No Ponto. São Paulo, Sexta-Feira, 29 De Maio, 2015
Escritora canadense lança livro LeBron James comanque só poderá ser lido daqui 100 da vitória fora de casa A escritora canadense Margaret Atwood será a primeira entre cem autores a contribuir com um livro para um projeto chamado Future Library (Biblioteca do Futuro). A cada ano, uma obra inédita de ficção escrita por diferentes autores será incluída em uma coleção até 2114.
Revista alemã imprime edição com sangue de pessoas com
3 mil cópias da revista mas- misturada com o sangue de culina alemã Vangardist fo- Wyndham e outras ram impressas usando tinta duas pessoas com HIV
Clubes reativam time feminino, e mulheres sonham com profissionalização
Vitória sobre Lyoto põe Rockhold à frente de Jacaré no ranking do UFC
‘Viciado’: Série em quadrinhos Santos e São Paulo voltaram a ter equipe feminina Americano sobe ao númee aumentam chances de mostra ro um dos pesos-médios valorização e regulamene se torna o favorito a enda profissão. Bebel impacto do tação carar o vencedor do dueera jogadora do Santos lo entre Chris Weidman e com passagem pela setráfico de leção brasileira quando Vitor Belfort pelo cinturão dos médios chegou ao fundo do poço drogas na Já era! Ingressos para o Rock África
in Rio estão esgotados Entrevista exclusica com Charlotte Gainsbourg Fugitivo se entrega após Protagonista de filmes polêmicos, ‘3 corações’, no qual vive um dos 40 anos escondido como ‘Ninfomaníaca’, atriz está em vértices de um triângulo amoroso
Um fugitivo america- americanas após passar no do Kentucky se en- quase quatro décadas tregou a autoridades escondido da polícia.
No Ponto.
EDITORIAL
África
O impacto de um fenômeno que conecta a América do Sul, o Oeste da África e a Europa - o tráfico de drogas. Este é o tema de uma série em quadrinhos, Viciado, que a BBC Brasil publica ao longo desta semana. A cada dia, um novo capítulo de um total de cinco vai ao ar. A vida de um grupo de amigos na pequena Guiné Bissau muda completamente após o advento de um pó Viciado é uma produção do programa de TV Focus on Africa, BBC News Magazine e BBC NewsLabs.
Vídeos online podem causar sintomas de estresse pós-traumático, diz estudo
Um estudo publicado por uma pesquisadora da Universidade de Bradford, na Inglaterra, causou polêmica ao sugerir que usuários de redes sociais podem desenvolver sintomas de transtorno de estresse pós-traumático pela exposição a vídeos ou imagens violentas ou chocantes. A pesquisadora, Pam Ramsden, acompanhou a reação de 189 pessoas expostas a uma série de eventos de conteúdo forte. Ela submeteu essas pessoas a questionários clínicos usados para avaliar ocorrência de estresse pós-traumático e descobriu que mais de um quinto delas teve uma pontuação alta - apesar de não terem presenciado os eventos ao vivo.
O estudo não chegou a diagnosticar os participantes e ainda não passou por revisão de colegas da academia, mas Ramsden afirma que o resultado é claro. ”Se uma pessoa com essa pontuação (alta) nos exames de diagnóstico de estresse pós-traumático procurasse um médico, ela seria facilmente diagnosticada com estresse pós-traumático, porque apresenta os mesmos sintomas”, disse ela ao BBC Trending. O transtorno pode ser desenvolvido por pessoas que enfrentam eventos traumáticos. É normalmente associado a veteranos de guerra, e virou parte do léxico médico a partir dos anos 80 - embora características típicas do transtorno tenham sido
identificadas ao longo da história, até na Antiguidade. Para que uma pessoa seja diagnosticada com a desordem, os sintomas - que incluem flashbacks, evasão, distúrbios de sono e mudanças de humor - devem persistir por mais de um mês após o evento traumático. Estresse online? Para um observador leigo, a ideia de um estresse pós-traumático de segunda mão ou indireto pode parece inverossímil Para um observador leigo, a ideia de um estresse pós-traumático de segunda mão ou indireto pode parece inverossímil. Como alguém que apenas assistiu aos eventos em uma tela pode ter os mesmo problemas que um veterano de guerra?.
Aine Schmidt RA: C080DD1 Jeniffer Barchilhes Feitosa RA: C634AF-1 Julia Corazza RA: C59AFG-2 Aline Costa Santana RA: C53098-0 Ecrislany Silva de Menezes RA: C4553E-0 Orientador: Roni Delfino
branco que nenhum deles conhecia: a cocaína. Para um país de apenas 1,6 milhão de habitantes - cuja maioria trabalha na indústria pesqueira e na agricultura -, afetado pela pobreza e por golpes militares, a nova indústria da droga que surgiu no início dos anos 2000 também representará uma mudança radical.
“Na TV e até no rádio você recebe um aviso: ‘Esta história pode ser chocante.’ Não há esse tipo de aviso nas redes sociais.”
O que faz da Nova Zelândia um novo polo para os negócios
A inovação ocorre nos lugares à frente de seu tempo e “nenhum lugar é mais à frente de seu tempo do que a Nova Zelândia” decreta Brett O’Riley, CEO do grupo de desenvolvimento de Auckland
no site BBC Capital.
a maior cidade do país. Apesar de ser também a mais movimentada, ela ainda mantém um clima de vilarejo. É um lugar relaxado, cercado de montanhas e de mar.
Johnny Depp aparece irreconhecível no primeiro trailer de ‘Black Mass’
Ator interpreta um gângster perigoso que se torna informante do FBI Filme tem também Kevin Bacon, Joel Edgerton e Benedict Cumberbatch
para o dia 18 de setembro e é dirigida por Scott Cooper, que comandou “Coração Louco” (2009) e “Tudo por Justiça” (2013). Além do ator americano, o elenco conta ainda com Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon, Joel Edgerton, Dakota Johnson, Juno Temple, Corey Stoll, Adam Scott O ator Johnny Depp baseado em fatos reais, se torna um informante e Peter Sarsgaard. Ainaparece irreconhecível ele interpreta Whitey do FBI para impedir da não há previsão de no primeiro trailer do Bulger, considerado que uma famílai mafiolançamento no Brasil. filme “Black Mass”, di- um dos mais perigosos sa invada seu território. vulgado nesta quinta- criminosos do sul de A produção tem esfeira (23). No longa Boston, nos EUA, que treia prevista nos EUA
Já era! Ingressos para o Rock in Rio estão esgotados
Restam ainda opções para quem tem pontos no programa Km de Vantagens da Ipiranga ou por meio de pacotes do Hotel Urbano Quem garantiu sua entrada para o Rock in Rio, garantiu; quem não conseguiu vai ter que esperar a próxima edição. As vendas oficiais foram encerradas nesta quinta-feira (23), com o término do último dia disponível, quando toca Slipknot. Ainda há esperança de conseguir ingressos para quem tem pontos do programa Km de Vantagens da Ipiranga, patrocinadora do evento, ou em pacotes do Hotel Urbano. O dia em que a cantora Rihanna se apresenta, 26 de setembro,
Foto: Getty Images
foi o primeiro a ter as vendas esgotadas, seguido por Queen + Adam Lambert, que sobem ao palco no dia 18; e Katy Perry
, que canta no dia 27. ton John, Metallica e Entre os nomes que System of a Down. marcarão essa edição, que celebra os 30 anos do festival, estão Rod Stewart, El-
Charlotte Gainsbourg diz que se identifica com personagens instáveis (BBC)
Protagonista de filmes polêmicos, como ‘Ninfomaníaca’, atriz está em ‘3 corações’, no qual vive um dos vértices de um triângulo amoroso
RIO — Encarnar as neuroses de Joe, a jovem obcecada por sexo no polêmico “Ninfomaníaca” (2013), de Lars von Trier, não foi a primeira e nem será a última experiência de Charlotte Gainsbourg com personagens intensos, à beira da insanidade. Em “3 corações”, que estreia no dia 30 de abril, mas está com sessões diárias de pré-estreia no Espaço Itaú de Cinema e nos Estação Net do Barra Point e da Gávea, ela interpreta um dos vértices mais frágeis de um triângulo amoroso acidental, que corrói as relações de uma família de classe média alta francesa. A trama do filme de Benoît Jacquot parte de um desencontro entre amantes que ganha proporções dramáticas com o avançar do tempo. Depois de perder o trem para Paris, um contador conhece Sylvie (Charlotte), jovem em crise com o marido, e prestes a deixar o país. Após uma
noite descobrindo afinidades pelas ruas da pequena cidade onde estão, os dois marcam um encontro na capital, ao qual ele não consegue comparecer. Ao buscar a jovem, o contador acaba conhecendo Sophie (Chiara Mastroianni), com quem vem a construir família, sem saber que se trata da irmã de Sylvie. — Eu me identifico com personagens desequilibrados. Gosto da ideia de mergulhar neles, não necessariamente para me perder em suas neuroses, mas para penetrar no universo e na aventura desses tipos angustiados — confessou a atriz e cantora anglofrancesa durante o Festival de Veneza do ano passado, onde “3 corações” competiu pelo Leão de Ouro. — Mesmo em comédias, é bom ter um lado sombrio. É uma coisa de que sinto falta. Eu me protejo bem para recuperar a estabilidade quando não estou no personagem.
‘OLEANA’, A ESTREIA NO TEATRO. Filha de
dois ícones da cultura pop europeia, a atriz Jane Birkin e o cantor Serge Gainsbourg (1929-1991), Charlotte tem construído a carreira de atriz em torno de filmes provocadores, “Sonhando acordado”(2006), de Michel Gondry; “Não estou lá” (2007), de Todd Haynes; e “Anticristo” (2009), de Lars von Trier, com o qual ganhou o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes. Mesmo quando conheceu o teatro, na primeira metade dos anos 1990, já dona de um prêmio César de atriz promissora debaixo do braço, não conseguiu enveredar por um caminho mais leve. — Quando jovem, eu me levava muito a sério. Em 1994, resolvei fazer a peça “Oleanna”, do David Mamet, em um
teatro de Paris. Era uma personagem pesada e, em torno de mim, aquele processo assustador do teatro, que encarava com muita seriedade. Mas consegui me adequar às condições impostas pelo palco. Então, eu me sinto preparada para essa trajetória. Charlotte mantém uma relação de ambivalência com a música, sua paixão paralela. Já compôs canções como Beck e Jarvis Cocker (da banda Pulp) e gravou CDs, mas ainda se sente desconfortável cantando em público: — Cantar no palco nunca foi natural para mim. Sempre preciso construir confiança. É uma adrenalina incrível. Um dos meus primeiros shows foi no festival de Coachella, na Califórnia. Foi tão surreal... É quase cômico pensar naquele início.
Clubes reativam time feminino, e mulheres sonham com profissionalização (IG)
Santos e São Paulo voltaram a ter equipe feminina e aumentam chances de valorização e regulamentação da profissão Bebel era jogadora do Santos com passagem pela seleção brasileira quando chegou ao fundo do poço. Dependente química desde a adolescência, a ex-
vício. Cogitou várias vezes tirar a própria vida, mas sucumbiu diante do amor pelo esporte. Transformou a bola em remédio, seguiu em frente e se
de mudar vidas que o futebol feminino tem. Neste ano, São Paulo e Santos reativaram suas equipes femininas e aumentaram a esperança de profissionalização
contratual e benefícios regidos pela CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) – o que ainda é privilégio para poucas dentro da modalidade.
Governo Federal. O Ministro do Esporte, George Hilton, realizou reuniões em Brasília com ministros de outras pastas e dirigentes dos clubes para discutir a
Sereia da Vila chegou a ser presa por furto qualificado em São Paulo e protagonizou diversas recaídas quando ainda lutava para se livrar do
reergueu para hoje defender a Portuguesa no Campeonato Paulista. Essa é uma de tantas outras histórias que reforçam o poder
dessas mulheres. A formação das duas equipes gerou emprego para ao menos 50 atletas, que hoje já conseguem dispor de vínculo
Coincidência ou não, o resgate dos dois clubes acontece no mesmo momento em que o futebol feminino ganha atenção especial do
inclusão e profissionalizar do esporte no país e sugeriu a criação de uma liga independente para que seja elaborado um calendário
com competições para o ano todo. A presidente Dilma Rousseff também se mostrou favorável e acrescentou no texto da MP 671/15, que refinancia as dívidas fiscais dos clubes e ainda está em discussão, a modalidade como contrapartida à aceitação do Profut.
Vitória sobre Lyoto põe Rockhold à frente de Jacaré no ranking do UFC (O Globo)
Americano sobe ao número um dos pesos-médios e se torna o favorito a encarar o vencedor do duelo entre Chris Weidman e Vitor Belfort pelo cinturão dos médios O maior vencedor do último sábado foi o peso-médio Luke Rockhold. Além de conseguir uma vitória maiúscula sobre Lyoto Machida, finalizando o brasileiro no segundo round, o americano viu seu principal adversário na corrida pela disputa de cinturão contra o vencedor de Chris Wei-
dman x Vitor Belfort, Ronaldo Jacaré, ter de lutar contra um inexpressivo Chris Camozzi. Nem mesmo a vitória de Jacaré em pouco mais de dois minutos manteve o brasileiro no topo da categoria. O ranking divulgado nesta segunda-feira trouxe Rockhold como o novo número um da
divisão, ultrapassando Jacaré, que tornou-se o número dois. Lyoto Machida, por sua vez, caiu duas posições, indo para a quarta colocação entre os médios. A nova lista reforça a tendência de que Rockhold seja o próximo desafiante ao cinturão dos médios, algo que o próprio lutador e o campeão,
Weidman, já parecem dar como certo. Os dois já começaram a trocar provocações, inclusive pedindo um duelo americano em um provável evento do UFC em Nova York, em dezembro. Antes disso, no entanto, Weidman defende o cinturão contra Vitor Belfort no UFC 187, dia 23
de maio, em Las Vegas. Além de Rockhold, outros três lutadores capitalizaram bem suas vitórias no “UFC: Machida x Rockhold”: Max Holloway, Aljamain Sterling e, principalmente, Paige VanZant. Holloway subiu três posições no pesopena, alcançando a sexta colocação, e Sterling
estreou entre os pesos-galos já na décima colocação. Já VanZant subiu cinco posições por sua vitória sobre Felice Herrig, e assumiu a sétima colocação no peso-palha. Herrig, por sua vez, caiu três colocações e deixou o top 10, passando a ficar na 11ª posição.
LeBron faz 31 pontos contra o Boston, Cavs abrem 3 a 0 e semi fica próxima
LeBron James comanda vitória fora de casa e Cleveland precisa de apenas mais uma vitória em quatro jogos para se garantir na próxima fase da Conferência Leste (Foto: Reuters)
(O Globo)
Não importa se o jogo é em Cleveland ou não. No TD Garden, em Boston, LeBron Jamescomandou mais um triunfo dos Cavs na série diante dos Celtics pelas quartas de final da Conferência Leste, para abrir 3 a 0 e ficar a uma vitória da próxima fase dos playoffs na NBA. Com 31 pontos, o ala foi determinante para o Cleveland fazer 103 a 95, na vitória que também teve participação decisiva do ala/ pivô Kevin Love, com 23 pontos. No próximo domingo, às 14h (de Brasília), no quarto
encontro da série, novamente no TD Garden, os Cavs podem encerrar o duelo sem saber o que é perder. No primeiro quarto, Kevin Love comandou o Cleveland com nove pontos, acompanhado por seis de LeBron e com três assistências de Kyrie Irving. Pela primeira vez na série, a equipe saía na frente do jogo. A vantagem de seis pontos à frente no primeiro quarto, com 31 a 25 no placar, foi importante no resultado final, já que o segundo tempo seria marcado pelo equilíbrio.
Antes do intervalo, a torcida do Boston, até então mais quieta, se levantou e incentivou a reação do time da casa. Restando pouco mais de seis minutos para o fim do segundo quarto, os Celtics empataram em 38 a 38 e, em seguida, após erro do pivô rival Mozgov, chegaram à dianteira com mais dois pontos, deixando o clima quente em quadra. Mas LeBron estava em quadra e, com 17 pontos no jogo àquela altura, viu o Cleveland reagir no fim da parcial para fechar em 56 a 48. A dupla LeBron/Love
se manteve firme no segundo tempo, pronta para frear a reação do Boston, que a todo instante se mantinha próximo no placar. Com o 28 a 28 do terceiro quarto, o Cleveland manteve os seis pontos de vantagem, e o mesmo se repetiu no quarto decisivo, que marcou 19 a 19. O alívio veio mesmo restando 26 quando Kevin Love marcou da linha dos três pontos após assistência de LeBron. No fim, 103 a 95 para a equipe visitante.
Fugitivo se entrega após 40 anos escondido nos EUA Um fugitivo americano do Kentucky se entregou a autoridades americanas após passar quase quatro décadas escondido da polícia. O objetivo dele é receber tratamento médico. (BBC Brasil) Clarence Moore, de 66 anos, foi preso por roubar cerca de US$ 200 na Carolina do Norte em 1967. Ele foi condenado a sete anos de prisão. Ele tentou a fuga por diversas vezes antes de conseguir desapa-
recer em 1976 – quando começou sua vida na clandestinidade. Moore chamou a polícia nesta semana para se render. Ele vinha enfrentando dificuldades para receber tratamento médico sem um documento
legítimo ou número de seguro social. Segundo a polícia, ele chorou na hora de se entregar.”Assim que nos viu ele começou a chorar”, disse o xerife Pat Melton, do condado de Franklin. “Ele disse: ‘Eu só
quero terminar logo com isso’”, afirmou o policial. Moore viveu no Kentucky desde pelo menos 2009 e seu estado de saúde precário é atribuído a um derrame que lhe causou um problema na fala.
Uma mulher que vivia com Moore não sabia de seu passado. “Ela foi surpreendida quando tudo isso aconteceu”, disse o xerife.Moore foi levado de sua casa pela polícia em uma ambulância na última
segunda-feira. Ele foi avaliado em um hospital local e depois levado para uma prisão. Ao chegar à penitenciária, ele teria agradecido ao xerife por sua bondade. (BBC)
Escritora canadense lança livro que só poderá ser lido daqui 100 anos (BBC Brasiil)
A escritora canadense Margaret Atwood será a primeira entre cem autores a contribuir com um livro para um projeto chamado Future Library (Biblioteca do Futuro). área próxima à capital norueguesa para suprir o papel no qual as obras serão finalmente impressas. Margaret Atwood certamente não estará presente na festa de lançamento. Nascida em 1939 em Ontário, a romancista, poeta e ensaísta é ganhadora, entre outros prêmios prestigiosos, do Booker Prize (pelo Mil árvores foram romance O Assassino plantadas em uma Cego). Entre outros A cada ano, uma obra inédita de ficção escrita por diferentes autores será incluída em uma coleção até 2114, quando os cem livros serão finalmente publicados. A Biblioteca do Futuro foi criada pela artista escocesa Katie Peterson e os manuscritos serão guardados em Oslo, na Noruega.
de seus livros estão O soas tentando adivinConto da Aia, Olho har o que os escritores de Gato, Vulgo Grace. colocaram dentro de suas caixas lacraAtwood disse que está das”, disse Atwood. Secreta “muito honrada” em Coleção participar da iniciativa. As obras da Biblioteca do Futuro ficarão “Esse projeto pelo sob a guarda de uma menos acredita que comissão - o Future a raça humana ain- Library Trust - que inda vai estar por aqui clui importantes editodentro de cem anos.” ras e editores. A cada “A Biblioteca do Fu- ano, a comissão convituro deve atrair muita dará um escritor para atenção nas próximas contribuir com uma décadas, com as pes- obra para a coleção de
manuscritos inéditos. Os textos serão mantidos dentro de uma sala projetada especialmente para alojá-los na Biblioteca Deichman, em Oslo. “Ter Margaret Atwood escrevendo para a Biblioteca do Futuro é meu sonho”, disse Katie Peterson. “Adoraria saber o que ela escreveu mas nunca saberei. E se ela escrever sobre o futuro, para o
futuro, me pergunto em que medida esses futuros vão coincidir. Será que (o futuro que ela imaginou) vai se tornar realidade?”, se pergunta a artista.
Revista alemã imprime edição com sangue de pessoas com HIV (BBC)
Quando Wyndham Meadque ouviu a proposta de doar sangue para a impressão de uma revista, ele achou que era uma ideia maluca. Mas pensou e acabou concordando. Agora, 3 mil cópias da revista masculina alemã Vangardist foram impressas usando tinta misturada com o sangue de Wyndham e outras duas pessoas com HIV. O objetivo da campanha é quebrar o estigma sobre HIV e Aids. “Nunca tinha ouvida falar sobre isso. Não conseguir parar de pensar nessa coisa de vampiro que está rolando em filmes e na cultura pop agora”, disse Wyndham ao Newsbeat, da BBC. Leia mais: Testes com nova vacina indicam proteção total contra vírus HIV Mas o estrategista digital de 26 anos, que é
Todas as 86 páginas da revista foram impressas com a tinta. A edição limitada começou a ser vendida esta semana na Áustria, Alemanha e Suíça. “Fiquei orgulhoso em saber que, juntos, criamos algo bonito e que, espero, possa servir para algo bom”, diz Wyndham. “Espero que faça o máximo de pessoas Doação falarem, pensarem e Wyndham está acoslerem sobre HIV e tumado a tirar sangue o que significa viver - ele precisa fazer isso com HIV em 2015. Entodas as vezes que faz tão as pessoas poderão um check-up médiver que somos como co, a cada três mequalquer outra pessoa.” ses. Mas doar sangue para a revista foi um Choque “momento forte”. Wyndham disse que foi “Sentei na maca e foi um “grande choque” totalmente diferente quando ele foi diagdas outras vezes”, afir- nosticado com HIV, mou Wyndham. “Eu em outubro de 2012. estava tirando sangue “Eu não esperava para a impressão de nem um pouco. Sou uma revista que se- o tipo de pessoa que ria distribuída para achava que estava milhares de pessoas sendo muito cuidae se tornar algo mui- doso. Achava que eu to maior”, afirma. era parte de um grupo americano mas mora em Berlim, topou participar da iniciativa porque achou que poderia “fazer a diferença”. A agência de publicidade Saatchi & Saatchi, que fez a campanha para a revistaVangardist, disse que o sangue foi esterilizado para desativar o vírus antes que fosse misturado à tinta de impressão.
privilegiado de homens gays jovens que não pegam mais HIV.” “Muitas coisas pequenas mudaram. Tomo remédios todos os dias, tenho que ir ao médico a cada três meses, preciso ter mecanismos para contar às pessoas que sou soropositivo antes de fazer sexo com elas, preciso respeitar quando as pessoas ficam histéricas ou quando reagem de forma ruim.” Mas ele diz que isso o ajudou a “viver de forma mais positiva e feliz” do que antes. Wyndham afirma que falar sobre HIV é uma forma de resolver o estigma. “Acho que o estigma vem da falta de compreensão e conhecimento sobre o HIV. Para mim, devemos começar a remover esse estigma.” “Acreditamos que, como uma revista sobre estilo de vida, é
que o HIV não sobrevive mais de uma hora fora do corpo humano. O que é HIV? HIV significa vírus da imunodeficiência humana (na sigla em inglês). O vírus ataca o sistema imunológico e prejudica a capacidade de uma pessoa de combater infecções e doenças. Não há cura para o HIV, mas há tratamenBrasil tos que permitem que A publicação da revista a maioria das pessoas ocorre ao mesmo teminfectadas vivam uma po em que um ONG vida longa e saudável. brasileira lançou uma O Ministério da Saúde campanha com “carestima que, no Brasil tazes HIV-positivos”. ,734 mil pessoas viEm cada cartaz há uma vam com HIV. Em gota de sangue de um todo o mundo, são paciente soropositivo. cerca de 35 milhões. A ONG GIV – Grupo Esta reportagem foi de Incentivo à Vida feita pelo BBC Newsespalhou cerca de 300 beat. Você pode seguir cartazes por São Paulo; o @BBCNewsbeaton o objetivo é “mostrar no Twitter, BBCNewsque qualquer pessoa beat no Instagram, pode conviver norRadio1Newsbeat no malmente com alguém YouTube e BBC_ que é HIV positivo”. Newsbeat no Snapchat. De acordo com a ONG, o cartaz é seguro, já nossa responsabilidade discutir os assunto que moldam a sociedade hoje em dia”, diz Julian Wiehl, publishere CEO da Vangardist. “Isso nos pareceu um assunto muito importante, que deveria ser abordado não só editorialmente, mas também em uma forma de comunicação mais ampla.”
(Imagens BBC Brasil)