Table of Contents Sommaire Indice

President’s Message I Le mot du Président I Mensaje del Presidente

Editorial I L'édito I Editorial

New Frontiers I Nouveaux horizons I Nuevas fronteras

 Litiges structurels d’intérêt public en droit argentin : une nouvelle forme d’action collective

What Matters I L’essentiel I Lo Importante

 Well-Being in Law: A Global Call to Action  Colombie : de la permanence des menaces sur les défenseurs des droits humains  Europe et Ukraine : la directive sur la protection temporale enfin mise en œuvre

Deep Dive - Children and the Law I Le dossier - Enfance et droit I

El informe - Infancia y derecho

 16 América Latina: Buscando un nuevo camino  19 Un réseau de recherche sur la justice inclusive en Amérique latine  22 La gestión innovativa en la justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires  25 Academia vs. comunidades, diálogo necesario para la construcción de soluciones eficaces (Rule of Law)  27 La función de la norma penal y los derechos fundamentales como factor de cumplimiento del Estado Social de Derecho (Rule of Law) en Colombia

 30 Independencia del Ministerio Público Fiscal Argentino  34 The Brazilian Securities Market Incorporates ESG Aspects 36 Todo lo que un inversionista debe saber antes de invertir en Colombia 40 Rise of Dispute Boards in Latin America

Arc of the Law I Évolution du droit I Panorama jurídico

 Are we Ready for a Change in our Dietary Habits?

The Wider View I Grand angle I Visión amplia

 France et USA : vers une ratification de la Convention de Singapour sur la médiation ? – France and USA: towards a ratification of the Singapore Convention on Mediation ? • PARTIE I / PART I – La France a-t-elle raison de ne pas ratifier la Convention internationale de Singapour sur la médiation? • PARTIE

II / PART II – The Singapore Mediation Convention: An American Perspective

 Legal Vacuum Surrounding Synthetic Media Ownership Rights

My Own Backyard I Autour de moi I Mi entorno

 La place de la médiation dans l’environnement judiciaire français  New Rules in Italy Concerning Multimodal Transport

Legal Spotlight I Brèves juridiques I Breves jurídicos

Juriste International

Editorial Policy

Juriste International

UIA PUBLICATION I PUBLICATION DE L’UIA I PUBLICACIÓN DE LA UIA

Publication Director I Directeur de la publication I Director de la publicación

Présidente Urquiola de Palacio del Valle de Lersundi, Paris, France

Editor-in-Chief I Rédactrice en chef I Redactora jefa

Barbara Gislason, Minneapolis, MN, USA, barbara@gislasonlaw.com

Deputy Editors I Rédacteurs adjoints I Redactores adjuntos

English Language: Steven Richman, Princeton, NJ, USA, srichman@clarkhill.com

French Language: Catherine Peulvé, Paris, France, cpeulve@cplaw.fr

Spanish Language: Laura Collada, Mexico City, Mexico, lcollada@dumont.com.mx

LATIN AMERICAN INSIGHTS PERSPECTIVES

Deep I V E

LATINO-AMÉRICAINES PESPECTIVAS LATINOAMERICANAS

The Juriste International offers robust and diverse perspectives on subjects of interest to lawyers. The views expressed herein are the views of the authors and do not necessarily imply UIA policy or editorial concurrence. Publication or dissemination of advertising or support of any product, service or organization does not constitute an endorsement.

Politique éditoriale

Juriste International offre des perspectives approfondies et diverses sur des sujets d’intérêt pour les avocats. Les opinions exprimées ici sont celles de leurs auteurs et n’impliquent pas que l’UIA et/ou le Comité éditorial, en les publiant et les diffusant, les partagent, ni les soutiennent. L’UIA n’avalise pas nécessairement le matériel publicitaire ou promotionnel de tout produit, service ou organisation publié ou diffusé par le Juriste International.

Política editorial

Juriste International ofrece perspectivas sólidas y diversas sobre temas de interés para los abogados. Las opiniones aquí expresadas son las de sus autores y no implican que la UIA y/o el Consejo Editorial, al publicarlas y difundirlas, las compartan o apoyen. La publicación o difusión de publicidad o soporte de cualquier producto, servicio u organización no constituye un respaldo.

Executive Director I Directrice exécutive I Directora ejecutiva

Marie-Pierre Richard, Paris, France - mprichard@uianet.org

Editors I Éditeurs I Editores

NORTHAMERICAIAMÉRIQUEDUNORDIAMÉRICADELNORTE

Pierre G. Bélanger, Ottawa, Canada, pbelange@gmail.com

Hon. Peter M. Reyes, Jr., Minneapolis, MN, USA, petermreyes@gmail.com

CENTRALANDSOUTHAMERICAIAMÉRIQUECENTRALEETDUSUDIAMÉRICACENTRALYDELSUR

Eugenio M. Curia, Buenos Aires, Argentina, Emcuria@yahoo.com

Juan Eduardo Palma Jara, Santiago, Chile, jpalma@palma.cl

Jaime Alberto Sandoval Mesa, Bogota, Colombia, jaisandoval@yahoo.com

Jeanne Machado, Rio de Janeiro, Brazil, jmachado@machadoesilvaadv.com.br

Wilfrido Fernández, Asunción, Paraguay, w.fernandez@zafer.com.py

EUROPEIEUROPA

Kato Aerts (Revenue Officer), Brussels, Belgium, kato.aerts@lydian.be

Romina Bossa Abiven (UIA IROL Liaison), Paris, France, rbossa@uianet.org

Clémence Colin, Paris, France, ccolin@jpkarsenty.com

Marine Parmentier, Paris, France, mparmentier@woogassocies.com

Camille Loup, Geneva, Switzerland, c.vuillemin-loup@44-avocats.ch

Marco Imperiale, Milan, Italy, marco.imperiale@lcalex.it

Paolo Lombardi (UIA News), Torino, Italy, paolo.lombardi@elexi.it

Angela Diaz-Bastien, Madrid, Spain, adb@edbalaw.com

David Greene, London, UK, david.greene@edwincoe.com

AFRICAIAFRIQUE

Fayçal Drioueche,Algiers, Algeria, cabinetdrioueche@gmail.com

Olufemi Sunmonu,Lagos, Nigeria, fsunmonu@aliantlaw.ng

Aboubacar Fall, Dakar, Senegal, a.fall@aflegal.sn

ASIAIASIE

Jansy Wang, Beijing, China, wangxiujuan@anjielaw.com

Joana Alves Cardoso, Macau, China, jac@jac.legal

Ashu Thakur, Mumbai, India, ashu@ataindia.co.in

Yoshihisa Hayakawa, Tokyo, Japan, haya@rikkyo.ac.jp

Jumanah Behbehani, Kuwait City, Kuwait, lawyer_jbehbehani@hotmail.com

Typesetting and Printing I Composition et impression I Composición e impresión

Photos credit I Crédit photos I Crédito fotos

Couv. : © Mikhail Bakunovich – Shutterstock / P7

© fredex – Shutterstock / P14 © UIA / P16 © Elena

Elisseeva – Shutterstock / P18 – Antillanca – Shutterstock

/ P 20 (bottom) © Carolina Jaramillo – Shutterstock / P20-

21 © Romina_Hernandez – Shutterstock / P22 © Song_

About_summer – Shutterstock / P23 Studio Romantic

– Shutterstock / P24 © somemeans – Shutterstock / P28

©UIA / P29 © L.O.N Dslr Camera – Shutterstock / P32

© Chinnapong – Shutterstock / P44 © Prostock-studio

– Shutterstock / P45 © Bokeh Stock – Shutterstock /

P49 © Lightspring – Shutterstock / P50 © UIA / P62

© Giuseppe_R – Shutterstock / P63-71 © UIA / P72 © Steven Richman.

Evoluprint, Parc Industriel Euronord, 10 rue du Parc, CS 85001 Bruguières, 31151 Fenouillet Cedex

Circulation - Distribution I Tirage - Distribution I Tirada - Distribución

3 000 copies / exemplaires / ejemplares

Union Internationale des Avocats (UIA), 9 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris (France)

Tél. : +33 1 44 88 55 66 - Fax : + 33 1 44 88 55 77 - E-mail : uiacentre@uianet.org

Site Web : www.uianet.org - ISSN : 0758-2471