發現一個您夢寐以求的居住空間
2014 - 2015
強化複合地板
公司價值觀
2
3
公司所在地 UNILIN 公司發源地 — 歐洲比利時 EPLF
是歐洲複合地板生產商協會 (Association of European Producers of Laminate Flooring) 的縮寫。該組織代表歐洲複合地 ® 板領先生產商的利益。QUICK STEP 是 EPLF 的創辦成員之一。
比利時國土面積為 30,528 平方公里，擁有 1100 萬人口。比利時 與法國、德國、盧森堡及荷蘭接壤，是歐洲聯盟、北大西洋公約組 織等多個國際組織的總部所在地。 比利時地處歐洲這一高度工業化的地區中心，是世界上最發達的貿 易國家之一。該國採取開放的經濟模式，以高產勞動力、高國民生 產總值及高平均出口量著稱。
CE 標記 表示 QUICK STEP
產品符合 EU 安全、健康、節能及 環保的要求。產品時刻受到內部「生産質控」的監測。 ®
公司價值觀
¨ 標記 標記是德国建築技術學院 (DIBT，German Institute for U
Construction Technology) 在對揮發性物質的防火和排放情況進行 嚴格評估后，為合格者頒發的德國技術測試證書。它比 CE 標記的 要求更嚴格。
品質 UNILIN GROUP 是一家縱向一體化公司，在所有層面嚴密 監測品質。「品質第一」是所有製造部門的工作理念。 品質控制 — 縱向一體化 1. 內部生產 MDF/HDF （法國 BAZEILLES 及美國 MOUNT GILEAD） 2. 內部浸漬 3. 內部壓制 4. 內部收邊（切割、軋製和包裝） 5. 內部配送中心
E1 QUICK STEP
所有產品的排放率僅為歐洲標準級別 E1 的五 ® 分之一。這意味著您在購買 QUICK STEP 產品時，無需擔心甲醛 問題。 ®
企業精神 擁有一支充滿激情的真正的企業家團隊是 UNILIN 獲得成 功的基本條件，它為集團的未來奠定了堅實的基礎。 PEFC/07-31-37
創新
PEFC 是全球認可的泛歐森林委員会 (Pan-European Forest Council) 的 ® 縮寫。這意味著 QUICK STEP 使用的大多數木材都來自經認可且可持 續管理的森林。
UNILIN 持續堅持設計、研發和最新科技投資。創新是其成 ® 功的強大動力。在眾多著名的發明中，UNICLIC 安裝系統 是獲得全球認可度最高的產品。
以人爲本，關愛環境 環保的原材料和加工工藝有助於與環境建立平衡的關係。
安全 UNILIN 非常重視合作者和利益相關者的安全與福利。
品牌投資 得益於 UNILIN 在 20 個國家/地區持續進行的媒體投資， ® QUICK STEP 已成為歐洲的品牌領導者。公司網站已翻譯 成 30 種不同的語言，能讓世界各地的人們瞭解公司的更多 ® ® 資訊。QUICK STEP 的其中一項成功投資是 QUICK STEP 自行車車隊。該車隊聲名顯赫，因為它在環法自行車大賽、 環意自行車大賽及環西自行車大賽中均取得多個分站名 ® 次。QUICK STEP 自行車手還多次在經典賽事中獲勝，如環 佛藍德斯赛、巴黎-魯貝自行車賽及世界公路自行車錦標賽。
EPD-QST-2011111-E
EPD 是依據 ISO 14025 標準開發的產品環境宣告 (Environmental
Product Declaration) 的縮寫。該認證證實QUICK STEP 已列出其 複合地板產品在整個生命週期（包括原材料、初步產品、生產、運 輸、安裝、使用階段和使用壽命、回收利用、處理）對環境的影 響。Unilin 還致力於不斷監測此類影響的各個方面，使其至少保持 低影響，甚或盡可能減小影響。 ®
4
5
目錄
發現一個您夢寐 以求的居住空間 歡迎
發現
選擇
安裝與收邊
06 專為您的房子設計的地板
14 Trendy
46 板磚尺寸
62 安裝
48 結構、處理、收邊和斜角
68 完美收邊
50 產品一覽
74 清潔與保養
07 經久耐用的享受 08 輕鬆安裝 09 用心追求自然 10 Impressive Ultra。新一代強化復合地板
鮮豔色彩與設計特色混合的傢俱。
20 Modern 以極簡形狀與線條打造出的俐落感。
26 Contemporary 結合平衡色彩與經典元素之舒適的室內裝潢風格。
32 Country 天然素材與大地色交織出的舒適居家感。
38 Classic 最適合搭配典雅傢俱與傢飾的協調風格。
75 概要
6
7
歡迎
專為您的房子設計的地板
經久耐用的享受
} 尖端設計與技術
} 設計就在細節中
} 完整的解決方案
} 優異的防刮性
} 歷久彌新
} 打掃簡單
Quick-Step的設計師團隊以關注最新時 尚、建築與室內設計流行趨勢的熱忱， 設計出令人驚艷且具有創新技術的地板 材料。給于你時尚且不褪流行的完美室 內裝潢。
為加強地板的特性與變化性，我們連最 小的細節也會精心琢磨，以確保我們的 設計能展現出無與倫比之豐富與精緻的 結構和色彩。例如，審慎選擇斜角，即 是地板設計與特性中不可忽略的細節。
Quick-Step提供給您的不僅是產品，更是 完整的全套解決方案。Quick-Step的全系 列產品，從地板到踢腳板和樓梯方案、 地墊、收邊扣條及配件，保障每一次都 能呈現出完美成果。
散發出自然之美的地 板能伴您走過多年歲 月。Quick-Step地板的防 刮性是未經Scratch Guard處理之地板的 十倍。所有Quick-Step 強化復合地板的 表層都經過Scratch Guard技術處理， 可終生陪伴您與家人的起居玩耍。
Quick-Step 強化復合地板採 用的頂級HDF核心與Scratch Guard表層，即使歷經日復一 日的摩擦使用，仍能常保如新，不怕物 品掉落、傢俱 壓痕或高跟鞋踩踏。
Quick-Step地板非常容易維 護，您無須擔心清潔問題。 地板表面完全密封，因此細 菌、灰塵，甚至是潑灑的液體都不會滲 入地板中。僅需輕輕擦拭，地板就能恢 復清潔衛生。
8
9
歡迎
輕鬆安裝
用心追求自然
Quick-Step地板是採用聞名全球的專利Uniclic®扣鎖系統，使安裝變得輕而易舉。 相較於其他系統，這系統更容易使用、可更快速，且更穩固地被安裝。即使在空 間有限的角落或在空調設備和門下，Quick-Step地板也能輕易地被安裝。
Quick-Step瞭解，不需要一味追求時髦裝 潢的空間，也能擁有享受生活的空間。 其中同時蘊含我們對環境的尊重。 因此我們不斷努力降低產品及製程對生 態的衝擊。
} UNICLIC®鎖扣系統使安裝更簡單 今日已成為業界標準扣 壓安裝系統的Uniclic® 及Uniclic® Multifit系統， 是由Quick-Step發明。使用革命 性的專利扣鎖系統，可輕鬆地 將您的地板木片扣接在一起。
} 隨處都能安裝，即使地板下有地暖 與地冷系統亦可 只要選擇正確的地墊，就能輕鬆將QuickStep強化復合地板安裝在地暖或地冷系統 上。關於Quick-Step 地墊產品系列，請 參閱第64-65頁。
} 觀看影片 我們有安裝影片，為您示範 Quick-Step地板的輕鬆安裝工 序。請造訪 www.quick-step.cn觀看。
我們每一天都在Quick-Step整體製程中， 尋求更多有助於資源回收、垃圾減量及 更新材料的做法。
我們所採用的原料都 經過謹慎的篩選
我們斥資改造以提 高製造能效
我們遵循所有 的法規要求
PEFC/07-32-37
10
11
歡迎
IMPRESSIVE ULTRA。 新一代強化復合地板。 Quick-Step推出全新一代的強 化復合地板Impressive Ultra。 地板的外觀與觸感的自然度更 勝從前。
Impressive Ultra不僅外觀漂 亮，也因為Quick-Step的尖 端創新技術，而展現出絕佳 效能。
這是前所未有，宛如真木 的強化復合地板
16 種新穎的設計
獨特的疏水塗層
Impressive Ultra系列共有多達16種設計 款式，板材厚度12 mm，同時提供如同 Impressive系列的8 mm 厚度。全系列產 品，請參閱第51頁資訊。
木地板再也不怕液體滲 流，使清潔變成無比簡 單的工作。新 Impressive 系列的斜面，加了一道 HydroSeal疏水塗層。液體會被阻絕於 這一道特殊塗層上，並形成水珠，清理 時，僅需要直接擦除即可。
感覺其結構 您只要伸手觸摸，就會發現此新一代地 板與眾不同之處。以手指滑過表面，您 將會立即驚訝於此種強化復合地板與自 然原木如此接近。
抗靜電 接頭 板片之間的抗靜電接頭能阻擋灰 塵侵入，並預防灰塵堆積在斜面 部位，因此您的地板無須經常清 理，也能維持潔淨外觀。
查看斜面如何將顏色、設計與結構 融合 斜面與地板特性完美平衡。顏色、設 計與結構在斜面的調和下，展現出 真實木材的外觀。
充分發揮生命力量 數十年來，Quick-Step始終是耐用防刮 強化複合地板的領導品牌。現在，新的 Impressive Ultra系列將帶領我們更上一層 樓。改良技術使這一款地板具有絕佳的 耐用性與防水性，可在未來的日子，帶 給您多年經久耐用的享受。
這是前所未有，具備超高 防水性的強化復合地板
發現
CLASSIC 38-43
COUNTRY 32-37
CONTEMPORARY 26-31
MODERN 20-25
TRENDY 14-19
12 13
發揮靈感！ 找出自己的風格
14
15
發現
TRENDY 無論您追求復古、工業設計或都會時尚，時下潮流的關鍵就是結合正確的地板 種類與鮮豔大膽的色彩，以及經典設計元素。
焦木質感 I IMPRESSSIVE ULTRA IMU 1862
設計師的創新 此款地板是以焦木具深度的複雜結構為靈感。 Quick-Step的獨特技術能表達焦木結構最微小的細 節，呈現出令人無盡想像的深黑色與豐富的紋理。
天然月光橡木 I CLASSIC QSM 075
焦木質感 I IMPRESSSIVE ULTRA IMU 1862
復古正在流行！此款地板的自然暖色調與絲綢拋光，完美的符合時下的潮流。
黑色再度來襲引領時尚。此款黑色焦木地板是室內設計師不會錯過的吸睛品項。符合現今回歸黑色的室內設計風潮。
16
17
發現
原色栗木 I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
淺灰混凝土木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
原色栗木 I PERSPECTIVE WIDE UFW 1541
淺灰混凝土木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1861
此款再生風化栗木板片造型帶有結瘤、裂縫，甚至有蛀蟲洞，能完美符合時下流行的工業設計 風格！鮮明的表面結構，以啞光及亮光強調細部，展現栩栩如生的真實樹木外觀。
如果您想要使用具有工業感的材質，最適合的選擇就是粗糙的混凝土質感。表面上明顯的木紋，包含隱約啞光和亮光效果的深度 結構，更強化了深度與個性。搭配復古風傢俱，能展現出完美的都會風格。
18
19
發現
原色光漆橡木 I CREO QSG 048
正宗橡木 I LARGO LPU 1505
經典橡木設計，能與任何風格的室內設計完美相融。此處它搭配黑色的潮流感設計師傢俱。但是它的搭配 性不僅於此，即使與摩登、當代、鄉村或經典風格的傢俱和配件排列在一起，也同樣相襯。
Largo系列的超長寬板，最適合用於打造具開放感的寬敞空間。此款地板設有 「微型斜角」，加上不同板片之間的微妙陰影差 異，能凸顯出木板的視覺效果。
20
21
發現
MODERN 少即是多。以極簡主義的摩登風格大聲發表出設計宣言。以俐落的形狀與線條 搭配透明或白色的拋光，成為摩登室內設計的完美畫布。
記住 每一種Quick-Step 強 化複合地板的表面， 都設有超高防護性的 Scratch Guard層， 因此具備高度的防刮性，適合 所有的用途，特別是廚房。此 外，我們的Impressive Ultra 地 板具有獨特的表面防水塗層， 能避免地板表面過度潮濕。
自然松木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
子夜原色橡木 I CLASSIC QSM 057
能與所有裝潢風格的自然橡木設計搭配。雖然擁有鮮明的鄉村風，卻能創造出沉靜且協調的氛圍。 「印象斜角」隱約凸顯出板片邊緣，完美傳達此款地板的特性。
自然松木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1860
這是當下最潮的造型，乍看之下，從斜面就能發現此款地板具有臘松的外觀、觸感和結構。自然淺色與白色搭配相得益彰。 添加些許黑色細節，更具有質感。
22
23
發現
原色光漆橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
別忘了 Quick-Step的同色踢腳板備有 與您地板相同的顏色和風格， 能在地板與牆面之間無縫過 渡。Quick-Step踢腳板之詳 情，請參閱第68-69頁。
深色煙燻橡木 I PERSPECTIVE WIDE ULW 1540
原色光漆橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 3106
獨特的橡木設計帶有煙燻感，能創造出美麗的色調與明暗對比。暖棕木色的舒適感， 極適合搭配簡練的白色室內裝潢。
此款地板是以無任何結瘤、裂縫或瑕疵的頂級橡木為靈感。以自然色澤的結構和斜面的設計，呼應溫柔的氛圍，為家中帶來平穩 寧靜的力量。
24
25
發現
小貼士 選擇同色的Quick-Step Incizo® 扣條，為地板和 樓梯完美收邊。詳情請 參閱第71頁。
卡拉拉楓木 I ARTE UF 1400
銀黑板岩 I EXQUISA EXQ 1551
銀黑板岩 I EXQUISA EXQ 1551
卡拉拉楓木 I ARTE UF 1400
長銷熱賣款的黑色板岩地磚，是最適合摩登設計的選擇。此款特殊的地板設計，是採用Quick-Step 獨家研發的尖端技術， 逼真地表現出天然板岩分明的層疊石片結構。
卡拉拉楓木又回到流行隊伍，展現出時尚雅致的獨特風格。啞光表面與俐落設計的卡拉拉楓木地磚，是摩登設計的完美搭配。
26
27
發現
CONTEMPORARY 如果您想要擁有當代風格，在選擇室內裝潢元素時，應考量舒適、耐用和平衡 性。當代風格設計能為您的家營造開放感與空間感。主要是採用自然色，搭配其 他重點主題色。
白色復古橡木 I LARGO LPU 1285
棕色經典橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1849
此款地板是以大斜角強調房間的縱深，具有放大空間的效果。淺色調與淡棕灰色彩能搭配多種裝潢色調， 並具有提升開闊感的效果。
暖棕又回到室內設計的主色舞台。棕色經典橡木能營造出溫暖舒適的感覺，適合使用在臥室等私人空間。
28
29
發現
手工紡織 I EXQUISA EXQ 1557
您知道嗎 ？ 無論您想要使用木板或地 磚，Quick-Step都能提供。我 們有各種寬度、長度和形式的 選項，讓每一個人都有滿意的 選擇。全系列木板和尺寸的詳 情，請參閱第46-47頁。
手工紡織 I EXQUISA EXQ 1557
晨光淺色橡木 I PERSPECTIVE WIDE UFW 1535
織品外觀及觸感的獨特地板。地磚大小為122.4 x 40.8 cm ，可提升此款米黃色布 料設計的時尚感與奢華感。
淺色設計最適合時下流行的粉彩趨勢，能營造出浪漫夢幻的氛圍。在同一個室內空間的不同區域使用，可加強整體的統一感。
30
31
發現
小貼士 白色是現在最流行的色調。淺 色地板在視覺上有放大空間的 效果，讓房間顯得更寬敞。白 色地板亦適用於自然採光不足 的環境，有助於提升空間明亮 感。另一方面，深色地板結合 深色調有助於營造溫暖愜意的 氛圍。
純白質感木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
帶鋸痕的深色哈瓦那橡木 I CLASSIC QSM 074
純白質感木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1859
隱約的鋸痕、裂縫和結瘤，使此款地板呈現出深色的謎樣風貌。啞光拋光和「印象斜角」使整體設計感 更完整。
白色一直是室內設計最愛選用的顏色。此款白色地板是採用Quick-Step特有的擦刷木紋結構，展現前所未見的深度， 並以若隱若現的霧光效果提升質感。
32
33
發現
COUNTRY 結合自然素材，例如木頭、石頭、亞麻布等等，營造舒適的鄉村風格，並利用 米黃色、棕色和灰色等軟性色調，搭配其他柔性色彩完成整體印象。
您知道嗎 ？ 所有Quick-Step強化複合地板都能安 裝在地暖系統上。若要安裝在地冷 系統上，則可使用CoolHeat 地墊。 您只要依據我們的輕鬆安裝說明， 即可同時享受Quick-Step地板的美麗 與地暖或地冷系統帶來的舒適。 請造訪www.quick-step.cn 瞭解更多。
自然噴沙橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
多明尼加灰色橡木 I LARGO LPU 1663
自然噴沙橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1853
此款橡木的特殊結構和較窄的「微型斜角」使風化特性更鮮明，並在木板之間呈現出細微溝槽的效果。
自然色調的絕美橡木設計。風化外觀的結構是以粗糙擦刷之橡木上的瑕疵為靈感。表面的粗糙由斜面調和。
34
35
發現
七條紋白臘木 I CREO QSG 051
白色漆飾橡木 I CLASSIC QST 071
優雅的多條紋圖案可為房間帶來輕盈明亮的感受。清淡的顏色和輕鬆的特質，是最適合小孩房的地板。
以漆飾展現木材逼真的風化特徵。隨時間磨蝕剝落的漆料效果，可為房間營造浪漫的氣氛。
36
37
發現
淺灰老橡木 I ELITE UE 1406
小貼士 想在你自己的室內看到 這種地板嗎？請造訪 www.quick-step.cn ，嘗試我們 的線上地板顧問功能！只要上 傳一張室內裝潢的照片，選擇 您最喜愛的地板，就能找出最 適合您的產品。
灰色鋸齒紋橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1858
淺灰老橡木 I ELITE UE 1406
粗糙切痕拋光是模仿木板上的鋸痕。這是農村田園風格之室內設計中，廣受歡迎的選擇。暖灰的優異包容性能創造出家的氛圍。
此款啞光灰色橡木設計結合了花般的紋路與Quick-Step銀霜拋光，創造出銀光反射並增添些許神秘感的色調。
38
39
發現
CLASSIC 協調是室內風格設計的成功關鍵。選擇深色、淺色或溫暖的自然色。 經典傢俱、傢飾和優雅的板材，加上凹凸細節，使整體氛圍更完整。
原色光漆橡木 I LARGO LPU 1284
米色軟橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1854
暖色調之自然橡木圖紋是最經典的效果。長度與寬度都加大的木板與「微型斜角」，可營造出富麗堂皇的效果。
此款橡木設計的淡雅色調，最適合搭配經典的米黃色調室內裝潢。此款地板額外的啞光拋光，可提供更自然的外觀及觸感。
40
41
發現
長島淺色橡木 I LARGO LPU 1660
HYDROSEAL疏水塗層 全新 Impressive系列的斜 面上設有HydroSeal疏水 塗層，因此特別適用於高 濕度的房間，例如浴室、廚房及洗 衣間。
米色經典橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
長島淺色橡木 I LARGO LPU 1660
米色經典橡木 I IMPRESSIVE ULTRA IMU 1847
超長且超寬的Largo木板最適合使用於客廳，創造出寬敞效果。此款橡木設計以溫柔的古舊木質風格和隱約的擦刷結構， 為各種室內設計增添質感。
此款經典橡木可為您的空間加入些微歷史風味，板片上的裂縫和結瘤，則能營造出 帶有鄉村氣息的雋永感。
42
43
發現
白色油面凡爾賽 I ARTE UF 1248
淺灰油面橡木 I CLASSIC QSM 034
白色油面凡爾賽地磚能為經典的室內裝潢增添些許豐富感。大片地磚可加強奢華印象，並以柔和的色調提 高室內的明亮度。
一種以絲緞質感與光影變化為特色的橡木設計。優雅的橡木花紋是各種經典室內裝潢的絕配。
44
45
選擇
發現我們的強化複 合地板產品系列
我們的Quick-Step 強化複合地 板為您打開創意的門扉。傳達 出您的個性，實現夢想中的畫 面。具有沉靜心情的作用，創 造出如同家一般的溫馨空間。
尺寸、收邊及斜角
產品一覽
46 板磚尺寸
50 認識全新的 Impressive Ultra系列
48 結構、處理、收邊 和斜面
51 產品一覽
46
47
8 MM （請參閱第53頁）
7 MM （請參閱第56-57頁） 7 MM （請參閱第58頁）
9.5 MM （請參閱第54頁） 8 MM （請參閱第54頁） 8 MM （請參閱第53頁）
12 MM （請參閱第51頁） 8 MM （請參閱第51頁） 9.5 MM （請參閱第55頁） 8 MM （請參閱第55頁）
9.5 MM （請參閱第52頁）
62.4 CM X 62.4 CM
方形地磚
205 CM X 20.5 CM
矩形地磚
寬長板 138 CM X 19 CM
138 CM X 15.6 CM
標準木板 120 CM X 19 CM
120 CM X 12.3 CM
小型板
長板
Quick-Step系列備有多種尺寸及形式，能滿足所有的品味。無論您的室內風格為何，我們都有最 適合的選項，從奢華地磚到超長木板。您一定能從以下系列之列表中找到最適合您的地板。
9.5 MM （請參閱第59頁）
122.4 CM X 40.8 CM
板磚尺寸
超長寬板
選擇
8 MM （請參閱第59頁）
48
49
選擇
結構、處理、收邊 和斜面 結構種類
QSM 057
優雅木質結構 細緻的木紋結構，以極自然的方式表現木料的外觀與 觸感。
拋光種類
UFW 1540
自然木質結構 強化複合地板上不僅能看到木紋、結瘤和裂縫，也能摸到逼 真的表面效果。設計與結構的完美組合，能確保木質地板具 有逼真的外觀與觸感。
UFW 1541
鮮明木質結構 以另一種完美組合的設計與結構，利用不同深度及光澤度營造 出亮面木紋及啞光結瘤和裂縫，以強調設計感。這些表面效果 的自然變化，可傳達出實木地板的真實特性。
UF 312
UF 896
啞光拋光 啞光表面。
EXQ 1551
石材結構 逼真重現石材結構的紋理。
UE 1406
絲綢拋光
銀光霜拋光
UF 1896
鉛白拋光
絲光表面。
在木紋中同向穿插銀色，以強調木紋的 表面效果。
Quick-Step獨家專屬。在木紋中填入白色 或銀色膠，以強調木紋的表面處理。
UE 1388
IMU 1853
QSM 058
EXQ 1557
夢幻結構
斜面種類
具有皮和布料等特殊材質的外觀及觸感。
處理種類
LPU 1660
擦刷 仿造擦刷木料外觀的表面效果。擦刷處理可為強化複合地 板增添深度與逼真感。
IMU 1858
鋸痕 Quick-Step獨家專屬。以明顯的鋸痕製造出宛如粗鋸木料 的視覺印象。以不同光澤度強調自然的切痕變化。
IMU 1850
刮花 手刮表面處理，為地板帶來手工效果，以提高逼真感。
LPU 1286
大斜角 在特殊的帶溝槽邊，強調地板廣濶的結 實板條外觀。
微型斜角 以精緻的微型斜角邊緣，賦予木板明確 的輪廓。
真實斜角 最適合地板特性的斜面。在斜面即可看到 木板顏色、設計及結構。
印象斜角 以若隱若現的方式強調木板的效果。
50
選擇
120 CM X 12.3 CM 120 CM X 19 CM 138 CM X 15.6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20.5 CM
IMPRESSIVE ULTRA (12 MM)， 史上最自然且最防水的強化 複合地板
IMPRESSIVE ULTRA 附斜角的寬長超厚 表面防水木板
IMU: 厚度：12 MM | 1 箱：±1.311 M 2
IMPRESSIVE
附斜面的寬長 表面防水木板
同時提供IMPRESSIVE (8 MM)
IM: 厚度：8 MM | 1 箱：±1.835 M 2
純白質感木 IMU 1859** I IM 1859*
P31
米色軟橡木 IMU 1854** I IM 1854*
P39
淺灰混凝土木
P41
自然噴沙橡木
IMU 1861** I IM 1861*
白色光漆橡木
米色經典橡木
IMU 3105** I IM 3105*
IMU 1847** I IM 1847*
自然經典橡木
自然軟橡木
原色光漆橡木
IMU 1848** I IM 1848*
IMU 1855** I IM 1855*
IMU 3106** I IM 3106*
IMU 1853** I IM 1853*
P17
米色鋸齒紋橡木
P33
自然松木
P23
灰棕色手抓橡木
P27
焦木質感
IMU 1857** I IM 1857*
P21
IMU 1860** I IM 1860*
IMU 1850** I IM 1850*
IMU 1855
請注意：抗潮(moisture-resistant)與防潮(moisture-proof)不相同。應立即擦拭所有潑灑的水分，除Impressive/Impressive Ultra系列的地 板外，不可將水分留在其他地板上。Impressive/Impressive Ultra系列地板上的水分，不可滯留超過一小時。印刷設計表現的木紋顏色 及細節，不同於天然木紋。顯示之圖案僅為樣本，不代表符合設計中的所有不同細節。木板表面效果及接頭收邊立體圖，請參見展示的 大型樣本，並詢問經銷商的建議。 *產品係採用32等級技術及組件製作而成。 部分EN 13329測試方法不完全適用。若需要更多資訊，請造訪：www.quick-step.cn **產品係採用33等級技術及組件製作而成。 部分EN 13329測試方法不完全適用。若需要更多資訊，請造訪：www.quick-step.cn 閱讀保固條件，請造訪www.quick-step.cn
暖灰色軟橡木
灰色鋸齒紋橡木
IMU 1856** I IM 1856*
IMU 1858** I IM 1858*
P36
處理
表面 優雅木質結構
石材結構
自然木質結構
夢幻結構
鮮明木質結構
棕色經典橡木 IMU 1849** I IM 1849*
拋光
P15
IMU 1862** I IM 1862*
斜面
已粉刷
啞光拋光
大斜角
刮花
絲綢拋光
微型斜角
鋸痕
銀光霜拋光
真實斜角
鉛白拋光
印象斜角
51
52
選擇
120 CM X 12.3 CM
120 CM X 12.3 CM
120 CM X 12.3 CM
120 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
138 CM X 15.6 CM
138 CM X 15.6 CM
138 CM X 15.6 CM
138 CM X 19 CM
138 CM X 19 CM
138 CM X 19 CM
205 CM X 20.5 CM
205 CM X 20.5 CM
205 CM X 20.5 CM
LARGO
ELITE
RUSTIC
厚度：9.5 MM | 1 箱：±2.522 M 2
厚度：8 MM | 1 箱：±1.722 M 2
厚度：8 MM | 1 箱：±1.777 M 2
附斜面的超長、超寬木板
附斜面的長木板
淺色鄉村橡木
太平洋橡木
長島淺色橡木
LARGO LPU 1396*
LARGO LPU 1507 此款地板帶有纖細的木紋
LARGO LPU 1660
多明尼加原色橡木
白色復古橡木
LARGO LPU 1622*
LARGO LPU 1285
白色光漆橡木
劍橋原色橡木
LARGO LPU 1283
LARGO LPU 1662*
灰色復古橡木 LARGO LPU 1286
正宗橡木 LARGO LPU 1505
P19
P40
多明尼加灰色橡木
P26
P32
附斜角的小型板
淺色光漆灰橡木
淺色仿舊橡木
淺色白橡木
原色白橡木
ELITE UE 1304
ELITE UE 1303
RUSTIC RIC 1497*
RUSTIC RIC 1498*
長島原色橡木
淺色白橡木
淺灰老橡木
LARGO LPU 1661
ELITE UE 1491
ELITE UE 1406
原色光漆橡木
劍橋深色橡木
原色老白橡木
LARGO LPU 1284
LARGO LPU 1664*
ELITE UE 1493
原色光漆瑪寶木 LARGO LPU 1288
LARGO LPU 1663*
煙熏橡木
自然山胡桃木
RUSTIC RIC 1678*
RUSTIC RIC 1424*
中色白橡木
棕色白橡木
秋色山胡桃木
ELITE UE 1492
RUSTIC RIC 1429*
RUSTIC RIC 1426*
灰色老橡木
深色老白橡木
太平洋胡桃木
咖啡豆山核桃木
ELITE UE 1388
ELITE UE 1496
RUSTIC RIC 1415*
RUSTIC RIC 1427*
處理
表面 請注意： 此處之所有內容均 以第50頁聲明的法 務通告及備註 (*) 為準。
P37
優雅木質結構
石材結構
自然木質結構
夢幻結構
鮮明木質結構
拋光
斜面
已粉刷
啞光拋光
大斜角
刮花
絲綢拋光
微型斜角
鋸痕
銀光霜拋光
真實斜角
鉛白拋光
印象斜角
53
54
選擇
ELIGNA
120 CM X 12.3 CM
120 CM X 12.3 CM
120 CM X 19 CM
120 CM X 19 CM
138 CM X 15.6 CM
138 CM X 15.6 CM
138 CM X 19 CM
138 CM X 19 CM
205 CM X 20.5 CM
205 CM X 20.5 CM
ELIGNA WIDE
不附斜面的長木板
不附斜面的寬長板
U：厚度：8 MM | 1 箱：±1.722 M 2 UM：厚度：8 MM | 1 箱：±1.722 M 2
UW：厚度：8 MM | 1 箱：±1.835 M 2
PERSPECTIVE
PERSPECTIVE WIDE
附四斜面的長木板
附二或四個斜面的寬長板
UF：厚度：9.5 MM | 1 箱：±1.507 M 2 | 4 斜面
ULW：厚度：9.5 MM | 1 箱：±1.569 M 2 | 2 斜面 UFW：厚度：9.5 MM | 1 箱：±1.573 M 2 | 4 斜角
激情非洲崖豆木
白色臘松木
白臘木
淺灰光漆橡木
晨光淺色橡木
U 1300 I UF 1300
U 1235 I UF 1235
U 1184 I UF 1184
UM 1304 I UF 1304
UW 1535 I ULW 1535 I UFW 1535
白色光漆橡木
洗白橡木
原色復古光漆橡木
U 1896 I UF 1896
U 995 I UF 995
原色光漆橡木
U 915 I UF 915
U 896 I UF 896
油面啞光老灰橡木
深色光漆橡木
古風橡木
U 312 I UF 312
U 918 I UF 918
U 861 I UF 861
U 1043 I UF 1043
深色復古光漆橡木
原色至尊油面橡木
瑪寶木
非洲崖豆木
U 1001 I UF 1001
U 1157 I UF 1157
U 996 I UF 996
U 1000 I UF 1000
P29
白色油面橡木
原色油面橡木
原色亞光橡木
UW 1538 I ULW 1538 I UFW 1538
UW 1539 I ULW 1539 I UFW 1539
UW 1548* I ULW 1548* I UFW 1548*
原色栗木
棕色橡木
棕色栗木
深色煙燻橡木
UW 1541* I ULW 1541* I UFW 1541*
UW 1545* I ULW 1545* I UFW 1545*
UW 1544* I ULW 1544* I UFW 1544*
UW 1540 I ULW 1540 I UFW 1540
油面胡桃木
處理
表面 請注意： 此處之所有內容均 以第50頁聲明的法 務通告及備註 (*) 為準。
優雅木質結構
石材結構
自然木質結構
夢幻結構
鮮明木質結構
拋光
斜面
已粉刷
啞光拋光
大斜角
刮花
絲綢拋光
微型斜角
鋸痕
銀光霜拋光
真實斜角
鉛白拋光
印象斜角
55
56
選擇
120 CM X 12.3 CM 120 CM X 19 CM 138 CM X 15.6 CM 138 CM X 19 CM 205 CM X 20.5 CM
CLASSIC 標準木板附斜面或不附斜面 QSM/QST：厚度：7 MM | 1 箱：1.824 M 2
洗白柚木
白色漆飾橡木
CLASSIC QSM 031
CLASSIC QST 071
天然哈瓦那橡木
淺色月光橡木
CLASSIC QSM 072
CLASSIC QSM 076
淺灰老橡木 CLASSIC QSM 040
P35
白臘木
橡木
三條紋優化原色光漆橡木
天然月光橡木
CLASSIC QST 070
CLASSIC QST 056
CLASSIC QST 008
CLASSIC QST 013
CLASSIC QSM 075
帶鋸痕的天然哈瓦那橡木
洗白橡木
原色光漆橡木
原色老橡木
子夜棕色橡木
淺灰油面橡木
CLASSIC QSM 073
CLASSIC QSM 032
CLASSIC QSM 033
CLASSIC QSM 037
CLASSIC QSM 058
CLASSIC QSM 034
三條紋優化楓木
三條紋優化櫸木
帶鋸痕的深色哈瓦那橡木
深色老橡木
三條紋優化瑪寶木
CLASSIC QST 015
三條紋優化白色復古橡木 CLASSIC QST 028
灰色老橡木
CLASSIC QST 016
CLASSIC QSM 038
CLASSIC QSM 074
CLASSIC QSM 039
CLASSIC QST 017
P30
處理
表面 請注意： 此處之所有內容均 以第50頁聲明的法 務通告及備註 (*) 為準。
P14
白色光澤再生橡木
優雅木質結構
石材結構
自然木質結構
夢幻結構
鮮明木質結構
拋光
P20
子夜原色橡木 CLASSIC QSM 057
P43
斜面
已粉刷
啞光拋光
大斜角
刮花
絲綢拋光
微型斜角
鋸痕
銀光霜拋光
真實斜角
鉛白拋光
印象斜角
57
58
選擇
120 CM X 12.3 CM
59
40.8 CM X 40.8 CM
120 CM X 19 CM 138 CM X 15.6 CM
61.2 CM X 40.8 CM
138 CM X 19 CM 205 CM X 20.5 CM
62.4 CM X 62.4 CM
122.4 CM X 40.8 CM
CREO
EXQUISA
不附斜角的標準木板 厚度：7 MM | 1 箱：±1.824 M 2
七條紋白蠟木
P34
ARTE
方形地磚附斜面的
矩形地磚附斜面S
厚度：9.5 MM | 1 箱：±1.558 M 2
厚度：8 MM | 1 箱：±1 M 2
P25
五條紋打蠟柚木
五條紋淺色楓木
四條紋法國光漆白橡木
白色陶瓷
蒂沃利石灰石
卡拉拉楓木
CREO QSG 042
CREO QSG 046
CREO QSG 043
EXQUISA EXQ 1553*
EXQUISA EXQ 1556
ARTE UF 1400
雙條紋奶油白樺木
雙條紋亞當蘋果木
四條紋法國原色光漆橡木
原色光漆橡木
淺色陶瓷
拋光原色大理石
淺色皮質地磚
CREO QSG 052
CREO QSG 053
CREO QSG 044
CREO QSG 048
EXQUISA EXQ 1554*
ARTE UF 1246
ARTE UF 1401
雙條紋叢林李子木
灰色至尊油面橡木
三條紋巧克力橡木
四條紋法國光漆灰橡木
深色陶瓷
深色板岩
深色皮質地磚
淺色凡爾賽
CREO QSG 055
CREO QSG 049
CREO QSG 054
CREO QSG 045
EXQUISA EXQ 1555*
EXQUISA EXQ 1552*
ARTE UF 1402
ARTE UF 1155*
CREO QSG 051
P18
手工紡織 EXQUISA EXQ 1557
P28
十條紋非洲崖豆木
黑板岩
銀黑板岩
CREO QSG 047
EXQUISA EXQ 1550*
EXQUISA EXQ 1551*
優雅木質結構
石材結構
自然木質結構
夢幻結構
鮮明木質結構 EXQUISA & ARTE
ARTE UF 1248*
拋光深色大理石 ARTE UF 1247
處理
表面 請注意： 此處之所有內容均 以第50頁聲明的法 務通告及備註 (*) 為準。
P24
P42
白色油面凡爾賽
拋光
斜面
已粉刷
啞光拋光
大斜角
刮花
絲綢拋光
微型斜角
鋸痕
銀光霜拋光
真實斜角
鉛白拋光
印象斜角
60
61
安裝與收邊
細節差異：配件
安裝
完美收邊
清潔與保養
62 為何選用Quick•Step® 地墊？
68 完美搭配的踢腳板
74 保持地板的最佳狀態
64 適合各種需要的Quick•Step®地墊
70 其他收邊配件
66 輕鬆鋪設地板
71 地板及樓梯使用的收邊扣條 72 樓梯同時有完美的收邊
認識各種Quick-Step 配件。無論是地板、 踢腳板或樓梯，我們 都能協助您每一次輕 鬆達成如同專家完成 的完美收邊。
保固：使用Quick-Step配件以外的產品，可能會導致Quick-Step地板受損。此情形可能會導致Quick-Step的保固失效。因此我們強烈建議您僅使用Quick-Step配件，這些配件是專為Quick-Step強化複合地板而設計， 並已通過相關測試。
62
63
安裝與收邊
為什麼選用 QUICK STEP® 地墊？ •
鋪設地板時絕對不能缺少地墊。安裝適合的地墊，對於鋪設Quick-Step 強化複合地板的外觀、品質與 舒適度，都有重大的影響。Quick-Step 專家秉持20多年經驗挑選的多種高品質地墊，僅需要輕鬆地安 裝，就能為新地板創造平整的基底，並提供絕佳的隔音和隔熱效果。
} 快捷輕鬆安裝
} 優異防潮
} 永久吸音
} 適合搭配UNICLIC®
} 掃除不平
} 地暖和地冷適合
大幅節省時間與精力。每一片Quick-Step 地墊都附有一條自黏膠條和預先黏附的 防潮膜 (DPM)。展開即可平貼於基底地 面，自行完成安裝。
一體式防潮膜 (DPM)能徹底保護您的地 板不受地面濕氣影響。
Quick-Step 地墊的厚度不會隨使用的時 間而減薄，可經年維持不變。您可放心， 安裝位置及下方房間都能保有最佳的吸音 能力。
所有Quick-Step地墊都可提供穩定的基 底，以保護Uniclic®系統不會因沉重傢俱 或高跟鞋等暫時的重荷而受損。
Quick-Step地墊可為新地板奠定穩固平整 的基礎。
Quick-Step 地墊能完全將強化複合地板與 地暖或地冷系統結合。請造訪 www.quick-step.cn，瞭解更多資訊。
64
65
安裝與收邊
適合各種需要的 QUICK STEP®地墊 •
新建或翻修？一樓或上方樓層？有沒有使用地暖系統？我們有適合每一種需求或狀 況的完美地墊。這就是Quick-Step為多種用途提供專屬地墊的原因。
想要減少步行 時地板的回聲
希望家中的聲音盡量 不要干擾左鄰右舍
我需要能適用於地暖／ 地冷系統的地墊
我的地板需要額外的隔 熱和校平用於 搭配 * 適用於-Step k ic u Q Screen
UNISOUND PRO
UNISOUND
UNICLIC PLUS
TRANSITSOUND ULTRA
COOLHEAT
SOFTBOARD + SCREEN
QSUDLPRO15
QSUDLDRUCO15
QSUDLPLUS15 QSUDLPLUS60
QSUDLTRA10
QSUDLH15
QSUDLSCREEN25 QSUDLSOFTB
能提供的最佳效果。在商店等人來 人往的區域可完全杜絕腳步聲。
適用於客廳等多人頻繁來往的 區域。
臥室或閣樓等較少人走動之區域 的經濟選擇。
完全不會打擾鄰居的安寧。適合 上方樓層或公寓使用。
最適合地暖和地冷系統的地墊。
適合安裝於現有地磚地板上或高度 不平整的地板上。同時可提供額外 的隔熱功效。
步行回聲
步行回聲
步行回聲
步行回聲
步行回聲
步行回聲
撞擊聲響
撞擊聲響
撞擊聲響
撞擊聲響
撞擊聲響
撞擊聲響
地暖／地冷
地暖／地冷
地暖／地冷
地暖／地冷
地暖／地冷
地暖／地冷
校平
校平
校平
校平
校平
校平
抗潮性
抗潮性
抗潮性
抗潮性
抗潮性
抗潮性*
厚度：2 MM
厚度：2 MM
厚度：2 MM
厚度：3 MM
厚度：1.3 MM
厚度：6 MM - 0.55 MM (SCREEN)
尺寸：15 M 2 (卷)
尺寸：15 M 2 (卷)
尺寸：15 M 2 / 60 M 2 (卷)
尺寸：10 M 2 (箱)
尺寸：15 M 2 (卷)
尺寸：10.1 M 2 (卷) - 25 M2 (包)
撞擊聲響：ΔLW= 20 dB
撞擊聲響：ΔLW= 19 dB
撞擊聲響：ΔLW= 19 dB
撞擊聲響：ΔLW= 21 dB
撞擊聲響：ΔLW= 18 dB
撞擊聲響:ΔLW= 19 dB
熱阻：R= 0.044 M 2 K/W
熱阻:R= 0.054 M 2 K/W
熱阻：R= 0.059 M 2 K/W
熱阻：R= 0.088 M 2 K/W
熱阻：R= 0.026 M 2 K/W
熱阻：R= 0.118 M 2 K/W
小貼士 您知道這是唯一一款適用於地冷 系統的地墊嗎？
請勿搭配地暖或地冷系統使用。
請注意：使用Quick-Step地墊，才能有效確保提供最佳的地板品質。以正確的方式安裝及維護時，Quick-Step可為Quick-Step地板及Uniclic ®系統提供保固。請向您的經銷商詢問原廠Quick-Step地墊，並造訪，閱讀 我們的保固條件。
66
67
安裝與收邊
輕鬆鋪設地板 QUICK•STEP®配件 協助您輕鬆安裝地板
輕鬆的鎖扣系統 聞名全球的專利 Uniclic® 及Uniclic® Multifit 鎖 扣系統，使鋪設Quick-Step地板變得無比簡單。
} QUICK•STEP ® 安裝套裝 使用我們的便利安裝工具包，可降低您損壞Quick-Step地板的風險。 內容：Quick-Step 敲擊塊、金屬撬棍、可調墊片。
這兩種系統都很容易使用，相較於其他系統， 安裝得更快，且更穩固。Quick-Step地板十分 容易鋪設，即使在狹窄角落或門下也可輕鬆 進行。
小貼士 請造訪我們的網站觀看安裝 影片 www.quick-step.cn
如何操作？ 以下提供多種不同的安裝方法。僅需要選擇一 種最適合的方式。
} 方法 1：旋轉扣接
} 方法 2：平插安裝
} 方法 3：下拉
QSTOOL
以20至30度角握住要安裝的板材。上下 緩緩移動板材，並向前施壓。板材會自 動扣入定位。
適用於狹窄角落。Uniclic® 板材與其他系 統不同，可進行水平接合。特別有助於 安裝最後一片木板，或在難以轉動板材 的位置（例如門框或暖器下方）進行安 裝時。使用Quick-Step安裝工具包。詳請 請參見第67頁。
較寬的Exquisa系列木板可利用木板短邊 的Uniclic® Multifit系統輕鬆扣合。
QSTOOL
} QUICK•STEP ® HAND SAW
} QUICK•STEP ® SEAL & CLICK
此超好用的Quick-Step手鋸可鋸開門框，將地板平貼在門框下 方。此手鋸擁有可調整手柄及高品質的鋼鋸片。
特別設計提高地板的防水性。在浴室、廚房等安裝透明彈性 Seal & Click，可提供長久保護。詳情請查看Seal & Click技術資訊。
小貼士 將地板片和地墊放在門框旁邊，以判斷高度。
QSTOOLSAW
QSSEAL125 I QSSEAL500
68
69
安裝與收邊
完美相配踢腳板 為何要選擇QUICK•STEP® 踢腳板？
Quick-Step是市面上 唯一針對每一種地板 顏色提供相配之踢腳 板的業者。
2. 不同形狀 全系列踢腳板有不同高度、寬 度及扣條。讓您能依據需要選 擇喜歡的款式。
QSSKR(-)
QSRSKR(-)
} 標準踢腳板 4. QUICK STEP 保固 Quick-Step 踢腳板的 保固與 Quick-Step地板相同。 換言之，無論經過多久時間， 都完全不需要擔心！
12 mm
適合各種內裝的標準 尺寸踢腳板。 尺寸： 240 cm x 1.2 cm x 5.8 cm
41 mm
市面上多數踢腳板的表層都是 紙或箔片，但是Quick-Step完 全使用強化複合板材，因此更 耐刮，也能預防日常磨損。
} 鄉村風格踢腳板
（請參閱第14頁）
®
58 mm
3. 防刮
•
QSSCOT(-)
22 mm
適用於遮蓋較寬之伸縮縫的傳 統踢腳板。 尺寸： 240 cm x 2.2 cm x 4.1 cm
5. 輕鬆安裝
所有踢腳板都能使用多功能萬 能膠，快速穩固地黏在牆面 上。同時可用於安裝Incizo® 扣條。 內容：290 ml 小貼士 一條萬能膠大約可在牆面上黏 貼 15 m 的踢腳板。
QUICK•STEP ® 扣件
QUICK•STEP® TRACK
省時的扣件系統，不需要 使用黏膠和螺絲就能完成 安裝踢腳板。之後，可隨 時拆下踢腳板。備有 7或8 mm 的地 板 (QSCLIPSKRME7080) 及9.5 mm 地板 (QSCLIPSKRME95). 內容：50 個扣件
使用此款訂做軌道能輕鬆地 安裝踢腳板。先使用螺絲或 Quick-Step萬能膠，將軌道固 定於牆面，再卡入踢腳板。之後可輕鬆 拆除，以便您可在需要時進行佈線。 尺寸：240 cm x 0.8 cm x 2.7 cm
小貼士 扣件應與地板同時安裝。
QSLPSKR(-)
QSPSKR(-)
QSTRACKPV240
} 拼花地板踢腳板
} LARGO拼花地板踢腳板
（請參閱第頁22）
14 mm
設有電話線或電腦線收納溝槽的 踢腳板。 尺寸： 279 cm x 1.4 cm x 7.7 cm
專為長寬Largo木板而設計的超 大踢腳板。背面有收納電話線或 電腦線的溝槽。 尺寸： 204 cm x 1.4 cm x 10 cm
100 mm
QUICK•STEP ® ONE4ALL GLUE
QSCLIPSKRME(-)
77 mm
QSGLUE290
14 mm
} 凹形邊飾 17 mm
1. 色彩搭配
QUICK•STEP® 踢腳板：多種選擇
17 mm
地板的隱蔽收邊。同時可搭配現 有的踢腳板使用。 尺寸： 240 cm x 1.7 cm x 1.7 cm
70
71
安裝與收邊
其他收邊配件
收邊扣條 使用於地板和樓梯
易於上漆的踢腳板
QUICK•STEP INCIZO®: 5個問題，1種解答
Cover、Ovolo及Ogee，皆為採用Quick-Step專利 Incizo® 技術的踢腳板。選擇您喜歡的高度和 顏色，打造符合您品味的氛圍。 } COVER 踢腳板
} OVOLO 踢腳板
Quick-Step的Incizo®扣條是一種多功能的收邊工具。同樣的扣條可使用於所有 地板及進行樓梯收邊，您僅需要挑選適合的顏色。利用隨附的刀具，將 Incizo® 基本扣條切割成需要的形狀。 1.
如何將兩片相同高度的地板接合？ 使用Incizo® 扣條做為延伸扣條。
160 mm
129 mm
QSISKRCOVERMD240
2.
QSISKRWHITEMD240 16 mm
16 mm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 12.9 cm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 16 cm
} OGEE 踢腳板
} 彈性踢腳板
如何解決地板之間高度不同的問題？ 使用Incizo® 扣條做為轉接扣條。
3.
牆邊或窗邊的地板如何收邊？ 使用Incizo® 扣條做為末端扣條。
40 mm
160 mm
QSFLEXSKR 14 mm
QSISKROGEEMD240 16 mm
尺寸可調整：1.4 cm x 4 cm（長度可選擇） 尺寸不可調整：240 cm x 1.4 cm x 4 cm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 16 cm
| 彈性踢腳板能創造出完美的收邊弧 度。同時有相同風格，但是無彈性版 本 (QSPSKR4PAINT) 可供您的房間使用。
4.
如何連接地板和地毯，進行完美的收邊？ 使用Incizo® 扣條做為過渡扣條。
} QUICK•STEP ® 門墊 在門廳使用高品質的Quick-Step門墊， 可防止沙塵進入家中。 墊：74.6 cm x 43.4 cm x 0.9 cm 框：79 cm x 47.8 cm
} QUICK•STEP ® 填縫膠 彈性壓克力膠，適用於無法安裝踢腳板 或扣條的地方。可使用相稱的顏色填補 （膨脹）縫隙。請洽詢經銷商。 內容：310 ml
} QUICK•STEP ®暖氣管蓋片 Quick-Step暖氣管蓋片，能讓您將暖氣及 暖氣管與您的地板完美融合。適用於兩 種直徑－15 mm或22 mm. 內容：每一包含有兩片暖氣蓋
5. 新
新
透明防水QuickStep 填縫膠工具 包。 QSDOORMAT
QSKIT(-)
同時備有不鏽鋼 材。 QSRC(-)
如何處理樓梯收邊？ 您可使用Quick-Step木板覆蓋樓梯或台階，再選擇喜歡的 Incizo® 扣條做為梯級凸沿。以下內容說明樓梯收邊的方法！
72
73
安裝與收邊
樓梯同樣應有完美收邊 如何在樓梯上使用INCIZO®？
} INCIZO ® METAL 扣條 Quick-Step Incizo 扣條能解決樓梯的所有需要。 ®
如果您具有基本的自己動手做(DIY)概念，就能自行輕鬆完成或 修復您的樓梯。
QSINCPR(-)
搭配附帶的把手，即可製作需要的扣條。不可使用於樓梯。 備有鋁、銀、金及銅等選擇。 2 尺寸： 270 cm x 4.74 cm x 1.14 cm或93 cm x 4.74 cm x 1.14 cm 內容：1個 Incizo®、1個 把手及1條膠製導軌 同時提供商業應用使用的金屬導軌、螺絲及插塞。 (QSINCPCSILVME270 – Impressive Ultra的 QSINCPC12SILVME270)
1. 將鋁質子扣條黏在梯 級上，並以螺絲鎖固。
2. 使用Quick-Step萬能膠， 將木板黏在豎板上。以墊 片確保下方留有充分的空 間可融入梯級。
QSINCPR(-)
} INCIZO® 強化複合地板 扣條 QSINCP(-) 尺寸：215 cm x 4.8 cm x 1.3 cm 內容：1個 Incizo®、1 支刀具、1 條膠製導軌 3. 將黏膠分別塗抹在子 扣條 和梯級上。在子扣條上將 黏膠塗開。
4. 將一片木板放在梯級上， 抵住子扣條的凸邊。推壓木 板連接片上的塑膠條。
} 樓梯使用的INCIZO ®鋁質子扣條
QSINCPBASE(-)
對於商業應用不可使用Incizo®樓梯收邊。 尺寸：215 cm x 7.1 cm x 1.7 cm
} 多功能 扣條 QSPR(-) 防刮鋁質扣條可架接0至12.3 mm的高度差，使用 於兩片Quick-Step強化複合地板之間，或使用於複 合地板與其他較低或較高板材之間。備有銀、金及 銅等選擇。 尺寸：186 cm x 4.7 cm x 1.23 cm 內容：1 條多功能扣條、1條膠製導軌
} QUICK•STEP ® SELF-ADHESIVE 強化複合地板 利用Quick-Step自黏強化複合 地板膠帶，創造美觀的收邊。 內容：1卷5 m x 6 cm
小貼士
請造訪www.quick-step.cn 查看安裝影片
5. 在Incizo® 基座的兩側塗上 黏膠。
6. 將 Incizo® 扣條按壓在子 扣條上。
QSSALA(-)
QSPR(-)
QSPR(-)
74
75
安裝與收邊
保持地板的最佳狀態
概要 0
簡單有效的專屬維護工具！ QUICK•STEP® IMPRESSIVE/IMPRESSIVE ULTRA } QUICK•STEP ® 清潔工具包
QSCLEANING2000
(QSCLEANINGKIT)
附斜面的寬長表面防水木板
所有Quick-Step地板僅需要簡單清潔。實用的Quick-Step清潔工 具包，能使保持地板乾淨變得輕鬆。拖把可乾擦，或略為沾濕 後擦拭。
QUICK•STEP ® LARGO
內容：拖把頭、可洗式微纖維拖把、Quick-Step 清潔產品 750ml
QUICK•STEP ® ELIGNA/PERSPECTIVE
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
IMPRESSIVE CODE IM 8 MM
138 CM
19 CM
IMPRESSIVE ULTRA CODE IMU 12 MM
205 CM
20.5 CM
附斜面的超長、超寬木板
15.6 CM
138 CM
19 CM
138 CM
15.6 CM
138 CM
ELIGNA CODE U/UM 8 MM PERSPECTIVE CODE UF 9.5 MM
附斜面或不附斜面的長木板
所有的Quick-Step清潔產品，都是專為Quick-Step地板設計調 製。它們能徹底清潔地板表面，不會損傷地板外觀，也不會殘 留在地板表面。
QUICK•STEP® ELIGNA/PERSPECTIVE WIDE
ELIGNA WIDE CODE UW 8 MM PERSPECTIVE WIDE CODE ULW/UFW 9.5 MM
附斜面或不附斜面的寬長木板
QSCLEANING750
QUICK•STEP ® ELITE
同時可另行購買： Quick-Step清潔產品 2 L
}}
Quick-Step清潔產品 750 ml
QSCLEANING2000 QSCLEANING750
QUICK•STEP ® RUSTIC 附斜角的小型板
QSCLEANINGKIT
Quick-Step清潔 拖把
8 MM
附斜面的長木板
}}
}}
9.5 MM
12.3 CM
120 CM
8 MM
19 CM
120 CM
7 MM
19 CM
120 CM
7 MM
QSCLEANINGMOP
QSCLEANINGMOP
QUICK•STEP ® CLASSIC 附斜面或不附斜面的標準木板
} QUICK•STEP ® 維修工具包
(QSREPAIR)
日照褪色可使用Quick-Step維修工具包隨附的原始色，輕鬆修 復。隨附的七個蠟塊，涵蓋Quick-Step所有板片上的顏色，僅 需要選擇一塊適合的顏色，就能輕鬆修復受損的地板。
QUICK•STEP ® CREO 不附斜面的標準木板
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
內容：熱熔刀、清潔梳、7枚蠟塊、磨砂片 小貼士 查看專屬您地板的色彩組合於 www.quick-step.cn
QUICK•STEP ® EXQUISA
QUICK•STEP ® ARTE
8 MM
附斜面的矩形地磚
附斜面的方形地磚
9.5 MM
40.8 X 40.8 CM 61.2 X 40.8 CM
MULTIPATTERN
QSREPAIR 40.8 X 40.8 CM
122.4 X 40.8 CM
40.8 CM
40.8 CM
40.8 CM
40.8 CM
62.4 CM
122.4 CM
122.4 CM
122.4 CM
122.4 CM
61.2 X 40.8 CM 40.8 X 40.8 CM
62.4 CM
} 請試用我們的地板顧問服務 想知道強化複合地板搭配您的室內裝潢效果如何？ 請試用我們的線上地板顧問服務：上傳一張圖片， 選擇您最喜愛的地板，看一看哪一種產品最適合。
} 歡迎造訪以下網站，以關注我們的動態 www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor
} 您的 QUICK•STEP ® 銷售點
PEFC/07-32-37
Quick• Step ® 為 bvba地板材料部門製作的優質產品，公司地址：Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Belgium, Europe。封面照片ULW 1538。 產品畫面可能與實際產品有出入。本公司有權變更產品之供應或產品本身，恕不另行通知。內容© 2014-2015年，由 bvba地板材料部門製作。 版權所有。未經出版者事先書面許可，禁止重製本手冊之全部或部分內容。印行號 014 076 01
WWW.QUICK-STEP.CN