2014 - 2015
alla scoperta del mondo in cui vorresti vivere
2
3
SCOPRI LA NOSTRA PASSIONE PER IL LEGNO Noi di Quick-Step dobbiamo ammetterlo: siamo perfezionisti. Perfezionisti quando si tratta di design e appassionati quando si tratta di dettagli. Ed è questo il motivo per cui lavoriamo giorno e notte per fare la cosa giusta. Tutto inizia con il legno. Siamo affascinati dalla struttura, dal tatto, dall'odore... ci perdiamo in profondità nella grana, nei nodi e nelle venature del legno. Soprattutto, siamo appassionati all'artigianalità e al design che ci permettono di creare un pavimento multistrato in legno di stile contemporaneo dalla più nobile delle materie prime esistenti in natura. Nella progettazione dei nostri pavimenti, teniamo sempre d'occhio il design e le tendenze del momento. Visitiamo le città più alla moda, leggiamo i blog più recenti e ci manteniamo aggiornati con le gamme di colori più in voga. È così che scopriamo una tendenza, anche molto prima che diventi tale. Ed è anche il modo in cui spieghiamo la differenza tra il design strombazzato e quello senza tempo. Quando iniziamo a creare i nostri pavimenti in legno, assemblati in modo elegante, puntiamo all'equilibrio perfetto tra tipo di legno, classificazione, colore, struttura, finitura e dimensione delle doghe. Il nostro prodotto Variano, ad esempio, è costituito da un'ampia gamma di doghe di varie lunghezze, larghezze e finiture, coordinate in modo da realizzare un bel pavimento che attiri l'attenzione, con un distinto look rigenerato. Abbinando le caratteristiche artigianali del nostro legno con il design e la tecnologia produttiva più recenti, riusciamo a realizzare parquet davvero unici. Perché noi di Quick-Step non ci limitiamo a fabbricare i pavimenti più belli, ma puntiamo anche a creare quelli più efficienti. Alcuni dei nostri nuovi pavimenti, ad esempio, presentano una vernice extra opaca: ciò significa ottenere un look autentico non trattato e, al contempo, sfruttare i vantaggi di un pavimento verniciato.
Questo è il modo in cui realizziamo i nostri sogni. Con pavimenti in legno che non solo sono trendy oggi, ma diventeranno anche un classico domani.
Sommario
4
Alla scoperta del mondo in cui vorresti vivere BENVENUTO
scopri
06 Il pavimento perfetto progettato per i tuoi ambienti
12 Trendy
07 Un piacere che dura tutta la vita 08 Facilità di posa 09 Abbiamo a cuore la natura
Una miscela di colori vibranti e di arredi con caratteristiche di design da icona.
14 Modern Un aspetto essenziale creato da forme e linee minimaliste.
16 Contemporary Un confortevole stile di arredamento che abbina colori bilanciati ed elementi senza tempo.
20 Country Un aspetto accogliente e senza pretese ottenuto con materiali naturali e sfumature realistiche.
24 Classic Uno stile armonioso che risalta al meglio con arredi e accessori eleganti e aggraziati.
5
SCEGLI
POSA & RIFINISCI
30 Dimensioni delle doghe
42 La preparazione giusta per ogni situazione
32 Tipi di legno, classificazione, strutture e finiture 34 Panoramica delle gamme
44 Come posare il tuo pavimento senza fastidi 46 Battiscopa perfettamente coordinati 48 Profilo di finitura per pavimento e gradini 50 Mantieni il tuo pavimento in ottime condizioni
6
benvenuto
Il pavimento perfetto progettato per i tuoi ambienti }} DESIGN E TECNOLOGIA ALL'AVANGUARDIA Il team di designer di Quick-Step segue con passione le ultime tendenze in fatto di moda, architettura e design di interni, in modo da offrirti un'ampia gamma di pavimenti che siano visivamente sorprendenti e tecnologicamente all'avanguardia. Garantendoti ambienti perfetti oggi - e per gli anni a venire.
}} IL DESIGN STA NEI DETTAGLI
}} Una soluzione totale
Per rafforzare il carattere dei nostri pavimenti multistrato in legno, cerchiamo di ottenere l'equilibrio perfetto - facendo attenzione al più piccolo dettaglio - tra la natura del legno vero, l'artigianalità delle strutture e le finiture di alta qualità. Il risultato? Un'ampia offerta di autentici pavimenti in legno.
Noi di Quick-Step non ci limitiamo ad offrire un prodotto: offriamo una soluzione totale. Dai pavimenti ai battiscopa e alle soluzioni per gradini, sottopavimenti, profili di finitura e accessori, la gamma di prodotti Quick-Step garantisce sempre un risultato perfetto.
7
un piacere che dura tutta la vita }} Resistenza superiore a macchie e graffi Goditi per anni e anni l'aspetto naturale del tuo bel pavimento. Le nostre finiture, oliate e verniciate in fabbrica, assicurano pavimenti in legno con una resistenza superiore a usura, macchie e graffi.
}} Piacere immediato
}} 100% naturale
A differenza di altri pavimenti in legno, dopo la posa un parquet Quick-Step è già a posto. Non servono la sabbiatura, la verniciatura, l'oliatura... nessun intervento. Non appena terminata la posa del tuo pavimento in legno Quick-Step, potrai godertelo e usarlo immediatamente e per tutta la vita!
La gamma di pavimenti multistrato in legno Quick-Step è 100% naturale ed è costituita da 3 strati di legno stabile, resistente e duraturo. Ciò rende i nostri pavimenti molto più stabili dei pavimenti in legno massello. Vedi pagina 33.
benvenuto
8
Facilità di posa Posare un pavimento Quick-Step è una bazzecola, grazie al sistema ad incastro brevettato Uniclic® Multifit famoso in tutto il mondo. Questo sistema è estremamente intuitivo, più rapido da posare e molto più solido degli altri sistemi. Il sistema ad incastro Uniclic® Multifit semplifica la posa, sia essa incollata o flottante. }} Posa senza sforzi grazie al sistema ad incastro Uniclic® Multifit
}} Posa ovunque il tuo pavimento, anche in caso di riscaldamento a pavimento
Quick-Step è l'inventore dei sistemi di posa Uniclic® e Uniclic® Multifit, che costituiscono oggi i sistemi standard di posa ad incastro. Usa questo rivoluzionario sistema ad incastro brevettato per assemblare senza sforzi le doghe del tuo pavimento.
I pavimenti in parquet Quick-Step, abbinati al sottopavimento giusto, sono perfetti per la posa anche in caso di riscaldamento a pavimento. Scopri altri particolari sulla gamma dei sottopavimenti Quick-Step a pagina 42-43.
}} Guarda i video Guarda tu stesso quanto è facile posare un pavimento Quick‑Step nei nostri video dedicati alla posa. Scoprili su www.quick‑step.it
9
Abbiamo a cuore la natura Il legno è l'unica materia per pavimenti proveniente da risorse rinnovabili e, da molti anni, Quick‑Step è all'avanguardia nella limitazione dell'impatto ambientale delle sue attività. Tutto il legno e i pannelli HDF utilizzati per produrre i nostri pavimenti multistrato in legno provengono da foreste gestite in modo sostenibile. Inoltre, la colla, la vernice e l'olio che utilizziamo rispettano le più rigorose norme internazionali sulle emissioni e lavoriamo soltanto con processi produttivi efficienti e duraturi. Tutto ciò significa che puoi goderti il tuo pavimento in legno sapendo che è stato realizzato rispettando l'ambiente.
UTILIZZIAMO MATERIE PRIME ACCURATAMENTE SELEZIONATE INVESTIAMO IN UNA PRODUZIONE EFFICIENTE DAL PUNTO DI VISTA ENERGETICO TUTTI I NOSTRI PAVIMENTI SONO CERTIFICATI PEFC
PEFC/07-32-37
scopri
modern 14-15
Fatti ispirare! Trova il tuo stile personale
TRENDY 12-13
10
Classic 24-27
COUNTRY 20-23
CONTEMPORARY 16-19
11
Scopri
12
Trendy La chiave per il trendy di oggi, che si parli di vintage, design industriale o chic urbano, è l'abbinamento del giusto tipo di pavimento con colori freschi e audaci ed elementi di design da icona.
Rovere sbiancato oliato I Variano VAR 1629
Il look rigenerato di questo pavimento aggiunge un tocco di poesia e romanticismo ai tuoi ambienti, mentre la sua tonalità chiara illumina gli spazi. Si abbina perfettamente ai colori pastello e fluorescenti degli arredi moderni.
13
Rovere ghiacciato oliato I Palazzo PAL 3092 NOVITÀ
La classificazione Nature e il colore grigio senza tempo conferiscono a questo pavimento in rovere un look essenziale. L'accompagnamento perfetto per un ambiente vintage di tendenza.
14
scopri
Modern Meno è meglio. Scegli il design con uno stile moderno, creato con un look minimalista. Forme e linee essenziali e finiture chiare o bianche creano la base perfetta per ambienti nitidi e moderni.
Rovere polare satinato I Castello cas 1349
Con il suo design essenziale e chiaro e i listelli stretti, il Rovere polare satinato garantisce per questa stanza un sorprendente look moderno. Grazie a queste sottili scanalature tra i listelli, aggiunge profondità e prospettiva a qualsiasi spazio.
15
NOVITÀ LOOK NON TRATTATO La nuova vernice extra opaca conferisce a questo pavimento in legno un look autentico non trattato, offrendo al contempo i vantaggi di un pavimento verniciato (vedi pagina 33).
Rovere raffinato extra opaco I palazzo PAL 3095
Rovere raffinato extra opaco I palazzo PAL 3095 NOVITÀ
Una nuova, esclusiva tecnica di spazzolatura aggiunge vigore al look non trattato di questo pavimento in legno e lo rende perfettamente adatto ad ambienti moderni in cui vivere.
16
Scopri
Contemporary Se stai cercando uno stile contemporaneo, scegli elementi da arredo che offrono un look confortevole, duraturo e bilanciato. Questi design contemporanei creano nella tua casa una sensazione di spazio e ampiezza. Utilizza principalmente colori neutri, che possono essere abbinati ad accenti colorati a tema.
Frassino bianco avorio satinato I Castello cas 1479
Se ti piace l'abbinamento bianco e nero, Quick-Step è ciò che fa per te. Grazie ai bordi bisellati delle sue doghe, questo pavimento bianco aggiunge luce, spazio e prospettiva a qualsiasi stanza. Abbinalo ad arredi di design bianchi e neri per ottenere un look adatto a tutte le tendenze.
17
Rovere tinto wengé seta I castello cas 1343
Il nero è tornato! Questo elegante pavimento che attira l'attenzione aggiunge un tocco grazioso e di classe ai tuoi ambienti.
18
Scopri
Rovere nobile opaco I Villa VIL 1362L
Il modello a più strisce di questo pavimento aggiungerà una sensazione di spaziosità ai tuoi ambienti. Abbinandolo a colori chiari e pastello, avrai come risultato un look romantico e confortevole.
19
Suggerimento Vuoi vedere questo pavimento nelle tue stanze? Visita www.quick-step.it e prova il nostro Consulente pavimenti online! Ti basta caricare un'immagine dei tuoi ambienti, selezionare i tuoi pavimenti preferiti e scoprire quale pavimento si adatta meglio.
Rovere caramello oliato I imperio IMP 1625
Rovere caramello oliato I imperio IMP 1625
Se desideri creare un senso di maggiore spazio, le doghe Imperio extra lunghe e larghe sono una scelta ottima. I nodi e le spaccature conferiscono al pavimento un look rustico e senza tempo.
20
scopri
Country Ottieni un accogliente look country combinando materiali naturali quali legno, pietra, lino ecc. Utilizza toni morbidi quali beige, marrone e grigio e completa il look con altri colori tenui.
Rovere nobile opaco I castello cas 1334
Il battiscopa coordinato rifinisce perfettamente questo pavimento in rovere naturale, con un look elegante per i tuoi ambienti.
21
NOVITÀ Classificazione Vibrant I pavimenti in parquet Quick-Step con la nuova classificazione Vibrant offrono un'ampia varietà di nitidi nodi e sottili spaccature per conferire ai tuoi ambienti un look leggermente rustico.
Rovere grezzo country extra opaco I Palazzo PAL 3097 Rovere grezzo country extra opaco I Palazzo PAL 3097 NOVITÀ
Questo rovere grezzo è la scelta perfetta per un ambiente rustico, con la sua ampia varietà di nodi e spaccature, la vernice extra opaca che garantisce un look autentico non trattato e una finitura spazzolata in profondità che esalta la venatura del legno. Abbinalo a mobili, accessori e materiali naturali in legno per portare la natura in casa tua.
22
Scopri
Rovere torrone oliato I Imperio IMP 1626
La bisellatura completa su tutti i lati della doga accentua le dimensioni della doga stessa e si abbina al look rustico di questo pavimento. Insieme a spaccature e nodi scuri, rende questo Imperio il pavimento perfetto per ambienti in autentico stile country.
23
Rovere duna bianca oliato I Palazzo PAL 1473
La classificazione Nature di questo pavimento gli conferisce una finitura più pulita e liscia, mentre le tonalità calde e morbide si abbinano perfettamente ai materiali e agli accessori naturali per un look country più tenue.
Scopri
24
Classic L'armonia è la chiave del successo per ottenere uno stile d'interni classico. Scegli colori naturali scuri, chiari o caldi. Il look è completato da mobili e accessori classici, insieme a rivestimenti eleganti e dettagli di finitura.
Noce mistico satinato I Castello cas 1355
Con le sue incantevoli linee del legno, la struttura visibile della venatura e la gamma di tonalità, questo pavimento in noce conferisce un look dinamico alla tua stanza. Inoltre, la finitura lucida satinata aggiunge luce a questo soggiorno.
25
Rovere bianco cotton opaco I Compact COM 1451
La gamma Compact è progettata in particolare per le ristrutturazioni, con doghe più sottili (12,5 mm) che possono essere posizionate sopra un pavimento esistente.
26
Scopri
Rovere puro opaco I Imperio IMP 1623
Queste caratteristiche doghe in rovere conferiranno ai tuoi ambienti un look naturale che si abbina sia a tonalità morbide e classiche, sia a colori brillanti e contrastanti.
27
SUGGERIMENTO La gamma Variano - una creazione esclusiva per parquet Quick-Step offre il look rigenerato utilizzando tavole con un'ampia gamma di dimensioni e finiture diverse. Questo stile innovativo funziona bene con quasi tutti i tipi di ambienti, da quelli trendy a quelli classici. Scopri la collezione Variano a pagina 37.
Rovere bianco conchiglia extra opaco I Variano VAR 3101 NOVITÀ
Ecco qualcosa che attira davvero l'attenzione. La combinazione dinamica delle varie grandezze delle doghe in questo pavimento è un'esclusiva di Quick-Step e aggiunge un'interessante, ulteriore dimensione a un ambiente classico.
28
scegli
Scopri la nostra collezione di pavimenti in legno dimensioni, specie di legno e finiture 30 Dimensioni delle doghe 32 Tipi di legno, classificazione, strutture e finiture
29
Panoramica delle gamme 34 Panoramica delle gamme
scegli
30
Dimensioni delle doghe
182 CM X 14,5 CM
182 CM X 14,5 CM
182 CM X 19 CM
220 CM X 22 CM
La collezione Quick‑Step è disponibile in un'ampia varietà di dimensioni e formati, in modo da soddisfare tutti i gusti. Dai disegni vivaci alle doghe di dimensioni extra, abbiamo sempre la soluzione perfetta, qualunque sia il tuo tipo di ambiente. Ti basta dare un'occhiata alla gamma qui sotto: sicuramente troverai il pavimento perfetto per te.
Imperio 14 MM
Palazzo 14 MM
Castello 14 MM
Compact 12,5 MM
(vedi pagina 34)
(vedi pagina 35)
(vedi pagina 36-37)
(vedi pagina 38)
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
HDF
2,5 mm
12,5 mm
220 CM X 19 CM
220 CM X 19 CM
220 CM X 19 CM
31
Variano 14 MM
Villa 14 MM
Villa longline 14 MM
(vedi pagina 37)
(vedi pagina 39)
(vedi pagina 39)
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
scegli
32
Tipi di legno, classificazione, strutture e finiture Tipi di legno
Rovere Il colore del rovere spazia dal giallo al marrone, con la sua tipica venatura.
Frassino Le doghe di frassino hanno un colore dal bianco al giallo chiaro, con una superficie liscia.
Noce Il colore marrone scuro del noce contrasta con l'alburno biancastro.
Merbau Il merbau varia notevolmente, dall'arancione al marrone tendente al rossiccio.
Jatoba Le doghe di jatoba variano dal marrone al rosa tendente al rossiccio, con una venatura lineare.
Classificazione Ogni albero è unico e parti diverse dello stesso albero producono superfici e aspetti diversi. Abbiamo un sistema di classificazione facile da capire e trasparente. I nostri pavimenti sono classificati in cinque diverse categorie. In questo modo possiamo darti un'idea migliore dell'aspetto che avrà il tuo pavimento.
Vibrant Legno con grandi nodi e piccole spaccature. Variazione vivace nel colore e nella struttura con un aspetto rustico.
Character Legno con grandi nodi scuri riempiti e spaccature. Variazione vivace nel colore e nella struttura con un aspetto rustico.
Colore uniforme naturale
Colore naturale
Variazione vivace
Variazione vivace
Variazione vivace
Non permesso*
Prodotti macchiati: permessi Prodotti non macchiati: non permessi
Prodotti macchiati: permessi Prodotti non macchiati: non permessi**
Permesso
Permesso
Max 5 mm (non in gruppi)
Max 20 mm
Max 50 mm***
Max 80 mm
Max 80 mm
Non permesse
Non permesse
Non permesse
Crepe
COLORE
Marquant Legno con grandi nodi. Variazione vivace nel colore e nella struttura.
ALBURNO
Nature Legno con nodi. Variazioni permesse nel colore e nella struttura.
NODI
Finesse Legno con piccoli nodi. Leggera variazione nel colore e nella struttura.
* Possibile presenza di alburno limitato nelle nostre doghe ** Compact 1450, Rovere naturale opaco: possibile alburno. *** PAL1344-PAL1345-PAL1346-PAL1347 max. 80 mm
33
Tipi di strutture
Spazzolato
Invecchiato
Segato
Spazzolato profondo
Spazzolando la superficie di una doga di legno la struttura naturale del materiale viene accentuata. Alcuni dei nostri pavimenti presentano addirittura una spazzolatura profonda, per creare una sensazione maggiore di autenticità.
I segni irregolari della superficie con effetto sega mostrano l'artigianalità e il carattere delle doghe di legno.
Ogni doga di un pavimento in legno logorato dal tempo ha una prospettiva particolarmente autentica e bordi inclinati.
Look di legno di recupero e nodi non riempiti In alcuni dei nostri pavimenti delle gamme Imperio, Palazzo e Variano, i nodi non sono completamente riempiti, in modo da farti provare ancora di più il carattere autentico del tuo pavimento. Inoltre, il look dei nostri pavimenti Variano è rigenerato: ciò significa che mostrano tagli di sega, fessure e un'altezza non uniforme.
FINITURE Oliato
Verniciato Oliato/finitura verniciata Strato superiore di 3 mm (Compact: 2,5 mm) Anima in hevea/abete rosso (Compact: HDF) Supporto impiallacciato Extra opaco
Oliato
Opaco
Seta
Satinato
}}
2 strati di olio di alta qualità
}}
7 strati di vernice protettiva
}}
Fa risaltare l'autenticità del legno reale
}}
Elevata resistenza a graffi e usura rispetto ad altri pavimenti in legno verniciati
}}
Conferisce un look extra opaco
}}
Repellente allo sporco: un pavimento in legno facile da pulire
}}
Invecchia in modo elegante
}}
Aumenta la resistenza all'acqua e ai prodotti chimici per uso domestico
}}
Permette di riparare micrograffi con l'applicazione di Quick-Step Oil Care
}}
Prefinito in fabbrica
}}
Può essere rinnovato e riparato con l'olio per la manutenzione Quick-Step
}}
Prefinito in fabbrica
Vernice extra opaca L'aspetto di un pavimento non trattato, con i vantaggi di un pavimento verniciato.
scegli
34
1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
Doghe extralunghe ed extralarghe con un look autentico spessore: 14 mm | 1 CONFEZIONE*: 4 DOGHE: ± 1,936 M2 1 PALLET: 64 CONFEZIONI: ± 123,904 M2
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
*max 1 doga divisa per confezione
Rovere bianco segato oliato
Rovere puro opaco P26
IMPERIO IMP 1627 Marquant
IMPERIO IMP 1623 Marquant
Rovere torrone oliato p22
Rovere grigio segato oliato
IMPERIO IMP 1626 Character
Rovere heritage oliato IMPERIO IMP 1624 Marquant
IMPERIO IMP 1628 Marquant
Nota Bene: i modelli e i colori illustrati sono puramente indicativi e non forniscono una panoramica completa di tutte le diverse sfumature possibili nel design naturale unico di un pavimento di legno. Per una rappresentazione della struttura superficiale e delle variazioni di una doga, dai un'occhiata ai campioni grandi sullo schermo e chiedi ulteriori consigli al tuo rivenditore.
Rovere caramello oliato P19
IMPERIO IMP 1625 Character
35 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
DOGHE DI ROVERE LUNGHE E LARGHE spessore: 14 mm | 1 confezione*: 6 doghe: ± 2,075 m² 1 pallet: 55 confezioni: ± 114,11 m²
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
*max 1 doga divisa per confezione
ROVERE POLARE OPACO
ROVERE RAFFINATO EXTRA OPACO P15
ROVERE GRIGIO DECAPPATO OLIATO
Rovere grezzo country extra opaco PALAZZO PAL 3097 P21 VIBRANT
PALAZZO PAL 1341 NATURE
PALAZZO PAL 1472 NATURE
ROVERE HERITAGE OPACO
ROVERE BREZZA D'ESTATE OLIATO
ROVERE VINTAGE OPACO
ROVERE BLU DELLA MONTAGNA OLIATO
ROVERE FOSSIL OPACO
ROVERE GRIGIO OPACO
ROVERE CANNELLA EXTRA OPACO
ROVERE COTTAGE OPACO
PALAZZO PAL 1340 NATURE
PALAZZO PAL 3095 NATURE
PALAZZO PAL 1345 MARQUANT
PALAZZO PAL 1338 MARQUANT
PALAZZO PAL 3093 NATURE
PALAZZO PAL 1342 NATURE
PALAZZO PAL 1346 MARQUANT
STRUTTURE
PALAZZO PAL 1473 NATURE
ROVERE PURO OPACO
PALAZZO PAL 1344 MARQUANT
PALAZZO PAL 3096 VIBRANT
FINITURE
BISELLATURE
Spazzolato
Segato
Oliato
Seta
Spazzolato profondo
Invecchiato
Extra opaco
Satinato
Opaco
ROVERE DUNA BIANCA OLIATO P23
ROVERE GHIACCIATO OLIATO P13
PALAZZO PAL 3092 NATURE
ROVERE MIELE OLIATO
PALAZZO PAL 3094 VIBRANT
PALAZZO PAL 1347 MARQUANT
scegli
36
1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
DOGHE ELEGANTI E LUNGHE IN DIVERSE SPECIE DI LEGNO spessore: 14 mm | 1 confezione*: 6 doghe: ± 1,583 m² 1 pallet: 66 confezioni: ± 104,5 m²
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
*max 1 doga divisa per confezione
FRASSINO BIANCO AVORIO SATINATO CASTELLO CAS 1479 FINESSE
ROVERE MIELE OLIATO
P16
ROVERE POLARE SATINATO P14
CASTELLO CAS 1349 NATURE
ROVERE NOBILE SATINATO
ROVERE POLARE OPACO CASTELLO CAS 1340 NATURE
ROVERE NOBILE OPACO P20
CASTELLO CAS 1472 NATURE
CASTELLO CAS 1335 FINESSE
CASTELLO CAS 1334 FINESSE
MERBAU SATINATO CASTELLO CAS 1357 NATURE
JATOBA SATINATO CASTELLO CAS 1358 NATURE
NOCE MISTICO SATINATO P24
ROVERE CAFFÉ OPACO
CASTELLO CAS 1352 NATURE
CASTELLO CAS 1355 Marquant
rovere tinto wengé seta P17
CASTELLO CAS 1343 nature
Nota Bene: i modelli e i colori illustrati sono puramente indicativi e non forniscono una panoramica completa di tutte le diverse sfumature possibili nel design naturale unico di un pavimento di legno. Per una rappresentazione della struttura superficiale e delle variazioni di una doga, dai un'occhiata ai campioni grandi sullo schermo e chiedi ulteriori consigli al tuo rivenditore.
ROVERE DUNA BIANCA OLIATO CASTELLO CAS 1473 Nature
ROVERE HERITAGE SATINATO
CASTELLO CAS 1339 Marquant
NOCE NOBILE SATINATO
CASTELLO CAS 1356 NATURE
37 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
doghe uniche con l'aspetto del legno di recupero spessore: 14 mm | 1 confezione*: 6 doghe: ± 2,508 m² 1 pallet: 55 confezioni: ± 137,94 m²
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm
*max 1 doga divisa ogni 2 confezioni
ROVERE SBIANCATO OPACO
ROVERE PURO OPACO
CASTELLO CAS 1353 NATURE
ROVERE HERITAGE OPACO
CASTELLO CAS 1338 Marquant
Rovere sbiancato oliato P12
CASTELLO CAS 1341 NATURE
variano var 1629 Marquant
ROVERE FOSSIL OPACO
rovere bianco conchiglia extra opaco
CASTELLO CAS 1342 NATURE
ROVERE AFFUMICATO HAVANA OPACO CASTELLO CAS 1354 MARQUANT
STRUTTURE
variano var 3101 Marquant
ROVERE CAPPUCCINO OLIATO
rovere grigio reale oliato
CASTELLO CAS 1478 MARQUANT
variano var 1631 Marquant
FINITURE
BISELLATURE
Spazzolato
Segato
Oliato
Seta
Spazzolato profondo
Invecchiato
Extra opaco
Satinato
Opaco
rovere grezzo dinamico extra opaco variano var 3102 Marquant
P27
rovere champagne anticato oliato variano var 1630 Marquant
rovere espresso oliato
variano var 1632 Marquant
scegli
38
1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
DOGHE DALLO SPESSORE ADATTO ALLE RISTRUTTURAZIONI spessore: 12,5 mm | 1 confezione*: 6 doghe: ± 1,583 m² 1 pallet: 66 confezioni: ± 104,5 m²
HDF
2,5 mm
12,5 mm
*max 1 doga divisa per confezione
rovere bianco dell'Himalaya extra opaco compact com 3098 Marquant
rovere bianco fiocco di neve extra opaco compact com 3099 Marquant
rovere bianco cotton opaco P25
compact com 1451 Marquant
rovere puro extra opaco
compact com 3100 Marquant
rovere ciottolo grigio extra matt
compact com 3107 Marquant
Nota Bene: i modelli e i colori illustrati sono puramente indicativi e non forniscono una panoramica completa di tutte le diverse sfumature possibili nel design naturale unico di un pavimento di legno. Per una rappresentazione della struttura superficiale e delle variazioni di una doga, dai un'occhiata ai campioni grandi sullo schermo e chiedi ulteriori consigli al tuo rivenditore.
rovere naturale opaco
compact com 1450 Marquant
39 1820 mm x 145 mm 1820 mm x 190 mm 2200 mm x 190 mm 2200 mm x 220 mm
DOGHE DI ROVERE EXTRALUNGHE E NITIDE spessore: 14 mm | 1 confezione*: 6 doghe: ± 2,508 m² 1 pallet: 55 confezioni: ± 137,94 m²
HEVEA/ABETE ROSSO
3 mm
14 mm Longline
*max 1 doga divisa ogni 2 confezioni
ROVERE POLARE OPACO
ROVERE SBIANCATO OPACO
villa vil 1359L finesse
rovere puro opaco
villa vil 1363L NATURE
rovere nobile satinato
villa vil 1360L NATURE
merbau satinato
villa vil 1361 finesse
jatoba satinato
villa vil 1366 NATURE
rovere affumicato havana opaco villa vil 1369 MARQUANT
STRUTTURE
villa vil 1367 nature
rovere tinto wengé seta
villa vil 1370 finesse
FINITURE
BISELLATURE
Spazzolato
Segato
Oliato
Seta
Spazzolato profondo
Invecchiato
Extra opaco
Satinato
Opaco
rovere nobile opaco P18
villa vil 1362L finesse
noce satinato
villa vil 1368 NATURE
40
Posa & rifinisci
i dettagli fanno la differenza: accessori Posa 42 La preparazione giusta per ogni situazione 44 Come posare il tuo pavimento senza fastidi
Scopri l'ampia gamma di accessori Quick-Step. Che si tratti di pavimenti, battiscopa o gradini, ti semplifichiamo il compito e ti garantiamo un risultato professionale perfettamente rifinito, sempre.
41
Una finitura perfetta
Pulizia & cura
46 Battiscopa perfettamente coordinati
50 Mantieni il tuo pavimento in ottime condizioni
48 Profilo di finitura per pavimento e gradini
GARANZIA: l'uso di prodotti diversi dagli accessori Quick‑Step potrebbe danneggiare il pavimento Quick‑Step. Ciò renderebbe nulla la garanzia fornita da Quick‑Step. Di conseguenza, raccomandiamo calorosamente di utilizzare soltanto accessori Quick-Step, in quanto specificamente progettati e collaudati per l'uso con i pavimenti in parquet Quick-Step.
Posa & rifinisci
42
La preparazione giusta per ogni situazione Che tu scelga una posa incollata o flottante, Quick-Step ha la soluzione perfetta per te.
Posa incollata
Posa flottante
Perché usare la colla per parquet Quick•Step®?
Perché un sottopavimento Quick•Step®?
}} Riduzione massima dei rumori
}} Fonoassorbenza costante
Il suono riflesso da pavimento calpestato nella stanza viene ridotto al minima.
I sottopavimenti Quick-Step mantengono il loro spessore iniziale per anni e anni. Puoi star sicuro che continueranno a smorzare suoni sia nella stanza in cui sono posati, sia in quella sottostante.
}} RESISTENZA ALL'UMIDITÀ La colla per parquet Quick-Step ha un'ottima resistenza all'umidità.
}} ALTAMENTE ELASTICA Poiché la colla per parquet Quick-Step è altamente elastica, il tuo pavimento può respirare e dilatarsi liberamente con qualsiasi variazione di temperatura.
}} IDEALE PER IL RISCALDAMENTO A PAVIMENTO Incollare il pavimento è la soluzione migliore per il riscaldamento a pavimento.
}} IDEALE PER UNICLIC® MULTIFIT Tutti i sottopavimenti Quick-Step offrono una base stabile che protegge il sistema Uniclic® Multifit da mobili pesanti e da carichi pesanti nel breve termine, quali i tacchi alti.
}} EFFETTO LIVELLANTE Un sottopavimento Quick-Step crea una base salda e livellata per il tuo nuovo pavimento.
}} SISTEMA 2-IN-1 La membrana antiumidità (DPM) integrata con striscia autoadesiva protegge completamente il tuo pavimento dall'umidità di risalita.
QSWB11
QSWGL16
Contenuto: 16 kg, sufficiente per 13 - 16 m2 (utilizzare 1 - 1,2 kg per metro quadro di legno multistrato).
riscaldamento a pavimento Tutti i pavimenti in parquet Quick-Step sono adatti per la posa su un riscaldamento a pavimento tradizionale. Ricordati che: }} Il risultato migliore verrà ottenuto incollando il pavimento in parquet con la colla per parquet Quick-Step. }} Poiché non è possibile utilizzare una membrana resistente all'umidità insieme a un pavimento di legno incollato, variazioni improvvise o consistenti della temperatura potrebbero generare condensa. }} Per le pose flottanti, suggeriamo il riscaldamento a pavimento soltanto in abbinamento al sottopavimento Quick-Step CoolHeat. L'uso di questo sottopavimento permetterà di evitare la condensa o l'umidità di risalita. Giunti aperti durante il periodo di riscaldamento sono quasi inesistenti.
43
Quick•Step® offre sottopavimenti dedicati per un'ampia varietà di applicazioni Voglio ridurre il suono riflesso da pavimento calpestato }} UNISOUND PRO Se desideri soltanto il meglio. Per ottenere il silenzio completo in luoghi molto trafficati, ad esempio un negozio.
}} UNISOUND Ideale per luoghi con traffico frequente, ad esempio un soggiorno.
}} UNICLIC PLUS Una base ottima ed economica per luoghi con meno traffico, ad esempio una camera da letto o una mansarda.
Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Livellamento Resistenza all'umidità Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Livellamento Resistenza all'umidità Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Livellamento Resistenza all'umidità
Spessore: 2 mm Dimensioni: 15 m2 (rotolo) Rumori d'impatto: ∆lw= 20 dB Resistenza termica: r = 0,044 m2 k/w
Spessore: 2 mm Dimensioni: 15 m2 (rotolo) Rumori d'impatto: ∆lw= 19 dB Resistenza termica: r = 0,054 m2 k/w
Spessore: 2 mm Dimensioni: 15 m2 / 60 m2 (rotolo) Rumori d'impatto: ∆lw= 19 dB Resistenza termica: r = 0,059 m2 k/w
Voglio ridurre il suono udito dai vicini }} TRANSITSOUND ULTRA Per ottenere il silenzio completo nei confronti dei vicini. Ideale per un piano superiore o un appartamento.
Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Livellamento Resistenza all'umidità
Spessore: 3 mm Dimensioni: 10 m2 (confezione) Rumori d'impatto: ∆lw= 21 dB Resistenza termica: r = 0,088 m2 k/w
MI SERVE UN SOTTOPAVIMENTO COMPATIBILE CON IL RISCALDAMENTO A PAVIMENTO }} COOLHEAT Il sottopavimento ideale per il riscaldamento a pavimento.
Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Riscaldamento a pavimento Livellamento Resistenza all'umidità
Spessore: 1,3 mm Dimensioni: 15 m2 (rotolo) Rumori d'impatto: ∆lw= 18 dB Resistenza termica: r = 0,026 m2 k/w
Mi servono un isolamento e un livellamento aggiuntivi per il mio pavimento }} SOFTBOARD + SCREEN La scelta perfetta per la posa sopra un pavimento di piastrelle esistente o su un pavimento fortemente disomogeneo. Fornisce inoltre un isolamento aggiuntivo.
Suono riflesso da pavimento calpestato Rumori d'impatto Livellamento Resistenza all'umidità*
lizzare * Da uti k-Step ic con Qu een cr S
Spessore: 6 mm - 0,55 MM (membrana) Dimensioni: 10,1 m2 (confezione) - 25 m2 (confezione) Rumori d'impatto: ∆lw= 19 dB Resistenza termica: r = 0,118 m2 k/w
Nota Bene: è importante utilizzare un sottopavimento Quick‑Step o la colla per parquet Quick-Step per salvaguardare la qualità del pavimento. Se viene posato e sottoposto a manutenzione nel modo giusto, Quick‑Step può offrire una garanzia sul pavimento Quick‑Step e sul sistema Uniclic® Multifit. Chiedi al tuo rivenditore un sottopavimento Quick‑Step o la colla per parquet Quick-Step originali e visita il sito www.quick-step.it per leggere le nostre condizioni di garanzia.
44
Posa & rifinisci
Come posare il tuo pavimento senza fastidi Sistema ad incastro semplice Posare un pavimento in parquet Quick-Step è semplice, grazie al sistema ad incastro brevettato Uniclic® Multifit famoso in tutto il mondo. Questo sistema è estremamente intuitivo, più rapido da posare e molto più solido degli altri sistemi. Un pavimento Quick-Step semplifica la posa, anche in caso di angoli strettissimi o sotto termosifoni e porte.
Come funziona? Che tu scelga una posa flottante oppure incollata, offriamo un'ampia varietà di metodi di posa diversi. Ti basta scegliere quello più adatto a te.
}} METODO 1: INCASTRO A DISCESA
}} METODO 2: INCASTRO AD ANGOLO
Per la posa di un'area di grandi dimensioni in modo rapido e semplice.
Per la posa della prima fila di doghe.
Incastra il pannello sul lato lungo, fai scivolare le doghe l'una verso l'altra sul lato corto e premi verso il basso.
Incastra i pannelli prima sul lato corto e incastra i lati lunghi insieme.
}} METODO 3: INSERIMENTO ORIZZONTALE Per la posa in aree difficili.
A differenza di numerose altre marche, le doghe per parquet Quick‑Step possono essere inserite anche in senso orizzontale. Ciò è molto importante quando viene posata l'ultima fila di doghe o in punti dove è difficoltoso o addirittura impossibile ruotarle (sotto i telai delle porte o i termosifoni, ad esempio).
45
ACCESSORI Quick•Step® AIUTANO A SEMPLIFICARE LA POSA DEL TUO PAVIMENTO }} Set di posa Quick•Step® Elimina il rischio di danneggiare il tuo pavimento Quick‑Step grazie al nostro comodo kit per la posa. Contenuto: battitavole Quick‑Step, tiratavole in metallo, distanziatori regolabili. SUGGERIMENTO Dai un'occhiata al video sulla posa sul nostro sito www.quick-step.it
QSTOOL
QSTOOL
}} Seghetto manuale Quick•Step® Questo comodissimo seghetto manuale Quick‑Step ti aiuterà a segare correttamente i telai delle porte, in modo che il pavimento vi si inserisca perfettamente sotto. Dispone di un manico regolabile e di una lama d'acciaio di alta qualità. SUGGERIMENTO Metti un pannello del pavimento e il sottopavimento accanto al telaio della porta per determinare l'altezza della sega. QSTOOLSAW
Posa & rifinisci
46
BATTISCOPA PERFETTAMENTE COORDINATI Perché scegliere i battiscopa Quick•Step®? 1. COLORI COORDINATI
4. facilità di posa
Quick‑Step è unico sul mercato, perché offre battiscopa con colori perfettamente coordinati per ogni pavimento.
2. IMPIALLACCIATURA REALE I battiscopa Quick-Step sono rifiniti con una superficie impiallacciata di alta qualità. Ciò significa che possono davvero resistere agli urti nell'uso quotidiano!
3. GARANZIA Quick•Step® I battiscopa Quick‑Step sono corredati dalla stessa, ampia garanzia dei pavimenti Quick‑Step. Ciò significa anni e anni senza alcuna preoccupazione!
QSTRACKPV240
QSGLUE290
}} Quick•Step® Track
}} Colla One4All Quick•Step®
Puoi posare i battiscopa senza alcun intoppo usando questo accessorio su misura. Basta apporre la guida sulla parete con le viti o la colla One4All Quick‑Step e poi incastrare i battiscopa su di essa. In seguito puoi rimuoverli con facilità: è l'ideale quando devi accedere ai cavi. Dimensioni: 240 cm x 0,8 cm x 2,7 cm
Grazie alla colla multifunzione One4All, tutti i battiscopa possono essere fissati alle pareti in modo rapido e sicuro. È inoltre comoda per la posa del profilo Incizo®. Contenuto: 290 ml SUGGERIMENTO Con una confezione di colla One4All è possibile fissare 15 m circa di battiscopa alle pareti.
Battiscopa Quick•Step®
17 mm
QSwppskr(-)
}} SCOZIA
}} BATTISCOPA PER PARQUET
Una finitura discreta per il tuo pavimento. Può inoltre essere utilizzata come finitura in combinazione con i battiscopa esistenti. Dimensioni: 240 cm x 1,7 cm x 1,7 cm
Un battiscopa con scanalatura posteriore per nascondere i cavi del telefono o del computer. Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 8 cm
80 mm
17 mm
QSwscot(-)
16 mm
(vedi pagina 20)
47
Battiscopa verniciabili Cover, Ovolo e Ogee sono battiscopa dotati della tecnologia brevettata Incizo® di Quick-Step. Scegli l'altezza e il colore che preferisci e crea un aspetto che soddisfi i tuoi gusti personali.
}} Battiscopa Cover
}} Battiscopa Ovolo
160 mm
129 mm
QSISKRCOVERMD240
QSISKRWHITEMD240 16 mm
16 mm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
}} Battiscopa Ogee
}} Battiscopa flessibile
40 mm
160 mm
QSFLEXSKR
14 mm
QSISKROGEEMD240 16 mm
Dimensioni: 240 cm x 1,6 cm x 16 cm
Dim. flessibile: 1,4 cm x 4 cm (lunghezza a scelta) Dim. non flessibile: 240 cm x 1,4 cm x 4 cm
Altri accessori per la finitura
QSKIT(-)
Kit Quick•Step® Questa pasta elastica e a base acrilica è la soluzione ideale per i punti in cui non puoi installare battiscopa o profili. È disponibile nei colori abbinabili al tuo pavimento: chiedi consiglio al rivenditore. NOVITÀ Adesso disponibile anche nella versione trasparente e resistente all'acqua Contenuto: 310 ml
QSRCINOX15 QSRCINOX22
Rosette copritubo Quick•Step® in acciaio inossidabile Le rosette copritubo Quick‑Step in acciaio inossidabile ti permettono di rifinire tubi e termosifoni in modo elegante e moderno. Disponibili in due diametri diversi: 15 mm o 22 mm. Contenuto: 2 copritubo per confezione
| Con questo battiscopa flessibile puoi rifinire perfettamente le curve. È inoltre disponibile in una versione non flessibile (QSPSKR4PAINT) per rifinire la tua stanza nello stesso stile.
48
Posa & rifinisci
Profilo di finitura per pavimento e gradini INCIZO® Quick•Step: 5 DOMANDE, 1 RISPOSTA Il profilo Incizo® Quick‑Step è un utensile di finitura multifunzione. Lo stesso profilo può essere utilizzato per tutte le finiture di pavimento e gradini nel colore coordinato. Basta tagliare il profilo Incizo® di base nella forma richiesta usando il taglierino in dotazione. 1. Come posso unire due pavimenti della stessa altezza? Puoi usare il profilo Incizo® tagliato come un profilo di dilatazione.
2. Come posso unire due pavimenti di altezza diversa? Puoi usare il profilo Incizo® tagliato come un profilo adattatore.
3. Come posso rifinire il pavimento lungo una parete o una finestra? Puoi usare il profilo Incizo® tagliato come un profilo terminale.
4. Come posso unire il pavimento a una moquette e ottenere una finitura perfetta? Puoi usare il profilo Incizo® tagliato come un profilo di transizione.
5. E per quanto riguarda la finitura dei gradini? Puoi coprire i gradini o gli scalini con doghe Quick‑Step e rifinirli con uno stile a scelta grazie al profilo Incizo® usato come bordatura di gradini.
49
Come usare Incizo® sui gradini? Se hai una conoscenza di base del Fai-da-te, puoi rifinire o rinnovare i tuoi gradini personalmente e con facilità.
1. Incolla la doga sull'alzata dello scalino usando la colla One4All Quick‑Step. I distanziatori garantiscono che resti uno spazio sufficiente al di sotto per adattarsi allo scalino.
Il profilo Incizo® Quick‑Step ti offre un'ampia gamma di soluzioni per i tuoi gradini.
2. Incolla e avvita la base per profilo in alluminio sullo scalino.
}} Profilo Incizo® qswincp(-) Dimensioni: 215 cm x 5,4 cm x 1,7 cm Contenuto: 1 Incizo®, 1 taglierino, 1 guida in plastica, viti e tappi 3. Applica la colla sulla base per profilo e allo scalino. Spargi la colla in modo uniforme sulla base per profilo.
4. Posiziona una doga sullo scalino, di fronte al bordo superiore della base per profilo.
5. Applica la colla su entrambi i lati della base Incizo®.
6. Premi il profilo Incizo® sulla base per profilo.
}} Base per profilo Incizo® in alluminio per gradini Newincpbase(-) Dimensioni: 215 cm x 1,2 cm x 7,35 cm
Posa & rifinisci
50
MANTIENI IL TUO PAVIMENTO IN OTTIME CONDIZIONI Pulizia Quick•Step®: la manutenzione quotidiana }} KIT DI PULIZIA Quick•Step® (qSCLEANINGKIT)
QSCLEANING2000
Tutti i pavimenti Quick‑Step necessitano di poca manutenzione. Mantienili puliti con il kit di pulizia Quick‑Step, pratico e facile da usare. Puoi usare il panno asciutto oppure leggermente inumidito. Contenuto: portapanno, panno in microfibra lavabile, prodotto per la pulizia Quick‑Step da 750 ml
QSCLEANING750
Tutti i prodotti per la pulizia Quick‑Step sono sviluppati specificamente per i pavimenti Quick‑Step. Puliscono a fondo la superficie del pavimento e ne mantengono l'aspetto originale. Nessuno strato residuo del prodotto di pulizia resta sul pavimento. Sono inoltre disponibili separatamente:
QSCLEANINGKIT
QSCLEANINGMOP
}}
Prodotto per la pulizia Quick‑Step 2 L QSCLEANING2000
}}
Prodotto per la pulizia Quick‑Step 750 ml QSCLEANING750
}}
Panno per la pulizia Quick-step
QSCLEANINGMOP
Quick•Step® Oil Care: uso periodico Se ti prendi cura del tuo pavimento Quick‑Step oliato sin dall'inizio, invecchierà in modo elegante e verrà rinviata la necessità di oliarlo di nuovo. Pensa a ciò che succede con l'idratazione delle tue mani: se le lavi regolarmente, diventano secche. Un buon idratante protegge le mani. Lo stesso succede con Quick‑Step Oil Care per il tuo pavimento oliato: protegge e mantiene il pavimento, impedendogli di asciugarsi troppo e di avere un aspetto opaco, ripristinandone la bellezza originale. QSCare750
}}
Quick‑Step Oil Care QSCARE750
Contenuto: 750 ml
Olio per la manutenzione Quick•Step®: per riparazioni e cure intensive Per i pavimenti danneggiati e per la manutenzione annuale, Quick-Step offre il suo olio specifico. Disponibile nelle versioni bianco e trasparente. }}
Olio per la manutenzione Quick‑Step bianco
}}
Olio per la manutenzione Quick‑Step trasparente
QSWMAINTOILW QSWMAINTOILN
Contenuto: 1 L (= 75 m2) QSWMAINTOILW QSWMAINTOILN
SUGGERIMENTO Controlla la gamma dei nostri prodotti online per vedere quale olio per la manutenzione è più adatto al tuo pavimento in parquet oliato: www.quick-step.it
51
PAVIMENTI IN PARQUET OLIATI: IL CICLO DI PULIZIA PERIODO 1
1 dose/5 litri d'acqua
PERIODO 4
1 dose/5 litri d'acqua ASCIUGARE 2-4 dosi/5 litri d'acqua
OGNI 6-12 MESI
PERIODO 2
1 dose/5 litri d'acqua
PERIODO 3
1 dose/5 litri d'acqua
Riparazione }} Kit di riparazione Quick•Step® (qSREPAIR) I danni di leggera entità possono essere facilmente riparati, ripristinando il colore originale grazie al kit di riparazione Quick‑Step. Basta ricreare il colore delle doghe danneggiate a causa, ad esempio, della caduta di forbici con uno dei sette blocchetti di cera selezionati in modo da coprire tutti i colori Quick‑Step. QSREPAIR
Contenuto: coltello riscaldante, spatola per la pulizia, 7 blocchetti di cera, spatola di finitura SUGGERIMENTO Controlla la combinazione di colori specifica per il tuo pavimento su www.quick-step.it
}} PROVA IL NOSTRO CONSULENTE PAVIMENTI Sei curioso di sapere che aspetto avrebbe il parquet Quick-Step nei tuoi interni? Prova il nostro Consulente pavimenti online: carica un'immagine, seleziona i tuoi pavimenti preferiti e guarda quale pavimento si abbina meglio.
}} seguici su www.facebook.com/QuickStepFloors www.youtube.com/user/quickstepfloor https://plus.google.com/+quickstep www.pinterest.com/quickstepfloor @QuickStepFloor
}} IL TUO PUNTO VENDITA Quick•Step®
Quick-Step è un prodotto di qualità realizzato da bvba, division flooring, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke, Belgio, Europa. COVERPHOTO IMP1625. Le immagini dei prodotti potrebbero differire dal prodotto vero e proprio. La disponibilità dei prodotti o i prodotti stessi potrebbero variare in qualsiasi momento senza preavviso. Contenuto © 2014-2015 by bvba, division flooring. Tutti i diritti riservati. Il contenuto della presente brochure non può essere riprodotto in toto o in parte senza aver ottenuto in precedenza il permesso scritto dell'editore. Stampa rif. 014 746 01
www.quick-step.it