2014 - 2015 實木複合地板
發現一個您夢寐以求的居住空間
2
3
發現我們對木 質地板的喜愛 Quick-Step 必須承認我們是完美主義者－設計的完美主義者， 細節的狂熱分子。所以我們會不分晝夜努力將一切做到最好。 一切從木材開始。木材的結構、觸感和氣味令我們深深著迷。 我們對於木材紋理、結瘤和線條的探究更是欲罷不能。但最重要 的是，我們對工藝與設計的熱忱，使我們得以運用自然界最珍貴 的材料，創造出現代化的實木複合地板。 我們密切關注室內設計與時尚潮流，並將其運用在我們的地板 設計上。我們造訪最時髦的城市、參考最熱門的部落格，並且 掌握最新的時尚流行色彩。這就是我們能在趨勢形成以前，及早 掌握的原因。也正因如此，我們充分了解誇大炒作與雋永設計的 不同。 在著手創造風格迥異的優雅木地板時，我們力求在木材類型、評 級、顏色、結構、表面修飾與木板大小之間取得完美協調。如同 我們的 Variano 產品－一種運用不同長度、寬度和拋光的木板所 組成的地板，亮麗奪目並帶有獨特的仿舊韻味。 藉由結合木材的藝術性與最新的設計及生產技術，我們成功創造 出一種獨一無二的拼花地板。Quick-Step 不僅想要創造出最漂亮 的地板，更希望打造出最物有所值的堅實產品。所以，我們新推 出的幾款地板均採用超亞光漆層，能在營造出一種質樸風貌的同 時，還讓您儘情享有漆木地板的好處。
我們據此實現夢想。我們設計的實木複合地板 不僅符合時下的流行，更經得起時間的考驗。
4
目錄
發現一個您夢寐以求的居住空間
歡迎
發現
06 專為您的房子設計的地板
12 時尚
07 經久耐用的享受 08 輕鬆安裝 09 用心追求自然
設計獨特的傢具與鮮豔色彩的圓融混合。
14 現代 以極簡形狀與線條打造出的俐落質感。
16 當代 結合均衡色彩與經典元素的舒適室內風格。
20 鄉村 天然素材與大地色交織出的溫馨居家環境。
24 經典 最適合搭配典雅傢俱與傢飾的協調風格。
5
選擇
安裝與收邊
30 地板尺寸
42 各種場地的正確準備工作
32 木材、評級、結構與表面修飾類型
44 輕鬆安裝地板
34 產品一覽
46 完美搭配的踢腳板 48 地板及樓梯使用的收邊扣條 50 保持地板的最佳狀態
6
歡迎
專為您的房子設計的地板
} 尖端設計與技術
} 設計就在細節中
} 完整的解決方案
Quick-Step 的設計師團隊以關注最新時 尚、建築與室內設計流行趨勢的熱忱， 設計出令人驚艷且具有創新技術的地板 材料。給予您時尚且不褪流行的完美室 內裝潢。
為加強實木複合地板的特性，我們力求 在實木質感、結構工藝與高品質拋光之 間取得完美平衡，連最小的細節也會精 心琢磨，以為您呈現種類豐富且風格逼 真的完美木地板。
Quick-Step 提供給您的不僅是產品， 還是完整的全套解決方案。從地板到踢 腳板和樓梯方案、地墊、收邊扣條及配 件，Quick-Step 的全系列產品保證每一 次都能呈現出完美成果。
7
經久耐用的享受
} 優異的防玷污性與防刮性
} 立即享受
} 百分之百天然產品
散發出自然之美的地板能伴您走過多年 歲月。我們的木地板在出廠前便已經過 上油及上漆處理，因此耐磨性、防污性 及防刮性極佳。
Quick-Step 實木復合地板與其他木地板 截然不同，沒有多餘的收尾工作，無須 費心打磨地板、掃除灰塵、上光漆、上 油或上油漆。您可在安裝完成後立即享 受這個可伴您一生之久 的 Quick-Step 實木復合 地板！
Quick-Step 實木複合地板系列是百分之 百天然的產品，由三層穩定、堅固且耐 用的木材組成，具有比實木地板更高的 穩定性。請參閱第 33頁。
8
歡迎
輕鬆安裝
Quick-Step 地板採用聞名全球的專利 Uniclic® Multifit 扣鎖系統，可使安裝變得輕而 易舉。相較於其他系統，這套系統更容易使用、可更快速且更穩固地安裝。無論您 選擇黏貼安裝或懸浮安裝，Uniclic® Multifit 扣鎖系統都能讓您輕鬆完成安裝過程。 } UNICLIC® MULTIFIT 扣鎖系統使 安裝變得更簡單
} 隨處都能安裝，即使在地暖系統 亦完全沒問題
如今已成為業界標準扣 壓安裝系統的 Uniclic® 及 Uniclic® Multifit 系統，便是 Quick-Step 發明的。快使用這個革命性的 專利扣鎖系統，將您的地板木 片輕鬆地扣接在一起。
只要選擇正確的地墊，就能輕鬆將 Quick-Step 實木複合地板安裝在地暖系 統上。有關 Quick-Step 地墊產品系列的 更多資訊，請參閱第 42 至 43 頁。
} 觀看影片 我們準備了安裝影片，專門為 您示範 QuickStep 地板的輕鬆 安裝工序。請造訪 www.quick-step.cn 觀看。
9
用心追求自然
木材是製造地板的唯一可再生資源材 料，多年以來，Quick-Step 一直不遺餘 力積極降低其生產活動對環境的影響。 我們用於製造實木複合地板的所有木材 和 HDF 均來自可持續管理的森林。 此外，我們的膠、漆和油均符合最嚴格 的國際排放準則，而且我們只使用高效 和耐久的生產流程。 簡而言之，我們以對環境負責的態度 製造木地板，讓您可以放心和安心地 使用。
我們所採用的原料都 經過謹慎的篩選
我們斥資改造以提 高製造能效
我們的所有地板都通 過 PEFC 認證
PEFC/07-32-37
現代 14-15
時尚 12-13
10
發現
發揮靈感 找出自己的風格
經典 24-27
鄉村 20-23
當代 16-19
11
12
發現
時尚 無論您追求復古、工業設計或都會時尚，時下潮流的關鍵就是結合正確的地板種類與鮮豔大膽的 色彩，以及經典設計元素。
油漆白油處理橡木 I 尚城錦繡 VAR 1629
這款外觀仿舊的地板能為您的室內增添浪漫詩意，其淺色的色調不僅能點亮您的居家空間，還能與時下流行的粉彩和螢光色裝飾 完美搭配。
13
銀霜橡木 I 皇宮至尊 PAL 3092
新款
自然的漸層變化與永不褪流行的灰色，使這款橡木地板呈現出乾淨俐落的感覺。與時髦的復古室內裝潢堪稱絕配。
14
發現
現代 少即是多。以極簡主義的摩登風格大聲發表出設計宣言。以俐落的形狀與線條搭 配透明或白色的拋光，成為摩登室內設計的完美畫布。
極地緞面橡木 I 名爵典雅 CAS 1349
運用風格乾淨、明亮的長窄形極地緞面橡木地板賦予這個房間極為摩登的樣貌。木板間的細微凹槽更增添 了空間的深度和透視度。
15
新款 質樸的外觀 新研發的超亞光漆使這款木地 板呈現出一種質樸真實的風 格，同時還保留漆木地板的種 種好處（請參閱第 33 頁）。
精緻橡木 I 皇宮至尊 PAL 3095
精緻橡木 I 皇宮至尊 PAL 3095 新款
獨特的嶄新刷面技術為這款外觀質樸的木地板增添活潑氣息，與摩登的室內裝潢極 為相襯。
16
發現
當代 如果您想要擁有當代風格設計，在選擇室內裝潢元素時，應考量舒適、耐用和 平衡性。這些當代風格設計能為您的家營造開放感與空間感，其主要採用的自 然色，可搭配其他重點主題色。
象牙白緞面白蠟木 I 名爵典雅 CAS 1479
如果您喜歡黑白配的感覺，Quick-Step 絕對是您理想的選擇。這款採用斜邊設計的白色地板可使房間增添明 亮感、空間感與透視感。搭配黑白色系設計後，這款地板能與任何一種潮流相襯映。
17
非洲崖豆木絲綢橡木 I 名爵典雅 CAS 1343
黑色再度來襲,引領時尚!這款光滑油亮的木地板能為您的室內裝潢增添一股冷酷優雅的氣息，令人眼睛一亮。
18
發現
原色高貴亞光橡木 I 別墅休閑 VIL 1362L
這款具有條紋圖案的地板能使您的室內空間更顯寬敞。與淺色和粉色裝飾搭配時，還能營造一種浪漫而舒 適的感覺。
19
小貼士 想知道這款地板在 您的室內裝潢中有什 麼效果嗎？請造訪 www.quick-step.cn，嘗試 我們的線上地板顧問功能！ 只要上傳您的室內裝潢的照 片，選擇您最喜愛的地板， 就能找出最適合您的產品。
焦糖色油處理橡木 I 帝國尊享 IMP 1625
焦糖色油處理橡木 I 帝國尊享 IMP 1625
如果您想營造空間感，這款加長加寬的帝國尊享木板絕對是您的最佳選擇。木板上的 木節和裂紋能營造出帶有鄉村氣息的雋永感。
20
發現
鄉村 搭配如木頭、石頭、亞麻布等自然素材，營造舒適的鄉村風格。運用米黃色、棕色和灰色等軟性 色調，與其他柔性色彩相輔相成。
原色高貴亞光橡木 I 名爵典雅 CAS 1334
風格一致的踢腳板可與這款原色橡木地板完美搭配，使您的室內空間呈現優雅精緻的樣貌。
21
新款 活潑的漸層變化 Quick-Step 實木複合地板新推出一 系列活潑生動的紋理圖案，提供豐 富多樣的木節和裂紋花色選擇，能 為您的房間營造一種散發微微古樸 味的鄉村風格。
原始部落橡木 I 皇宮至尊 PAL 3097 原始部落橡木 I 皇宮至尊 PAL 3097
新款
這款原味十足的橡木地板提供豐富多樣的木節和裂紋花色選擇，是鄉村風室內裝潢的首選。超亞光漆層使其散發質樸真實的氣質， 深度塗刷設計則使木頭紋理為更明顯。搭配木製家具、傢飾和天然素材，能使您的室內空間呈現自然風格。
22
發現
牛軋糖色油處理橡木 I 帝國尊享 IMP 1626
木板的長、短邊緣上都有細緻的斜面，使木板的輪廓更加鮮明，賦予這款地板濃濃的鄉村氣息。再加上深 色的木節和裂紋，這款帝國尊享地板絕對是真實鄉村風格室內裝潢的理想選擇。
23
沙丘白油面橡木 I 皇宮至尊 PAL 1473
這款自然漸層的地板看起來盡顯乾淨平滑，其溫暖柔和的色調能與各種天然素材和傢飾完美搭配，呈現出更為精緻的鄉村風格。
24
發現
經典 協調是經典室內風格設計的成功關鍵。選擇深色、淺色或溫暖的自然色。經典傢俱、傢飾和優雅 的板材，加上凹凸細節，使整體氛圍更加完整。
神秘緞面胡桃木 I 名爵典雅 CAS 1355
這款胡桃木地板擁有栩栩如生的木紋、明顯的紋理結構及豐富的色調，能賦予您的房間活潑生動的樣貌。而其絲緞般的光澤還能 為房間增添明亮感。
25
棉白色亞光橡木 I 都市雅韻 COM 1451
都市雅韻系列地板具有易於裝修的優點，其木板厚度較薄 (12.5 mm)，可直接安裝在現有的地板上。
26
發現
亞光純橡木 I 帝國尊享 IMP 1623
這款富有特色的橡木地板能為您營造出散發自然氣息的室內空間，無論與柔和古典的色調或對比鮮明的色彩 都能搭配得宜。
27
小貼士 尚城錦繡系列地板運用不同大小和 拋光的木板，營造出一種極致的復 古風格，是 Quick-Step 實木複合地 板的獨家發明產品。無論是新潮或 古典，這種創新產品都能與任何一 種室內裝潢風格搭配得宜。有關尚 城錦繡的全系列產品資訊，請參閱 第 37 頁。
貝白橡木 I 尚城錦繡 VAR 3101
新款
一款真正的吸睛之作。這款地板運用大小不一的木板，營造出一種生動活潑的風格， 為古典的室內空間增添更多趣味，是 Quick-Step 的獨家發明產品。
28
選擇
認識我們的木地板產品系列
尺寸、木材種類與表面修飾 30 地板尺寸 32 木材、評級、結構與表面修飾類型
29
產品一覽 34 產品一覽
30
選擇
地板尺寸
帝國尊享 14 MM
皇宮至尊 14 MM
（請參閱第 34頁） 三葉膠木/雲衫
3 mm
名爵典雅 14 MM
（請參閱第 35頁） 14 mm
三葉膠木/雲衫
3 mm
182 CM x 14.5 CM
182 CM x 14.5 CM
182 CM x 19 CM
220 CM x 22 CM
Quick-Step 系列備有多種尺寸及形式，能滿足您的所有品味需求。無論您的室內 設計風格為何，從紋路栩栩如生的木板到加大尺寸木板，我們都有最適合的選項。 您一定能從以下產品系列中找到最適合您的地板。
都市雅韻 12.5 MM
（請參閱第 36 至 37 頁） 14 mm
3 mm 三葉膠木/雲衫
14 mm
（請參閱第 38頁） HDF
2.5 mm
12.5 mm
尚城錦繡 14 MM
別墅休閑 14 MM
（請參閱第 37頁） 三葉膠木/雲衫
3 mm
220 CM x 19 CM
220 CM x 19 CM
220 CM x 19 CM
31
別墅休閑加長線條 14 MM
（請參閱第 39頁） 14 mm
三葉膠木/雲衫
3 mm
（請參閱第 39頁） 14 mm
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm
32
選擇
木材、評級、 結構與表面修飾類型 木材類型
橡木 橡木呈黃色至棕 色，並帶有別具一 格的木紋。
岑木 岑木呈白色至淺黃 色，並帶有滑順的 木紋。
胡桃木 胡桃木呈溫暖的棕 色，與乳白色的邊 材形成對比。
瑪寶木 瑪寶木具有從橙色 至深紅棕色的不同 顏色。
孿葉蘇木 孿葉蘇木呈粉紅及 棕色，並帶有直條 木紋。
評級類型 每棵樹都獨一無二，甚至同一棵樹的不同部份都能有不同的表面質感及外觀。我們採用了獨特的評級系統，不僅容易理解，透明 度也高。我們將我們的地板分為五種不同的類別。讓您更容易了解地板的外觀。
木節 裂紋
自然 帶有木節的木材， 顏色及紋理可出現 變化。
斑紋 帶有大木節的木 材，顏色及紋理變 化生動。
活力 帶有大木節和小裂 紋的木材，顏色及 紋理變化生動，別 具鄉村風格。
個性 帶有深色填充大木 節和裂紋的木材， 顏色及紋理變化生 動，別具鄉村風 格。
均勻自然色
自然色
變化生動
變化生動
變化生動
不允許*
染色產品：允許 非染色產品： 不允許
染色產品：允許 非染色產品： 不允許**
允許
允許
最長 5 mm （非成群）
最長 20 mm
最長 50 mm***
最長 80 mm
最長 80 mm
不允許
不允許
不允許
邊材
顏色
精巧 帶有少許木節的木 材，顏色及紋理變 化輕微。
* 我們的木板上只能出現少量的邊材
** 都市雅韻 1450，原色亞光橡木：可以出現邊材
*** PAL1344-PAL1345-PAL1346-PAL1347 最長 80mm
33
結構類型
刷面 深度塗刷 刷面可突顯木板的自然紋理。我們的某 些地板甚至使用了深度塗刷，呈現更 加真實的感覺。
鋸木紋 表面上隨意分佈的鋸痕突顯著木板的 工藝和特徵。
時光流逝 每塊仿佛歷經時光打磨的木地板， 四周都是經仿古處理的傾斜邊緣， 具有異常真實的視覺效果。
仿舊外觀與凹陷木節 帝國尊享、皇宮至尊和尚城錦繡產品系列中的部分地板帶有未完全填平的木節，可營造出一種更為真 實質樸的風格。另外，尚城錦繡地板也經過仿舊處理，將木材的鋸木紋、高度差異與縫隙呈現出來。
表面修飾類型 上油
上漆 油面/漆面 3mm 表層 (都市雅韻：2.5 mm) 三葉膠木/雲衫芯材 (都市雅韻：HDF) 飾面底板 超亞光
油面
亞光
}
兩層優質油層
}
7 層保護漆
}
展現實木的真實質感
}
與其他亮漆木地板相比，具備高度耐刮及耐磨損能力
}
亞光更顯樸實
}
防汙漬，令木地板易於清潔打理
}
歷經時光愈發優雅
}
增強防水及家用化學物品性能
}
可使用 Quick-Step 保養油，令微細刮 痕消失得無影無蹤
}
在出廠前已為地板塗上保護塗層
}
可以使用 Quick-Step 維護護理油進 行恢復和修補
}
在出廠前已為地板塗上保護塗層
絲綢
超亞光漆 呈現出一種質樸的風格，並擁有漆木地板的好處。
緞面
34
選擇 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
帝國尊享 加長加寬木板，給人真實的感覺 厚度：14 MM | 1 盒*：4 塊木板：± 1.936 M2 1 拖盤：64 盒：± 123.904 M2
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm
*每包最多一塊裂開的木板
粗加工白色油處理橡木
亞光純橡木
IMPERIO IMP 1627 斑紋
IMPERIO IMP 1623 斑紋
牛軋糖色油處理橡木 IMPERIO IMP 1626 個性
P22
P26
自然傳統油處理橡木
焦糖色油處理橡木
IMPERIO IMP 1624 斑紋
IMPERIO IMP 1625 個性
粗加工灰色油處理橡木 IMPERIO IMP 1628 斑紋
請注意：圖例花紋及顏色只供參考，並不能全面表現木地板天然獨特設計的所有不同韻味。有關更多木板的表面結 構及變化，請參見展示的大型樣本，並詢問經銷商的建議。
P19
35 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
皇宮至尊 加長加寬橡木板 厚度：14 MM | 1 盒*：6 塊木板：± 2.075 M² 1 拖盤：55 盒：± 114.11 M²
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm
*每包最多一塊裂開的木板
極地亞光橡木
精緻橡木
PALAZZO PAL 1340 自然
PALAZZO PAL 3095 自然
灰色洗白亞光橡木
原始部落橡木
PALAZZO PAL 1345 斑紋
PALAZZO PAL 3097 活力
原色復古亞光橡木 PALAZZO PAL 1338 斑紋
P15
P21
沙丘白油面橡木 PALAZZO PAL 1473 自然
純亞光橡木
P23
銀霜橡木 PALAZZO PAL 3092 自然
蜜色油面橡木
PALAZZO PAL 1341 自然
PALAZZO PAL 1472 自然
夏風橡木
復古亞光橡木
藍山橡木
PALAZZO PAL 3093 自然
PALAZZO PAL 1344 斑紋
PALAZZO PAL 3094 活力
化石亞光橡木
陳灰色亞光橡木
肉桂橡木
小屋亞光橡木
PALAZZO PAL 1342 自然
PALAZZO PAL 1346 斑紋
PALAZZO PAL 3096 活力
PALAZZO PAL 1347 斑紋
結構
收邊
斜面
刷面
鋸木紋
油面
絲綢
深度塗刷
時光流逝
超亞光
緞面
亞光
P13
36
選擇 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
名爵典雅 有不同木種的 優雅長地板 厚度：14 MM | 1 盒*：6 塊木板：± 1.583 M² 1 拖盤：66 盒：± 104.5 M²
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm
*每包最多一塊裂開的木板
象牙白緞面白蠟木 CASTELLO CAS 1479 精巧
P16
極地緞面橡木 CASTELLO CAS 1349 自然
P14
極地亞光橡木
沙丘白油面橡木
CASTELLO CAS 1340 自然
CASTELLO CAS 1473 自然
蜜色油面橡木
原色高貴緞面橡木
原色高貴亞光橡木
CASTELLO CAS 1472 自然
CASTELLO CAS 1335 精巧
CASTELLO CAS 1334 精巧
緞面瑪寶木
緞面孿葉蘇木
神秘緞面胡桃木
CASTELLO CAS 1357 自然
CASTELLO CAS 1358 自然
CASTELLO CAS 1355 斑紋
咖啡棕色亞光橡木
非洲崖豆木絲綢橡木
CASTELLO CAS 1352 自然
CASTELLO CAS 1343 自然
P17
請注意：圖例花紋及顏色只供參考，並不能全面表現木地板天然獨特設計的所有不同韻味。有關更多木板的表面結 構及變化，請參見展示的大型樣本，並詢問經銷商的建議。
P20
P24
原色復古緞面橡木 CASTELLO CAS 1339 斑紋
高貴緞面胡桃木 CASTELLO CAS 1356 自然
37 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
尚城錦繡 有著仿舊外觀與 圖紋的獨特木板 厚度：14 MM | 1 盒*：6 塊木板：± 2.508 M² 1 拖盤：55 盒：± 137.94 M²
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm
*每兩包最多一塊裂開的木板
粉飾亞光橡木
亞光純橡木
油漆白油處理橡木
CASTELLO CAS 1353 自然
CASTELLO CAS 1341 自然
VARIANO VAR 1629 斑紋
P12
P27
活力橡木 VARIANO VAR 3102 斑紋
原色復古亞光橡木
化石亞光橡木
貝白橡木
CASTELLO CAS 1338 斑紋
CASTELLO CAS 1342 自然
VARIANO VAR 3101 斑紋
哈瓦那煙燻亞光橡木
卡布基諾油面橡木
皇家灰色油處理橡木
濃咖啡色油處理橡木
CASTELLO CAS 1354 斑紋
CASTELLO CAS 1478 斑紋
VARIANO VAR 1631 斑紋
VARIANO VAR 1632 斑紋
結構
收邊
斜面
刷面
鋸木紋
油面
絲綢
深度塗刷
時光流逝
超亞光
緞面
亞光
香檳色油處理橡木 VARIANO VAR 1630 斑紋
38
選擇 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
都市雅韻 厚度易於房屋翻新的活潑木板 厚度：12.5 MM | 1 盒*：6 塊木板：± 1.583 M² 1 拖盤：66 盒：± 104.5 M²
HDF
2.5 mm
12.5 mm
*每包最多一塊裂開的木板
喜馬拉雅雪山橡木
棉白色亞光橡木
COMPACT COM 3098 斑紋
COMPACT COM 1451 斑紋
白色雪花橡木
灰色鵝卵石橡木
COMPACT COM 3099 斑紋
COMPACT COM 3107 斑紋
P25
醇和橡木
原色亞光橡木
COMPACT COM 3100 斑紋
COMPACT COM 1450 斑紋
請注意：圖例花紋及顏色只供參考，並不能全面表現木地板天然獨特設計的所有不同韻味。有關更多木板的表面結 構及變化，請參見展示的大型樣本，並詢問經銷商的建議。
39 1820 MM X 145 MM 1820 MM X 190 MM 2200 MM X 190 MM 2200 MM X 220 MM
別墅休閑 超長活潑橡木板 厚度：14 MM | 1 盒*：6 塊木板：± 2.508 M² 1 拖盤：55 盒：± 137.94 M²
三葉膠木/雲衫
3 mm
14 mm 加長線條
*每兩包最多一塊裂開的木板
極地亞光橡木
粉飾亞光橡木
純亞光橡木
原色高貴亞光橡木
VILLA VIL 1359L 精巧
VILLA VIL 1363L 自然
VILLA VIL 1360L 自然
VILLA VIL 1362L 精巧
原色高貴緞面橡木
緞面瑪寶木
緞面孿葉蘇木
緞面胡桃木
VILLA VIL 1361 精巧
VILLA VIL 1366 自然
VILLA VIL 1367 自然
VILLA VIL 1368 自然
哈瓦那煙燻亞光橡木
非洲崖豆木緞面橡木
VILLA VIL 1369 斑紋
VILLA VIL 1370 精巧
結構
收邊
斜面
刷面
鋸木紋
油面
絲綢
深度塗刷
時光流逝
超亞光
緞面
亞光
P18
40
安裝與收邊
專注細節，盡顯優越：配件
安裝 42 各種場地的正確準備工作 44 輕鬆安裝地板
詳細瞭解 Quick-Step 的各 種豐富配件。無論是地板、 踢腳板或樓梯，我們都能 協助您輕鬆完成有如專業 水準的完美收邊。
41
完美收邊
清潔與保養
46 完美搭配的踢腳板
50 保持地板的最佳狀態
48 地板及樓梯使用的收邊扣條
保固：使用 Quick-Step 配件以外的產品，可能會導致 Quick-Step 地板受損。此情形可能會導致 Quick-Step 的保固失效。因此我們強烈建議您僅使用 QuickStep 配件，這些配件專為 QuickStep 拼花地板而設計，並已通過相關測試。
42
安裝與收邊
各種場地的正確準備工作 無論您偏好黏貼或懸浮安裝，Quick-Step 都能提供完美的解決方案。
黏貼
懸浮
為什麼選擇 QUICK•STEP® 實木複合地板專用膠？
為什麼選擇 QUICK•STEP® 地墊？
} 可大幅消除噪音
} 永久吸音
可將房間中的步行回聲降至最小。
Quick-Step 地墊的厚度不會隨使用的時間而減薄，可經年維持不 變。您可放心，安裝位置及下方房間都能保有最佳的隔音 能力。
} 具備防潮特性 Quick-Step 實木複合地板具備優異的防潮特性。
} 彈性絕佳 Quick-Step 實木複合地板專用膠擁有絕佳的彈性，可使您的地 板在任何溫度變化下都能自由呼吸及伸展。
} 完美的地暖解決方案
} 適合搭配 UNICLIC® MULTIFIT 所有 Quick-Step 地墊都可提供穩定的基底，以保護 Uniclic® Multifit 系統不會因沉重傢俱或高跟鞋等暫時的重荷而受損。
} 校平效果 Quick-Step 地墊可為新地板奠定穩固平整的基礎。
黏貼安裝是搭配地暖的最佳解決方案。
} 二合一系統 設有自黏膠條的一體式防潮膜 (DPM) 能徹底保護您的地板不受 地面濕氣上升的影響。
QSWB11
QSWGL16
內容：16 公斤，適合 13 - 16 m2（每平方公尺實木複合地板使 用 1 至 1.2 公斤份量）。
地暖 每種 Quick-Step 實木複合地板均適合安裝於傳統地暖之上。請牢記下列說明： } 使用 Quick-Step 實木複合地板專用膠黏貼地板可取得最佳效果。 } 由於黏貼安裝地板時無法使用耐潮膜，因此，溫度突然或劇烈變化可能會導致地板冷縮。 } 懸浮安裝時僅建議使用 Quick-Step CoolHeat 地墊搭配地暖使用。使用這款地墊可防止濕氣上升或冷凝產生。供暖期幾乎不存在接縫裂開現象。
43
QUICK•STEP® 提供適合各 種用途的專屬地墊 我想要減少步行時地板的回聲。 } UNISOUND PRO 只有最好的，才是足夠好的。在商 店等人來人往的區域可完全杜絕腳 步聲。
} UNISOUND 客廳等人流很多之處的理想之選。
} UNICLIC PLUS 臥室或閣樓等人流較少之處的較佳 經濟之選。
步行回聲 撞擊聲響 校平效果 抗潮性
厚度：2 MM
步行回聲 撞擊聲響 校平效果 抗潮性
厚度：2 MM
步行回聲 撞擊聲響 校平效果 抗潮性
厚度：2 MM
步行回聲 撞擊聲響 校平效果 抗潮性
厚度：3 MM
步行回聲 撞擊聲響 地暖 校平效果 抗潮性
厚度：1.3 MM
尺寸：15 M2（卷） 撞擊聲響：∆LW= 20 dB 熱阻：R= 0.044 M2 K/W
尺寸：15 M2 （卷） 撞擊聲響：∆LW= 19 dB 熱阻：R= 0.054 M2 K/W
尺寸：15 M2 / 60 M2 （卷） 撞擊聲響：∆LW= 19 dB 熱阻：R= 0.059 M2 K/W
我希望家中的聲音盡量不要干擾左鄰右舍 } TRANSITSOUND ULTRA 完全不會打擾鄰居的安寧。適合上 方樓層或公寓使用。
尺寸：10 M2 （盒） 撞擊聲響：∆LW= 21 dB 熱阻：R= 0.088 M2 K/W
我需要能適用於地暖系統的地墊 } COOLHEAT 最適合地暖系統的地墊。
尺寸：15 M2（卷） 撞擊聲響：∆LW= 18 dB 熱阻：R= 0.026 M2 K/W
p ick-Ste * 與 Qun 搭配 Scree 使用
我的地板需要額外的隔熱和校平 } SOFTBOARD + SCREEN 適合安裝於現有地磚地板上或高度 不平整的地板上。同時可提供額外 的隔熱功效。
步行回聲 撞擊聲響 校平效果 抗潮性*
厚度：6 MM - 0.55 MM (SCREEN) 尺寸：10.1 M2（包）- 25 M2 （包） 撞擊聲響：∆LW= 19 dB 熱阻：R= 0.118 M2 K/W
請注意：要保持地板的品質，請務必使用 Quick-Step 地墊或 Quick-Step 實木複合地板專用膠。只要安裝及保養的方法正確，Quick-Step 將為 Quick-Step 地板和 Uniclic ® Multifit 系統提供保固。請向您的經銷商購 買 Quick-Step 正品地墊或 Quick-Step 實木複合地板專用膠，並造訪 www.quick-step.cn 閱讀我們的保固條件。
44
安裝與收邊
輕鬆安裝地板 輕鬆的扣鎖系統 Quick-Step 地板採用聞名全球的專利 Uniclic® Multifit 扣鎖系統，使安裝變得輕而易舉。 相較於其他系統，這套系統更容易使用、可更 快速且更穩固地安裝。Quick-Step 地板十分容易 鋪設，即使在狹窄角落或門下也可輕鬆進行。
如何操作？ 無論您偏好使用懸浮或黏貼安裝，我們都能提 供多種不同的安裝方法。選擇一種最適合您的 方法。
} 方法 1：垂直下拉安裝
} 方法 2：傾斜安裝
} 方法 3：平插安裝
快速和輕鬆進行大面積安裝。
安裝第一排木板。
在不易操作的區域進行安裝。
將板材長邊扣鎖，將地板滑至短邊， 按下。
先將木板短邊鎖扣，再將長邊鎖扣。
與其他多種品牌不同，Quick-Step 木地 板也可以水平插入。這在安裝最後一排 地板或是在不易操作或幾乎無法操作的 區域時（如於門框或暖房裝置下）特別 實用。
45
QUICK•STEP® 配件 協助您輕鬆安裝地板 } QUICK•STEP® 安裝套裝 使用我們的便利安裝套裝，降低您的 Quick-Step 地板的損壞風險。 內容：Quick-Step 敲擊塊、金屬撬棍、可調墊片。 小貼士 請造訪我們的網站觀看安裝影片www.quick-step.cn
QSTOOL
QSTOOL
} QUICK•STEP® 手鋸 這款超便利的 Quick-Step 手鋸可幫助您 正確鋸割門框，將地板完美平貼在門框 下方。此手鋸擁有可調整手柄及高品質 的鋼鋸片。 小貼士 將地板片和地墊放在門 框旁邊，以判斷鋸割高度。
QSTOOLSAW
46
安裝與收邊
完美搭配的踢腳板 為何選擇 QUICK•STEP® 踢腳板？ 1. 色彩搭配
4. 易於安裝
Quick-Step 是市面上唯一針對 每一種地板顏色提供相配之踢 腳板的業者。
2. 真正的飾面 Quick-Step 踢腳板的外飾表面製作優 良，可應付生活中的各種磨損挑戰！
3. QUICK•STEP® 保固 Quick-Step 踢腳板 享有與 Quick-Step 地板同等的保固。 換言之，無論經過多久時間，都完全 不需要擔心！
QSTRACKPV240
QSGLUE290
} QUICK•STEP® 導軌
} QUICK•STEP® 全能膠
這款定制的導軌可協助您輕鬆 安裝踢腳板。只需使用螺絲釘 或 Quick-Step 全能膠，即可將 導軌輕鬆安裝至牆上，然後再將踢腳板 輕鬆扣上。 安裝完成後，導軌還可輕鬆拆除，以便 您進行佈線。 尺寸：240 cm x 0.8 cm x 2.7 cm
這款多功能全能膠可將各式 踢腳板輕鬆安裝至牆壁上， 快捷又便利。同時可用於安 ® 裝 Incizo 扣條。 內容：290 ml 小貼士 一條全能膠約可在牆面上黏貼 15 公尺的踢腳板。
QUICK•STEP® 踢腳板：
17 mm
QSWPPSKR(-)
} 凹形邊飾
} 拼花地板踢腳板（請參閱第 20 頁）
地板的隱蔽收邊。同時可搭配現有的踢腳板使用。 尺寸：240 cm x 1.7 cm x 1.7 cm
設有電話線或電腦線收納溝槽的踢腳板。 尺寸：240 cm x 1.6 cm x 8 cm
80 mm
17 mm
QSWSCOT(-)
16 mm
47
可塗飾踢腳板 Cover、Ovolo 及 Ogee 皆為採用 Quick-Step 專利 Incizo® 技術的踢腳板。選擇您喜歡的高度和顏色，打造符合您品味的氛圍。
} COVER 踢腳板
} OVOLO 踢腳板
160 mm
129 mm
QSISKRCOVERMD240
QSISKRWHITEMD240 16 mm
16 mm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 12.9 cm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 16 cm
} OGEE 踢腳板
} 彈性踢腳板
40 mm
160 mm
QSFLEXSKR 14 mm
QSISKROGEEMD240 16 mm
尺寸：240 cm x 1.6 cm x 16 cm
尺寸可調整：1.4 cm x 4 cm （長度可選擇） 尺寸不可調整：240 cm x 1.4 cm x 4 cm
其他收邊配件
QSKIT (-)
QSRCINOX15 QSRCINOX22
QUICK•STEP® 填縫膠
QUICK•STEP® 不銹鋼管蓋片
這款彈性壓克力膠，適用於無法安裝踢 腳板或扣條的地方。此外還具有各種與 地板相襯的顏色供選擇，請向您的經銷 商瞭解更多資訊。 新款 現在還推出防水功能及透明色 產品。 內容：310 ml
Quick-Step 不銹鋼管蓋片可將您的暖氣 裝置和管道收藏在其中，保持室內空間 的美觀時尚。 有兩種直徑可供選擇：15 mm 或 22 mm。 內容：每一包含有兩片暖氣蓋
| 彈性踢腳板能創造出完美的收邊弧 度。另提供相同風格的無彈性踢腳板 (QSPSKR4PAINT) 供您選用。
48
安裝與收邊
地板及樓梯使用的收邊扣條 QUICK•STEP INCIZO® 5種問題，1種答案 Quick-Step 的 Incizo® 扣條是一種多功能的收邊工具。只需一款扣條，即能全面 照顧您的地板及樓梯所需。利用隨附的刀具，將 Incizo® 基本扣條切割成需要的 形狀。 1. 如何將兩片相同高度的地板接合？ 使用 Incizo® 扣條做為延伸扣條。
2. 如何解決地板之間高度不同的問題？ 使用 Incizo® 扣條做為轉接扣條。
3. 牆邊或窗邊的地板如何收邊？ 使用 Incizo® 扣條做為邊角扣條。
4. 如何連接地板和地毯，進行完美的收邊？ 使用 Incizo® 扣條做為連接扣條。
5. 如何處理樓梯收邊？ 您可使用 Quick-Step 木板覆蓋樓梯或台階， 再選擇喜歡的 Incizo® 扣條做為梯級凸沿。
49
如何在樓梯上使用 INCIZO®？ 如果您具備基本的“自己動手做”（DIY）知識， 就能自行輕鬆完成樓梯收邊或翻新工作。 Quick-Step Incizo® 扣條為您的樓梯提供一系列完整的解決方案。
1. 使用 Quick-Step 全能膠將 木板黏貼到梯級豎板上。 墊片將確保下方留有充分 的空間可容入梯級。
2. 將鋁製子扣條黏貼在梯 級上，並以螺絲鎖緊。
} INCIZO® 扣條
QSWINCP(-)
尺寸：215 cm x 5.4 cm x 1.7 cm 內容：1 個 Incizo®、1 支刀具、1 條塑膠導軌、螺絲及插塞 3. 將黏膠分別塗抹在子扣條 和梯級上。將粘膠塗在子 扣條的表面。
4. 將一片木板放在梯級上， 抵住子扣條的凸邊。
5. 在 Incizo® 基座的兩側塗上 黏膠。
6. 將 Incizo® 扣條按壓在子扣 條上。
} INCIZO® 鋁製子扣條（適用於樓梯）NEWINCPBASE(-) 尺寸：215 cm x 1.2 cm x 7.35 cm
50
安裝與收邊
保持地板的最佳狀態 QUICK•STEP® 清潔劑：日常維護 } QUICK•STEP® 清潔工具包（QSCLEANINGKIT） 所有 Quick-Step 地板僅需要簡單清潔。簡便實用的 Quick-Step 清潔工具包，能使保持地板乾淨變得輕鬆。可使用拖把乾擦， 或略為沾濕後擦拭。 QSCLEANING2000
內容：拖把架、可清洗微纖維拖把、Quick-Step 清潔劑 750ml 所有 Quick-Step 清潔產品都是專為 Quick-Step 地板設計調製。 它們能徹底清潔地板表面，不會損傷地板外觀，也不會殘留在 地板表面。 同時可另行購買：
QSCLEANING750
}
Quick-Step 清潔劑 2 L
}
Quick-Step 清潔劑750 ml
}
Quick-Step 清潔拖把
QSCLEANING2000 QSCLEANING750
QSCLEANINGMOP
QSCLEANINGMOP
QSCLEANINGKIT
QUICK•STEP® 保養油：定期使用 如果您從一開始就細心呵護您的 Quick-Step 油面地板，它會隨著時間流逝而益發顯 得漂亮，並且您也無需給地板上油。拿手部保濕做比喻：您需要經常洗手，但這樣做 會使您的雙手變得乾燥。一款好的保濕護手霜可以保護您的雙手。Quick-Step 保養油 對您的油面地板具有相同的作用：它能保養並維護您的地板，避免地板乾燥、無光， 並恢復它原先的美麗。 }
QSCARE750
Quick-Step 保養油
QSCARE750
內容：750 ml
QUICK•STEP® 維護保養油：密集護理和修補 Quick-Step 維護保養油適合用於修補受損地板及地板的年度保養護理。提供白色和透 明色兩種選擇。 }
Quick-Step 維護保養油（白色）QSWMAINTOILW
}
Quick-Step 維護保養油（透明色）QSWMAINTOILN
內容：1 L (=75 m2) QSWMAINTOILW QSWMAINTOILN
小貼士 想知道您的油面拼花地板最適合使用那種維護保養油，請造訪： www.quick-step.cn
51
油面拼花地板：清潔週期 第一階段 1 瓶蓋/5 公升水
第四階段
第二階段
1 瓶蓋/5 公升水 乾擦 2 至 4 瓶蓋/5 公升水
1 瓶蓋/5 公升水
每 6 至 12 個月
第三階段 1 瓶蓋/5 公升水
修補 } QUICK•STEP® 修補工具包（QSREPAIR） Quick-Step 修補工具包可輕鬆將輕微損傷的地板修復成原來的顏色。隨附的七個蠟塊， 涵蓋 Quick-Step 所有板片上的顏色，僅需要選擇一塊適合的顏色，就能輕鬆修復受損 （例如被剪刀劃到）的地板。 內容： 熱熔刀、清潔梳、7 枚蠟塊、磨砂片 QSREPAIR
小貼士 查看專屬您地板的色彩組合，請造訪：www.quick-step.cn
} 試試我們的地板顧問服務 想知道 Quick-Step 實木複合地板搭配您的室內裝 潢效果如何？請試用我們的線上地板顧問服務： 上傳一張圖片，選擇您最喜愛的地板，看一看 哪一種產品最適合。
} 歡迎造訪以下網站，關注我們的動態 www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor
} 您的 QUICK•STEP® 銷售點
PEFC/07-32-37
Quick-Step 為 UNILIN bvba 地板材料部門製作的優質產品，公司地址：Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Belgium, Europe。封面照片 IMP1625。 產品圖像可能與實際產品有所不同。本公司有權變更產品之供應或產品本身，恕不另行通知。內容 © 2014-2015 年， UNILIN bvba 地板材料部門製作。 版權所有。未經出版者事先書面許可，禁止重製本手冊之全部或部分內容。印行號 014 751 01
WWW.QUICK-STEP.CN