2015 - 2016
DESCUBRA UM MUNDO ONDE VAI ADORAR VIVER
2
3
COMO OS SONHOS GRANDIOSOS SE TRANSFORMAM EM PAVIMENTOS ÚNICOS Na Quick-Step, admitimos, somos perfeccionistas. Perfeccionistas no que diz respeito ao design e apaixonados no que diz respeito aos pormenores. É por isso que trabalhamos incansavelmente para que o resultado seja perfeito. Gostamos de ultrapassar fronteiras. Não só as fronteiras políticas mas também as da nossa indústria. Documentamos arquitetura inovadora, analisamos design de interiores e tendências de moda, lemos os blogs mais recentes, visitamos as cidades mais em voga e acompanhamos os artistas em ascensão. Estudamos novos materiais e estamos atentos às mais recentes tendências de cores da moda. É assim que descobrimos as tendências mesmo antes de elas se formarem. É também assim que conseguimos distinguir entre modas passageiras e design intemporal, entre tendências e conceitos bem arquitetados. Tudo isto permite-nos alargar as nossas fronteiras. Passo a passo, sonhamos com pavimentos novos e exclusivos, combinações novas e emocionantes de estruturas e materiais, cores e designs de madeira. Depois tornamos este sonho grandioso realidade. A nossa paixão pelos pormenores leva-nos a criar pavimentos com estruturas inovadoras, painéis de dimensões adequadas, o melhor design da madeira, cores perfeitamente equilibradas e o bisel perfeito. Utilizamos toda a tecnologia disponível para transformar as nossas ideias num pavimento exclusivo – e inventamos novas técnicas se for necessário. Na Quick-Step queremos não só criar o pavimento mais belo como também o mais eficaz. Um que seja mais resistente ao desgaste, à água e à sujidade.
Assim que realizamos os nossos sonhos. Com pavimentos que são uma tendência dos nossos dias e um clássico no futuro.
ÍNDICE
4
DESCUBRA UM MUNDO ONDE VAI ADORAR VIVER BEM-VINDO
DESCUBRA
06 O pavimento com o design perfeito para os seus interiores
14 Trendy
07 Uma vida de prazer
Uma mistura de cores vibrantes com características de design icónicas.
08 Facilidade de instalação
20 Modern
09 A natureza no coração
Aspeto e toque suaves criados por formas e linhas minimalistas.
10 Impressive Ultra. A nova geração de pavimentos laminados NOVO
26 Contemporary
Um estilo interior confortável que combina cores equilibradas e elementos intemporais.
32 Country Um aspeto acolhedor e caseiro com materiais naturais e tonalidades terra.
38 Classic Um estilo harmonioso que combina na perfeição com mobiliário e acessórios graciosos e elegantes.
5
ESCOLHA
INSTALAR E ACABAR
46 Dimensão das réguas e ladrilhos
62 Instalação
48 Tipos de estrutura, tratamento, acabamento e bisel
68 Um acabamento perfeito
50 Perspetiva geral da coleção
75 Perspetiva geral
74 Limpeza e manutenção
6
BEM-VINDO
O PAVIMENTO COM O DESIGN PERFEITO PARA OS SEUS INTERIORES } } TECNOLOGIA E DESIGN INOVADORES As equipas de designers da QuickStep seguem apaixonadamente as mais recentes tendências de moda, arquitetura e design de interiores para lhe oferecer uma coleção de designs de pavimento visualmente formidáveis e tecnologicamente avançados. Oferecemos-lhe a perfeição em interiores, no presente e no futuro.
}} O DESIGN ESTÁ NOS PORMENORES
} } UMA SOLUÇÃO COMPLETA
De maneira a reforçar o caráter e variedade dos nossos pavimentos, imaginamos e concebemos os mais ínfimos pormenores, oferecendo-lhe assim uma gama de estruturas e cores inigualáveis. Por exemplo, a nossa gama de biselados são um pormenor que faz parte integrante do design e caráter do seu pavimento.
Na Quick-Step não nos limitamos a oferecer um produto, oferecemos uma solução completa. Desde pavimentos a soluções para rodapés e escadas, bases, perfis de acabamento e acessórios, a gama de produtos da Quick-Step garante um resultado sempre perfeito.
7
UMA VIDA DE PRAZER }} SUPERIOR RESISTÊNCIA A RISCOS
}} BOM ASPETO PARA TODA A VIDA
} } LIMPO NUM INSTANTE
Desfrute do seu pavimento atrativo e com um aspeto natural durante muitos anos. Os pavimentos da Quick-Step são até dez vezes mais resistentes a riscos do que os pavimentos sem a Tecnologia Scratch Guard. Graças à camada superior de proteção adicional que utiliza a Tecnologia Scratch Guard, todos os nossos pavimentos laminados Quick-Step foram concebidos para uma vida inteira de utilização e brincadeira.
Graças ao núcleo HDF de qualidade superior e à camada superior Scratch Guard, os pavimentos laminados Quick-Step oferecem durabilidade a longo prazo contra o desgaste quotidiano, como queda de objetos, marcas de mobiliário, impacto de saltos altos, etc.
A manutenção dos pavimentos Quick-Step é incrivelmente fácil, o que significa o fim das preocupações com a limpeza. A superfície do pavimento é totalmente vedada, impedindo a penetração de bactérias, sujidade e até líquidos derramados. Basta passar um pano para ter uma superfície limpa e higiénica.
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
8
BEM-VINDO
FACILIDADE DE INSTALAÇÃO Instalar um pavimento Quick-Step é muito rápido, graças ao famoso sistema de encaixe patenteado Uniclic®. Este sistema permite uma instalação rápida e fácil e é muito mais sólido do que outros sistemas. Um pavimento Quick-Step facilita a instalação, mesmo nos cantos mais apertados, ou por baixo de radiadores e portas. }} INSTALAÇÃO SEM ESFORÇO, GRAÇAS AO SISTEMA DE ENCAIXE UNICLIC® A Quick-Step inventou os sistemas de instalação Uniclic® e Uniclic® Multifit, que são hoje os sistemas padrão de instalação por encaixe. Utilize os revolucionários sistemas de encaixe patenteados para encaixar as réguas de pavimento sem esforço.
}} INSTALE O SEU PAVIMENTO EM QUALQUER LUGAR, MESMO COM AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO DO PAVIMENTO Os pavimentos laminados Quick-Step são perfeitos para instalar sobre aquecimento ou arrefecimento do subpavimento quando combinados com a base correta. Saiba mais sobre a gama de bases Quick-Step na página 64-65.
} } VEJA OS VÍDEOS Veja por si mesmo como é fácil instalar um pavimento Quick-Step com os nossos vídeos de instalação. Descubra-os em www.quick-step.com
9
A NATUREZA NO CORAÇÃO Na Quick-Step, compreendemos que 'o mundo onde vai adorar viver' não é apenas um mundo de interiores com estilo. É também um mundo que respeita o nosso ambiente natural. É por isso que, enquanto empresa, fazemos esforços contínuos por minimizar os impactos ecológicos dos nossos produtos e processos. Todos os dias procuramos novas formas de reciclar, reduzir e renovar em todo o processo de fabrico Quick-Step.
UTILIZAMOS MATÉRIAS-PRIMAS CUIDADOSAMENTE SELECIONADAS INVESTIMOS EM PRODUÇÃO COM POUPANÇA DE ENERGIA CUMPRIMOS TODOS OS REGULAMENTOS
PEFC/07-32-37
BEM-VINDO
10
IMPRESSIVE ULTRA. A NOVA GERAÇÃO DE PAVIMENTOS LAMINADOS. NOVO
A Quick-Step orgulha-se de apresentar Impressive Ultra, a nova geração de pavimentos laminados. Pavimentos com um aspeto e toque mais naturais que nunca. 16 NOVOS DÉCORS Impressive Ultra oferece uma vasta coleção de 16 décors em réguas com 12 mm de espessura, e também está disponível como Impressive, com os mesmos décors e 8 mm de espessura. Descubra toda a coleção na página 51.
SINTA AS ESTRUTURAS Basta tocar nesta nova geração de pavimentos para sentir a diferença. Passe os dedos pela superfície e irá notar imediatamente que estes laminados são o mais naturais possível.
VEJA COMO A COR, O DESIGN E A ESTRUTURA SE FUNDEM NO BISEL O caráter do bisel está em perfeito equilíbrio com o caráter do pavimento. A cor, o design e a estrutura estendem-se ao bisel, dando a impressão de madeira verdadeira.
SUGESTÃO A Quick-Step também oferece vários acessórios para impermeabilizar totalmente a camada de sub-pavimento e o acabamento dos rodapés! Para mais detalhes, consulte a página 73.
OS LAMINADOS NUNCA FORAM TÃO FIÉIS À NATUREZA
11
A coleção Impressive Ultra não tem só um aspeto fantástico, tem também um desempenho impressionante, graças à avançada tecnologia inovadora da Quick-Step. UM REVESTIMENTO EXCLUSIVO QUE REPELE A ÁGUA Limpar nunca foi tão fácil, e agora as infiltrações de humidade pertencem ao passado. A nossa nova coleção Impressive inclui um revestimento HydroSeal que repele a água no bisel. A água não penetra este revestimento exclusivo, formando gotas que podem ser limpas imediatamente.
JUNTAS ANTIESTÁTICAS As juntas antiestáticas entre réguas repelem o pó e evitam a acumulação de sujidade no bisel, o que exige ainda menos manutenção para manter o aspeto fabuloso do pavimento.
VIVA A VIDA AO MÁXIMO
OS LAMINADOS NUNCA FORAM TÃO RESISTENTES À ÁGUA
Durante décadas a Quick-Step tem sido líder no fabrico de pavimentos laminados de longa duração e resistentes a riscos. Agora, a nova coleção Impressive Ultra vai ainda mais longe. A tecnologia melhorada torna este pavimento tão durável e resistente ao desgaste que irá oferecer-lhe uma vida de encanto.
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
DESCUBRA
MODERN 20-25
INSPIRE-SE! DESCUBRA O SEU PRÓPRIO ESTILO
TRENDY 14-19
12
CLASSIC 38-43
COUNTRY 32-37
CONTEMPORARY 26-31
13
DESCUBRA
14
TRENDY A chave para o aspeto moderno dos dias de hoje, quer opte por um estilo vintage, design industrial ou chic urbano, é combinar o tipo certo de pavimento com cores frescas e ousadas e elementos de design icónicos.
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA I PERSPECTIVE UF 896
Este design clássico de carvalho, um camaleão entre os designs de pavimentos, é o complemento perfeito para qualquer tipo de interior: desde o moderno até ao estilo clássico. Cores quentes e naturais dão um toque atraente e acolhedor.
15
MADEIRA QUEIMADA, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1862
INOVAÇÃO DOS DESIGNERS A inspiração para este pavimento vem da estrutura profunda e complexa da madeira queimada. Uma tecnologia exclusiva Quick-Step expõe a estrutura da madeira queimada até ao mais ínfimo pormenor, conferindo-lhe uma cor profundamente negra e uma textura rica que é uma inspiração para a imaginação.
MADEIRA QUEIMADA, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1862
O preto está de volta. O pavimento preto em madeira queimada vai chamar a atenção e é exatamente aquilo de que precisa para um interior moderno. Perfeito para o atual regresso ao preto no design de interiores.
16
DESCUBRA
CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
BETÃO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
Perfeitamente integrado no moderno estilo de design industrial da atualidade, este aspeto de carvalho restaurado e envelhecido inclui nós, fendas e até caruncho! A intensa estrutura da superfície, com os seus apontamentos mate e brilhantes, dá ao pavimento um aspeto autêntico e habitado.
17
BETÃO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
Se procura um toque industrial, o aspeto rústico do betão é mesmo aquilo de que precisa. O padrão visível da madeira é também tangível à superfície, conferindo uma estrutura profunda que contém efeitos subtis mate e brilhantes para acentuar a profundidade e o caráter. Basta combiná-lo com mobiliário vintage para o aspeto urbano perfeito.
18
DESCUBRA
CARVALHO VICTÓRIA, RÉGUA ÚNICA I CLASSIC CLM 3185
Tudo Zen! Um design clássico de carvalho de tons naturais e leves, simplesmente respira serenidade. Altamente versátil, este pavimento fica sempre bem com o mobiliário clássico, rural, contemporâneo ou moderno.
19
CARVALHO CINZA AUTENTICO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1505
Com as réguas ainda mais longas e largas, a coleção Largo é perfeita para criar um ambiente aberto e espaçoso. Este pavimento vem com um 'micro bisel' que, juntamente com as diferenças subtis nos tons entre as diferentes réguas, acentua o seu efeito.
20
DESCUBRA
MODERN Menos é mais. Afirme o seu estilo moderno, criado a pensar no minimalismo. Formas e linhas limpas e acabamentos claros ou brancos criam a base perfeita para um interior elegante e moderno.
CARVALHO NATURAL MIDNIGHT, RÉGUA ÚNICA I CLASSIC CLM 1487
Um décor em carvalho natural que se conjuga perfeitamente com qualquer interior. Apesar do seu caráter intensamente rústico, este pavimento contribui para um aspeto descontraído e harmonioso. O 'bisel Impression' acentua subtilmente os bordos da régua, conjugando-se perfeitamente com o caráter deste pavimento.
21
LEMBRE-SE A camada superior de todos os pavimentos QuickStep contem um acabamento Scratch Guard ultra protetor que confere ao pavimento uma elevada resistência a riscos, tornando-o ideal para todas as utilizações, especialmente na cozinha. Além disso, os nossos pavimentos Impressive Ultra têm um revestimento exclusivo que repele a água e protege o pavimento contra excesso de humidade à superfície. UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
PINHO NATURAL, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
PINHO NATURAL, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
Declaradamente o último grito da moda, este pavimento tem o aspeto, o toque e a estrutura inconfundíveis do pinho escovado, um efeito visível até ao bisel. A cor clara natural deste pavimento funciona bem com branco. Acrescente alguns pormenores em preto para um toque extra.
22
DESCUBRA
NÃO SE ESQUEÇA
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
Para uma transição perfeita entre o pavimento e as paredes, utilize os rodapés da Quick-Step a condizer, disponíveis nas mesmas cores e estilos do pavimento. Saiba mais sobre os rodapés QuickStep na página 68-69.
CARVALHO ESCURO FUMADO, RÉGUA ÚNICA I PERSPECTIVE WIDE ULW 1540
Este décor exclusivo em carvalho tem um aspeto fumado, criando belíssimos tons e contrastes entre áreas mais escuras e mais claras. A cor castanha e quente da madeira é um complemento acolhedor para um interior branco elegante.
23
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
Um pavimento inspirado por carvalho da melhor qualidade, sem nós, fendas nem imperfeições na madeira. A cor natural deste pavimento inspira a paz e a tranquilidade em sua casa, enquanto a estrutura e o bisel realçam o aspeto suave.
24
DESCUBRA
SUGESTÃO Utilize o prático perfil Incizo ® da Quick-Step para um acabamento perfeito do pavimento e escada, com o mesmo perfil e na cor correspondente correta. Saiba mais na página 71.
MÁRMORE CARRARA I ARTE UF 1400
ARDÓSIA PRETA GALAXY I EXQUISA EXQ 1551
ARDÓSIA PRETA GALAXY I EXQUISA EXQ 1551
Um décor sempre popular, os ladrilhos de ardósia preta oferecem o aspeto perfeito para um ambiente moderno. Para este design específico do pavimento a Quick-Step desenvolveu uma técnica avançada que revela a superfície de pedra com camadas distintas da ardósia natural até ao mais ínfimo pormenor.
25
MÁRMORE CARRARA I ARTE UF 1400
Novamente na moda, o mármore Carrara é moderno, chique e tem estilo. Com a superfície mate e design limpo, os nossos ladrilhos em mármore Carrara são a solução ideal para atingir o aspeto moderno perfeito.
26
DESCUBRA
CONTEMPORARY Se procura um estilo contemporâneo, escolha elementos de interior que proporcionem um aspeto confortável, durável e equilibrado. Estes décors contemporâneos criam uma sensação de espaço e abertura em sua casa. Utilize principalmente cores neutras, que possam ser combinadas com apontamentos de cor temáticos.
CARVALHO VINTAGE BRANCO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1285
Este pavimento oferece uma verdadeira sensação de espaço, uma vez que o bisel acentuado destaca o comprimento da divisão. Esta sensação é realçada pelo tom claro e cor suave, castanho-acinzentada, que combina na perfeição com uma vasta gama de tons decorativos.
27
CARVALHO CLÁSSICO CASTANHO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1849
Os castanhos quentes estão de regresso aos interiores. Este carvalho castanho clássico é o pavimento perfeito para uma sensação quente e acolhedora num espaço de intimidade, como um quarto.
DESCUBRA
28
TÊXTIL ARTESANAL I EXQUISA EXQ 1557
SABIA? Quer procure réguas ou ladrilhos, a Quick-Step tem tudo. A nossa vasta gama de larguras, comprimentos e formatos oferece um pouco de tudo para toda a gente. Saiba mais sobre a nossa gama completa de dimensões de réguas e ladrilhos na página 46-47. TÊXTIL ARTESANAL I EXQUISA EXQ 1557
Um pavimento único com o aspeto e toque de têxtil. O formato dos ladrilhos de 122,4 x 40,8 cm contribui para a sensação elegante e voluptuosa deste design têxtil em bege.
29
CARVALHO MATINAL, RÉGUA ÚNICA I PERSPECTIVE WIDE UFW 1535
Um décor em tons suaves que encaixa perfeitamente nas tendências pastel da atualidade, criando uma atmosfera romântica e sonhadora. Utilize-o em diferentes áreas do mesmo espaço interior para criar uma sensação geral de unidade.
30
DESCUBRA
CARVALHO CAMBRIDGE NATURAL, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1662
O Vintage está na moda. Com verdadeiras fendas e nós da natureza, este design clássico de carvalho irradia autenticidade. O calor e os tons naturais são o par perfeito para a tendência vintage atual.
31
SUGESTÃO Os tons brancos são o último grito da atualidade. Um pavimento claro irá aumentar visualmente a divisão, dando a impressão de mais espaço. Os pavimentos brancos também funcionam especialmente bem em áreas com pouca luz natural, pois iluminam a divisão. Por outro lado, um pavimento escuro combinado com tons escuros cria uma atmosfera quente e acolhedora.
MADEIRA BRANCA, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
MADEIRA BRANCA, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
O branco tem sido desde sempre um favorito no design de interiores. Este pavimento branco tem uma estrutura de madeira escovada exclusiva da Quick-Step, que irradia uma profundidade inédita, realçada por subtis efeitos de fulgor mate.
32
DESCUBRA
COUNTRY Obtenha um aspeto rústico acolhedor combinando materiais naturais, como a madeira, pedra, tecidos de linho, etc. Utilize tons suaves como o bege, castanho e cinzento, e remate com outras cores esbatidas.
CARVALHO DOMINICANO CINZENTO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1663
A natureza envelhecida deste décor em carvalho é realçada pela sua estrutura e 'micro bisel' estreito, que conferem uma impressão de finos sulcos entre as réguas.
33
SABIA? Todos os pavimentos laminados Quick-Step são perfeitamente adequados à instalação sobre aquecimento do sub-pavimento. Para instalação sobre arrefecimento do subpavimento, basta utilizar a nossa base Silent Walk. Só tem de seguir as nossas instruções de instalação para desfrutar da beleza do seu pavimento Quick-Step e do conforto do seu aquecimento ou arrefecimento do sub-pavimento. Para mais informações, visite www.quick-step.com
CARVALHO NATURAL AUTÊNTICO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
CARVALHO NATURAL AUTÊNTICO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
Um décor em carvalho excecional num tom natural. O aspeto envelhecido é suportado por uma estrutura inspirada nas imperfeições encontradas no carvalho escovado rústico. A aspereza da superfície estende-se até ao bisel.
34
DESCUBRA
CARVALHO PÁTINA BRANCA RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA I CLASSIC CL 1653
Delicado e cheio de caráter. Este design ostenta a aparência rústica das réguas de madeira tratadas com uma pátina de qualidade. O resultado é um piso requintado com uma aparência envelhecida e romântica.
35
CARVALHO CLARO TENNESSEE I CREO CR 3179
Bons sonhos… Este design carvalho rústico, leve, com nós e muito subtil, efeito gasto nas veias, proporciona a qualquer quarto aquela sensação suave e confortável.
36
DESCUBRA
CARVALHO CINZA SERRADO, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1858
Um acabamento áspero que replica as marcas da lâmina de uma serra numa régua de madeira. Trata-se de uma opção popular para interiores onde se pretende um estilo rústico e rural. A cor cinza quente mistura-se bem, criando uma sensação acolhedora.
37
SUGESTÃO
CARVALHO CINZA CLARO VINTAGE, RÉGUA ÚNICA I ELITE UE 1406
Quer ver este pavimento no seu próprio interior? Visite o sítio web www.quick-step.com e experimente a nossa aplicação Floor Advisor! Carregue uma imagem do seu interior, selecione o pavimento favorito e descubra qual o pavimento que melhor se adequa.
CARVALHO CINZA CLARO VINTAGE, RÉGUA ÚNICA I ELITE UE 1406
Este décor mate de carvalho cinza combina padrões de veios florais com um acabamento Silverfrost Quick-Step para criar tons e reflexos prateados que acrescentam um toque de mistério.
38
DESCUBRA
CLASSIC A harmonia é a chave para um estilo interior clássico de sucesso. Escolha cores naturais quentes, claras ou escuras. Mobiliário clássico, acessórios, painéis elegantes e pormenores ornamentados completam o quadro.
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1284
Um padrão natural em carvalho com uma tonalidade quente para criar um aspeto clássico. O comprimento e largura extra das réguas, aliados ao 'micro bisel', causam um efeito expansivo e grandioso.
39
CARVALHO CLARO NATURAL, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1854
Os tons suaves deste décor em carvalho são o complemento perfeito para interiores clássicos em tons de bege. Este pavimento tem um acabamento mate extra, conferindo-lhe um aspeto e toque naturais.
40
DESCUBRA
CARVALHO LONG ISLAND CLARO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1660
O formato extra longo e largo das réguas Largo é ideal para salas, pois cria um efeito espaçoso. Este décor em carvalho, com o seu estilo suave de pátina em madeira e subtil estrutura escovada, confere uma distinção acrescida a qualquer interior.
41
CARVALHO LONG ISLAND CLARO, RÉGUA ÚNICA I LARGO LPU 1660
REVESTIMENTO HYDROSEAL QUE REPELE A ÁGUA A nossa nova coleção Impressive inclui um revestimento HydroSeal que repele a água no bisel, tornando-a a solução ideal para divisões com elevados níveis de humidade, como casas de banho, cozinhas e lavandarias.
CARVALHO CLÁSSICO BEGE, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
CARVALHO CLÁSSICO BEGE, RÉGUA ÚNICA I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
Acrescente um toque de história ao seu interior com este estilo clássico em carvalho, cujas fendas e nós criam um aspeto rústico e intemporal.
42
DESCUBRA
VERSALHES BRANCO COM ACABAMENTO A ÓLEO I ARTE UF 1248
Os ladrilhos Versalhes branco com acabamento a óleo acrescentam uma pincelada de opulência a um interior clássico. O formato grande dos ladrilhos realça o efeito sumptuoso, enquanto os tons suaves criam luz num interior escuro.
43
CARVALHO CINZA VINTAGE, RÉGUA ÚNICA I CLASSIC CLM 1382
Um décor em carvalho caracterizado por um aspeto sedoso e variações de sombras claras e escuras. Este elegante padrão em carvalho é perfeito para qualquer interior clássico.
44
ESCOLHA
DESCUBRA A NOSSA COLEÇÃO DE PAVIMENTOS LAMINADOS DIMENSÃO, ACABAMENTO E BISEL 46 Dimensão das réguas e ladrilhos 48 Tipos de estrutura, tratamento, acabamento e bisel
Os nossos pavimentos laminados Quick-Step abrem novas portas à criatividade. Ajudam-no a expressar a sua personalidade e a realizar os seus sonhos. Definem o ambiente e permitemlhe criar espaços que o fazem sentir-se verdadeiramente em casa.
45
PERSPETIVA GERAL DA COLEÇÃO 50 Descubra o novo Impressive Ultra 51 Perspetiva geral da coleção
NOVO
ESCOLHA
46
DIMENSÃO DAS RÉGUAS E LADRILHOS
8 MM (consulte a página 56) NOVO 7 MM (consulte a página 57)
9,5 MM (consulte a página 54) 8 MM (consulte a página 54) 8 MM (consulte a página 53)
RÉGUAS ESTREITAS 138 CM X 10 CM
RÉGUAS LONGAS E LARGAS 138 CM X 19 CM
RÉGUAS LONGAS 138 CM X 15,6 CM
120 CM X 19 CM
RÉGUAS STANDARD
A coleção Quick-Step está disponível numa grande variedade de dimensões e formatos para todos os gostos. Desde ladrilhos de luxo a réguas extra longas, temos a solução perfeita, seja qual for o seu design de interior. Consulte a coleção abaixo e irá garantidamente encontrar o pavimento perfeito para si.
12 MM (consulte a página 51) NOVO 8 MM (consulte a página 51) 9,5 MM (consulte a página 55) 8 MM (consulte a página 55)
NOVO
8 MM (consulte a página 53)
9,5 MM (consulte a pรกgina 52)
9,5 MM (consulte a pรกgina 59)
122,4 CM X 40,8 CM
LADRILHOS RETANGULARES
62,4 CM X 62,4 CM
LADRILHOS QUADRADOS
205 CM X 20,5 CM
Rร GUAS EXTRA LONGAS E LARGAS
47
8 MM (consulte a pรกgina 58)
ESCOLHA
48
TIPOS DE ESTRUTURA, TRATAMENTO, ACABAMENTO E BISEL TIPOS DE ESTRUTURA
CLM 1487
Estrutura de madeira elegante
UFW 1540
Estrutura de madeira natural
Uma textura de superfície subtil com uma estrutura de veios finos que faz um efeito de madeira com um aspeto e toque naturais.
Uma textura de superfície em que os veios, nós e fendas visíveis no design também se podem sentir na estrutura da superfície do pavimento laminado. Esta combinação perfeita de design e estrutura assegura que o pavimento tem o aspeto e toque da madeira verdadeira.
EXQ 1551
EXQ 1557
Estrutura de pedra Uma textura de superfície que apresenta de forma realista a estrutura de um padrão de pedra.
UFW 1541
Estrutura de madeira intensa Outra combinação perfeita de design e estrutura em que as diversas profundidades e níveis de brilho – uma combinação de veios brilhantes e acabamento mate para nós e fendas, por exemplo – acentuam o design. Estas variações naturais na estrutura da superfície conferem o verdadeiro caráter de um pavimento em madeira sólida.
Estrutura de fantasia Uma estrutura de superfície com o aspeto e toque de materiais exclusivos, como couro e tecido.
TIPOS DE TRATAMENTO
LPU 1660
Escovado Um efeito de superfície com a aparência de madeira escovada. O tratamento escovado acrescenta profundidade e autenticidade a um pavimento laminado.
IMU 1858
Serrado Exclusivo da Quick-Step. Um efeito de superfície que dá a impressão de madeira áspera serrada, graças a cortes de serra visíveis e tangíveis. Os diferentes níveis de brilho na superfície destacam as variações naturais dos cortes.
IMU 1850
Raspado Um tratamento de superfície raspado à mão que confere um acabamento artesanal ao seu pavimento, dando-lhe um aspeto mais autêntico.
49
TIPOS DE ACABAMENTO
UF 312
UE 1406
UF 896
Acabamento mate Superfície com aspeto mate.
Acabamento sedoso
Acabamento Silverfrost
Superfície com aspeto sedoso.
Um efeito de superfície que realça os veios da madeira aplicando-lhes um tom prateado subtil.
UE 1388
IMU 1853
TIPOS DE BISEL
LPU 1286
Bisel grande O bisel de características acentuadas confere um aspeto robusto destacando a solidez das réguas.
Bisel micro As arestas em fino micro bisel delineiam claramente as réguas.
Bisel genuíno O bisel é perfeitamente adequado ao caráter do pavimento. A cor, design e estrutura da régua são visíveis até no bisel.
CLM 1488
Bisel Impression Efeito que destaca subtilmente as réguas.
ESCOLHA
50
IMPRESSIVE ULTRA (12 MM), OS LAMINADOS MAIS NATURAIS E RESISTENTES À ÁGUA DE SEMPRE NOVO
TAMBÉM DISPONÍVEIS COMO IMPRESSIVE (8 MM)
IMU 1855
Nota: Os décors impressos dão-lhe uma ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fiéis à natureza. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não são totalmente representativos de todas as diferentes nuances do décor. Para ter uma melhor ideia da estrutura de superfície e das juntas de uma régua única, veja as amostras grandes em exposição e peça conselhos ao seu revendedor. Para ter uma melhor ideia da estrutura de superfície e das juntas de uma régua única, peça conselhos ao seu revendedor. * Estes produtos foram fabricados com a tecnologia e componentes de classe 32 (O classe 33 no caso de Impressive Ultra) Alguns dos métodos de teste da EN 13329 não são totalmente aplicáveis. Para mais informações: www.quick-step.com
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
IMPRESSIVE ULTRA
RÉGUAS LONGAS, LARGAS E EXTRA ESPESSAS, QUE REPELEM A ÁGUA, COM BISEL
G
IMU: ESPESSURA: 12 MM | 1 CAIXA: ±1,311 M 2
IMPRESSIVE
RÉGUAS LONGAS E LARGAS QUE REPELEM A ÁGUA, COM BISEL IM: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,835 M 2
IMU 1859* I IM 1859*
MADEIRA BRANCA, RÉGUA ÚNICA P31
CARVALHO CLARO NATURAL, P39 RÉGUA ÚNICA P39
BETÃO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA P17
CARVALHO BRANCO ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CLÁSSICO BEGE, RÉGUA ÚNICA P41
CARVALHO NATURAL AUTÊNTICO, RÉGUA ÚNICA P33
PINHO NATURAL, RÉGUA ÚNICA P21
CARVALHO CLÁSSICO NATURAL, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO NATURAL SUAVE, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA P23
CARVALHO CASTANHO CINZA RASPADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO MÉDIO NATURAL, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA SERRADO, RÉGUA ÚNICA P36
CARVALHO CLÁSSICO CASTANHO, RÉGUA ÚNICA P27
MADEIRA QUEIMADA, RÉGUA ÚNICA P15
IMU 1854* I IM 1854*
IMU 3105* I IM 3105*
IMU 1848* I IM 1848*
IMU 1856* I IM 1856*
IMU 1847* I IM 1847*
IMU 1855* I IM 1855*
IMU 1858* I IM 1858*
Estrutura de pedra Estrutura de fantasia
CARVALHO BEGE SERRADO, RÉGUA ÚNICA IMU 1857* I IM 1857*
IMU 1853* I IM 1853*
IMU 3106* I IM 3106*
IMU 1849* I IM 1849*
TRATAMENTO
SUPERFÍCIE Estrutura de madeira elegante Estrutura de madeira natural Estrutura de madeira intensa
IMU 1861* I IM 1861*
IMU 1860* I IM 1860*
IMU 1850* I IM 1850*
IMU 1862* I IM 1862*
ACABAMENTO
BISEL
Escovado
Acabamento mate
Bisel grande
Raspado
Acabamento sedoso
Bisel micro
Serrado
Acabamento Silverfrost
Bisel genuíno Bisel Impression
51
ESCOLHA
52
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
LARGO
RÉGUAS EXTRA LONGAS E EXTRA LARGAS COM BISEL ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±2,522 M 2
CARVALHO RÚSTICO CLARO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA PACIFICO, RÉGUA ÚNICA
LARGO LPU 1396*
LARGO LPU 1507 IMPRESSÕES SUBTIS NESTE PAVIMENTO
CARVALHO LONG ISLAND CLARO, RÉGUA ÚNICA P40
CARVALHO DOMINICANO CINZENTO, RÉGUA ÚNICA P32
CARVALHO CINZA AUTENTICO, RÉGUA ÚNICA P19
CARVALHO DOMINICANO NATURAL, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO VINTAGE BRANCO, RÉGUA ÚNICA P26
CARVALHO LONG ISLAND NATURAL, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO BRANCO ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CAMBRIDGE NATURAL, RÉGUA ÚNICA P30
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA P38
CARVALHO CAMBRIDGE ESCURO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO VINTAGE CINZA, RÉGUA ÚNICA
MERBAU ENVERNIZADO NATURAL, RÉGUA ÚNICA
LARGO LPU 1505
LARGO LPU 1283
LARGO LPU 1286
Nota: Todo o conteúdo destas páginas está sujeito aos avisos e notas legais (*) indicados na página 50.
LARGO LPU 1622*
LARGO LPU 1662*
LARGO LPU 1660
LARGO LPU 1285
LARGO LPU 1284
LARGO LPU 1663*
LARGO LPU 1661
LARGO LPU 1664*
LARGO LPU 1288
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
138 CM X 10 CM
138 CM X 10 CM
138 CM X 15,6 CM
138 CM X 15,6 CM
138 CM X 19 CM
138 CM X 19 CM
205 CM X 20,5 CM
205 CM X 20,5 CM
ELITE
LAGUNE
RÉGUAS LONGAS COM BISEL ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,722 M 2
Quando se utiliza Seal & Click
RÉGUAS ESTREITAS COM FAIXAS DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE ADEQUADO PARA ÁREAS HÚMIDAS, COMO CASAS DE BANHO ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,653 M 2
CARVALHO ENVERNIZADO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CLARO DESGASTADO, RÉGUA ÚNICA
TECA CINZENTA, SHIPDECK
CARVALHO NATURAL ESCOVADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA CLARO VINTAGE, RÉGUA ÚNICA P37
CARVALHO VINTAGE ESCURO ENVERNIZADO, SHIPDECK
CARVALHO ANTIGO COGNAC ESCOVADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO ESCOVADO, RÉGUA ÚNICA
PALISSANDER ESCURO ENVERNIZADO, SHIPDECK
CARVALHO CINZENTO ENVELHECIDO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO ANTIGO ESCURO ESCOVADO, RÉGUA ÚNICA
ELITE UE 1303
ELITE UE 1304
ELITE UE 1491
ELITE UE 1388
ELITE UE 1406
ELITE UE 1492
ELITE UE 1493
LAGUNE UR 946
LAGUNE UR 1035
MERBAU, SHIPDECK LAGUNE UR 1032
LAGUNE UR 1225
ELITE UE 1496
TRATAMENTO
SUPERFÍCIE Estrutura de madeira elegante Estrutura de madeira natural Estrutura de madeira intensa
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, SHIPDECK
LAGUNE UR 1205
Estrutura de pedra Estrutura de fantasia
ACABAMENTO
BISEL
Escovado
Acabamento mate
Bisel grande
Raspado
Acabamento sedoso
Bisel micro
Serrado
Acabamento Silverfrost
Bisel genuíno Bisel Impression
53
ESCOLHA
54
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELIGNA
RÉGUAS LONGAS SEM BISEL U: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,722 M 2 UM: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,722 M 2
PERSPECTIVE
RÉGUAS LONGAS COM BISEL ÀS 4 FACES UF: ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±1,507 M 2 | BISEL ÀS 4 FACES
WENGÉ PASSIONATA, RÉGUA ÚNICA
PINHO BRANCO ESCOVADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO ENVERNIZADO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO DECAPÉ, RÉGUA ÚNICA
U 866 I UF 866
CEREJEIRA NATURAL ENVERNIZADA, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO NATURAL VINTAGE ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA P14
CARVALHO ENVELHECIDO A ÓLEO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO HERITAGE NATURAL, RÉGUA ÚNICA
NOGUEIRA ENVELHECIDA A ÓLEO, RÉGUA ÚNICA
MERBAU, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO HERITAGE PASSIONATA, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO PASSIONATA, RÉGUA ÚNICA
U 1300 I UF 1300
FAIA ENVERNIZADA, RÉGUA ÚNICA
U 312 I UF 312
U 1386 I UF 1386
Nota: Todo o conteúdo destas páginas está sujeito aos avisos e notas legais (*) indicados na página 50.
U 1235 I UF 1235
U 864 I UF 864
U 1384 I UF 1384
UM 1304 I UF 1304
U 995 I UF 995
U 1043 I UF 1043
U 1896 I UF 1896
U 896 I UF 896
U 996 I UF 996
U 1301 I UF 1301
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
ELIGNA WIDE RÉGUAS LONGAS E LARGAS SEM BISEL UW: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1,835 M 2
PERSPECTIVE WIDE
RÉGUAS LONGAS E LARGAS COM BISEL ÀS 2 OU 4 FACES ULW: ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±1,569 M 2 | BISEL NAS FACES LONGITUDINAIS UFW: ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±1,573 M 2 | BISEL NAS 4 FACES
CARVALHO MATINAL, RÉGUA ÚNICA P29 UW 1535 I ULW 1535 I UFW 1535
CARVALHO BRANCO OLEADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CLARO SERRADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA CARAÍBAS, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CASTANHO RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA
CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA P16
CARVALHO AURORA, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO ESCURO CARAÍBAS, RÉGUA ÚNICA
CASTANHEIRO ESCURO RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO ESCURO FUMADO, RÉGUA ÚNICA P22
UW 1538 I ULW 1538 I UFW 1538
UW 1545* I ULW 1545* I UFW 1545*
UW 1542* I ULW 1542* I UFW 1542*
UW 1541* I ULW 1541* I UFW 1541*
UW 1537 I ULW 1537 I UFW 1537
UW 1536 I ULW 1536 I UFW 1536
UW 1546 I ULW 1546 I UFW 1546
UW 1540 I ULW 1540 I UFW 1540
TRATAMENTO
SUPERFÍCIE Estrutura de madeira elegante Estrutura de madeira natural Estrutura de madeira intensa
UW 1547* I ULW 1547* I UFW 1547*
Estrutura de pedra Estrutura de fantasia
ACABAMENTO
BISEL
Escovado
Acabamento mate
Bisel grande
Raspado
Acabamento sedoso
Bisel micro
Serrado
Acabamento Silverfrost
Bisel genuíno Bisel Impression
55
ESCOLHA
56
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
CLASSIC
RÉGUAS STANDARD COM OU SEM BISEL CLM: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: 1,596 M 2 CL: ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: 1,596 M 2
TECA CLARA BRANQUEADA, RÉGUA ÚNICA
CLASSIC CL 1653
CARVALHO CLARO BRANQUEADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA CLARO VINTAGE, RÉGUA ÚNICA
CLASSIC CLM 1291
CLASSIC CLM 1405
NOVO
CLASSIC CLM 1290
CARVALHO PÁTINA BRANCA P34 RESTAURADO, RÉGUA ÚNICA
FAIA REFORÇADA, 3 LAMELAS CLASSIC CL 1016
CLASSIC CLM 3185
CARVALHO NATURAL MIDNIGHT, P20 RÉGUA ÚNICA
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, 3 LAMELAS
CARVALHO MOONLIGHT NATURAL, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO HAVANNA NATURAL SERRADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO VINTAGE BRANCO, 3 LAMELAS
CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO COM ACABAMENTO A ÓLEO CINZA CLARO, RÉGUA ÚNICA
MERBAU 3 LAMELAS
CARVALHO ESCURO MIDNIGHT, RÉGUA ÚNICA
CARVALHO CINZA VINTAGE, P43 RÉGUA ÚNICA
CLASSIC CLM 1659
CLASSIC CLM 1294
CARVALHO VICTÓRIA, RÉGUA ÚNICA P18
CLASSIC CLM 1487
CLASSIC CLM 1656
CLASSIC CL 1232
CLASSIC CL 1039
CLASSIC CLM 1488
Nota: Todo o conteúdo destas páginas está sujeito aos avisos e notas legais (*) indicados na página 50.
CLASSIC CL 998
CLASSIC CLM 1292
CLASSIC CLM 1382
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
CLASSIC
CREO
CLASSIC
CLASSIC
120 CM X 19 CM 138 CM X 10 CM 138 CM X 15,6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20,5 CM
CREO
NOVO
RÉGUAS STANDARD SEM BISEL ESPESSURA: 7 MM | 1 CAIXA: ±1,824 M 2
CARVALHO BRANCO CHARLOTTE
CARVALHO CASTANHO CHARLOTTE
CARVALHO NATURAL VIRGINIA
CARVALHO CINZA TENNESSEE
CARVALHO BEGE LOUISIANA
CARVALHO CLARO TENNESSEE P35
CARVALHO NATURAL TENNESSEE
CARVALHO CASTANHO VIRGINIA
CREO CR 3178
CREO CR 3175
CREO CR 3177
CREO CR 3179
CREO CR 3180
TRATAMENTO
SUPERFÍCIE Estrutura de madeira elegante Estrutura de madeira natural Estrutura de madeira intensa
CREO CR 3182
Estrutura de pedra Estrutura de fantasia
CREO CR 3181
CREO CR 3183
ACABAMENTO
BISEL
Escovado
Acabamento mate
Bisel grande
Raspado
Acabamento sedoso
Bisel micro
Serrado
Acabamento Silverfrost
Bisel genuíno Bisel Impression
57
ESCOLHA
58
40,8 CM X 40,8 CM 61,2 CM X 40,8 CM
122,4 CM X 40,8 CM
EXQUISA LADRILHOS RETANGULARES COM BISEL ESPESSURA: 8 MM | 1 CAIXA: ±1 M 2
TRAVERTINE TIVOLI
CERÂMICA BRANCA
CERÂMICA CLARA
CERÂMICA ESCURA
TÊXTIL ARTESANAL P28
ARDÓSIA ESCURA
ARDÓSIA PRETA
ARDÓSIA PRETA GALAXY P24
EXQUISA EXQ 1556
EXQUISA EXQ 1557
Nota: Todo o conteúdo destas páginas está sujeito aos avisos e notas legais (*) indicados na página 50.
EXQUISA EXQ 1553*
EXQUISA EXQ 1552*
EXQUISA EXQ 1555*
EXQUISA EXQ 1554*
EXQUISA EXQ 1550*
EXQUISA EXQ 1551*
ARTE
EXQUISA
UP TO 10x MORE SCRATCH RESISTANT
59
62,4 CM X 62,4 CM
ARTE
LADRILHOS QUADRADOS COM BISEL ESPESSURA: 9,5 MM | 1 CAIXA: ±1,558 M 2
MÁRMORE CARRARA P25 ARTE UF 1400
BETÃO POLIDO ESCURO ARTE UF 1247
LADRILHO COURO CLARO
LADRILHO COURO ESCURO
VERSALHES BRANCO COM ACABAMENTO A ÓLEO P42
VERSALHES CLARO
ARTE UF 1401
ARTE UF 1248*
Estrutura de madeira elegante Estrutura de madeira natural Estrutura de madeira intensa
Estrutura de pedra Estrutura de fantasia
ARTE UF 1246
ARTE UF 1155*
TRATAMENTO
SUPERFÍCIE
BETÃO POLIDO NATURAL
ARTE UF 1402
ACABAMENTO
BISEL
Escovado
Acabamento mate
Bisel grande
Raspado
Acabamento sedoso
Bisel micro
Serrado
Acabamento Silverfrost
Bisel genuíno Bisel Impression
60
INSTALAR E ACABAR
OS PORMENORES FAZEM A DIFERENÇA: ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO 62 Porquê optar por uma base Quick•Step®? 64 Uma base Quick•Step® para cada situação 66 Instalar o seu pavimento sem problemas
Descubra a vasta gama de acessórios Quick-Step. Quer se trate de pavimento, rodapés ou escadas, facilitamos-lhe a tarefa de assegurar um resultado profissional com acabamento perfeito em qualquer ocasião.
61
UM ACABAMENTO PERFEITO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
68 Rodapés a condizer na perfeição
74 Mantenha o seu pavimento em perfeitas condições
71 Perfil de acabamento para pavimentos e escadas 72 As suas escadas também merecem um acabamento perfeito 73 Outros acessórios de acabamento
GARANTIA: A utilização de acessórios de outras marcas pode provocar danos no pavimento Quick-Step. Nesse caso, a garantia Quick-Step não é aplicável. Aconselhamos, portanto, que sejam utilizados apenas acessórios Quick-Step, visto terem sido especialmente concebidos e testados para os pavimentos laminados Quick-Step.
62
INSTALAR E ACABAR
PORQUÊ OPTAR POR UMA BASE QUICK STEP®? •
Uma base é uma necessidade absoluta para a instalação de um pavimento. A instalação da base correta tem um enorme impacto no aspeto, qualidade e conforto finais do pavimento laminado Quick-Step. Apoiados em mais de 20 anos de experiência, os especialistas da Quick-Step selecionaram uma coleção de bases de elevada qualidade que são fáceis de instalar, criando uma base nivelada para o seu novo pavimento, e oferecem excelente isolamento acústico e térmico. }} INSTALAÇÃO FÁCIL E RÁPIDA Poupe tempo e trabalho. As bases Quick-Step incluem uma tira adesiva e uma membrana resistente à humidade (DPM) pré-integrada. Esta desenrola-se fácil e uniformemente na base do pavimento, tornando a instalação o mais simples possível.
}} EXCELENTE PROTEÇÃO CONTRA A HUMIDADE A membrana resistente à humidade (DPM) integrada protege todo o pavimento contra a humidade vinda do solo.
}} ABSORÇÃO PERMANENTE DO SOM As bases Quick-Step mantêm a sua espessura inicial ao longo dos anos. Pode ficar descansado: elas continuarão a absorver o som tanto na divisão em que estão instaladas como na divisão imediatamente abaixo.
63
} } IDEAL PARA UNICLIC®
}} NIVELA AS IRREGULARIDADES
Todas as bases Quick-Step oferecem uma base estável que protege o sistema Uniclic® contra o mobiliário pesado e contra cargas pesadas a curto prazo, como saltos altos.
Uma base Quick-Step cria uma base firme e nivelada para o seu novo pavimento.
}} ADEQUADA PARA AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO DO PAVIMENTO Graças às bases Quick-Step de elevada qualidade, combinar um pavimento laminado com aquecimento ou arrefecimento do pavimento não constitui problema. Visite www.quick-step.com para mais informações.
64
INSTALAR E ACABAR
UMA BASE QUICK STEP® PARA CADA SITUAÇÃO •
Novo ou renovação? Rés-do-chão ou andar superior? É necessário aquecimento sob o pavimento ou isolamento extra? Existe sempre uma camada de sub-pavimento perfeita que se adequa à sua situação ou necessidades específicas. É por isso que a Quick-Step fornece uma gama de camadas de sub-pavimento especiais para um elevado número de aplicações.
PRETENDO UMA SOLUÇÃO ECONÓMICA
PRETENDO REDUZIR A TRANSIÇÃO E O ECO
BASIC PLUS
UNISOUND
QSUDLBP15/60
QSUDLDRUCO15
Si solo lo mejor es suficientemente bueno. Para un silencio completo en lugares con mucho tráfico, por ejemplo una tienda.
Ideal para lugares con tráfico frecuente, como una sala de estar.
ESPESSURA: 2 MM, ROLO = 15 M²/60 M²
ESPESSURA: 2 MM, ROLO = 15 M²
RESISTÊNCIA À HUMIDADE
✓
✓
NIVELAMENTO
✓
✓
AQUECIMENTO/ ARREFECIMENTO DO PAVIMENTO
✓
✓
ISOLAMENTO SONORO
65
PRETENDO REDUZIR O ECO RESULTANTE DE CAMINHAR SOBRE O SOALHO
PRETENDO REDUZIR O SOM QUE OS VIZINHOS OUVEM
PRECISO DE ISOLAMENTO E NIVELAMENTO ADICIONAIS PARA O MEU SOALHO
SILENT WALK
TRANSITSOUND
THERMOLEVEL
QSUDLSW7
QSUDLTS15
QSUDLTL9
Ideal para o rés-do-chão.
Ideal para andares superiores ou apartamentos.
A escolha perfeita para instalar sobre um soalho de ladrilhos já existente ou um soalho muito desnivelado. Proporciona também isolamento extra.
ESPESSURA: 2 MM, ROLO = 7 M²
ESPESSURA: 3 MM, CAIXA = 15 M²
ESPESSURA: 5 MM, CAIXA = 9 M²
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Sabia que este soalho também pode ser combinado com arrefecimento do sub-pavimento? SUGESTÃO
Isto significa que este soalho não pode ser utilizado em combinação com arrefecimento ou aquecimento sob o pavimento.
NOTA: É importante utilizar uma base Quick-Step para preservar a qualidade do seu pavimento. Se a instalação e manutenção forem feitas corretamente, a Quick-Step pode oferecer garantia sobre o pavimento Quick-Step e o sistema Uniclic ®. Aconselhe-se no seu revendedor sobre uma base Quick-Step genuína e visite www.quick-step.com para ler as condições da nossa garantia.
66
INSTALAR E ACABAR
INSTALAR O SEU PAVIMENTO SEM PROBLEMAS SISTEMAS DE ENCAIXE FÁCIL Instalar um pavimento Quick-Step é simples, graças aos famosos sistemas de encaixe patenteados Uniclic® e Uniclic® Multifit. Ambos os sistemas permitem uma instalação rápida e fácil e são muito mais sólidos do que outros sistemas. Um pavimento Quick-Step facilita a instalação, mesmo nos cantos mais apertados, ou por baixo de portas.
COMO FUNCIONA? Oferecemos em seguida uma variedade de diferentes métodos de instalação. Escolha aquele que mais se adequa a si. }} MÉTODO 1: RODAR E ENCAIXAR
}} MÉTODO 2: INSERÇÃO HORIZONTAL
}} MÉTODO 3: DESLIZAR E ENCAIXAR
Segure no painel a instalar num ângulo de 20° a 30°. Mova suavemente o painel para cima e para baixo, exercendo ao mesmo tempo pressão para a frente. Os painéis encaixam automaticamente com um clique.
Ideal para cantos difíceis. Ao contrário da maior parte dos sistemas, os painéis Uniclic® podem também ser unidos horizontalmente. Isto é fundamental ao instalar a última fila de painéis ou em locais onde seja difícil, ou mesmo impossível, rodá-los (por baixo das ombreiras das portas ou de elementos de aquecimento, por exemplo). Utilize o kit de instalação Quick-Step. Saiba mais na página 67.
Graças ao sistema Uniclic® Multifit presente no lado curto da régua, as réguas mais largas da coleção Exquisa são facilmente encaixadas, utilizando este método.
67
ACESSÓRIOS QUICK•STEP® QUE FACILITAM A INSTALAÇÃO DO PAVIMENTO } } KIT DE INSTALAÇÃO QUICK•STEP ® Reduza o risco de danificar o pavimento Quick-Step com o nosso útil kit de instalação. Conteúdo: Calço Quick-Step, pé-de-cabra metálico, espaçadores ajustáveis. SUGESTÃO
Veja o vídeo de instalação no nosso website www.quick-step.com
QSTOOL
QSTOOL
} } SERRA MANUAL QUICK•STEP ®
} } SEAL & CLICK DA QUICK•STEP ®
Esta serra manual Quick-Step, extremamente prática, permite serrar corretamente as ombreiras das portas para o pavimento caber exatamente debaixo das portas. Inclui um cabo ajustável e uma lâmina em aço de alta qualidade.
Especialmente concebido para aumentar a resistência do pavimento à água. Elástico e transparente, o Seal & Click oferece uma proteção prolongada quando instalado em casas de banho, cozinhas, etc. Para a coleção Lagune (consulte a página 53), aplique apenas nos topos das réguas. Consulte as informações técnicas do Seal & Click para obter mais informações.
SUGESTÃO Coloque um painel de pavimento e uma base junto da ombreira da porta para determinar a altura a serrar.
QSTOOLSAW
QSSEAL125 I QSSEAL500
INSTALAR E ACABAR
68
RODAPÉS A CONDIZER NA PERFEIÇÃO PORQUÊ OS RODAPÉS QUICK•STEP®? 1. CORES A CONDIZER
2. FORMAS DIFERENTES
A Quick-Step é única no mercado, oferecendo rodapés com cores que combinam na perfeição com todos os pavimentos.
A gama inclui rodapés com diversas alturas, larguras e perfis. Basta escolher aquele de que mais gosta.
3. RESISTENTES A RISCOS
4. GARANTIA QUICK•STEP ®
Enquanto a maior parte dos rodapés no mercado têm um acabamento com papel ou folha de metal, a Quick-Step utiliza apenas verdadeiro laminado, tornando-os muito mais resistentes a riscos e protegendo-os do desgaste do dia-a-dia.
Os rodapés Quick-Step são fornecidos com a mesma garantia dos pavimentos Quick-Step. Isto é, anos e anos sem preocupações!
5. FÁCIL DE INSTALAR
QSGLUE290
QSCLIPSKRME(-)
QSTRACKPV240
COLA QUICK•STEP ® ONE4ALL
CLIPS QUICK•STEP ®
CALHA QUICK•STEP®
Com a cola multifunções One4All é possível fixar todos os rodapés de forma rápida e segura à parede. Também é útil para a instalação do perfil Incizo ®. Conteúdo: 290 ml
Um sistema de clips que economiza tempo para instalar rodapés sem cola e sem parafusos. Posteriormente, o rodapé pode ser retirado a qualquer momento. Disponível para pavimentos de 7 ou 8 mm (QSCLIPSKRME7080) e para pavimentos de 9,5 mm (QSCLIPSKRME95). Conteúdo: 50 clips
Instale os rodapés sem problemas, utilizando esta calha feita à medida. Basta fixar a calha à parede com parafusos ou com a cola Quick-Step One4All e, em seguida, encaixar os rodapés na calha. Posteriormente, podem ser facilmente retirados, o que é ideal se precisar de acesso aos cabos. Dimensão: 240 cm x 0,8 cm x 2,7 cm
Com uma embalagem de One4All pode fixar cerca de 15 m de rodapés a uma parede. SUGESTÃO
Os clips devem ser instalados ao mesmo tempo que o pavimento. SUGESTÃO
69
QSSKR(-)
12 mm
QSSCOT(-)
17 mm
} } SCOTIA
Um rodapé de tamanho standard que se adapta a qualquer interior. Dimensão: 240 cm x 1,2 cm x 5,8 cm
Um acabamento discreto para o seu pavimento. Pode também ser utilizado como acabamento em combinação com rodapés existentes. Dimensão: 240 cm x 1,7 cm x 1,7 cm
77 mm
100 mm
} } RODAPÉ STANDARD
QSPSKR(-)
} } RODAPÉ DE PARQUET (CONSULTE A PÁGINA 22)
Rodapé com um sulco na parte posterior interior para ocultar fios de telefone ou cabos de computador. Dimensão: 240 cm x 1,4 cm x 7,7 cm
17 mm
58 mm
RODAPÉS QUICK•STEP®: UMA ESCOLHA VARIADA
14 mm
QSLPSKR(-)
}} RODAPÉ DA COLEÇÃO LARGO Rodapé extra largo especificamente desenvolvido para se adaptar às réguas compridas e largas do pavimento Largo. Tem sulcos na parte posterior interior para ocultar fios de telefone ou cabos de computador. Dimensão: 240 cm x 1,4 cm x 10 cm
14 mm
INSTALAR E ACABAR
70
RODAPÉS PARA PINTAR Os rodapés Cover, Ovolo e Ogee incluem a tecnologia patenteada Incizo® da Quick-Step. Escolha a altura e cor que preferir e crie um aspeto e toque que se adequam ao seu gosto.
}} RODAPÉ OVOLO
160 mm
QSISKRWHITEMD240 16 mm
Dimensão: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
} } RODAPÉ OGEE
160 mm
QSISKROGEEMD240 16 mm
Dimensão: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
} } RODAPÉ COVER
}} RODAPÉ FLEXÍVEL
NOVO
| Um acabamento perfeito para as curvas com este rodapé flexível. Também disponível numa versão não flexível (QSPSKR4PAINT) para um acabamento ao mesmo estilo na divisão.
40 mm
129 mm
QSISKRCOVERMD240
QSFLEXSKR 16 mm
Dimensão: 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm
14 mm
Dim. flexível: 1,4 cm x 4 cm (comprimento a escolher) Dim. não flexível: 240 cm x 1,4 cm x 4 cm
71
PERFIL DE ACABAMENTO PARA PAVIMENTOS E ESCADAS QUICK•STEP INCIZO®: 5 PERGUNTAS, 1 RESPOSTA O perfil Incizo® da Quick-Step é uma ferramenta de acabamento multifuncional. Pode utilizar o mesmo perfil para todos os acabamentos do seu pavimento e escadas, na cor a condizer. Basta cortar o perfil básico Incizo® no formato pretendido com o cortador fornecido. 1. COMO LIGAR DOIS PAVIMENTOS DA MESMA ALTURA? Utilize o perfil Incizo ® cortado como perfil de expansão.
2. COMO RESOLVER VARIAÇÕES DE ALTURA DE UM PAVIMENTO PARA OUTRO? Utilize o perfil Incizo ® cortado como perfil de desnível.
3. COMO EFETUAR O ACABAMENTO DO MEU PAVIMENTO AO LONGO DE UMA PAREDE OU DE UMA JANELA? Utilize o perfil Incizo ® cortado em perfil de remate.
4. COMO OBTER UM ACABAMENTO PERFEITO ENTRE O MEU PAVIMENTO LAMINADO E A ALCATIFA? Utilize o perfil Incizo ® cortado como perfil de transição.
5. E O ACABAMENTO DAS MINHAS ESCADAS? Pode cobrir as escadas ou degraus com réguas Quick-Step e terminar com o estilo da sua preferência com o perfil Incizo® como focinho. Leia mais sobre o acabamento de escadas nas páginas que se seguem!
INSTALAR E ACABAR
72
AS SUAS ESCADAS TAMBÉM MERECEM UM ACABAMENTO PERFEITO O perfil Incizo ® da Quick-Step oferece-lhe um conjunto completo de soluções para as suas escadas.
}} PERFIL INCIZO® LAMINADO QSINCP(-) Dimensão: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm Conteúdo: 1 Incizo ®, 1 cortador, 1 calha de plástico
} } SUB-PERFIL DE ALUMÍNIO INCIZO ® PARA ESCADAS NEINCPBASE(-)
O acabamento de escadas com o perfil Incizo ® não pode ser utilizado em combinação com a coleção Lagune ou em aplicações comerciais. A encomendar separadamente, incluindo tira de plástico. Dimensão: 215 cm x 7,1 cm x 1,7 cm
} } LAMINADO QUICK•STEP ® AUTOADESIVO Utilize a fita laminada Quick-Step autoadesiva para um acabamento perfeito nos topos. Conteúdo: 1 rol, 5 m x 6 cm
SUGESTÃO
Veja o nosso vídeo de instalação em www.quick-step.com QSSALA(-)
73
OUTROS ACESSÓRIOS DE ACABAMENTO } } PERFIL INCIZO ® DE METALQSINCPR
QSINCPR(-)
Pode criar o perfil pretendido com o cabo fornecido. Não é para aplicar em escadas. Disponível em alumínio, prateado, dourado ou bronze. 2 dimensões: 270 cm x 4,74 cm x 1,14 cm ou 93 cm x 4,74 cm x 1,14 cm Conteúdo: 1 Incizo ®, 1 cabo e 1 calha de plástico Disponível também para uso comercial com calha metálica, parafusos e buchas. (QSINCPCSILVME270 - para Impressive Ultra QSINCPC12SILVME270)
NOVO
Perfil em alumínio resistente a riscos para unir diferenças de altura entre 0 e 12,3 mm. A utilizar, por exemplo, entre 2 pavimentos laminados Quick-Step, ou entre um pavimento laminado e outro pavimento mais alto ou mais baixo. Disponível em prateado, dourado ou bronze. Dimensão: 186 cm x 4,7 cm x 1,23 cm Conteúdo: 1 perfil multifuncional, 1 calha de plástico
QSPR(-)
QSPR(-)
} } KIT QUICK•STEP ®
}} QUICK•STEP ® HYDROKIT
Mástique elástica à base de acrílico, constitui a solução perfeita para os locais onde não é possível instalar rodapés ou perfis. Utilize-a para encher falhas (de dilatação) numa cor a condizer. Aconselhe-se no seu revendedor. Conteúdo: 310 ml
O Quick‑Step Hydrokit (QSKITTRANSP) é um silicone transparente para um acabamento invisível e impermeável de rodapés, perfis,… Conteúdo: 310 ml SUGESTÃO Uma solução perfeita em combinação com Quick-Step Impressive!
} } ENCHIMENTO
NOVO
Enchimento para junta de dilatação em espuma PE (para utilizar em combinação com o Quick-Step Hydrokit). Impermeabilize o acabamento dos seus rodapés! Dimensão: 20 m x 10 mm SUGESTÃO Uma solução perfeita em combinação com Quick-Step Impressive!
NOVO
NOVO
QSKIT(-)
QSKITTRANSP
NOVO
}} PERFIL MULTIFUNCIONAL QSPR(-)
QSINCPR(-)
NEFOAMSTRIP20
} } TAPETE QUICK•STEP ®
}} ROSETAS PARA RADIADORES QUICK•STEP®
O tapete Quick-Step de elevada qualidade adequa-se perfeitamente ao seu hall de entrada e evita a entrada de areia e sujidade em casa. Tapete: 74,6 cm x 43,4 cm x 0,9 cm Moldura: 79 cm x 47,8 cm
As rosetas para radiadores Quick-Step permitem um acabamento em tubagens e elementos de aquecimento em perfeita harmonia com o pavimento. Disponíveis em dois diâmetros: 15 mm ou 22 mm. Conteúdo: 2 tampas de radiador por embalagem
Também disponível em aço inoxidável.
NOVO
NOVO
NOVO
QSDOORMAT
QSRC(-)
QSRCINOX
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
74
MANTENHA O SEU PAVIMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES FERRAMENTAS DE MANUTENÇÃO FÁCEIS E ESPECIALMENTE CONCEBIDAS PARA O EFEITO! } } KIT DE LIMPEZA QUICK•STEP ®
(QSCLEANINGKIT)
Todos os pavimentos Quick-Step requerem pouca manutenção. Mantenha-os limpos com o prático kit de limpeza Quick-Step de fácil utilização. Pode utilizar a mopa seca ou ligeiramente humedecida. Conteúdo: cabo da mopa, mopa lavável em microfibra, produto de limpeza Quick-Step 750 ml Todos os produtos de limpeza Quick-Step foram especificamente concebidos para pavimentos Quick-Step. Limpam completamente a superfície do pavimento e mantêm o aspeto original do seu pavimento. O produto de limpeza não deixa quaisquer camadas de resíduos.
QSCLEANINGKIT
Também disponível em separado: }}
Produto de limpeza Quick-Step 2 L QSCLEANING2000
}}
Produto de limpeza Quick-Step 750 ml QSCLEANING750
}}
Mopa de limpeza Quick-Step QSCLEANINGMOP
QSCLEANING750 QSCLEANING2000
QSCLEANINGMOP
} } KIT DE REPARAÇÃO QUICK•STEP ®
(QSREPAIR)
É possível reparar facilmente danos ligeiros na cor original com o kit de reparação Quick-Step. Recrie a cor das réguas danificadas com uma das sete ceras selecionadas para cobrir todas as cores dos pavimentos Quick-Step. Conteúdo: faca de fusão, pente de limpeza, 7 blocos de cera, lixa Verifique a combinação de cores específica para o seu pavimento em www.quick-step.com SUGESTÃO
75
PERSPETIVA GERAL 0
QUICK•STEP IMPRESSIVE/IMPRESSIVE ULTRA
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
®
NOVO
IMPRESSIVE CÓDIGO IM 8 MM
138 CM
19 CM
IMPRESSIVE ULTRA CÓDIGO IMU 12 MM
RÉGUAS LONGAS E LARGAS QUE REPELEM A ÁGUA COM BISEL
QUICK•STEP ® LARGO
205 CM
20,5 CM
RÉGUAS EXTRA LONGAS E EXTRA LARGAS COM BISEL
QUICK•STEP ® ELIGNA/PERSPECTIVE RÉGUAS LONGAS COM OU SEM BISEL
QUICK•STEP® ELIGNA/PERSPECTIVE WIDE
15,6 CM
138 CM
19 CM
138 CM
15,6 CM
138 CM
RÉGUAS LONGAS E LARGAS COM OU SEM BISEL
QUICK•STEP ® ELITE RÉGUAS LONGAS COM BISEL
QUICK•STEP ® LAGUNE RÉGUAS ESTREITAS COM FAIXAS DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE ADEQUADAS PARA ÁREAS HÚMIDAS COMO CASAS DE BANHO
QUICK•STEP ® CLASSIC RÉGUAS STANDARD COM OU SEM BISEL
QUICK•STEP ® CREO
NOVO
RÉGUAS STANDARD SEM BISEL
10 CM
9,5 MM
ELIGNA CÓDIGO U/UM 8 MM PERSPECTIVE CÓDIGO UF 9,5 MM ELIGNA WIDE CÓDIGO UW 8 MM PERSPECTIVE WIDE CÓDIGO ULW/UFW 9,5 MM
8 MM
8 MM
138 CM
19 CM
120 CM
8 MM
19 CM
120 CM
7 MM
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
QUICK•STEP ® EXQUISA
QUICK•STEP ® ARTE
LADRILHOS RETANGULARES COM BISEL 8 MM
LADRILHOS QUADRADOS COM BISEL 9,5 MM
40,8 X 40,8 CM 61,2 X 40,8 CM
MULTIPADRÃO
40,8 X 40,8 CM
122,4 X 40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
40,8 CM
62,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
122,4 CM
61,2 X 40,8 CM 40,8 X 40,8 CM
62,4 CM
} } EXPERIMENTE A NOSSA APLICAÇÃO FLOOR ADVISOR Está curioso quanto ao aspeto do laminado no seu próprio interior? Experimente a nossa aplicação Floor Advisor: carregue uma imagem, selecione os seus pavimentos favoritos e veja qual o mais adequado.
} } SIGA-NOS EM www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor
} } O SEU DISTRIBUIDOR QUICK•STEP ® EM PORTUGAL
Um pavimento. Uma personalidade. PEFC/07-32-37
Quick•Step® é um produto de qualidade fabricado pela bvba – departamento Pavimento, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Bélgica, Europa. COVERPHOTO ULW 1538. As imagens dos produtos podem ser diferentes do próprio produto. A disponibilidade dos produtos, bem como os próprios produtos, podem sofrer alterações sem aviso prévio a qualquer momento. Conteúdo © 2015-2016 by bvba - departamento Pavimento. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta brochura não pode ser reproduzido, no todo ou em parte, sem permissão prévia por escrito do editor. Ref. de impressão 015 100 01
WWW.QUICK-STEP.COM