essere sentiti sulla superficie del pavimento in laminato. Questa perfetta combinazione di decoro e struttura garantisce che il pavimento abbia l'aspetto del legno vero.
EXQ 1551
Struttura in pietra Una texture di superficie che mostra in modo realistico la struttura di decori effetto pietra.
UFW 1541
Struttura in legno intensa Un'altra perfetta combinazione di decoro e struttura in cui profondità e livelli di lucentezza variabili - una combinazione tra grana lucida e finitura opaca per nodi e crepe, ad esempio - accentuano l'aspetto. Queste variazioni naturali nella struttura superficiale trasmettono il vero carattere di un solido pavimento di legno.
EXQ 1557
Struttura fantasia Una struttura superficiale che presenta l'aspetto di materiali esclusivi, quali cuoio e stoffa.
TIPI DI TRATTAMENTO
LPU 1660
Spazzolato Un effetto superficiale che crea l'aspetto del legno spazzolato. Il trattamento spazzolato aggiunge profondità e autenticità a un pavimento in laminato.
IMU 1858
Segato Un'esclusiva Quick-Step. Un effetto superficiale che dà l'impressione del legno grezzo segato grazie a tagli sega visibili e tangibili. Livelli di lucentezza variabili nella superficie sottolineano le variazioni naturali dei tagli.
IMU 1850
Piallato Un trattamento superficiale raschiato a mano che conferisce una finitura artigianale al pavimento, aggiungendo autenticità al suo aspetto.
49
TIPI DI FINITURA
UF 312
UE 1406
UF 896
Finitura opaca Un look superficiale opaco.
Finitura effetto seta
Finitura argentata
Un look superficiale effetto seta.
Un effetto superficiale che evidenzia la grana del legno grazie a una tenue tonalità argentata.
UE 1388
IMU 1853
TIPI DI BISELLATURA
LPU 1286
Grande bisellatura Bordi scanalati in modo caratteristico offrono il look di un ampio pavimento di prima qualità.
Microbisellatura Bordi con una sottile microbisellatura delineano le doghe in modo chiaro.
Bisellatura naturale La bisellatura è perfettamente adatta al carattere del pavimento. Colore, design e struttura della doga sono visibili in tutta la bisellatura.
CLM 1488
Bisellatura stampata Effetto che valorizza le doghe in un modo sottile.
SCEGLI
50
IMPRESSIVE ULTRA (12 MM), IL LAMINATO PIĂ™ NATURALE & RESISTENTE ALL'ACQUA DI SEMPRE NOVITĂ€
DISPONIBILE ANCHE NEL FORMATO IMPRESSIVE (8 MM)
IMU 1855
Nota Bene: Le immagini stampate danno un'idea dei colori e delle sfumature reali del modello, ma sono esclusivamente indicative. I modelli mostrati sono soltanto un campione e non rappresentano completamente tutte le diverse sfumature del decoro. Per una visione realistica della struttura superficiale e delle finiture del giunti di una doga, dai un'occhiata ai campioni che trovi sui nostri esposito e chiedi ulteriori consigli al tuo rivenditore. Per una visione realistica della struttura superfi ciale e delle fi niture del giunti di una doga, dai un'occhiata ai campioni che trovi sui nostri esposito e chiedi ulteriori consigli al tuo rivenditore. * Questi prodotti sono stati fabbricati utilizzando tecnologia e componenti della classe 32 (o classe 33 in caso di Impressive Ultra). Alcune delle metodologie di test EN 13329 non sono completamente applicabili. Per ulteriori informazioni: www.quick-step.com
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
IMPRESSIVE ULTRA
DOGHE IDROREPELLENTI LUNGHE, LARGHE ED EXTRASPESSE CON BISELLATURE
G
IMU: SPESSORE: 12 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,311 M 2
IMPRESSIVE
DOGHE IDROREPELLENTI LUNGHE E LARGHE CON BISELLATURE IM: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,835 M 2
DOGHE BIANCHE P31 IMU 1859* I IM 1859*
ROVERE DOLCE CHIARO P39
CEMENTO CHIARO PLANCIA P17
ROVERE BEIGE TAGLIO SEGA PLANCIA
ROVERE BIANCO VERNICIATO PLANCIA IMU 3105* I IM 3105*
ROVERE CLASSICO BEIGE PLANCIA P41 IMU 1847* I IM 1847*
ROVERE NATURALE SABBIATO PLANCIA P33
PINO NATURALE PLANCIA P21
ROVERE DOLCE NATURALE PLANCIA
ROVERE NATURALE PLANCIA P23 IMU 3106* I IM 3106*
ROVERE RASCHIATO GRIGIASTRO PLANCIA
ROVERE CLASSICO MARRONE PLANCIA P 27
DOGHE BRUCIATE P15
ROVERE CLASSICO NATURALE PLANCIA
IMU 1854* I IM 1854*
IMU 1853* I IM 1853*
IMU 1848* I IM 1848*
IMU 1855* I IM 1855*
ROVERE DOLCE MEDIO
ROVERE GRIGIO TAGLIO SEGA PLANCIA P36
IMU 1856* I IM 1856*
IMU 1858* I IM 1858*
Struttura in legno naturale Struttura in legno intensa
Struttura in pietra Struttura fantasia
IMU 1857* I IM 1857*
IMU 1860* I IM 1860*
IMU 1850* I IM 1850*
IMU 1849* I IM 1849*
TRATTAMENTO
SUPERFICIE Struttura in legno elegante
IMU 1861* I IM 1861*
IMU 1862* I IM 1862*
FINITURA
BISELLATURE
Spazzolato
Finitura opaca
Grande bisellatura
Piallato
Finitura effetto seta
Microbisellatura
Segato
Finitura argentata
Bisellatura naturale Bisellatura stampata
51
SCEGLI
52
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
LARGO
DOGHE EXTRALUNGHE ED EXTRALARGHE CON BISELLATURE SPESSORE: 9,5 MM | 1 CONFEZIONE: ±2,522 M 2
ROVERE RUSTICO CHIARO PLANCIA
ROVERE LONG ISLAND CHIARO P40 PLANCIA
ROVERE DOMINICANO GRIGIO P32 PLANCIA
ROVERE DOMINICANO NATURALE PLANCIA
ROVERE BIANCO ANTICATO PLANCIA P26
ROVERE LONG ISLAND NATURALE PLANCIA
LARGO LPU 1283
ROVERE CAMBRIDGE NATURALE P30 PLANCIA
ROVERE NATURALE VERNICIATO P38 PLANCIA
ROVERE GRIGIO ANTICATO PLANCIA
MERBAU NATURALE VERNICIATO PLANCIA
LARGO LPU 1396*
ROVERE AUTENTICO PLANCIA P19 LARGO LPU 1505
ROVERE BIANCO VERNICIATO PLANCIA
LARGO LPU 1286
Nota Bene: il contenuto di queste pagine è soggetto alle informazioni legali e alle note (*) indicate a pagina 50.
ROVERE PACIFICO PLANCIA LARGO LPU 1507
LARGO LPU 1622*
LARGO LPU 1662*
LARGO LPU 1660
LARGO LPU 1285
LARGO LPU 1284
LARGO LPU 1663*
LARGO LPU 1661
ROVERE CAMBRIDGE SCURO PLANCIA LARGO LPU 1664*
LARGO LPU 1288
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
138 CM X 10 CM
138 CM X 10 CM
138 CM X 15,6 CM
138 CM X 15,6 CM
138 CM X 19 CM
138 CM X 19 CM
205 CM X 20,5 CM
205 CM X 20,5 CM
ELITE
LAGUNE
DOGHE LUNGHE CON BISELLATURE
DOGHE STRETTE CON STRISCE IN GOMMA ANTISCIVOLO ADATTO PER AREE UMIDE, QUALI AD ESEMPIO I BAGNI
SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,722 M 2
SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,653 M 2 Si utilizza l’appasito sigillante Seal & Click
ROVERE VERNICIATO GRIGIO CHIARO PLANCIA
ROVERE CHIARO INVECCHIATO PLANCIA
TEAK GRIGIO, TOLDA DI NAVE
ROVERE BIANCO CHIARO PLANCIA ELITE UE 1491
ROVERE VECCHIO GRIGIO CHIARO PLANCIA P37
ROVERE INVECCHIATO VERNICIATO SCURO, TOLDA DI NAVE
ROVERE BIANCO ANTICATO PLANCIA
ROVERE BIANCO MEDIO PLANCIA
PALISSANDRO NERO VERNICIATO, TOLDA DI NAVE
ELITE UE 1304
ELITE UE 1303
ELITE UE 1406
ELITE UE 1493
ROVERE VECCHIO GRIGIO PLANCIA ELITE UE 1388
ELITE UE 1492
Struttura in legno naturale Struttura in legno intensa
ROVERE NATURALE VERNICIATO, TOLDA DI NAVE LAGUNE UR 946
LAGUNE UR 1035
MERBAU, TOLDA DI NAVE LAGUNE UR 1032
LAGUNE UR 1225
ROVERE BIANCO ANTICATO SCURO PLANCIA ELITE UE 1496
TRATTAMENTO
SUPERFICIE Struttura in legno elegante
LAGUNE UR 1205
Struttura in pietra Struttura fantasia
FINITURA
BISELLATURE
Spazzolato
Finitura opaca
Grande bisellatura
Piallato
Finitura effetto seta
Microbisellatura
Segato
Finitura argentata
Bisellatura naturale Bisellatura stampata
53
SCEGLI
54
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELIGNA
DOGHE LUNGHE SENZA BISELLATURE U: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,722 M 2 UM: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,722 M 2
PERSPECTIVE
DOGHE LUNGHE CON 4 BISELLATURE UF: SPESSORE: 9,5 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,507 M 2 | 4 BISELLATURE
WENGÉ PASSIONATA PLANCIA
U 1235 I UF 1235
ROVERE GRIGIO CHIARO VERNICIATO PLANCIA
ROVERE SBIANCATO PLANCIA
FAGGIO VERNICIATO PLANCIA
CILIEGIO NATURALE PLANCIA
ROVERE ANTICATO NATURALE PLANCIA
ROVERE NATURALE PLANCIA P14
ROVERE VECCHIO OLIATO OPACO PLANCIA
ROVERE HERITAGE NATURALE PLANCIA
NOCE LUCIDO PLANCIA
MERBAU PLANCIA
ROVERE HERITAGE PASSIONATA PLANCIA
ROVERE PASSIONATA PLANCIA
U 1300 I UF 1300
U 866 I UF 866
U 312 I UF 312
U 1386 I UF 1386
Nota Bene: il contenuto di queste pagine è soggetto alle informazioni legali e alle note (*) indicate a pagina 50.
PINO BIANCO SPAZZOLATO PLANCIA
U 864 I UF 864
U 1384 I UF 1384
UM 1304 I UF 1304
U 995 I UF 995
U 1043 I UF 1043
U 1896 I UF 1896
U 896 I UF 896
U 996 I UF 996
U 1301 I UF 1301
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELIGNA WIDE
DOGHE LUNGHE E LARGHE SENZA BISELLATURE UW: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,835 M 2
PERSPECTIVE WIDE DOGHE LUNGHE E LARGHE CON 2 O 4 BISELLATURE ULW: SPESSORE: 9,5 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,569 M 2 | 2 BISELLATURE UFW: SPESSORE: 9,5 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,573 M 2 | 4 BISELLATURE
ROVERE CHIARO PLANCIA P29 UW 1535 I ULW 1535 I UFW 1535
ROVERE RIGENERATO BRUNO PLANCIA
ROVERE BIANCO OLIATO PLANCIA
ROVERE SEGATO CHIARO PLANCIA
ROVERE CARAIBI GRIGIO PLANCIA
CASTAGNO RIGENERATO NATURALE
ROVERE BLU PLANCIA UW 1537 I ULW 1537 I UFW 1537
ROVERE CARAIBI SCURO PLANCIA
UW 1538 I ULW 1538 I UFW 1538
UW 1545* I ULW 1545* I UFW 1545*
PLANCIA P16 UW 1541* I ULW 1541* I UFW 1541*
CASTAGNO RIGENERATO SCURO PLANCIA
ROVERE SCURO PATINATO PLANCIA P22
UW 1542* I ULW 1542* I UFW 1542*
Struttura in legno naturale Struttura in legno intensa
UW 1536 I ULW 1536 I UFW 1536
UW 1546 I ULW 1546 I UFW 1546
UW 1540 I ULW 1540 I UFW 1540
TRATTAMENTO
SUPERFICIE Struttura in legno elegante
UW 1547* I ULW 1547* I UFW 1547*
Struttura in pietra Struttura fantasia
FINITURA
BISELLATURE
Spazzolato
Finitura opaca
Grande bisellatura
Piallato
Finitura effetto seta
Microbisellatura
Segato
Finitura argentata
Bisellatura naturale Bisellatura stampata
55
SCEGLI
56
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
CLASSIC
DOGHE STANDARD CON O SENZA BISELLATURE CLM: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: 1,596 M 2 CL: SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: 1,596 M 2
CLASSIC CLM 1290
ROVERE RIGENERATO PATINATO P34 BIANCO
ROVERE SBIANCATO
ROVERE VECCHIO GRIGIO CHIARO
FAGGIO ABBELLITO, 3 STRISCE
ROVERE VICTORIA P18
ROVERE NOTTE NATURALE P20
ROVERE NATURALE, 3 STRISCE
ROVERE NATURALE CHIARO DI LUNA
ROVERE NATURALE SEGATO HAVANA CLASSIC CLM 1656
ROVERE BIANCO ANTICATO ABBELLITO, 3 STRISCE
ROVERE NATURALE VERNICIATO
MERBAU ABBELLITO, 3 STRISCE
ROVERE NOTTE SCURO
ROVERE VECCHIO GRIGIO P43
CLASSIC CL 1653
CLASSIC CLM 1291
CLASSIC CLM 1405
NOVITÀ
TEAK SBIANCATO
CLASSIC CL 1016
CLASSIC CLM 1659
ROVERE GRIGIO CHIARO OLIATO
CLASSIC CLM 1294
CLASSIC CLM 3185
CLASSIC CLM 1487
CLASSIC CL 1232
CLASSIC CL 1039
CLASSIC CLM 1488
CLASSIC CL 998
CLASSIC CLM 1292
CLASSIC CLM 1382
Nota Bene: il contenuto di queste pagine è soggetto alle informazioni legali e alle note (*) indicate a pagina 50.
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
CLASSIC
CREO
CLASSIC
CLASSIC
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
CREO
NOVITÀ
DOGHE STANDARD SENZA BISELLATURE SPESSORE: 7 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,824 M 2
ROVERE BIANCO CHARLOTTE CREO CR 3178
CREO CR 3177
ROVERE MARRONE CHARLOTTE
ROVERE NATURALE DELLA VIRGINIA
ROVERE GRIGIO DEL TENNESSEE
ROVERE BEIGE DELLA LUISIANA
ROVERE CHIARO DEL TENNESSEE P35
ROVERE NATURALE DEL TENNESSEE
ROVERE MARRONE DELLA VIRGINIA
CREO CR 3175
CREO CR 3179
Struttura in legno naturale Struttura in legno intensa
CREO CR 3180
TRATTAMENTO
SUPERFICIE Struttura in legno elegante
CREO CR 3182
Struttura in pietra Struttura fantasia
CREO CR 3181
CREO CR 3183
FINITURA
BISELLATURE
Spazzolato
Finitura opaca
Grande bisellatura
Piallato
Finitura effetto seta
Microbisellatura
Segato
Finitura argentata
Bisellatura naturale Bisellatura stampata
57
SCEGLI
58
40,8 CM X 40,8 CM 61,2 CM X 40,8 CM
122,4 CM X 40,8 CM
EXQUISA PIASTRELLE RETTANGOLARI CON BISELLATURE
SPESSORE: 8 MM | 1 CONFEZIONE: ±1 M 2
TRAVERTINO TIVOLI
CERAMICA BIANCA
CERAMICA CHIARA
CERAMICA SCURA
TESSUTO ARTIGIANALE P28
ARDESIA SCURA
ARDESIA NERA
ARDESIA GALAXY P24 EXQUISA EXQ 1551*
EXQUISA EXQ 1556
EXQUISA EXQ 1557
Nota Bene: il contenuto di queste pagine è soggetto alle informazioni legali e alle note (*) indicate a pagina 50.
EXQUISA EXQ 1553*
EXQUISA EXQ 1552*
EXQUISA EXQ 1554*
EXQUISA EXQ 1555*
EXQUISA EXQ 1550*
ARTE
EXQUISA
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
59
62,4 CM X 62,4 CM
ARTE
PIASTRELLE QUADRATE CON BISELLATURE SPESSORE: 9,5 MM | 1 CONFEZIONE: ±1,558 M 2
MARMO DI CARRARA P25
PIASTRELLA IN CUOIO CHIARO
PIASTRELLA IN CUOIO SCURO
CEMENTO SCURO LUCIDO
VERSAILLES OLIATO BIANCO P42
VERSAILLES CHIARO
ARTE UF 1400
ARTE UF 1247
ARTE UF 1401
ARTE UF 1248*
Struttura in legno naturale Struttura in legno intensa
Struttura in pietra Struttura fantasia
CEMENTO NATURALE LUCIDO ARTE UF 1246
ARTE UF 1155*
TRATTAMENTO
SUPERFICIE Struttura in legno elegante
ARTE UF 1402
FINITURA
BISELLATURE
Spazzolato
Finitura opaca
Grande bisellatura
Piallato
Finitura effetto seta
Microbisellatura
Segato
Finitura argentata
Bisellatura naturale Bisellatura stampata
60
POSA & RIFINISCI
I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA: ACCESSORI POSA 62 Perché scegliere un sottopavimento Quick•Step®? 64 Un sottopavimento Quick•Step® per ogni situazione 66 Come posare il tuo pavimento senza fastidi
Scopri l'ampia gamma di accessori Quick-Step. Che si tratti di pavimenti, battiscopa o gradini, ti semplifichiamo il compito e ti garantiamo un risultato professionale perfettamente rifinito, sempre.
61
UNA FINITURA PERFETTA
PULIZIA & CURA
68 Battiscopa perfettamente coordinati
74 Mantieni il tuo pavimento in ottime condizioni
71 Profilo di finitura per pavimento e gradini 72 Anche i gradini meritano una finitura perfetta 73 Altri accessori per la finitura
GARANZIA:  l'uso di prodotti diversi dagli accessori Quick-Step potrebbe danneggiare il pavimento Quick-Step. Ciò renderebbe nulla la garanzia fornita da Quick-Step. Di conseguenza, raccomandiamo calorosamente di utilizzare soltanto accessori Quick-Step, in quanto specificamente progettati e collaudati per l'uso con i pavimenti in laminato Quick-Step.
POSA & RIFINISCI
62
PERCHÉ SCEGLIERE UN SOTTOPAVIMENTO QUICK STEP®? •
Quando si posa un pavimento, è assolutamente necessario un sottopavimento. Posare il sottopavimento giusto ha un grande impatto sull'aspetto, la qualità e il comfort finali del tuo pavimento in laminato QuickStep. Grazie all'esperienza maturata in più di 20 anni, gli specialisti di Quick-Step hanno selezionato una collezione di sottopavimenti di elevata qualità che sono facili da posare, creano una base livellata per il tuo nuovo pavimento e forniscono un eccellente isolamento acustico e termico. }} RAPIDITÀ E FACILITÀ DI POSA Risparmia un sacco di tempo e di sforzi. Un sottopavimento Quick-Step dispone di una striscia autoadesiva e di una membrana antiumidità (DPM) preintegrata. Si stende facilmente e in maniera uniforme sul pavimento di base, semplificando al massimo la posa.
}} ECCELLENTE PROTEZIONE CONTRO L'UMIDITÀ
} } FONOASSORBENZA PERMANENTE
La membrana antiumidità (DPM) integrata protegge completamente il tuo pavimento dall'umidità di risalita.
I sottopavimenti Quick-Step mantengono il loro spessore iniziale per anni e anni. Puoi star sicuro che continueranno a smorzare suoni sia nella stanza in cui sono posati, sia in quella sottostante.
63
} } L'IDEALE PER UNICLIC®
}} LIVELLA LE IRREGOLARITÀ
Tutti i sottopavimenti Quick-Step offrono una base stabile che protegge il sistema Uniclic® da mobili pesanti e da carichi pesanti nel breve termine, quali i tacchi alti.
Un sottopavimento Quick-Step crea una base salda e livellata per il tuo nuovo pavimento.
}} ADATTO PER RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO Grazie ai sottopavimenti Quick-Step di elevata qualità, abbinare un pavimento in laminato al riscaldamento o al raffrescamento a pavimento non è assolutamente un problema. Visita il sito www.quick-step.com per ulteriori informazioni.
64
POSA & RIFINISCI
UN SOTTOPAVIMENTO QUICK STEP® PER OGNI SITUAZIONE •
Nuovo o ristrutturato? Piano terra o superiore? Riscaldamento a pavimento o isolamento aggiuntivo necessario? C'è sempre un sottopavimento perfetto adatto alle tue esigenze specifiche o alla tua situazione particolare. È per questo motivo che Quick-Step offre un'ampia gamma di sottopavimenti dedicati per un grande numero di applicazioni.
VOGLIO UNA SOLUZIONE ECONOMICA
VOGLIO RIDURRE SIA I RUMORI D'IMPATTO, SIA QUELLI RIFLESSI
BASIC PLUS
UNISOUND
QSUDLBP15/60
QSUDLDRUCO15
Una base ottima ed economica per luoghi con meno traffico, ad esempio una camera da letto o una mansarda.
Ideale per luoghi con traffico frequente, ad esempio un soggiorno.
SPESSORE: 2MM ROTOLO = 15M²/60M²
SPESSORE: 2MM - ROTOLO = 15M²
RESISTENZA ALL'UMIDITÀ
✓
✓
LIVELLAMENTO
✓
✓
RISCALDAMENTO/ RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO
✓
✓
ISOLAMENTO DEI RUMORI
65
VOGLIO RIDURRE IL RUMORE RIFLESSO PROVOCATO DAL PAVIMENTO CALPESTATO
VOGLIO RIDURRE IL SUONO UDITO DAI VICINI
MI SERVONO UN ISOLAMENTO E UN LIVELLAMENTO AGGIUNTIVI PER IL MIO PAVIMENTO
SILENT WALK
TRANSITSOUND
THERMOLEVEL
QSUDLSW7
QSUDLTS15
QSUDLTL9
Ideale per il pavimento al piano terra.
Ideale per un piano superiore o un appartamento.
La scelta perfetta per la posa sopra un pavimento di piastrelle esistente o su un pavimento fortemente disomogeneo. Fornisce inoltre un isolamento aggiuntivo.
SPESSORE: 2MM - ROTOLO = 7M²
SPESSORE: 3MM CONFEZIONE = 15M²
SPESSORE: 5MM CONFEZIONE = 9M²
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SUGGERIMENTO
Lo sapevi che questo
sottopavimento può anche essere abbinato a un sistema di raffrescamento a pavimento?
Ciò significa che questo sottopavimento non può essere utilizzato in abbinamento a un sistema di riscaldamento e raffrescamento paviment
NOTA BENE: è importante utilizzare un sottopavimento Quick-Step per salvaguardare la qualità del pavimento. Se viene posato e sottoposto a manutenzione nel modo giusto, Quick-Step può offrire una garanzia sul pavimento Quick-Step e sul sistema Uniclic ®. Chiedi al tuo rivenditore un sottopavimento Quick-Step originale e visita il sito www.quick-step.com per leggere le nostre condizioni di garanzia.
66
POSA & RIFINISCI
COME POSARE IL TUO PAVIMENTO SENZA FASTIDI SISTEMI AD INCASTRO SEMPLICI Posare un pavimento Quick-Step è semplice grazie ai brevettati e rinomati sistemi ad incastro Uniclic® e Uniclic® Multifit. Entrambi i sistemi sono estremamente intuitivi, più rapidi da posare e molto più solidi degli altri sistemi. Un pavimento Quick-Step semplifica la posa, anche in caso di angoli strettissimi o sotto le porte.
COME FUNZIONA? Offriamo un'ampia varietà di metodi di posa diversi, come indicato qui di seguito. Ti basta scegliere quello più adatto a te. }} METODO 1: ROTAZIONE E INCASTRO
}} METODO 2: INSERIMENTO ORIZZONTALE
}} METODO 3: INCASTRO A DISCESA
Sorreggi il pannello da posare con un angolo compreso tra 20° e 30°. Sposta delicatamente il pannello su e giù, esercitando al contempo una pressione in avanti. I pannelli si incastreranno automaticamente in posizione.
Ideale per angoli delicati. Diversamente da gran parte degli altri sistemi, i pannelli Uniclic® possono essere uniti tra loro anche orizzontalmente. Ciò è fondamentale quando si arriva all'ultima fila di pannelli da posare o in punti dove è difficoltoso o addirittura impossibile ruotare i pannelli (sotto i telai delle porte o i termosifoni, ad esempio). Utilizza il kit per la posa QuickStep. Ulteriori informazioni a pagina 67.
Grazie al sistema Uniclic® Multifit sul lato corto della doga, le doghe più larghe della gamma Exquisa possono essere incastrate facilmente tra loro usando questo metodo.
67
ACCESSORI QUICK•STEP® AIUTANO A SEMPLIFICARE LA POSA DEL TUO PAVIMENTO } } SET DI POSA QUICK•STEP ® Elimina il rischio di danneggiare il tuo pavimento Quick-Step grazie al nostro comodo kit per la posa. Contenuto: battitavole Quick-Step, tira-tavole in metallo, distanziatori regolabili. SUGGERIMENTO
Dai un'occhiata al video sulla posa nel nostro sito www.quick-step.com
QSTOOL
QSTOOL
} } SEGHETTO MANUALE QUICK•STEP ®
} } SEAL & CLICK QUICK•STEP ®
Questo comodissimo seghetto manuale Quick-Step ti aiuterà a segare correttamente i telai delle porte, in modo che il pavimento vi si inserisca perfettamente sotto. Dispone di un manico regolabile e di una lama d'acciaio di alta qualità.
Sviluppato specificamente per aumentare la resistenza all'acqua del tuo pavimento. Elastico e trasparente, Seal & Click fornisce una protezione di lunga durata quando viene applicato in bagno, cucina ecc. Per la gamma Lagune (vedi pagina 53), applicare soltanto sui lati corti della doga. Consulta le informazioni tecniche di Seal & Click per saperne di più.
SUGGERIMENTO Metti un pannello del pavimento e il sottopavimento accanto al telaio della porta per determinare l'altezza della sega.
QSTOOLSAW
QSSEAL125 I QSSEAL500
POSA & RIFINISCI
68
BATTISCOPA PERFETTAMENTE COORDINATI PERCHÉ SCEGLIERE I BATTISCOPA QUICK•STEP®? 1. COLORI COORDINATI Quick-Step è unico sul mercato, perché offre battiscopa con colori perfettamente coordinati per ogni pavimento.
3. RESISTENTI AI GRAFFI Mentre la maggioranza dei battiscopa presenti sul mercato sono rifiniti con carta o lamina, soltanto Quick-Step usa laminato reale, rendendo tali battiscopa molto più resistenti ai graffi e protetti contro l'usura e il deterioramento di tutti i giorni.
2. FORME DIVERSE La gamma include battiscopa con altezze, larghezze e profili diversi. Tutto ciò che devi fare e scegliere quello che ti piace di più.
4. GARANZIA QUICK•STEP ® I battiscopa Quick-Step sono corredati dalla stessa, ampia garanzia dei pavimenti QuickStep. Ciò significa anni e anni senza alcuna preoccupazione!
5. DI FACILE POSA
QSGLUE290
QSCLIPSKRME(-)
QSTRACKPV240
COLLA ONE4ALL QUICK•STEP ®
CLIP QUICK•STEP ®
QUICK•STEP® TRACK
Grazie alla colla multifunzione One4All, tutti i battiscopa possono essere fissati alle pareti in modo rapido e sicuro. È inoltre comoda per la posa del profilo Incizo ®. Contenuto: 290 ml
Un sistema di clip per risparmiare tempo nella posa dei battiscopa, senza colla e senza viti. In seguito, il battiscopa può essere rimosso in qualsiasi momento. Disponibile per pavimenti di 7 o 8 mm (QSCLIPSKRME7080) e di 9,5 mm (QSCLIPSKRME95). Contenuto: 50 clip
Puoi posare i battiscopa senza alcun intoppo usando questo accessorio su misura. Basta apporre la guida sulla parete con le viti o la colla One4All Quick-Step e poi incastrare i battiscopa su di essa. In seguito puoi rimuoverli con facilità: è l'ideale quando devi accedere ai cavi del telefono o del computer. Dimensioni: 240 cm x 0,8 cm x 2,7 cm
SUGGERIMENTO Con una confezione di colla One4All è possibile fissare 15 m circa di battiscopa alle pareti.
SUGGERIMENTO Le clip devono essere installate contemporaneamente al pavimento.
69
QSSKR(-)
12 mm
QSSCOT(-)
17 mm
} } SCOZIA
Un battiscopa di dimensioni adatto standard a tutti gli ambienti. Dimensioni: 240 cm x 1,2 cm x 5,8 cm
Una finitura discreta per il tuo pavimento. Può inoltre essere utilizzata come finitura in combinazione con i battiscopa esistenti. Dimensioni: 240 cm x 1,7 cm x 1,7 cm
77 mm
100 mm
} } BATTISCOPA STANDARD
QSPSKR(-)
} } BATTISCOPA PER PARQUET (VEDI PAGINA22)
Un battiscopa con scanalatura posteriore per nascondere i cavi del telefono o del computer. Dimensioni: 240 cm x 1,4 cm x 7,7 cm
17 mm
58 mm
BATTISCOPA QUICK•STEP®: UN'AMPIA VARIETÀ DI SCELTA
14 mm
QSLPSKR(-)
}} BATTISCOPA PER PARQUET LARGO Un battiscopa di grandi dimensioni, destinato specificamente alle doghe lunghe e larghe della gamma Largo. Presenta scanalature posteriori per nascondere i cavi del telefono o del computer. Dimensioni: 240 cm x 1,4 cm x 10 cm
14 mm
POSA & RIFINISCI
70
BATTISCOPA VERNICIABILI Cover, Ovolo e Ogee sono battiscopa dotati della tecnologia brevettata Incizo® di Quick-Step. Scegli l'altezza e il colore che preferisci e crea un aspetto che soddisfi i tuoi gusti personali.
} } BATTISCOPA OVOLO
160 mm
QSISKRWHITEMD240 16 mm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
} } BATTISCOPA OGEE
160 mm
QSISKROGEEMD240 16 mm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
} } BATTISCOPA COVER
}} BATTISCOPA FLESSIBILE
NOVITÀ
Con questo battiscopa flessibile puoi rifinire perfettamente le curve. È inoltre disponibile in una versione non flessibile (QSPSKR4PAINT) per rifinire la tua stanza nello stesso stile.
QSFLEXSKR 16 mm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm
40 mm
129 mm
QSISKRCOVERMD240
14 mm
Dim. flessibile: 1,4 cm x 4 cm (lunghezza da scegliere) Dim. non flessibile: 240 cm x 1,4 cm x 4 cm
71
PROFILO DI FINITURA PER PAVIMENTO E GRADINI QUICK•STEP INCIZO®: 5 DOMANDE, 1 RISPOSTA Il profilo Incizo® di Quick-Step è un accessorio di finitura multifunzionale. Lo stesso profilo può essere utilizzato per tutte le finiture del pavimento e dei gradini nel colore coordinato. Basta tagliare il profilo Incizo® di base nella forma richiesta usando la taglierina in dotazione. 1. COME POSSO UNIRE DUE PAVIMENTI DELLA STESSA ALTEZZA? Puoi usare il profilo Incizo ® tagliato come un profilo di dilatazione
2. COME POSSO UNIRE DUE PAVIMENTI DI ALTEZZA DIVERSA? Puoi usare il profilo Incizo ® tagliato come un profilo di raccordo.
3. COME POSSO RIFINIRE IL PAVIMENTO LUNGO UNA PARETE O UNA FINESTRA? Puoi usare il profilo Incizo ® tagliato come un profilo terminale.
4. COME POSSO UNIRE IL PAVIMENTO A UNA MOQUETTE E OTTENERE UNA FINITURA PERFETTA? Puoi usare il profilo Incizo ® tagliato come un profilo di transizione.
5. E PER QUANTO RIGUARDA LA FINITURA DEI GRADINI? Puoi coprire i gradini o gli scalini con doghe Quick-Step e rifinirli con uno stile a scelta grazie al profilo Incizo® usato come bordatura di gradini. Ulteriori notizie sulla finitura di gradini nelle pagine seguenti!
POSA & RIFINISCI
72
ANCHE I GRADINI MERITANO UNA FINITURA PERFETTA Il profilo Incizo ® Quick-Step ti offre un'ampia gamma di soluzioni per i tuoi gradini.
}} PROFILO INCIZO® IN LAMINATO QSINCP(-) Dimensioni: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm Contenuto: 1 Incizo ®, 1 taglierina, 1 guida in plastica
} } BASE PER PROFILO INCIZO ® IN ALLUMINIO PER GRADINI NEINCPBASE(-)
La finitura per gradini Incizo ® non può essere utilizzata in abbinamento alla gamma Lagune o per applicazioni commerciali. Da ordinare separatamente, inclusa la striscia di plastica. Dimensioni: 215 cm x 7,1 cm x 1,7 cm
} } LAMINATO AUTOADESIVO QUICK•STEP ® Puoi usare il nastro laminato autoadesivo Quick-Step per ottenere una finitura attraente dei bordi. Contenuto: 1 rotolo, 5 m x 6 cm SUGGERIMENTO
Dai un'occhiata al video sulla posa nel sito www.quick-step.com QSSALA(-)
73
FINITURA: ALTRI ACCESSORI QSINCPR(-)
Grazie al taglierino in dotazione, puoi creare il profilo desiderato. Da non usare sui gradini. Disponibile nelle tonalità alluminio, argento, dorato e bronzo. 2 dimensioni: 270 cm x 4,74 cm x 1,14 cm o 93 cm x 4,74 cm x 1,14 cm Contenuto: 1 Incizo ®, 1 taglierino e 1 guida in plastica Disponibile anche per applicazioni commerciali con guida in metallo, viti e tappi. (QSINCPCSILVME270 - per Impressive Ultra QSINCPC12SILVME270)
}} PROFILO MULTIFUNZIONE QSPR(-)
QSINCPR(-)
NOVITÀ
Profilo in alluminio resistente ai graffi per gestire le differenze di altezza da 0 a 12,3 mm. Da usare, ad esempio, tra 2 pavimenti in laminato Quick-Step oppure tra un pavimento in laminato e un altro pavimento più basso o più alto. Disponibile nelle tonalità argento, dorato e bronzo. Dimensioni: 186 cm x 4,7 cm x 1,23 cm Contenuto: 1 profilo multifunzione, 1 guida in plastica
QSPR(-)
QSPR(-)
} } KIT QUICK•STEP ®
}} QUICK•STEP ® HYDROKIT
Pasta elastica e a base acrilica, perfetta per le aree in cui non puoi posare battiscopa o profili. Puoi usarla per riempire gli spazi (di dilatazione) con un colore coordinato. Chiedi consiglio al tuo rivenditore.
Quick‑Step Hydrokit (QSKITTRANSP) è un silicone trasparente per una rifinitura invisibile e impermeabile di battiscopa e profili. Contenuto: 310 ml SUGGERIMENTO Una soluzione perfetta in abbinamento a Quick-Step Impressive!
NOVITÀ
Stucco in shiuma di polietilene per giunti di dilatazione in schiuma di polietilene (per l'uso in abbinamento a Quick-Step Hydrokit). Rende impermeabile la rifinitura dei battiscopa! Dimensioni: 20 m x 10 mm SUGGERIMENTO Una soluzione perfetta in abbinamento a Quick-Step Impressive!
NOVITÀ
Contenuto: 310 ml
} } STUCCO
NOVITÀ
QSKIT(-)
QSKITTRANSP
NOVITÀ
} } PROFILO INCIZO ® IN METALLO
NEFOAMSTRIP20
} } ZERBINO QUICK•STEP ®
}} ROSETTE COPRITUBO QUICK•STEP®
Lo zerbino Quick-Step di alta qualità si adatta elegantemente al tuo ingresso e aiuta a impedire a sabbia e sporcizia di entrare in casa. Zerbino: 74,6 cm x 43,4 cm x 0,9 cm Cornice: 79 cm x 47,8 cm
Le rosette copritubo Quick-Step ti permettono di rifinire tubi e termosifoni in perfetta armonia con il tuo pavimento. Adatti per due diametri diversi - 15 mm o 22 mm. Contenuto: 2 copritermosifoni per confezione
Disponibili anche in acciaio inossidabile.
NOVITÀ
NOVITÀ
QSDOORMAT
QSRC(-)
QSRCINOX
PULIZIA & CURA
74
MANTIENI IL TUO PAVIMENTO IN OTTIME CONDIZIONI STRUMENTI FACILI DA USARE & APPOSITAMENTE CREATI PER LA MANUTENZIONE } } KIT DI PULIZIA QUICK•STEP ®
(QSCLEANINGKIT)
Tutti i pavimenti Quick-Step necessitano di poca manutenzione. Mantienili puliti con il kit di pulizia Quick-Step, pratico e facile da usare. Puoi usare il panno asciutto oppure leggermente inumidito. Contenuto: portapanno, panno in microfibra lavabile, prodotto per la pulizia Quick-Step da 750 ml Tutti i prodotti per la pulizia Quick-Step sono sviluppati specificamente per i pavimenti Quick-Step. Detergono a fondo la superficie del pavimento e ne mantengono l'aspetto originale. Nessuno strato residuo del prodotto di pulizia resta sul pavimento.
QSCLEANINGKIT
Sono inoltre disponibili separatamente: }}
Prodotto per la pulizia Quick-Step 2 L QSCLEANING2000
}}
Prodotto per la pulizia Quick-Step 750 ml QSCLEANING750
}}
Panno per la pulizia Quick-Step QSCLEANINGMOP
QSCLEANING750 QSCLEANING2000
QSCLEANINGMOP
} } KIT DI RIPARAZIONE QUICK•STEP ®
(QSREPAIR)
I danni di leggera entità possono essere facilmente riparati, ripristinando il colore originale grazie al kit di riparazione Quick-Step. Basta ricreare il colore delle doghe danneggiate con uno dei sette blocchetti di cera selezionati in modo da coprire tutti i colori Quick-Step. Contenuto: coltello riscaldante, spatola per la pulizia, 7 blocchetti di cera, spatola di finitura SUGGERIMENTO Controlla la combinazione di colori specifica per il tuo pavimento su www.quick-step.com
QSREPAIR
75
PANORAMICA GENERALE 0
QUICK•STEP IMPRESSIVE/IMPRESSIVE ULTRA
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
®
NOVITÀ
IMPRESSIVE CODICE IM 8 MM
138 CM
19 CM
IMPRESSIVE ULTRA CODICE IMU 12 MM
DOGHE LUNGHE E LARGHE IDROREPELLENTI CON BISELLATURE
QUICK•STEP ® LARGO
205 CM
20,5 CM
DOGHE EXTRALUNGHE ED EXTRALARGHE CON BISELLATURE
QUICK•STEP ® ELIGNA/PERSPECTIVE DOGHE LUNGHE CON O SENZA BISELLATURE
QUICK•STEP® ELIGNA/PERSPECTIVE WIDE
15,6 CM
138 CM
19 CM
138 CM
15,6 CM
138 CM
DOGHE LUNGHE E LARGHE CON O SENZA BISELLATURE
QUICK•STEP ® ELITE DOGHE LUNGHE CON BISELLATURE
QUICK•STEP ® LAGUNE
10 CM
DOGHE PICCOLE CON STRISCE IN GOMMA ANTISCIVOLO, ADATTE PER AREE UMIDE QUALI I BAGNI
QUICK•STEP ® CLASSIC DOGHE STANDARD CON O SENZA BISELLATURE
QUICK•STEP ® CREO
NOVITÀ
DOGHE STANDARD SENZA BISELLATURE
9,5 MM
ELIGNA CODICE U/UM 8 MM PERSPECTIVE CODICE UF 9,5 MM ELIGNA WIDE CODICE UW 8 MM PERSPECTIVE WIDE CODICE ULW/UFW 9,5 MM
8 MM
8 MM
138 CM
19 CM
120 CM
8 MM
19 CM
120 CM
7 MM
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
QUICK•STEP ® EXQUISA
QUICK•STEP ® ARTE
PIASTRELLE RETTANGOLARI CON BISELLATURE 8 MM
PIASTRELLE QUADRATE CON BISELLATURE 9,5 MM
40,8 X 40,8 CM 61,2 X 40,8 CM
MULTIPATTERN
40,8 X 40,8 CM
122,4 X 40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
62,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
61,2 X 40,8 CM 40,8 X 40,8 CM
62,4 CM
} } PROVA IL NOSTRO CONSULENTE PAVIMENTI Sei curioso di sapere che aspetto avrebbe il laminato nelle tue stanze? Prova il nostro consulente pavimenti online: carica un'immagine, seleziona i tuoi pavimenti preferiti e guarda quale pavimento si abbina meglio.
} } SEGUICI SU www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor
} } IL DISTRIBUTORE PER IL MERCATO ITALIANO
VIA TORINO 6, 20063 CERNUSCO S/N (MI) TEL: 02/929071 - FAX: 02/92907229-230 E-MAIL: VIRAG@VIRAG.COM PEFC/07-32-37
bvba – division Flooring, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Belgio, Europa. FOTO COPERTINA ULW 1538. Quick•Step ® è un prodotto di qualità realizzato da Le immagini dei prodotti potrebbero differire dal prodotto vero e proprio. La disponibilità dei prodotti o i prodotti stessi potrebbero variare in qualsiasi momento senza preavviso. Contenuto © 2014-2015 by bvba - division Flooring. Tutti i diritti riservati. Il contenuto della presente brochure non può essere riprodotto in toto o in parte senza aver ottenuto in precedenza il permesso scritto dell'editore. Stampa rif. 014 094 01
WWW.QUICK-STEP.COM